Comments
Description
Transcript
11月号（PDF：7687KB）
やった～、勝ったよ～！（ジャンケン大会） なかなか呼吸が合わず 笑いが止まりません 倒！ 前で転 ゴール テ テ アイテ 月 日、宮之城運動公園で 開催されました。 支 20 町民体育祭は、町体育協会主 チームが２つ 催で２年に１度開催され、 部（公民館）の のパートに分かれて様々な種目 で熱戦が繰り広げられました。 大会結果は次のとおりです。 【大会結果】 ☆Ａパート 優 勝 神子支部 準優勝 宮之城屋地支部 第３位 柏原支部 ☆Ｂパート 優 勝 平川支部 準優勝 鶴田支部 第３位 中津川支部 国民文化祭のイメージソング「タイムカプセル」に合わせて踊る佐志区女性部 躍進賞 船木支部 頑張る選手に応援の方々も 元気いっぱい応えます 18 10 11 力強い選手宣誓（柏原支部 本村 恕さん） Ａパート優勝：神子支部 大接戦！どっちが勝った？ そのままそのまま…入って！ （ねらいをさだめて） ３ Ｂパート優勝：平川支部 ～？ まだかな ゴールは ） ぐ１年生 （もうす ２ ■決算状況 ■一般会計予算執行状況 平成26年度における一般会計及び特別会計の決算額は、次のとおりです。 区 分 歳入（収入）総額 一般会計 特別会計 国民健康保険事業 歳出（支出）総額 差引額 156億3,019万8千円 142億8,818万1千円 13億4,201万7千円 38億4,411万8千円 35億1,525万8千円 3億2,886万円 後期高齢者医療 3億2,969万4千円 3億2,673万8千円 295万6千円 介護保険事業 32億4,180万6千円 31億6,946万8千円 7,233万8千円 介護サービス事業 2,074万5千円 2,074万5千円 農業集落排水事業 5,130万円 4,441万8千円 － 688万2千円 ※指定介護予防支援事業所である、さつま町地域包括支援センターの運営委託により、介護サービス事業特別会計は平成26年度末で廃止。 ■一般会計歳入・歳出の費目別割合 歳入156億3,019万8千円を費目別にみると、町税な どの自主財源が31.2％（48億7,939万5千円）、地方交 付税や国・県支出金などの依存財源が68.8％（107億 5,080万3千円）となっています。 歳出142億8,818万1千円では、高齢者・児童などへの 福祉関係経費である民生費が28.9％（41億2,110万8千 円）と最も高く、次いで税務や戸籍などへの経費である 総務費が19.4％（27億7,463万2千円）となっています。 15億583万円 20億8,743万6千円 町税 分担金・負担金 7,750万1千円 1億6,937万2千円 使用料・手数料 9,859万1千円 1億8,936万5千円 3億1,667万4千円 13億3,348万2千円 国庫支出金 歳出 商工費 1億5,163万円 1.1% 消防費 7億4,240万円 5.2% 衛生費 8億6,203万1千円 6.0% 譲与税・交付金 4億9,977万8千円 3.2% 町債（借金） 13億1,907万6千円 8.4% 町税（固定資産税など） 24億6,799万2千円 15.8% その他 （使用料・手数料など） 12億9,810万3千円 8.3% 国・県支出金 出金 26億3,588万6千円 8万6千円 16.9% 繰越金 7億327万円 4.5% 教育費 10億8,352万9千円 7.6% 農林水産業費 11億677万6千円 7.8% 議会費 0.8% 1億2,039万3千円 労働費 77万円 0.0% 民生費 41億2,110万8千円 28.9% 土木費 10億316万1千円 7.0% 諸収入（雑入など） 4億1,003万円 2.6% 地方交付税 （国からの配分） 62億9,606万3千円 40.3% 災害復旧費 1億4,723万6千円 1.0% 公債費 21億7,451万5千円 15.2% 総務費 27億7,463万2千円 19.4% 41億853万8千円 総務費 53億9,280万8千円 民生費 県支出金 町債 衛生費 7,401万9千円 12億4,135万8千円 農林水産業費 ■収入 収入済額 71億9,781万円 収入率 52.1％ 収入済額 予算額 0 土木費 消防費 災害復旧費 9億2,900万円 公債費 9億9,445万3千円 20億8,430万1千円 その他 商工費 教育費 2,220万4千円 3億9,672万4千円 0 10 20 30 6,988万円 1億2,923万2千円 6億1,072万6千円 16億4,079万5千円 13億9,894万1千円 議会費 地方交付税 諸収入 歳入 予算総額 上半期（９月末）の一般会計予算執行状況は、収入額が 71億9,781万円、支出額が50億309万2千円となっています。 収入については、国からの地方交付税が上半期の大半を占 めます。支出では、社会福祉経費等による民生費や地方債 （借金）の返済に充てる公債費が多くなっています。 予備費 40 50 60 (億円) 40億3,841万9千円 2億9,322万円 8億6,497万7千円 3億4,559万7千円 12億33万2千円 ■支出 3億6,567万4千円 支出済額 50億309万2千円 4億5,506万3千円 支出率 36.2％ 1億9,682万1千円 支出済額 13億2,379万7千円 2億215万1千円 予算額 6億2,240万8千円 5億3,826万6千円 13億2,181万2千円 1,947万5千円 2億4,324万円 9億6,234万1千円 19億8,200万9千円 0 176万2千円 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 (億円) ■補正予算 補正予算の主な内容は、台風15号（８月25 日）における被災施設の修繕等による災害復 旧経費をはじめ、道路舗装修繕工事等による 道路維持費となっています。 補正予算額 ■特別会計予算執行状況 ■健全化判断比率等 特 別 会 計 地方債等（借入金）の返済額が町税や交付税などの 標準的な収入に対してどれくらいの割合になるのか を指標化し、３か年分を平均したもの。 実質公債費比率の推移 25% 19.5% 20% 18.5% 18.0% 16.6% 15.5% 15% 13.6% 11.6% 平成25年度決算と比較して 9.3% 10% 2.3％改善しました 5% 0% 140% H19 H20 H21 H22 H23 H24 H25 H26 借入金や将来支払っていく可能性のある負担等の割 合が、町税や交付税などの標準的な収入に対してど れくらいの割合になるのかを指標化したもの。 将来負担比率の推移 131.1% 111.3% 120% 95.1% 100% 80% 50.7% 60% 31.7% 40% 21.9% 20% 0% ５ 広報さつま H20 H21 H22 H23 H24 H25 H26 国民健康保険事業特別会計 後期高齢者医療特別会計 介護保険事業特別会計 収入済額 支出済額 収入率 支出率 40億5,971万1千円 19億8,881万4千円 49.0% 16億7,368万4千円 41.2% 3億3,502万7千円 7,942万8千円 23.7% 7,948万6千円 23.7% 32億7,102万9千円 13億8,902万円 42.5% 13億1,809万円 40.3% 4,613万1千円 3,435万円 74.5% 2,035万1千円 44.1% 農業集落排水事業特別会計 ※後期高齢者医療特別会計における収支の不足分については、一般会計から流用します。 特別会計＝特定の目的のための会計で、国民健康保険税や介護保険料など特定の収入があり、一般会計とは別にその収入・支出を管理します。 ■水道事業会計予算執行状況 科 目 上水道事業 予算額 執行額 第２上水道事業 執行率 予算額 執行額 執行率 平成25年度決算と比較して 収益的収入 1億5,148万7千円 7,643万6千円 50.4％ 2億8,540万5千円 1億3,837万8千円 48.4％ 1 1.6％改善しました 収益的支出 1億3,228万円 7,003万9千円 53.0％ 2億7,593万6千円 1億2,437万1千円 45.1％ 資本的収入 4,442万2千円 117万6千円 2.6％ 1億1,719万7千円 4,011万2千円 34.2％ 資本的支出 1億6,578万円 2,169万2千円 13.1％ 2億4,010万6千円 7,407万5千円 30.9％ 16.8% 5.2% H19 （参考：平成26年度決算） 全国市区町村平均：8.0％ 県内市町村平均：8.4％ 予 算 （参考：平成26年度決算） 全国市区町村平均：45.8％ 県内市町村平均：26.1％ 広報さつま ４ 平成27年度 全国学力・学習状況調査 結果 水道事業は、皆様からいただいた水道料金を主な 財源として、独立した会計で運営しています。 