コマーシャル・インボイスの記入例‐中国へ繊維製品を発送する際

コマーシャル・インボイスの記入例‐中国へ繊維製品を発送する際
(Please complete in English print)
COMMERCIAL INVOICE
荷送人/輸出者の郵便番号・住所・
氏名・電話番号・登記番号ならびに
GST/RFC/VAT/IN/EIN/ABN/SNN等の各
国で必要となる納税者証明番号。
例：個人的な贈答品、
修理のための返品等。
INTERNATIONAL AIR WAYBILL NO.
航空貨物運送状(送り状）
番号
DATE OF EXPORTATION
輸出年月日
(全て英文でご記入ください。）
(NOTE: All shipments must be accompanied by a FedEx
International Air Waybill & four duplicate copies of CI.)
(すべての貨物にフェデックスの航空貨物運送状をご用意ください。）
1234 5678 9011
SHIPPER'S EXPORT REFERENCES
荷送人の備考欄
15-Aug-05
例：オーダー番号、
請求書番号等。
CONSIGNEE
荷受人
XXX Wong
Happy Trading JP
100-100 Marunouchi 1 Chome, Chiyoda-Ku
Tokyo, Japan
Tel 03-9876-5432
XXX Chan
Happy Trading USA
200 West Grand Ave, Woodstock, WI, 53000, USA
Tel 608-333-4444 Fax 608-444-5555
EIN#12-3456789
荷送人/輸出者の郵便番号・住所・
氏名・電話番号・登記番号ならびに
GST/RFC/VAT/IN/EIN/ABN/SNN等の各
国で必要となる納税者証明番号。
COUNTRY OF EXPORT
IMPORTER - IF OTHER THAN CONSIGNEE
Japan
輸出元の国
輸入者が荷受人以外の場合は
REASON FOR
commercial(商用）
personal gift (個人的な贈答品）
EXPORT
return for repair(修理のための返品）
輸出する理由
other (please, specifiy)
(その他具体的に記入）
COUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION
最終仕向国
COUNTRY
OF ORIGIN
品物の
原産国
MARKS/
NO'S.
外装表示
Japan
As
addressed
出荷する貨物内容について、次
の質問に答える形でご記入く
ださい。
品目は？
使用目的は？
どのような機械の部品ですか？
製品名は？
製造業者名は？
USA
NO. OF
TYPE OF
PKGS
PACKAGING
ﾊﾟｯｹｰｼﾞ数
梱包の
種類
1
Carton
FULL DESCRIPTION
OF GOODS
品名の詳細
HS Code
税率番号
QTY. UNIT OF WEIGHT
数量 MEASURE 重量
数量の
単位
1
100% Cotton unisex
short sleeve T-shirts
pc
5 kg
UNIT
VALUE
単価
TOTAL
VALUE
合計
FOB HK
USD50.00
USD50.00
TOTAL
TOTAL
INVOICE
WEIGHT CURRENCY
VALUE
通貨
合計重量
インボイス
合計価額
TOTAL PKGS
ﾊﾟｯｹｰｼﾞ数
の合計
5 kg
1
USD50.00
Payment Check one
Method
１つ選択
支払い方法
I DECLARE ALL THE INFORMATION CONTAINED IN THE INVOICE TO BE TRUE AND CORRECT.
このインボイスに書かれたことは全て正確であり、真実であることを証します。
SIGNATURE OF SHIPPER/EXPORTER
荷送人/輸出者の署名
XXX Wong
NAME (PLEASE PRINT)
名前（活字体でお書き下さい）
www.fedex.com/jp/services/tools/china_textile.html
Invoice No. I-30333
SHIPPER / EXPORTER
荷送人/輸出者
Shipping Manager
TITLE (PLEASE PRINT)
役職名（活字体でお書き下さい）
August 15, 2005
DATE
日付
L/C信用状
T/T電信送金
Othersその他
Check if
applicable
該当するもの
を選択
F.O.B.
C&F
C.I.F.
輸入者の住所・氏名・電話番号。