地元グルメ - 相模鉄道

う！
から歩こ
駅
の
鉄
相
相
鉄
秋の
フルーツ三昧
SOTE
OURMET
［巻頭特集］
沿線で発見！ オイシイひととき
読書の秋を
カフェで満喫
あのまちには何がある
上星川駅 編
!?
す
す
め
2012 autumn
秋号
vol.18
メ
グ
元
ル
地
JIMOTO-G
N
E
S
N
E
U
TS
お
es
This Autumn Cours
駅
1
いずみ野駅∼ゆめが丘
2
平沼橋駅∼西横浜駅
3
三ツ境駅∼瀬谷駅
さんぽ道
に親しむ
水のせせらぎとあふれる緑
するさんぽ道
芸術の秋をエンジョイ
きるさんぽ道
懐かしい森の自然を満喫で
秋号
P4
▼
P5
過ごしやすい季節の到来で、足取りも軽くなる秋。
駅からちょっとだけ遠出をするにもぴったりな季節だから、
P6
▼
紅葉はもちろん芸術やグルメも楽しめる
P7
駅からさんぽで秋を満喫してみませんか。
P8
▼
P9
P10
P11
P12
コース1
START
コース 2
START
コース 3
START
いずみ野駅
▼
vol.18
GOAL
S
T
N
E
T
CON
ゆめが丘駅
水のせせらぎとあふれる緑に親しむさんぽ道
平沼橋駅
▼
いつの間にか和らいだ陽射しと、頬をなでる優しい風。
2012 autumn
GOAL
西横浜駅
芸術の秋をエンジョイするさんぽ道
三ツ境駅
▼
心地よい秋風に誘われて
アートと紅葉をめぐるさんぽ道に
でかけてみませんか
GOAL
瀬谷駅
懐かしい森の自然を満喫できるさんぽ道
イベントのご案内
相鉄さわやかウォーキング／カレンダー告知
好評発売中！
相鉄線フリーパス／皆様からの声が届きました！
イベントのご案内
相鉄＆東北ローカル線スタンプラリー2012／相鉄・鉄道全線1日乗車券
マーク の ご説明
散歩コースデータ
コースの見どころ
ほとんど平坦なコース
ところどころ
アップダウンのあるコース
ところどころ
急なアップダウンのあるコース
コース上のマーク
花
トイレ
ビューポイント
地元グルメ
遺跡・神社仏閣
駅からさんぽにおけるご注意
●本誌は、
ウォーキング用のマップのため、
実際の地図とは異なる場合がございます。
●コースタイムはあくまで目安です。
歩く速度には、個人差がありますので、無理のな
いコースをお選びください。
また、
見学や休憩の時間は含まれておりません。
コース1
コース2
コース3
2
●気象状況などにより、散歩を楽しむことが不確定なコースもありますので、事前に
確認の上、
お出かけください。
MAP
●散 歩中に起こりました事故・負傷などにつきましては、責任を負いかねますので
●コースによっては住宅街を通る場合もあります。
近隣のご迷惑にならないようにご
注意ください。
●自然の魅力溢れるコースです。
自然を愛し、
ゴミは持ち帰りましょう。
●記載されている入館料などの料金は1名様料金です。
●コースにはトイレが少ない場合があります。
スタート前にトイレを済ませておきま
しょう。
ご了承ください。
おトクなINFO特典をご利用の方は本誌をご持参ください。
有効期限は2012年11月30日
（金）
までです。
3
COURSE
1 水のせせらぎとあふれる緑に親しむさんぽ道
コース
●総歩行距離／約10km
●総歩行時間／約3時間
分
2
4
A
階段を下りて、広場に下り
ると左折。川沿いを歩く。
B
おトクな 寄り道
1
おトクな 寄り道
2
広くはないが
しっかりとした
歩道が続く。
おトクな寄り道
てんのうもりいずみこうえん
4 天王森泉公園
クワガタムシがたくさんいることから
「くわくわ森」
とつけられた雑木林、
見晴らしの丘、
湧水の森など
があり、
晴れた日には富士山も展望できる。
かつて
このあたりにたくさんあった製糸工場を復元した
天王森泉館にもぜひ立ち寄りたい。
公園前の田園
で開催されるかかしコンテストも要チェック。
住 横浜市泉区和泉町
300
☎045-804-5133
（天王
森泉館事務室）
開 湧水の森・泉館 ９
時〜17時
休 湧水の森・泉館 第
２・４火曜日
（祝日の場
合は翌日）
、
年末年始
A
GOAL
ゆめが丘駅
フランスのパン職人国家資格を持つ店主夫妻
が作る伝統パン。
パン・ド・ミはもっちり感と自
然な甘みがやみ
つきに
（273円）
。
☎045-805-0403
営 10：00〜19：00
休 日・月 曜 住 横浜市
泉 区 和 泉 町3857−10