平成２６年度の決算においては、上水道事業１,７ ７３万６千円、簡易水道事業（現在の第２上水道事 業）２,１６１万１千円の当年度純利益となりました。 また、町内に点在する水源地などの施 設を一元的に監視できる「中央監視シス テム」の導入に着手しました。今後とも 水道事業に対する一層のご理解とご協力 をお願いいたします。 上水道事業 簡易水道事業（現在の第２上水道事業） ■収益的収支（経常的な運営経費） ■収益的収支（経常的な運営経費） その他の収入 1,039万4千円 収入（1億4,170万6千円） 水道料金 1億3,131万2千円 水道料金 2億516万5千円 職員給与 支出（1億2,397万円） 2,338万6千円 営業費用等 減価償却費 4,507万円 4,908万3千円 借入金利息 643万1千円 純利益 1,773万 6千円 営業費用等 7,868万8千円 小学校６年生は全国平均並み、中学校３年生は全国平均から少し下回ると 結果の 概 要 補助金 2,837万6千円 収入（7,505万9千円） 繰入金 6,357万8千円 損益勘定留保資金 積立金等6,153万2千円 負担金 借入金償還金 291万2千円 2,478万2千円 支出（1億7,827万4千円） 建設改良費 5,460万6千円 建設改良費 1億6,373万8千円 いう結果になっています。さらに、次のような傾向も見られます。 １ 全国に比べ、８割以上の得点者が少ない。 純利益 2,161万 1千円 ■資本的収支（水道施設整備など投資的経費） 収入（1億2,698万8千円） 支出（1億8,852万円） 職員給与 借入金利息 3,113万6千円 1,997万2千円 減価償却費 1億2,587万5千円 支出（2億5,567万1千円） ■資本的収支（水道施設整備など投資的経費） 企業債 9,570万円 その他の収入 5,271万2千円 繰入金 1,940万5千円 収入（2億7,728万2千円） 損益勘定留保資金・積立金等 1億321万5千円 負担金等 1,148万1千円 借入金償還金 1億2,366万8千円 ※簡易水道事業は、平成 27 年４月から「第２上水道事業」となりました。 ※資本的収入の不足分は、損益勘定留保資金（減価償却費などの現金支出を伴わない経費を蓄積した資金）及び積立金等で補てんしました。 ２ 全国や県と比べ、国語の「活用する力」（Ｂ問題）に伸びが見られる。 ３ 全国と比べ、算数・数学、理科の「活用する力」（Ｂ問題）に課題がある。 離島へき地医療人育成センターによる﹁第 ９月 日から 木の整理など汗を流しての現地体験・宿泊 ーリズムの受入農家でのそば打ち・キノコ 26 27 日の２日間、鹿児島大学 初日は、本町歯科医師等による医療現場 の現状を中心とした講演会、グリーン・ツ し、暮らし・医療・町の良さ、病気等の悩 など交流を行いました。 みなど町民の生の声をインタビュー形式で ２日目は、各グループで住民の家を訪問 これは、昨年に引き続き、地域住民との 聴収する地域診断が行われ、本町の暮らし さつま町﹂が開催されました。 交流を通して地域社会を知ることで保健・ や魅力を広く知ってもらう機会となりまし in ６回地域医療トレーニングキャンプ２０１ 医療・福祉の位置づけを考えることを目的 ５ に鹿児島大学主催で実施されたものです。 医学科・保健学科・歯学科の学生のほか、 た。 施し、大学や県に対して活動を広くＰＲし、 俊郎教授をはじめとするスタ たけざき ２ 人と嶽 27 町としては、こうした事業を継続して実 今後、地域医療を志す学生の取り込みに向 17 福岡市の第一薬科大学からも参加があり学 生 け努力していきます。 ４ ッフの計 人が本町を訪れ、住民との交流 ３ １ を通じて地域医療の現場を体感しました。 ４月に文部科学省が、全国全ての小学校６年生及び中学校３年生を対象に 実施した﹁全国学力・学習状況調査﹂について、結果の概要をお知らせします。 この結果が、本町の学力の全てをあらわすものではありませんが、今後、 次のような取組をしたいと考えています。 ご家庭でも、学力の向上に向けた取組をご理解いただき、学校と家庭が連 携しながら継続的な取組がなされるようご協力をお願いします。 ・考えを整理し、文章にまとめるなど ﹁書く﹂活動を重視します。 ・自分の考えを分かりやすく﹁表現す 【町教育委員会・各学校の 今後の取組】 １ 結果を詳しく分析し、学力向上策 る﹂活動を重視します。 ・自分の考えを高め、広げるために、 自分の考えと他の考えを比較して考 える等の﹁話合い﹂活動を重視しま す。 ・補充問題や発展問題等、﹁学力の定 着を図る﹂活動を重視します。 家庭でのコミュニケーションが多 くとれる環境作りをお願いします。 ２ 宿題、復習等を 中心とした家庭学 習がよくできてい る児童生徒が多い です。ぜひ、励ま しや見届けをお願 いします。 を検討し、各学校が共通して実践で きるように努めます。 ２ 小・中・高校が連携した取組を今 後も継続して実践するように努めま す。 ３ 各学校で学力向上をめざし、次の ような活動を取り入れながら授業改 善に努めます。 【家庭へのお願い】 １ 生活のリズムが整っている、テレ ビ視聴やゲーム等をする時間が短い、 家の人と学校の出来事について話す 児童生徒の学力が高いという分析結 果が出ています。学力の二極化も大 きくなってきています。 ７ 広報さつま ①そば打ち体験。自分で打っ たそばは最高‼ ②台風15号で倒れたシイタ ケのほだ木を並べ直しまし た。 ③町民にインタビュー形式で 質問する地域診断。町の良 さや暮らし、病気などにつ いて伺いました。 ④竹林整備も体験。大きな竹 にビックリ！ 広報さつま ６ ８月 日と 日、九州電力 株式会社川内営業所によるボ ランティア清掃作業が佐志小 学校で行われました。 ９月 が結成 日、神子愛林同好会 年を迎え、記念式典 が開かれました。 年に地元の ある林業研究 人で発足し、現在会員 同会は、昭和 有志 人。県内に グループの中でも最も古い団 体です。毎年２月と９月の山 神祭の際に研修や情報交換会 を行い、地域の林業振興のた め活動してこられました。 木材価格の低迷や高齢化・ ９月 日、県庁講堂で平成 体育協会表彰式が行われ、本 年度公益財団法人鹿児島県 る中で、会長の大庭慶男さん 町から、福留國光さん︵中津 後継者問題など課題が山積す は﹁先輩から引き継いできた 月に 表彰を受けた二階堂さんと福留さん（右） ボールが入るかドキドキ 同社が社会奉仕活動の一環 として実施し、今回は鹿児島 電気サービス、川薩電気工事 工業協同組合宮之城支部も参 加し、計 人が作業を行いま した。 作業員は高所作業車４台を 使い、普段手入れが届かない ９月９日、鶴田小学校で宮 人︶による図書費贈呈が行 川︶と二階堂克己さん︵宮之 年間、 年間務め 日、町高齢者クラブ 回町 チームの約３００人 大会に出場しました。 区いきいきシルバースポーツ 薩摩川内市で行われた川薩地 優勝の湯田チームは、 優勝した船木東チームと準 が響いていました。 つとした動きに、元気な声援 気で、選手の皆さんのはつら 会場は終始なごやかな雰囲 た。 ど８種目の競技が行われまし が参加し、輪投げや玉入れな クラブ 大会には、町内の単位老人 されました。 会が宮之城総合体育館で開催 いきいきシルバースポーツ大 連合会主催による、第 ９月 顕彰を受けました。 少年団も日本スポーツ少年団 また、当日は、町スポーツ した。 されていることが認められま と発展、後進の指導等に尽力 られ、それぞれの競技の普及 審判部長などを約 二階堂さんは町陸上競技協会 ル協会理事などを約 福留さんは、県ソフトボー この会を続け、みんなが視察 神子愛林同好会結成60周年記念式典の様子 城屋地︶の２人が体育功労者 りました」と話してくれました。 に訪れるような山にしたい﹂ れた運動会を思い出し、心を込めて踊 表彰を受けられました。 27 31 の演技で最後だったので、５月に行わ われ、白石和弘会長から６年 毎年恒例の勇壮な棒踊りに加え、中津 61 露。４年生の兒玉愛子さんは、「今日 生の神上園隆晴さんに目録が 定で販売され、あっという間に完売。 と決意を新たにされました。 23人が児童と一緒にソーラン節を披 手渡されました。 同クラブは毎年町内の小規 模校に図書費を贈呈しており、 郷土料理の味噌びら弁当が600食限 30 白石会長は﹁本をたくさん読 んでいただき、思いやりのあ る心を持った大人になってほ しい﹂と話されました。 児童代表の神上園さんは、 メイン会場の柊野小学校校庭では、 ９月 日から﹁子どもと高 日に町内各地で５００ 行い、 日、新生みかん生産 トンの出荷を見込ん 現在、組合員６人が栽培を 出荷されました。 