《津田塾大学生協からのおすすめ》

津田塾生
電子辞書
《津田塾大学生協からのおすすめ》
みなさんは、すでに電子辞書を持ち、使っていると思います。同じ電子辞書と言っても、高校で使用するモデルと、大学の学習
に必要なモデルとでは、搭載されている辞書の中身が違います。
津田塾大学に入学すると、全学科、英語が必修になり、英文・国際関係学科は第二外国語も必修で学ぶことになります。英語の
レベルも高校で学ぶより高度な内容になり、特に津田塾では、英英辞書も多く活用されていますので大学生モデルを購入される
ことを強くおすすめします。津田塾大学生協では、現1～3年の学生と生協理事の先生方と検討の結果、下記のカシオ新製品（大
学生協とカシオの共同開発）の電子辞書をお薦めすることとしました。
昨年も新1年生の多くの方が生協推薦電子辞書をご購入しています。
３月中旬
.
【英和辞典】
○ジーニアス英和辞典 Ｇ4
約96,000語
○オーレックス 英和辞典
○　約100,000語
ベーシックジーニアス 英和辞典
約40,000語
【英英辞典】
○ロングマン　現代英英辞典
約230,000項目
○オックスフォード　現代英英辞典
約184,500項目
○オックスフォード　連語辞典
連語　約250,000語
【英和辞典】
【英語学習】
【英語学習】TOEIC/TOEFL
○英単語・熟語ターゲット
○センター試験対策
○英検
○英会話
○TOEIC系コンテンツ
1コンテンツ
○キクタン系　9コンテンツ
○リーダーズ英和辞典
約280,000語
○リーダーズプラス英和辞典
約190,000語
○ジーニアス英和大辞典
約25,5000語
○研究社　英和大辞典
約260,000語
○自然科学系英和大辞典
約207,000項目
○新編 英和活用大辞典
約380,000語
【英英辞典】
オックスフォード
○現代英英辞典　第8版　約184,500項目
○新英英辞典　約355,000語
○類語辞典　約600,000語
○連語辞典　連語
約250,000語
○イディオム辞典
約10,000語/50図
○句動詞辞典　約6,000語
○例文辞典　約1,000,000例文
ロングマン
○現代英英辞典　5訂版　約230,000項目
ブリタニカ
○コンサイス百科辞典　約25,000項目
○はじめての新TOEICテスト全パート教本
○新TOEICテスト 英単語・熟語マスタリー2000
○新TOEICテスト ハイパー模試
○TOEICテスト イディオム730 / ボキャブラリー730
○ TOEICテスト新公式問題集 / Vol.2
○キクタン　TOEIC Test Score 500 / 600 / 800 / 990
他　TOEIC系コンテンツ合計13コンテンツ
○TOEFLテスト パーフェクトボキャブラリー
ダブルカードスロット
●２枚のカードを装着できます。
第二・第三外国語など２枚のカードを本体に
セットでき使用が便利になりました。
【英和辞典】 【英和活用】
【新英英辞典】
【連語辞典】
2014年英語モデル
32,000
※表示の価格は2014年3月末日までの税込価格
となります。以降は8％の税率適用となります。
※コンテンツカード単品での販売も致します。
量販店で購入するよりかなりお得です。
コンテンツカード単品各言語共
メーカー希望小売価格　￥12,600（税込）
特別価格　￥5,800（税込）
組価￥
（税込）
※画像は2013年モデルです。
2014年二外セットモデル 第二外国語カード1枚とのセットです。
本体と同時購入であれば2枚目のカードも
3,800円で購入できます。
「大学生のための
大学生のための電子辞書活用法
のための電子辞書活用法」
電子辞書活用法」
英文学科 教授
池野　池野　みさお
皆さんは電子辞書をどのように使っていますか？主に使っているのは、「英和辞典」「和英
辞典」「国語辞典」ではありませんか？実は、電子辞書には他にもいろんな機能や活用法があ
ります。そのうちのいくつかをご紹介しましょう。
【電子辞書活用法その1】 大学生になったら、まず「英英辞典」を使ってみましょう。たとえば、
「機転がきく」を和英辞典でひくと、quick-wittedとtactfulという単語がでてきます。この２つを今
度は「英英辞典」で調べてみると、quick-wittedには、able to think quickly; intelligentという意
味があることがわかります。一方、tactfulの方は、careful not to say or do anything that will
annoy or upset other peopleとなっています。このように、英単語の意味が英語で説明されてい
るので、「英英辞典」を引けば、それぞれの単語の意味の違いがよくわかります。その用法につ
いては、さらに例文を調べ、実際にどんな使われ方をしているか確認することが大切です。
【電子辞書活用法その2】 「英和活用大辞典」や「連語辞典」もどんどん活用するといいです
ね。これらは、名詞、動詞、形容詞がどのような語と結合して連語をなすかを示した辞典です。
たとえば、「英和活用大辞典」で、surprise (v.) を引き、〈＋前置詞〉の項目を見てみると、後に
どんな前置詞が続くか例文で確認することができます。また、「連語辞典」を調べると、単語と
単語の相性がわかります。たとえば、「その部屋は海に面している」 を英訳するとします。「面
する」を和英辞典で引くと、face, border on, look toward などいろいろと出てきますが、このうち
のどれを使えばよいかわからないことも多いはずです。そこで連語辞典の登場となります。連
語辞典でroom(+verb) を引くと、adjoin, face, overlook など、room とともに頻繁に用いられる動
詞がリストアップされています。その中から文脈に合ったものを選んでthe room faces the seaと
すれば間違いありません。連語辞典を使うことによって、実際に用いられている表現により近い
英文を書くことができます。
【電子辞書活用法その3】「一括検索」ボタンは電子辞書の最大の武器かもしれません。文法
的な解説が詳しい辞書もあれば、固有名詞に強い辞書もあります。一つの単語を複数の辞書
で引くことによって、それぞれの辞書の特徴が見えてくるはずです。どのような辞書が搭載され
ているか、 よく慣れ親しんだ上で上手に使い分けてください。それから、どの辞書でも例文検
索ができるようになっているので、とにかく例文にあたり、できるだけ自然な英語の文章を目指
しましょう！
お問合せは
津田塾大学生活協同組合
購買書籍部
電話　042-343-7073
FAX　042-344-7465