江蘇·日本経済貿易協力セミナー

2016 年 4 月 13 日
各位
江蘇省人民政府
「江蘇·日本経済貿易協力セミナー」
開催のご案内
拝啓
早春の候、益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。
江蘇省と日本の経済貿易の協力水準をより一層高め、インテリジェント製造、電子情報、
新エネルギーや省エネ、環境保護、コンテンツ及び医療サービス、金融サービス、ビジネス
サービス等の分野における双方向の投資を全面的に進める為、江蘇省人民政府の石泰峰省長
を団長とする江蘇省経済友好代表団一行がこのたび日本を訪れ、
「江蘇·日本経済貿易協力セ
ミナー」を開催することとなりました。
江蘇省は中国東部沿海地域の揚子江デルタ地域に位置し、上海と隣接しています。全省の
面積は 10.26 万平方キロメートルで、13 の省轄市を擁しています。江蘇省は経済が発展し
ており、2015 年、江蘇省の GDP は 7 兆元に達し、一人当たりの GDP が 1.4 万ドルを超えま
した。社会消費財小売総額は 2.58 兆人民元となりました。全省の対外貿易の輸出入総額は
5456 億ドル、外国投資は実際ベースで 243 億ドルでした。
今回のセミナーでは、江蘇省の経済や社会の発展状況と「第十三次五カ年計画」及び江蘇
省の投資環境を紹介します。上記の優位性のある産業分野における双方向投資協力に焦点を
当て、経済貿易協力の成果をより一層拡大する機会としたく存じます。
つきましては、ご多忙のこととは存じますが、是非ご出席を賜りたく、お願い申し上げま
す。なお、参加申し込みは、本セミナーの協力団体である日本国際貿易促進協会までお申込
み願います。
敬具
記
一、日時：2016 年 5 月 12 日（木）セミナーの部 16:30-18:00（16：00 受付開始）
立食交流会の部 18:15～19:45
二、場所：ザ·プリンスパークタワー東京「ボールルーム A～B」（セミナーの部）
「ボールルーム F～G」(立食交流会の部)
住所：東京都港区芝公園 4-8-1 電話：03-5400-1111
三、主催：江蘇省人民政府
四、運営：江蘇省商務庁、江蘇省外事弁公室、中国国際貿易促進委員会江蘇省分会
五、協力：日本国際貿易促進協会、日本貿易振興機構、日中経済協会、日中投資促進機構
六、後援（予定）：中国駐日本国大使館、三菱東京 UFJ 銀行、みずほ銀行、三井住友銀行
七、参加料：無料（定員になり次第、締め切らせて頂きますので、ご了承ください）
代表団主要メンバー：
江蘇省人民政府の石泰峰省長をはじめ、江蘇省発展改革委員会の主任、江蘇省経済と情報
化委員会の主任、江蘇省商務庁の庁長、江蘇省人民政府外事弁公室の主任および南京市、無
錫市、徐州市、常州市、蘇州市、南通市、揚州市の市長などが出席します。
FAX：
FAX：03－
03－6740－
6740－6160
日本国際貿易促進協会 業務本部 泉川 行
「江蘇·日本経済貿易協力セミナー」
2016 年 5 月 12 日（木）16：30～18：00
ザ·プリンスパークタワー東京（ボールルーム A～B）
参加申込書
締切：2016 年 5 月 6 日（金）
フリガナ
会社名
業種·事業内容
所在地
〒
TEL:
FAX：
携帯電話：
E-Mail
お名前
1
ﾌﾘｶﾞﾅ
2
ﾌﾘｶﾞﾅ
部署・役職
立食交流会
① 参加
②不参加
立食交流会への
交流会への参加確認
への参加確認
※3 名以上のご参加の場合は本紙をコピーしてご使用下さい。
＜お問い合わせ先＞
＊日本国際貿易促進協会 業務本部：泉川友樹
TEL：03-6740-8271 FAX:03-6740-6160
東京都千代田区内神田 1-9-13 柿沼ビル 4F
E-Mail：[email protected]
誠に恐縮ですが、5
誠に恐縮ですが、5 月 6 日（金）までに参加申込書をご回示下さ
日（金）までに参加申込書をご回示下さい。
【個人情報の取扱いについて】
1. 本セミナーの協力を行う日本国際貿易促進協会(以下｢国際貿促｣)は、本用紙の受領により取得した個人
情報(以下｢本件情報｣)を、本セミナーの主催者と共用致します。また、国際貿促以外の者の紹介により
本用紙をご提出頂いた場合、当該ご紹介元に本件情報を提供致します。
2.
国際貿促は、本件情報を厳重に管理の上、①本セミナーの運営管理のため、及び、②今後開催される
投資説明会のご案内のためにのみ利用致します。
3.
国際貿促は、貴社よりご要望がありましたら、国際貿促による上記 2．②のご案内を速やかに中止致
します。
JAPIT