2007 中国広州市番禺区（日本）投資発展交流会

2007 年８月吉日
日本企業 各位
広州市番禺区人民政府
「2007 中国広州市番禺区（日本）投資発展交流会」
開催のご案内
拝啓 時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
さて、広州市番禺区人民政府は、番禺区と日本の企業の投資交流と発展を促進するために、９月１３日に
ザ･プリンスパークタワー東京において自動車部品製造業、機電製造業、アミューズメントマシン製造業に関
する「2007 中国広州市番禺区（日本）投資発展交流会」を下記の通り開催致します。
番禺区は広州市の南側に位置し、区内日系企業社数は５０社余、オリンパス、日立、松下、小糸、ＪＦＥ
商事等の大手企業をはじめ、中堅中小企業も相次いで進出しております。
今回の交流会では、番禺区指導者・各当局責任者・中資系企業代表者により番禺区の投資環境をご説明さ
せて頂きます。中国で最も活力に溢れる広州市番禺区では、皆様が新しいパートナーとビジネスチャンスを
容易に探し出せるものと確信しています。番禺区人民政府は、日本の企業、政府機関、経済団体の皆様との
相互理解を深め、共に協力し、共に発展していくことを心より願っています。皆様のご来臨を心よりお待ち
申し上げます。
なお、お申込につきましては、別添参加申込書へご記入の上、９月４日（火）までに FAX にて日本国際貿
易促進協会までご回示頂きたく、よろしくお願い申し上げます。
敬具
記
1. 日 時：2007 年 9 月 13 日（木）（16：00 受付開始）16：30～20：00（説明会、懇親会）
2. 場 所：ザ・プリンスパークタワー東京 「ボールルーム」
＜住所＞ 東京港区芝公園 4-8-1
＜電話＞ 03-5400-1111（代表）
3. 主 催：広州市番禺区人民政府
実 施：広州市番禺区対外貿易経済合作局
協 力：日本国際貿易促進協会
後 援：中華人民共和国駐日本国大使館経済商務参賛処、
（社）日本自動車部品工業会、
㈱日立製作所都市開発システムグループ、国際協力銀行、三菱東京ＵＦＪ銀行、三井住友銀行、
みずほフィナンシャルグループ、りそな銀行、信金中央金庫、全日本空輸㈱
4. 費 用：無料（定員 150 名になり次第、締め切らせていただきます。）
5. 次 第：①広州市番禺区の紹介（DVD 放映）
、②挨拶、③広州市番禺区の投資環境の紹介、④現地進出日
系企業による経験の紹介、⑤調印式、⑥中国側主催による招待宴会（懇親会）
番禺区代表団（主要メンバー）：
譚応華
番禺区人大常委会主任
邱学新
番禺区人大常委会副主任
黎偉棠
番禺区人民政府副区長
陳樹桐
番禺区総合治理弁公室主任
李熾和
番禺区外事弁主任
袁澤新
番禺区財政局局長
李玉東
番禺区文広局局長
田宏社
番禺区工商分局局長
崔 頴
対外貿易経済合作局局長
（この外、番禺区政府関係者約２６名）
以上
FAX:03-6740-6160 （ご出席の場合のみご返信下さい）
日本国際貿易促進協会
総務部
岩井
行き
「2007 中国広州市番禺区（日本）投資発展交流会」
2007 年 9 月 13 日（木）16：30～20：00
ザ・プリンスパークタワー東京「ボールルーム」
締切：2007 年 9 月 4 日（火）
ﾌﾘｶﾞﾅ
会社名
業種・事業内容
所在地
〒
TEL ：
FAX ：
E-Mail：
お名前
ﾌﾘｶﾞﾅ
1
部署・役職
ご参加○印
説明会
懇親会
ﾌﾘｶﾞﾅ
2
説明会
懇親会
ﾌﾘｶﾞﾅ
3
説明会
懇親会
＜問い合わせ先＞
*日本国際貿易促進協会
総務部 岩井實
東京都千代田区内神田 1-9-13 柿沼ビル 4Ｆ
E-mail: [email protected]
TEL : 03-6740-8271、FAX : 03-6740-6160
*中国広州市番禺区対外経済貿易合作庁 外商投資促進センター 王小平
E-mail: [email protected]
中華人民共和国広東省広州市番禺区市橋街清河東路口岸大街 11 号 5 楼
TEL : 86-20-3461-0384、FAX : 86-20-8469-9353
【個人情報の取扱いについて】
1．本説明会の協力を行う日本国際貿易促進協会(以下｢国際貿促｣)は、
本用紙の受領により取得した個人情報(以下｢本件情報｣)を、本説明会の主催者と共用致します。また、国際貿促以外
の者の紹介により本用紙をご提出頂いた場合、当該ご紹介元に本件情報を提供致します。
2．国際貿促は、本件情報を厳重に管理の上、①本説明会の運営管理のため、及び、②今後開催される投資説明会のご案
内のためにのみ利用致します。
3．国際貿促は、貴社よりご要望がありましたら、国際貿促による上記 2．②のご案内を速やかに中止致します。