地で行われ、２５０ケースが 生︶の出荷式が広瀬の新生団 ５人︶の新生みかん︵極早 組合︵福岡喜一郎組合長ほか ９月 に交通安全を呼びかけました。 や出勤途中のドライバーなど 当日は通学する児童、生徒 施しているものです。 高揚に繋げることを目的に実 で、交通安全に対する意識の んにも参加していただくこと だけでなく、広く町民の皆さ これは、交通安全推進機関 た。 人街頭総立哨が実施されまし で、 国交通安全運動期間中の取組 点項目として始まった秋の全 齢者の交通事故防止﹂を最重 21 でいます。今年は台風 号の 宮之城鉄道記念館前での立哨 ☎︵ 月いっぱ 月は早生みかん、来年 ︶１１２１ まで。 す。詳しくはＪＡ北さつま 町内の直売所などで行われま 販売は、県内のスーパーや かんの出荷が始まります。 の１月からはメインの十万み い、 極早生みかんは 変わらぬ出来で大玉傾向です。 新生みかん、おいしいよ！ ﹁寄附してくださる気持ちを 参加者は熱心に聞き入っていました。 24 被害も受けましたが、例年と 15 大切に本を購入し、これから 学校の児童による史跡ガイドも行われ、 19 29 14 も多くの本を読んでいきたい 途中では、今年度で閉校となる柊野小 広報さつま ８ ９ 広報さつま 10 と思います﹂と話しました。 ながら散策を楽しみました。コースの 60 16 また、鹿児島国際大学３・４年生 校庭のせんだんの木や桜の木 当日は好天に恵まれ、県内外からの 之城ロータリークラブ︵会員 りが開催されました。 の枝払いなどを行いました。 ９月23日、第17回柊野ひがん花祭 19 ました。 22 ひがん花祭り 13 どの郷土芸能等も披露され大変賑わい 12 るひがん花の大群落に秋の訪れを感じ 35 10 10 30 50 11 53 高所作業車を使った剪定作業でキレイになりました 多くの来場者は、柊野の田園風景を彩 宮之城ロータリークラブ会員と鶴田小６年生 川地区の弓之尾恵友会による手踊りな 20 27 のニュース まち 人々が織りなす 元気で快適な 活力あるまち 月６日、盈進小学校で男 女共同参画に関するワークシ ョップが開催され、６年生が 参加しました。 講師に男女共同参画政策ア ドバイザーの髙 恵さんを迎 え、しゃべらない・のぞかな いというルールのもと、同じ 指示を聞いて絵を描く活動を しました。完成した絵はそれ ぞれ違っていて、人によって 感じ方や考え方、やり方に違 当日は、地割り舞、六尺棒踊り、兵 児踊り、三尺棒踊り、鷹刺し踊り、虚 無僧踊りが奉納されました。また、招 月６日、町女性団体連絡 が金吾様踊りです。 人︶が、議員と語る をかけて協議していくことが と行政が話し合いを重ね時間 については、跡地活用は地域 ﹁学校統廃合後の諸問題﹂ て意見交換が行われました。 れ、それぞれのテーマについ の後、２つのグループに分か 協議会構成団体の活動紹介 会を開催しました。 ８団体 協議会︵内村正子会長はじめ います。その秋季大祭で奉納されるの りに訪れた見物客からは大きな拍手が 送られました。 このほか、恵光保育園園児による子 どもハンヤや中津川小学校児童による 上げました。 議員の活動内容や考えを直 されました。 工夫が大事といった意見が出 せて住んでもらえる町にする ていくことや、企業誘致と併 よる棒踊りも奉納され、一糸乱れぬ踊 議会の活動が更に推進される ︵人口減問題︶﹂については、 接聞くことにより、今後の協 子どもたちとのふれあいを大 かぐや姫交歓大会が、 第４回町グラウンド・ゴル フ 月６日に北薩広域公園かぐや 姫グラウンドで開催され、町 内外から１３２チーム６６０ 人が参加しました。 この大会は、町観光特産品 協会主催で、グラウンドゴル フの技術向上と、交流人口の 拡大で町の活性化を図ること を目的に実施されました。 当日は好天にも恵まれ、参 加者は日頃の練習の成果を存 分に発揮し、好プレーの連続 で見応えのある試合が行われ ました。 会場周辺では町特産品の販 売や抽選会も行われ、大盛況 月 回技能五輪全国大 日から千葉県で開催 のうちに終了しました。 される第 会に、宮之城高等技術専門校 から４人の生徒が県代表とし て出場します。 歳以下の若手 技能五輪は、特定の技能を 身につけた満 技能者たちが技能レベルの日 本一を競います。大会には、 全国各地から機械組立てなど 職種に約１２００人が参加 し、競技が行われます。 建築大工部門に出場する森 野昂平さんは、﹁この大会へ の出場は今回が最初で最後。 入賞目指して頑張ります﹂と 月２日、第 回川薩地区 中学校駅伝競走大会が藺牟田 池で開催され、町内全ての中 学校が出場しました。 選手たちは、学校の代表と して１秒でも速くたすきをつ なごうと懸命に走っていまし た。 昨年に引き続き、宮之城中 学校男子と薩摩中学校女子が 上位４位以内の成績で、 月 《大会結果》 位 薩摩中学校 位 山崎中学校Ｂ ．８㎞） 位 山崎中学校 川村 直斗 室内造形科２年 松久保龍生 ■家具部門 森野 昂平 建築工学科２年 上山 翔 ■建築大工部門 《出場選手》敬称略 抱負を述べました。 第 第９位 鶴田中学校 第６位 宮之城中学校 第４位 薩摩中学校 ■女子（５区間 第 第 第９位 山崎中学校Ａ 第７位 鶴田中学校 第２位 宮之城中学校 ■男子（６区間 ．２㎞） 出場することになりました。 に指宿市で行われる県大会へ 11 地区別団体知事賞成績 第４位 薩摩地区 家15代当主・貴久の三男）を祀って 大切である、﹁婚活・子育て 待団体として柊野区郷土芸能保存会に 実りある会となりました。 地区別共進会団体成績 第４位 薩摩地区 ボールの行方が気になります 10 若雌２区 第１あられ号 徳重 真生 最優秀賞７席 IN 13 21 12 《団体成績》 大石神社は、織田・豊臣時代に、こ 事にし町の素晴らしさを教え 最優秀賞７席 羽子田ひとみ 最優秀賞４席 りき号 いがあることに気づきました。 児童たちは、ワークショッ 最優秀賞７席 こう169号 徳重 真生 最優秀賞４席 の地域を治めていた「金吾さあ」こと 10 広報さつま 10 11 広報さつま プを通して、性別にかかわり 最優秀賞７席 よしみ１号 徳重 真生 最優秀賞６席 成雌区 なく一人ひとりの人権が尊重 され、個性と能力を十分に発 父系郡 父系群 で恒例の金吾様踊りが奉納されました。 どんな絵が描けたかな？ 10 最優秀賞７席 いわいひめ14号 徳重 真生 最優秀賞４席 23 21 13 父系郡 父系群 優秀賞 若雌１区 こはる48号 徳重 真生 成 績 出品者 名 号 種 目 ９月20日、中津川地区の大石神社 揮できる社会づくりの大切さ を学習しました。 《個人成績》敬称略 たちも参加し、地域の伝統行事を盛り 活発な意見交換がなされました 10月３日、姶良中央家畜市場で、第64回 鹿児島県畜産共進会が開催されました。 共進会は、県内11地区から肉用牛73頭が 出品され、改良重点項目である体型面と管 理面の改善点について審査されました。 薩摩地区からは、川薩畜産共進会で選出 された８頭（本町６頭）が出場しました。 個人・団体成績は、次のとおりです。 11 父系郡 父系群 ４ 53 祁答院島津家初代・島津歳久（島津宗 16 12 41 子ども神輿・俵踊りなど多くの子ども 最優秀賞４席に輝いた父系群３頭１組（父牛＝幸紀雄の組） 10 左から川村さん、松久保さん、森野さん、上山さん 平川小学校 祝 れた記念映像や未来を語る子 を町民と共に乗り越えてこら 鶴田町誕生以来、様々な難局 一番面白かったです﹂と感想 ﹁中国ゴマは難しかったけど、 ５年生の今村愛実さんは クスなどに挑戦しました。 を述べました。 Ｋ＠ＩＴＯさんは﹁子ども 日、柊野小学校で ﹁文化庁の文化芸術による子 たちが︵マジックなど︶覚えて ９月 どもたちの作文発表がありま 供の育成事業﹂が行われ、児 見せたり教えたりしてあげる した。本町の役場職員内村千 鶴さんも参加し、鶴田町の太 人が参加し 日、本町が友好交流 協定を結ぶ青森県鶴田町で、 鼓の会の方々とオープニング 童や住民など約 ９月 周年記念式典が で五ッ太鼓を演奏しました。 田町役場を訪れ、合併 行い、音楽に合わせジャグリ トのＫ＠ＩＴＯさんが授業を くださいね」と話 されました。 ことで、笑いや感動を届けて の記念品として﹁薩摩切子盃 ングやシガーボックス、水晶 ら、放流しないで ました。 会議員が出席しました。 六客揃え﹂を相川町長へ贈呈 玉を宙に浮かせるプロの技を される田渕さん。 鶴田町合併 開催され、日髙町長、東教育 また、前日の 鶴田町は、昭和 年３月に しました。 来魚駆除にも参加 日には、鶴 長並びに舟倉議長をはじめ議 旧鶴田町、旧水元村、旧六郷 今後は、両町の将来を担う 次々に披露し、来場者からは 藺牟田池での外 ほしいです﹂と話されました。 村、旧梅沢村の１町３村が合 子どもたちの交流をはじめ、 大きな拍手が送られました。 ったそうです。 パフォーマンスアーティス 併し誕生。記念式典では、相 人的・物的両面で新たな事業 その後、児童や教職員、住民 ほとんど獲れなか 周年 川正光町長のあいさつの後、 を計画し、人材育成や地域産 （鶴田）が雷魚を３匹釣り上げました。うち１匹 は長さが84cmで胴回りが35cmあり、残り２匹 も長さ65cm。長年漁をしている田渕さんもその 大きさにビックリ。川から自宅まで持ち帰るのが 一苦労だったそうです。 雷魚は元々日本にはいなかった外来魚で、魚類 や両生類、昆虫や 甲殻類など何でも 食べる雑食性。 現在、ブラック バスやブルーギル などの外来魚が増 30 月４日、鶴田小学校・幼 び交い、 周年を祝う記念 周年世代 周年を校区民一同 では大きな声援と笑い声が飛 バトンをつなぎました。会場 ４年生は、悪戦苦闘しながら 大人用の雨靴を履いた先頭の さつま町民音頭が流れる中、 ドを持ってリレーしました。 ドラゴンボートを描いたボー 区内の恒例行事﹁龍舟祭﹂の 祖父母と３人１組になり、校 た年に生まれた４年生が親・ この種目では、町が誕生し を超えて﹂が行われました。 種目﹁祝さつま町 され、町制 稚園・校区合同運動会が開催 10 で祝う一日となりました。 広報さつま 12 ※柊野小学校の運動会は５月24日に開催され、広報さつま７月号に掲載しました。 13 広報さつま もＫ＠ＩＴＯさんから指導を 10月12日、神子地区の川内川で田渕政春さん ３世代で一生懸命走りバトンをつなぎます 紫尾小学校 「外来魚は釣った 白男川小学校 10 40 業の活性化に繋がる交流を深 泊野小学校 10 10 24 めて参りたいと考えています。 受け、中国ゴマやシガーボッ えて、今年は鮎が 60 26 60 右から鶴田町の出町議長、相川町長、 日髙町長、舟倉議長。 中央は鶴田町へ贈呈した「薩摩切子 盃六客揃え」 Ｋ＠ＩＴＯさんから指導を受ける児童 27 回 月７日、宮之城総合運動 公園で町制 周年記念第 校の５・６年生が 町小学校陸上記録会が開催さ れ、町内 出場しました。 秋晴れの中、児童たちは学 校での練習の成果を力一杯発 揮し、自己記録を更新するな ど、素晴らしい成績を残しま した。各種目の１位と大会新 記録・タイ記録は次のとおり です。︵敬称略︶ 《５年》 ■女子１００ｍ走 秒１ 沖田 萌々︵盈進︶ タイ記録 ※ ■男子１００ｍ走 秒７ 冨松 湖太郎︵盈進︶ ■ 女子８００ｍ走 ２分 秒９ 白石 帆奈海︵盈進︶ ６年男子走り高跳び 多くの功績から、昭和 年には 結成し、のちに会長に就任します。 月 日、審査会が行われ、 入賞作品が決定しました。今 年は、全２部門に８６１点の 応募がありました。入選以上 の受賞作品は、 月 日まで 宮之城文化センター本館ロビ ーに展示しておりますので、 ぜひご覧ください。 最優秀賞受賞者は次のとお りで、２月開催の町民大会で 表彰を行います。︵敬称略︶ ★テーマ部門 ﹁私たちの学校の玄関﹂ 高木 ナナ︵求名小６年︶ ★自由部門 ﹁けんび鏡で見たよ﹂ 小野原 幸星︵求名小５年︶ 日に、 帖佐美行︵本名は良行︶は、大 正４年︵１９１５︶３月 ７人兄弟の三男として山崎村山崎 歳になる で生まれました。幼少の頃から絵 を描くことが好きで、 と東京で教員をしていた長兄を頼 って上京しましたが、芸術家を志 して彫金師である小林照雲に弟子 歳の時に当時東 京美術学校で彫金の教授をしてい 入りしました。 年に た海野清に師事し、生涯を彫金一 筋に打ち込みました。昭和 は日展の審査員や評議員を務め、 年９月、 文化功労者に選ばれ、平成５年に は文化勲章を受章。平成 歳でその生涯を閉じるまで、制 作した作品は千点以上に及び、国 内外で高い評価を受けています。 年 現在、役場本庁１階に展示して 年に宮之城町に寄 あるレリーフ﹃田園﹄︵昭和 作︶は、昭和 贈されたもので、田んぼの中で寄 り添う５羽のカラスには、未来の 幸福を求めて助け合う人間の美し さが表現されています。 亡くなった翌年、宮之城歴史資 料センターではその功績を称え、 日本新工芸家連盟との共催で﹁美 を求めて∼帖佐美行特別展﹂を開 催しました。 今年は生誕百周年にあたること から、特別展﹃帖佐美行生誕百周 年記念展﹄を開催します。ぜひご 来場ください。 ■ 男子８００ｍ走 ２分 秒０ 德留 洸 ︵山崎︶ ■女子４００ｍリレー 秒２ 秒１ ㎝ ㎝ ㎝ ５年男子400ｍリレー ■女子１００ｍ走 竹之内 風香︵盈進︶ 鬼塚 莉杏︵盈進︶ ■男子１００ｍ走 中村 好紀︵柏原︶ 秒３ 秒２ ■ 女子８００ｍ走 ２分 秒５ 久保 文乃︵中津川︶ ■ 男子８００ｍ走 ２分 秒０ 松永 燎哉︵盈進︶ ■女子４００ｍリレー 平山 愛唯・鬼塚 莉杏 秒２ 小囿 優香・竹之内 風香 ■男子４００ｍリレー ︵盈進︶１分 秒０ 太田 虎次朗・松永 燎哉 永田 慎治・松本 康世 ■女子走り幅跳び ３ｍ ︵盈進︶１分 平山 愛唯︵盈進︶ ■男子走り幅跳び ３ｍ 中村 好紀︵柏原︶ ■女子走り高跳び １ｍ 内山 花色︵盈進︶ ■男子走り高跳び １ｍ ㎝ ㎝ ㎝ ㎝ ５年女子100ｍ走 月 日、北薩広域公園で 回お月見コンサートが開 10 入っていました。 事な演奏に、会場全体が聞き 並び、息の合った迫力ある見 音楽家がステージいっぱいに 合同演奏では、幅広い年齢の 恒例の参加団体全員による た。 頃の練習の成果を披露しまし 奏楽団の６団体が出演し、日 ＢＭみやのじょう、宮之城吹 校、くまきちアンサンブル、 校、鶴田中学校、宮之城中学 コンサートには、盈進小学 来場者で賑わいました。 を楽しもうと集まった多くの 催され、秋の夜空の下で音楽 第 28 10 回 月からマイナンバーが通知されたこ とに関連して、不審な電話等に関する相 談が全国で寄せられています。不審な電 話はすぐに切り、来訪があっても断って ください。 事例①行政機関を名乗り口座番号を取 得しようとする不審な電話 ②行政機関の職員を名乗り資産な どの情報を聞き出そうとする訪問 ③マイナンバーの管理をうたう業 者からの不審な電話 マイナンバー制度に便乗した 不審な電話等にご注意ください！ 予約後に不慮の事故や病気、その他の都 合でキャンセルせざるを得ないことがあり ます。 注意点 ・キャンセル料が発生する時期やキャンセ ル料の有無は、業者が独自に設定するこ とができます。あらかじめ確認しておき ましょう。 ・キャンセル料が平均的な損害額を超えて 過料な場合は、無効となる可能性があり ます。詳しくは相談窓口へご相談くださ い。 その３ ホテルや旅館を キャンセルする場合 ～声を掛け合い、見守り合い、 みんなで消費者トラブルを防ごう～ 安心安全で暮らしやすい町 さつま町 前囿 魁音︵盈進︶ 第 その２ バス旅行の途中で思いがけない 買い物をしてしまった スーパーでアンケートに答えたら旅行に 当選し、バス旅行に行った。その途中、バ スが宝石店に停まり、スタンプをもらえば 記念品がもらえると言われた。そこで勧め られるままに 万円の磁気ネックレスを購 入したが、効果がないので返品したい。 注意点 ・このような販売方法は、アポイントメン トセールスに当たり、契約から３日後だ ったため、クーリングオフの手続きを取 られるよう助言しました。 インターネットで格安航空券を検索、旅 行会社のサイトから申込み、６万円を振り 込んだ。航空券は出発予定日の３日前に届 く約束だったが、前日になっても届かず業 者に電話しても誰も出ない。仕方なく航空 会社に電話したら、予約はあるが業者から 入金がないため発券できないと言われた。 注意点 ・インターネットを利用する際は、旅行業 登録業者であるかどうか、受付や問い合わ せ体制、契約条件などよく確認しましょう。 ・旅行業登録業者であれば、倒産などで契 約内容が実行されない場合、保証金制度 により支払ったお金が戻ってくる場合も あります（参考・国民生活センター・見 守り新鮮情報２２７号）。 その１ インターネットで 格安航空券を申し込んだら 桑園 涼輔︵山崎︶ ■ 男子 ｍハードル走 秒６ 小囿 優香︵盈進︶ ■ 女子 ｍハードル走 秒６ 《６年》 本村 一志︵柏原︶ ■男子走り高跳び １ｍ 沖田 萌々︵盈進︶１ｍ ㎝ ■女子走り高跳び ※ 新記録 大囿 未来︵盈進︶１ｍ ㎝ 冨松 湖太郎︵盈進︶ ■男子走り幅跳び ３ｍ 外越 由美花︵盈進︶ ■女子走り幅跳び ３ｍ ︵盈進︶１分 北田 大毅・吉永 周平 有川 剣・冨松 湖太郎 ■男子４００ｍリレー ︵盈進︶１分 外越 由美花・今村 美優 沖田 萌々・白石 帆奈海 49 04 08 ■相談窓口のご案内（相談無料・秘密厳守） ・電話相談の場合↓☎（ ）１１１１ （内線２２８３） 高齢の方は役場から自宅などへ訪問可。 ・来庁の場合↓役場２階商工観光課商工 振興係へ（エレベーターもあります） ・土日の相談は消費者ホットライン い や や １８８へ（番号が変わりました） 広報さつま 14 15 広報さつま 16 15 52 49 05 03 51 80 23 10 54 15 18 21 11 11 60 10 ☆特別展開催 ■期間 月 日から 月６日まで ■場所 宮之城歴史資料センター ☎︵ ︶３３４０ ■休館日 月曜日︵月曜日が 祝日の場合はその翌日︶ 53 18 57 40 60 11 15 15 62 14 20 10 作品を作る帖佐氏 14 18 役場１階に展示中の 作品「田園」 03 20 13 44 12 11 25 32 21 52 16 25 87 11 10 昭和 年には日本新工芸家連盟を 53 迫力ある合同演奏 ～みんなで防ごう子どもへの虐待～ ＊虐待を受けたと思われる子どもが 子どもを守るべき立場にある保 護者などによる﹁子どもへの虐 いたら。 ＊ご自身が出産や子育てに悩んだら。 待﹂が現在深刻な問題になってい ます。 ＊子育てに悩む親がいたら。 役場や児童相談所の 窓口にご連絡ください。 相談窓口 ◎福祉課 子育て支援係 ☎（ ）１１１１ （内線２１３６） ◎児童相談所共通ダイヤル １８９（イチハヤク） （お住まいの地域の 児童相談所につながります） オレンジリボンには、 子ども虐待を 防止するという メッセージが 込められています。 一人で悩んでいませんか？ 気づく ・つなぐ ・支える ・みんなの命 かけがえのない一人一人の大切な命 みんなで守っていきましょう。 子育てをする人が、地域に住ん でいる人々や身近な相談機関とか かわることは、虐待の防止につな がります。家庭や地域がお互いに かかわりあって、社会全体で児童 虐待を防いでいきましょう。 児童虐待とは… 身体的虐待＝殴る、蹴る、叩く、 投げ落とす、激しく揺さぶる、や けどを負わせる、溺れさせるなど 性的虐待＝子どもへの性的行為、 性的行為を見せる、ポルノグラフ ィの被写体にするなど ネグレクト＝家に閉じ込める、食 事を与えない、ひどく不潔にする、 自動車の中に放置する、重い病気 になっても病院に連れて行かない など 心理的虐待＝言葉による脅し、無 視、きょうだい間での差別的扱い、 子どもの目の前で家族に対して暴 力をふるう︵ＤＶ︶など 53 利用者おススメの本を紹介します！ ●屋地楽習館図書室 ●鶴田中央公民館図書室 オーシャン 先生と僕 ディズニー 折り紙あそび 坂木 司 著 （双葉社） 【一般書】 キャロル・カウフマン 文 （大日本絵画） 【しかけ絵本】 これまでも色々なしかけ絵本を見て きましたが、この絵本は群を抜いてい ました！ページをめくるたびに、タツ ノオトシゴがゆらめいたり、タコが踊 ったり。子どもたちも歓声をあげなが ら、何度もページをめくったり戻した りし、家族で楽しめました。ぜひたく さんの方にも楽しんでほしい絵本です。 （Ａ・Ｍ ２児の母さん） ●こども図書館～えほんの森～ ５秒見たらなんでも覚えちゃう小説 好き。でも血の出る推理小説なんて読 めない大学生と、推理小説が大好きで 好奇心旺盛なしっかり者の中学生が、 様々な事件を平和に解決するライトミ ステリーです。推理小説ですが内容が ほのぼのとしているので、中学生でも 読みやすいです。ぜひ手に取ってみて ください（続編、僕と先生もありま す）。（中学生 Ｋ．Мさん） いしばし なおこ 著 （ブティック杜） 【児童書】 子どものアルバムをかわいく飾り残 そうと思い見つけた折り紙の本です。 ディズニーのキャラクター等たくさん 載っていて、簡単に折れる作品もあり、 出来上がりは大人も子どもも喜べます。 他シリーズもありますので、親子で楽 しんでみてください。 （Ｙ・Ｈのママさん） スタンプカード配布：11月10日（火）まで ※期間中１人１枚（対象：小学生以下） スタンプ押印：11月29日（日）まで 内 容：貸出１冊ごとにスタンプを１個押します。スタンプ20個でプレゼントと交換！ 募集する施設名 保育所 山崎保育園 吉祥園保育所 佐志保育園 保育園クオラキッズ つるだ同朋子ども園 旭保育園 しび保育園 上宮保育園 太陽保育園 恵光保育園 信教寺保育園 錦光保育園 ※仕事等の都合で、町外の保育所の利用を 希望される方は、別途ご相談ください。 事業所内 保 育 わんぱくキッズ 入所願書等受付・申込期間 お問い合わせ先 【屋地楽習館図書室】 新たに保育所を利用される方 11月16日（月）から、本庁 福祉課子育て支援係・各支 所町民福祉係にて資料の配 布を行います。 【 申込受付期間 】 12月１日（火）～ 11日（金） ※現在保育所等に入所して いる児童は、申込みの必要 はありません（ただし、保 育所を変える場合のみ申込 みが必要です）。 さつま町役場 ☎53－1111 ０歳～小学校 入学前の子ども 本庁 福祉課 子育て支援係 支所 町民福祉係 服を買うなら、 捨てなさい 地曳 いく子 著 （宝島社）【一般書】 キャリア30年のスタイリストが提案 する、シンプルな暮らし。本当に自分に 必要なものは何か、真のおしゃれとは何 かを教えてくれる一冊です。 12月１日（火）～ 11日（金） 幼稚園 11月２日（月）～ 随時 宮之城聖母幼稚園 願書配布は10月１日から 行っております。 【鶴田中央公民館図書室】 ヨーコさんの “言葉” 佐野 洋子 文 （講談社）【一般書】 へんなおでん はらぺこめがね 著 （グラフィック社）【絵本】 【こども図書館～えほんの森～】 鬼神の如く-黒田叛臣伝鶴田幼稚園 17 広報さつま 対象者 満４・５歳児 （H22.4.2～ H24.4.1生ま れの子ども） 教育委員会 教育総務課 鶴田幼稚園 ☎55-9950 満３歳～就学前 宮之城聖母 までの子ども 幼稚園 ※３歳の誕生日か ☎53-0602 ら入園できます。 葉室 麟 著 （新潮社）【一般書】 戦う相手は殿でも、ましてや将軍 家でもない。神君家康公だ。天下の 逆臣・栗山大膳が仕掛ける前代未 聞、一世一代の大戦！〈黒田騒動〉 を舞台に、まことの忠義を描く著者 会心の歴史長編です。 森の本やさん 肥田 美代子 文 小泉 るみ子 絵 （文研出版） 【絵本】 ちょっと具合のわるいときの子どものごはん 婦人之友社 編 指導／若江恵利子 （小児科医） （婦人之友社） 【一般書】 【お問い合わせ先】・教育委員会 社会教育課 ☎53-1111（内線2531）・こども図書館～えほんの森～ ☎57-1202 ・鶴田中央公民館図書室 ☎53-1111（内線4412）・屋地楽習館図書室 ☎53-1994 広報さつま 16 ■お知らせ ． 生）歯科健診 ■２歳３か月児 （Ｈ ・ 後期高齢者医療保険料第５期 ・国民健康保険税第５期 ・介護保険料第５期 日︵木︶ 午後０時 分∼午後1時 月 受付 ︵宮之城保健センター︶ 日︼ ︻納期限 ☎︵ ︶３３６３ 町シルバー人材センター ■お問い合わせ先 ☎︵ ︶０１５３ ・ハローワーク宮之城 ■お問い合わせ先 毎週木曜日 宮之城ひまわり館 月 ■すくすく相談 時∼正午 ■お問い合わせ先 午前 ■お問い合わせ先 日︵金︶ 税務課 収納係 月 ︵宮之城保健センター︶ 午前９時∼午前 時受付 ・川内労働基準監督署 ☎ ０９９６︵ ︶３２２５ ﹁国の教 育ローン﹂ は、高校・ 大学などに 《労働保険の加入手続きは まをお持ち するお子さ ☎︵ ︶１１２３ 乳幼児健診・健康相談 ． 生）健診 午後１時 分∼午後３時 ■１歳７～８か月児 （Ｈ 受付︵さつま町役場本庁 ・ 月 日︵月︶ 午後０時 分∼午後１時 受付 ︵宮之城保健センター︶ ２階会議室Ａ︶ お済みですか》 入学・在学 会を、毎月第３火曜日に定 新規会員募集の入会説明 例的に実施します。 日︵月︶ 午前９時 分∼午前 時 のご家庭を 月 受付︵さつま町役場本庁 労働保険とは、労災保険 対象とした公的な融資制度 ・ 月 日︵金︶ 人生の豊富な知識と経験 と雇用保険とを総称した言 ． 生）育児相談 午前９時∼午前９時 分 ２階会議室Ａ︶ を活かし、生活のお手伝い （Ｈ 受付 ︵宮之城保健センター︶ ※妊娠届出書・健康保険 ︵お子さま一人につき３５ ■３歳児 ０万円以内、ご返済期間は （フッ化物塗布） ■むし歯予防の日 日︵木︶ 月 日︵水︶ 月 年以内︶です。 葉で、政府が管理運営する ． 生）健診 午後０時 話でお申し込みください。 歳以上の方は、事前にお電 です。参加を希望される 主は加入手続きを行わなけ 険の適用事業となり、事業 種・規模等を問わず労働保 ていれば、原則として業 低減措置なども実施してい 以内の方などに対する利率 ０万円︵所得１２２万円︶ 母子家庭、世帯年収２０ ※労働者を一人でも雇用し 強制保険制度です。 （Ｈ 月 日︵水︶ 受付 ︵宮之城保健センター︶ 分∼午後1時 ■Ｈug くみるーむ 月 日︵水︶ （２か月児とママのための なお、当日参加も可能です。 ます。 午後３時∼午後４時受付 ． 生） ればなりません。 ■ 分まで 合等に委託する制度もあり 午前 ます。 時 午前 ■会場 ・ 教育ローンコールセンター 時∼午前 時受付 月の入会説明会 ︵宮之城保健センター︶ 月 日︵火︶ 月 日︵火︶ ■お問い合わせ先 午前９時から ・ 日本政策金融公庫ホームページ 月 日︵金︶ ■ 「えほんの森」身長・体重測定 ※労働保険の加入手続きや 午前９時 分∼午前 時 各種届出を労働保険事務組 受付 ︵宮之城保健センター︶ ■４か月児 ︵こども図書館 えほんの森︶ お済みでない事業主の方 ■お問い合わせ先 ■対象者 シルバー人材センター会議室 健康増進課 健康増進係 ☎ ０５７０ ０-０８６５６ 午後０時 連絡ください。来年度から 方は、税務課資産税係にご から家屋調査の案内がない れた方で、税務課資産税係 庫、車庫を含む︶を新築さ 本年 月までに家屋︵倉 いてご不明な点がありまし ない場合や申告方法等につ の課税対象となるか分から が固定資産税︵償却資産︶ 所有する太陽光発電設備 申告は毎年必要となります。 んでいる限り、償却資産の ならない場合でも事業を営 の有効期限が切れる方は、 平成 年度中に電子証明書 子証明書を発行されていて、 などに使うことができる電 国税の電子申告 ︵e T-ax︶ の更新を希望する方は、 住基カードの電子証明書 明書が使えます。 ちらか早い日までは電子証 電子証明書の有効期限のど 有効期限又は搭載してある 今お持ちの住基カードの ■ 住基カードはどうなるの？ 特にご注意ください。 れない恐れがありますので、 ます。 も合わせて控除が受けられ っている場合、その保険料 べき国民年金保険料を支払 族︵お子さま等︶の負担す けではなく、配偶者やご家 また、ご自身の保険料だ された保険料も含まれます。 です。過去の年度分や追納 お願いします。 課税の対象となる場合があ 新しい電子証明書の発行・ り壊された方は、速やかに 本年 製造や小売、農業などの ■償却資産とは？ ようお願いいたします。 ので、ご理解くださいます 課税地目の変更を行います 置敷地は、現況に合わせて また、太陽光発電設備設 い。 ます。ただし、交付申請が 月から交付の申請ができ 子証明書が標準搭載され、 す。個人番号カードには電 証明書の発行が開始されま ードの交付及び新たな電子 来年１月から個人番号カ 証明書が標準搭載されます ■個人番号カードには電子 更新手続きが必要です。 ︵内線２１２３︶ 町民環境課 町民係 ■お問い合わせ先 さい。 町民係で手続きをしてくだ 月 日︵火︶までに、本庁 国民年金保険料を納付され 日から９月 そのため平成 年１月１ ります。 ﹁家屋滅失届﹂を税務課資 事業を個人又は会社で営ん 集中した場合、カードの作 日までの間に 月上旬に﹁社 会保険料︵国民年金保険 料︶控除証明書﹂が日本年 金機構から送付されますの で、年末調整や確定申告を 行う時まで大切に保管して ください。 太陽光発電設備は償却資 税務課 資産税係 ■お問い合わせ先 現行の住民基本台帳カード 確定申告を控えた時期に、 ■ 確定申告に間に合わない？ 険や厚生年金などの社会保 法及び地方税法上、健康保 国民年金保険料は所得税 ☎ ０９９６︵ ︶５２７６ 川内年金事務所 ■お問い合わせ先 月上旬に送られます。 ■国民年金の お知らせ 平成 年 月１日から ※ 月 日までの間に、今年は 産に該当し、固定資産税の ︵住基カード︶に搭載され ります︵ただし、 kW未 満で、個人住宅用に設置し ている太陽光発電設備は課 税対象外です︶。 う個人番号カードの交付申 明書で確定申告を行えるよ カードに搭載される電子証 了を迎える方が、個人番号 た電子証明書の有効期間満 平成 控除の対象となるのは、 税額が軽減されます。 年の課税所得から控除され、 社会保険料控除としてその 険料を納めた場合と同様に、 自動音声案内② 年１月から 月まで 請を行った場合、確定申告 に納められた保険料の金額 22 を行う期間に交付が受けら 12 課税の対象となる場合は、 毎年１月末までに償却資産 の所有状況を申告する必要 ︵ 内線２１１５・２１１６︶ められた方へは、翌年の２ じめて国民年金保険料を納 12 産税係へ提出してください。 でいる方が所有し、その事 ます。 27 課税の対象となる場合があ た皆様に、 届出がないと、翌年度以 業のために用いることがで 成に時間を要し、交付が遅 30 11 10 月までに家屋を取 降も課税される場合があり きる構築物や機械、運搬具、 れる可能性があります。 歳以上の町民 30 備品などの事業用資産をい 27 22 27 います。 31 11 12 27 があります。課税の対象と ︵内線２１４４︶ ． 生）健診 17 11 たら、お問い合わせくださ 分∼午後1時 15 30 は、お早目に加入手続きを 11 11 11 60 月 日︵水︶ 10 11 育児相談）（Ｈ ３ 25 18 一助とされたい方は大歓迎 や地域・まちづくりに貢献 52 町社会福祉協議会 30 ︵内線２１１３︶ 11 ■母子健康手帳交付 10 され、生きがいある人生の 11 30 53 ８ 30 ■７～８か月児 16 ７ 証・印鑑をお持ちください。 12 12 11 11 12 ９ 10 受付 ︵宮之城保健センター︶ （Ｈ 45 ７ 30 60 ９ 30 30 22 ３ 25 ４ 52 10 12 12 11 ３ ３ 30 月 日︵水︶ 18 26 20 27 25 24 １ ２ 27 12 12 広報さつま 18 19 広報さつま 11 11 11 12 12 27 10 ■くらしの情報 ●お問い合わせ：さつま町役場 ＴＥＬ ０９９６(５３)１１１１ ＦＡＸ ０９９６(５２)３５１４ ■お知らせ 源泉徴収税額の過不足分を のが普通です。このため、 する年税額とは一致しない ・国税庁ホームページ ※自動音声案内 ☎ ０９９６︵ ︶２８３０ ・川内税務署 ■お問い合わせ先 ２ 外国語による相談 聞いて欲しい方 ること、気持ちや悩みを １ 暮らしの中で困ってい します。 発見したら、連絡をお願い 産業廃棄物の不法投棄を をつくりましょう。 国民生活に深い関わりを持 ﹁税を考える週間﹂は、 税を考える週間です。 月 日から 日までは、 れるためには、勤務先に扶 す。年末調整が正しく行わ 税を完了することになりま 年末調整によりその年の納 大部分の給与所得者は、 と呼んでいます。 決する方法を探します。 にも寄り添って、一緒に解 どんな人の、どんな悩み る方 ８ 被災者の方で困ってい 悩んでいる方 鹿児島県では、産業廃棄 ありません。詳しくは国税 書﹂を提出しても差し支え す。相談したいことを選ん 音声ガイダンスが流れま を﹂という意識を持ち、不 ない。見つけたらすぐ電話 ﹁不法投棄をしない。させ ■連絡先 精算する必要があります。 っている税について、その 養親族や保険料などの申告 ■相談内容 ※時間 通話料無料 携帯電話︵ＰＨＳ︶、公 ３ 性暴力、ドメスティッ この手続きを﹁年末調整﹂ 必要性や使いみちを分かり を正しく行うことが大切で 生活、仕事、住居、自殺 衆電話からもつながります。 やすく説明することにより、 す。 念慮、心、家庭、お金、病 ・お近くの地域振興局︵支 国民の皆様の税に対する理 ■個人番号の記載が必要に 気、障がい、犯罪、性、 クバイオレンスなど女性 解をより深めていただくた なりました ＤＶ・性暴力、子ども、法 庁︶保健福祉環境部 めに設けています。 マイナンバー制度導入に 律・法的手続き、行政・そ の相談 今年は、﹁税の役割と税 伴い、給与所得者は平成 の他の諸手続き、教育、人 ・県庁廃棄物・リサイクル 務署の仕事﹂をテーマとし 年1月以後に給与の支払者 間関係、外国籍、被災地・ 物の不法投棄等の根絶を図 対策課 て、適正・公平な課税及び に提出する﹁給与所得者の るため、毎年 月を﹁不法 ４ 性別や同性愛に関わる 徴収の実現に向けた国税庁 扶養控除等︵異動︶申告 原発、その他 投棄防止強化月間﹂と定め 相談 の取組や今後の課題につい 電話相談の専門員がお待 ています。期間中は、不法 て、様々な機会を通じて紹 書﹂に、給与所得者本人、 ちしています。ひとりで抱 ☎ ０９９︵２８６︶３８１０ 介することとしています。 控除対象配偶者、控除対象 え込まずに、お電話くださ ５ 自殺を考えるほど思い 詳しくは、最寄りの税務署 扶養親族等の個人番号を記 い。 投棄防止パトロール等を強 載する必要があります。 ※平成 年 ■連絡先 化しています。 す。 庁ホームページをご覧いた ■ 不法投棄は重大な犯罪です 毎月の給与等から源泉徴 だくか、最寄りの税務署に 法投棄のない住みよい地域 料金は車両本体価格に含ま 製品や製作過程、熟練の技 建築・造園・家具など、 『平和を、仕事にする』 れています︵廃棄時無料︶。 を実際に見たり触れたりし ■募集資格 ■募集 にお気軽にお尋ねください。 ても、個人番号を記載した ・よりそいホットライン 年分の給与所得者 投棄防止の啓発活動や不法 ﹁平成 月以前であっ の扶養控除等︵異動︶申告 月は、給与等に係る源 泉所得税の年末調整の月で 収された所得税及び復興特 でください。 ー等が実施している二輪車 リサイクルシステムで処分 年に決定しました﹁鹿児 さつま警察署では、平成 限りある資源の有効活用 て、技能のすばらしさ・楽 してください。リサイクル この機会に一人ひとりが 別所得税の一年間の合計額 お尋ねください。 ︵フリーダイヤル つなぐ ささえる︶ と、その年の給与総額に対 平成 年８月末現在、全 島県警察における地域警察 に、ぜひご協力をお願いし 平成 年４月１日現在、 っています。 所の管轄区域の見直しを行 するとともに、交番・駐在 田、永野の４駐在所を廃止 二輪車リサイクル 指定引取場所 ている者は、凶悪事件など これらの被疑者は、殺人、 います。 の体制強化に向けた再編整 強盗等の凶悪事件のほか、 この見直しにより、夜間 で特に警察庁が指定してい 暴行、傷害、窃盗、詐欺、 におけるパトロール体制の 月 歳以上 歳未満の日本国 ■採用予定 籍を有している健全な方 日︵土︶ 数十名 ■受付期間 時∼午後４時 分 日︵日︶ 日︵月︶から 月 時∼午後３時 分 日︵月︶必着 月 日︵金︶ ■場所 月 ■試験期日・場所 鹿児島県大島支庁 ・ ・ ︵鹿児島市山下町 ■主な催し 陸上自衛隊国分駐屯地 日︵土︶ 技能体験教室、職業訓練 ■お問い合わせ先 月 生等が製作した製品の展 -︶ かごしま県民交流センター 午前 ・ 午前 ・ 月 ■日時 技能まつりを開催します。 しさを体験していただける 横領等の事件に関して指名 強化を図って、夜間の事 ます。 手配されており、再び犯行 件・事故への迅速的確な対 備基本計画﹂に基づき、来 を行うおそれがあります。 年３月末に佐志、平川、鶴 警察では、特に重大な犯 応や、パトカーの 時間運 る重要指名手配被疑者を始 罪の被疑者を選定した上で、 用による防犯活動が可能と 示・即売、職業訓練校の紹 ☎ ０９９６︵ ︶２４０１ ・薩摩川内出張所 ☎ ０９９︵２５３︶８９２０ 12 めとして、約７２０人に上 月中に全国警察の総力を なります。 ■入場 これからも、さつま町の 無料 挙げて追跡捜査を行うこと ■お問い合わせ先 とし、これら被疑者の検挙 27 ・ 自衛隊鹿児島地方協力本部 らせるように一生懸命取り ・二輪車リサイクルコール チャリティーカットなど す。 組んで参りますので、今後 ☎ ０９９︵２８６︶３０１９ ・県庁雇用労政課 ☎ ０９９︵２２６）３２４０ 内︶ とも警察活動へのご理解と ■お問い合わせ先 イクル促進センター 指名手配被疑者の発見に の皆様のご協力が必要です。 さつま警察署 向けた捜査活動には、県民 指名手配被疑者によく似 ☎︵ ︶０１１０ ■お問い合わせ先 た人を見掛けたといった情 28 30 19 11 介、かんな削りコンテスト、 50 センター ユーザー 30 30 14 ご協力をお願いいたします。 皆さんが安全に安心して暮 10 15 10 14 国の警察から指名手配され 41人 8人 32人 24 11 11 ・県技能祭実行委員会事務 廃棄二輪車取扱店へ運 搬委託する場合は、運 搬料金が必要 ☎ ０５０︵３０００︶０７２７ に取り組んでいるところで 廃棄二輪車取扱店 局︵県職業能力開発協会 二輪車リサイクルシステム ・公益財団法人自動車リサ 報など、どんなわずかなこ とでも結構ですので、警察 に通報していただくようお 願いします。 救 急 22 11 28 バイクは、バイクメーカ 22 24 11 10 12 12 17 ☎０１２０ ２-７９ ３-３８ 12 85件 81人 ◆発生件数 2件 内訳 建物 2件 ◆出動件数 運んだ人 ◆内 訳 急 病 43件 交通事故 9件 そ の 他 33件 リックン 直接持込む場合は無料 23 広報さつま 20 21 広報さつま カイクン コウクン ９月の火災・救急情報 11 27 火 災 27 28 53 18 自衛隊鹿児島地方協力本部 （イメージキャラクター） 11 12 11 ■くらしの情報 ●お問い合わせ：さつま町役場 ＴＥＬ ０９９６(５３)１１１１ ＦＡＸ ０９９６(５２)３５１４ 1,153,000 613,179 278 1,240円高値 去勢 318 209,273,000 921,000 658,091 299 26,707円安値 合計 592 377,284,000 1,153,000 637,304 289 14,948円安値 コミュニティ助成事業は、宝くじの助成金 168,011,000 で整備されるもので、毎年コミュニティ団体 の活動に対し助成を受けております。 今年度は、求名区公民館と虎居区公民館が 広 告 広 告 77 22 11 ★ 広報紙は内容が盛り沢山になって 国民文化祭では、普段できない 重要なことを見過ごすことが多い 体験がきっとできるはずです。イ です。広報さつまを手にするたび ベントに行った感想などぜひ教え につながりを持てて良かったなと てくださいね。 ︵秘書広報係 ︶ 感謝しております。ありがとうご ざいます‼ ︵Ｔ．Ｋ 歳女性︶ 崎から里帰り出産のため、 さつま町へ２年ぶりに帰っ ★ てきました。無事７月 日に女の 皆さんからのお便りが広報紙作 子︵第一子︶を産むことができま りのエネルギーになります。これ した。町報は懐かしく、９月号の からも応援よろしくお願いします。 まちのニュースの中には私も通っ ︵秘書広報係 ︶ ていた佐志保育園のことも載って おり嬉しかったです。紙面にあっ の大好きな花﹁彼岸花﹂。 た夏祭りのことや写真を見て、母 ９月のひがん花祭りは仕事 とも話がはずみました。子どもを で行けず⋮。休みの天気のいい日 産んで気付いたのですが、今住ん に、ふと思いつき初めて柊野の彼 でいる地域には広報紙がなく、病 岸花を見に行きました。さつま町 院の案内や健診の予定なども一目 にこんな素敵な景色があるなんて。 で分かるさつま町の広報紙はとて まだまだ知らないことも多い﹁さ も助かるなぁと思ったところです。 つま町﹂、また探検したいと思い もう宮崎に帰りますが、また町報 ます。 月の国文祭、たくさんの を楽しみに帰省したいと思います。 ゆるキャラたちに会えるのをもの ︵なっちゃんママ 歳女性︶ すごく楽しみにしています。ワク ワク！ ★ ︵ＴＯＴＯまる 歳女性︶ ご出産おめでとうございます。 お子さんにもなっちゃんママさん ★ が生まれ育ったさつま町の良さを 町の魅力、知らないままではも たくさん伝えてくださいね。 ったいないですよね。私たちも皆 さんにお伝えできるように頑張り ︵秘書広報係 ︶ ます。 ︵秘書広報係 ︶ 報さつまが毎月届くのを楽 しみに待っています。読む 文 ※章は、紙面の都合上添削させ 人の立場にたって編集されており、 ていただく場合があります。 神戸で生活している私も参考にし ています。１５０万都市の神戸市 濵 花 274 民文化祭が鹿児島県で行わ れるに伴い、さつま町でも イベントが行われ、中でも郷土芸 能祭がとても楽しみです。ほかに も見どころ満載で今からワクワク ドキドキ。素晴らしい企画をして いただきありがとうございます。 ︵スマイル 歳女性︶ 27 29 めす 休み中は学童保育に行きた くないという小３の孫娘を 東京から預かり、毎日のように湯 田区湯に行きました。８才といえ ど﹁レディ﹂に近づき、一人で女 湯を使っています。一人で温泉に 入る小さい女の子を心配したおば ちゃん達が色々世話をやいてくれ るらしく、みんながやさしくして くれると嬉しそうです。ただ鹿児 島弁は理解できないとのこと。そ ういう時は﹁なんち‼﹂と聞きな さいと教えていますが、これも意 味不明らしい。来年４年生からは 学童保育は無いとのこと。夏休み に長く帰省するので、よろしくお 願いします。︵育爺 歳男性︶ ★ 優しいおばちゃん達に可愛がっ てもらえて、とても素敵な思い出 になったでしょうね。来年は鹿児 島弁もマスターできるといいです ね。 ︵秘書広報係 ︶ 濵 平均体重 前回比（対９月分） 平均価格 最高価格 総売上高 頭数 助成を受け、様々な地域行事で活用される音 電話（ ） － 性別 響設備等を整備しました。これにより地域活 10月子牛せり市結果 期日：10月５日(月)～６日(火） （消費税抜き、売却分） （単位：頭・円・kg） 点線に沿って切り取ってください。（官製ハガキでも可） 動が充実し、地域コミュニティの活性化がよ ※記入がない場合は、実名で記載させていただきます。 便り お ◎ペンネームまたはイニシャル 虎居区に導入された音響設備 求名区に導入されたグラウンドゴルフセット ※個人情報の取扱い ・ご記入いただいた個人 情報は、お便りのご紹 介・賞品発送以外の目 的では使用しません。 り一層促進されました。 年齢 歳 性別 / 男 ・ 女 広報さつま 22 23 広報さつま きりとり線 さつま町役場 総務課秘書広報係 行 花 濵 66 66 広報紙をご覧になった感想や 今後取り上げてほしい記事、 皆さんの身の周りで起こった 出来事、イラストなど、たく さんの声をお聞かせください。 （2015/11月号） コーナー ◎ご住所 ■お問い合わせ先 企画財政課 企画係（内線2224） さつま町宮之城屋地 1565－2 ◎ご氏名 お貼りください ８９５ １８０３ 52 円切手を フリガナ お手数ですが きりとり線 あか ち ゃ ん 性別 公民会 長井 陽優 男 優太郎 町頭 久保 咲絢 女 祐也 愛宕 保護者 月 日～ 月 日届出分（ 人） 敬称略 誕生おめでとう を差し上げます！ 髙橋 来輝 男 健児 新岩元 日～ 月 人）敬称略 年齢 公民会等 日届出分（ おくやみ申し上げます 月 なくなった人 岩元 司郎 湯田中 柊野上向江 尾原 熊田 紫尾上 荒瀬 下松八重サチ子 武白猿 下野アキエ 田島ツキヱ 簗川 實光 山下 寛幸 大囿トキヱ 湯田上 角郷 黒鳥 五日町 船木下 福囿 利己 京塚原 山内 一子 今西 ヱイ 黒鳥 勝則 大迫 子 寺 子 回暴力追放県民大会︵薩摩川内市︶ ▽移住定住ＰＲビデオ撮影 １日 ︵火︶ 職員朝会 ▽町畜産品評会︵薩摩地区︶ ▽町水道運営委員会 町交通安全町民運動推進協議会 日 ︵水︶ 来客対応︵さつま建友会会長・副会長︶ ▽町畜産品評会︵鶴田地区︶ 第 24 要望活動 来年度予算編成に向けて、国 においては既に各省庁の概算要 求も行われて、これからいよい よ年末にかけて財務省との攻防 が本格的に始まる時期になりま した。 的に行っているところです。民 ても様々な政策課題を掲げ、そ これに合わせて、地方におい 来客対応︵日本森林林業振興会熊本支部長・鶴田ダム管理事務所長ほか︶ 主党政権の時は、陳情・要望先 日 ︵土︶ 薩摩中学校体育祭 ▽結婚披露宴︵鹿児島市︶ 日 ︵日︶ 葬儀︵旧薩摩町助役 久木元氏︶ 日 ︵月︶ 来客対応︵さつま警察署次長︶ ▽文教経済・総務厚生委員会 日 ︵火︶ 総務厚生委員会町長総括 ▽９月補正町長査定 日 ︵水︶ 神子愛林同好会 周年記念式典 日 ︵木︶ 川薩地区畜産共進会 ▽南日本政経懇話会︵薩摩川内市︶ 日 ︵金︶ 職員朝会 ▽さつま町腎友会要望対応 ▽さつま園敬老会 決算監査結果 監査委員との意見交換 ▽指定管理者選定委員会委嘱状交付 川薩畜産共進会出品者反省会・県共進会出品者壮行会 県農業経営者クラブ川薩支部全員交流会 日 ︵日︶ 大石神社秋季大祭︵金吾様踊り︶ ▽宮之城屋地区公民館・栗野公民会運動会 白男川小・泊野小・平川小学校最後の運動会 日 ︵月︶ 敬老祝賀会︵宮之城屋地区・船木区︶ 日 ︵水︶ 柊野ひがん花祭り 日 ︵木︶ 秋の交通安全５００人立哨 ▽建物火災見舞 ▽三役調整会議 秋の交通安全運動・地域安全運動決起大会 日 ︵金︶ 課長会 ▽県ホルスタイン共進会出品者激励 町総合振興計画審議会 ▽異業種交流会 日 ︵土︶ 鶴田町合併 周年記念式典︵ 日まで 青森県︶ 日 ︵火︶ いきいきシルバースポーツ大会 ▽町たけのこ生産振興会総会 まち・ひと・しごと創生総合戦略講演会︵鹿児島市︶ 日 ︵水︶ 議会全員協議会 ▽県畜産共進会出品者激励 ▽北薩地域行政懇話会 なくなった人 年齢 公民会等 滿園 キミ 鶴田大角 博 あながわ 下手 池之野 新岩元 甫立 荒瀬 下平川 一ツ木 東町 船木東 柳田フサヱ 中間 石橋 光男 松田 重藏 山下いつ子 杉元 和正 下野 テル 新地 子 酒匂 丸美 園 川畑喜久夫 平野千代子 新地 郁子 新岩元 す。 意工夫と効果が問われていま り、要望する側もそれなりの創 う両睨みの難しいところもあ 国も財政再建と経済成長とい っています。 って手応えを感じるところとな 反応も直に触れられることによ ができるようになり、要望先の の趣旨・必要性を説明すること てはその組織・団体で直接要望 は個々に、共通する課題につい 対し、個々の政策課題について 権与党の自民党本部、各省庁に 今では、国会議員をはじめ、政 今、再び自民党政権になり、 ました。 いたか定かでないところがあり おり、それがどこまで伝わって は党の受付本部に一本化されて の実現に向けて要望活動を精力 県議会︵議長・副議長︶・県庁訪問︵県知事、土木部長、土木関係課、財産活用室 鹿児島市︶ 日 ︵木︶ ９月議会定例会︵一般質問４人︶ ▽来客対応︵川内川河川事務所長︶ 日 ︵金︶ ９月議会定例会︵総括質疑︶ ▽葬儀 30 28 60 ※「誕生・おくやみ」は、届出人が 同意された方だけ掲載しています。 60 日 ︵木︶ 一般質問協議 ▽﹁ゾーン ﹂運用開始式 日 ︵金︶ 町畜産品評会︵宮之城地区︶ ▽議会全員協議会 さつま町出身県庁職員との交流会︵鹿児島市︶ ５日 ︵土︶ 葬儀 ６日 ︵日︶ さつま町民バレーボール大会 ▽コスモス歌謡教室発表会 日 ︵月︶ 一般質問協議 ▽別野公民会道路愛護全国表彰伝達式 ９月補正予算記者発表 ▽来客対応︵北薩森林管理署長︶ 日 ︵火︶ ９月議会定例会開会︵議案 条例改正３・補正予算５︶ ▽出郷者との懇談会 日 ︵水︶ 日特寄附金贈呈式 ▽日特消防団総務大臣賞受賞報告 ２ ４ ３ ７ ９ ８ 11 10 広報さつま 24 25 広報さつま ※主な会議及び行事を抜粋 （各課・局との内部会議は省略） （平成27年９月） 町長の動静 18 17 16 15 14 13 12 20 24 23 21 25 点線に沿って切り取ってください。（官製ハガキでも可） 中身は届いてからのお楽しみ！ 27 五日町 【お問い合わせ先】 商工観光課 観光係 ☎５３－１１１１ （内線２２８２） 15 【応募締切】 11月25日(水)消印有効 村岡 神楽ちゃん 10 外囿 幹夫 ※投票にはIDが必要です。 ３ か ぐ ら 16 お便りをお寄せくださった方 の中から、５人にプレゼント。 たくさんのご応募お待ちして おります♪ む ら お か 86 94 55 94 86 91 96 53 90 87 75 87 84 両親から一言 10 29 26 父 誠 さん 母 勝 美 さん 16 30 角郷公民会 ９ きりとり線 88 86 85 70 76 85 86 88 75 89 86 94 89 74 15 毎月１番最初に 生まれた赤ちゃん ９ 読者 プレゼント 平成２6年１１月２日生 QRコード №128 広報さつま11月号 柊野小学校６年 〔ホームページ〕 http://www.satsuma-net.jp 〔メールアドレス〕 [email protected] ソフトテニスの選手を目指して わたしは、小学校１年生の時から６年間、ソフトテニスを 続けてきました。４年生の時までは、大会の予選で苦しい思 いやくやしい思いをしてきました。でも、やっと５年生にな って九州予選を突破し、全国大会まで行けるようになりまし た。しかし、他の県の選手はすごく強くてなかなか勝てませ ん。そこで、これまで以上に練習を頑張って、日本一を目指 したいです。そして、2020年に鹿児島で行われる国体の代表 に選ばれるようなソフトテニスの選手になりたいです。 竹紙を使用しています （竹パルプ 10％配合） 編集と発行 鹿児島県薩摩郡 さつま町役場 総務課 ０９９６ー５３ー１１１１（内線２２１２） 平成27年11月５日発行 ■一部あたり単価５５円（税込） 休日在宅医 休日薬局 1 1 月 1 1 月 わたしたちの町 推計人口による 8日 薩摩郡医師会病院 ☎５３－０３２６ 8日 青空薬局 ☎５２－０１０１ 15日 さくらクリニック ☎５３－１４５１ 15日 きりん薬局 ☎５２－２０３３ 人 口 22,262人（ -28人） ☎５２－３３５５ 22日 やまだ薬局 ☎５２－４５８５ 男 10,328人（ -15人） 23日 クオラリハビリテーション病院 ☎５３－１７０４ 23日 ｍｙ薬局さつま ☎２９－３１００ 女 11,934人（ -13人） 29日 てらだ内科クリニック ☎２１－３２３２ 29日 さし薬局 ☎２１－３６１０ 世帯数 9,671世帯 22日 稲津病院 転入 12 月 6日 鬼丸整形外科 出生 12 月 ☎５６－８８１１ 13日 薩摩郡医師会病院 ☎５３－０３２６ 6日 ｍｙ薬局さつま 13日 青空薬局 61人 転出 56人 5人 死亡 38人 ☎２９－３１００ （平成27年10月１日現在） ☎５２－０１０１ （ ）は前月対比 ※休日在宅医や薬局は都合により、変更になる場合があります。受診の際は、医療機関に電話で確認してください。町のホームページでも紹介しています。