交 いずみ中央駅から徒
歩12分
ここから親水
広場へ入る。
5
くんくんどう
手づくりのパン 薫々堂
鉄塔を目標に進む。
3
レンガ敷の舗装
された道を進む。
道が狭いので車に注意。
伊賀果樹園
お ト ク な
I N F O
500円以上お買い上げの方、
10円サービス
相州そば いずみ中央店
陸橋手前の
階段を下りる。
本誌地元グルメ
P.４掲載
横断歩道を
渡って左折。
渡戸橋まで未
舗装路が続く。
階段を上る。
林の中の道を進む。
こ
5 泉区ファーマーズマーケット“ハマッ子”
住 横浜市下飯田町
1624-1
☎045-803-9272
営 ９時30分～17時
休 年末年始
左側の歩道を一列で進む。
みずべ
B
泉区を中心に生産された地元の新鮮野菜や加工品
がずらりと並ぶJAの農産物直売所。
秋を彩る旬の野
菜に目移りしてしまいそう。
乳製品や肉類が店頭に
並ぶ日もあるのでチェックしてみては。
信号を渡って右折。
G
O
A
L
ゆめが丘駅
0.2
㎞／約
分
分
85
約
㎞／約
4.4
泉区ファーマーズマーケット
“ハマッ子”
約
㎞／約
分
分
40
天王森泉公園
約
㎞／約
㎞／約
和泉川親水広場＆和泉川沿い
約
地蔵原の水辺
約
和泉遊水地
2.0
5
住 横浜市泉区和泉町
住 横浜市泉区和泉町
いずみ く
24
4
和泉川に沿って遊び池や生物
池、せせらぎ水路、ボードウォ
ーク、展望テラスなどがあり、
水辺の自然をいろいろと楽し
める。川で泳ぐカモやコイや
季節の草花を眺めながら歩け
ば、
思わず頬がほころびそう。
住 横浜市泉区和泉町
和泉川沿いの約5000平方メートルに及ぶ広
場。
人工的なものは最小限ながら、
丸太のステッ
プや川底には小石も配置され、水辺のすぐそこ
まで近寄ることができる。
緑あふれる遊歩道を
歩いているうちに心が癒されるような空間だ。
9
いずみ野駅
S
3
1.4
E
2 地蔵原の水辺
洪水時に一時、川の水をためて被害を防
ぐ防災用貯水池だが、普段はテニスコー
トやグラウンド、多目的広場などに使わ
れていて、休日には多くの人びとで賑わ
っている。
広々とした景色を楽しみなが
ら遊歩道をのんびり歩いていこう。
11月
３日には泉区民ふれあい祭りも開催。
和泉川沿い
0.4
W
改札口を出て左へ。
つきあたりを右へ。
階段を上がる。
じ ぞうはら
い ず み ゆうすい ち
い ず み がわしんすいひろ ば
2
天王森泉公園
1 和泉遊水地
泉川親水広場＆
3 和
い ず み がわ ぞ
20
分
2012年11月3
日
（土・祝）
※詳しくはP.10
をご覧ください
。
1.6
㎞／約
いずみ野駅
相鉄さわやか
ウォーキング
1
約
S
T
A
R
T
START
N
車に注意
して渡る。
季節に応じたバラエティ豊かなメニューがお
すすめ。
人気はおそばにミニカレーがついたカ
レーセット
（450円）
。
☎045-801-9339
営 ６:30〜21：30
休 年中無休 住 横浜市
泉区和泉町3511-9
交 いずみ中央駅改札口横
お ト ク な
I N F O
お食事
（かけそば260円）
以上の方、
50円引き
（いずみ中央店のみ）
車に注意して横断する。
4
階段を下りる。
いずみ野駅
ゆめが丘駅
5
COURSE
2 芸術の秋をエンジョイするさんぽ道
コース
●総歩行距離／約8.7km
●総歩行時間／約1時間45分
1
N
S
巨大なオブジェ
をくぐる。
W
並木のある
橋を渡る。
3
約
分
31
G
O
A
L
西横浜駅
2.6
㎞／約
分
30
清水ヶ丘公園
2.5
㎞／約
分
25
約
㎞／約
２
階段を下り、右へ。
桜木町駅を抜け、右
階段下りる。 へ。横断歩道渡る。
4
大岡川・日ノ出湧水
約
分
2
美術の広場公園
0.1
㎞／約
分
17
約
㎞／約
1.5
2
横浜美術館
約
平沼橋駅
S
T
A
R
T
E
橋のすぐ手前の
細い道に入り、
川沿いを歩く。
2
おトクな 寄り道
日ノ出町交
差点、左へ。
1
横断歩道渡り、
塔のある建物
沿いを歩く。
A
美術の公園広場
階段を上り、
動く歩道へ。
高架をくぐる。
び じゅつ
よこはま び じゅつかん
2 美術の広場公園
1 横浜美術館
「みる」のはもちろん、
自分で「つくる」ことができる美
術館。
「市民のアトリエ」では絵画や彫刻、版画などさ
まざまなワークショップも開催されている。
また企画
展にあわせた限定メニューを楽しめるカフェも要チェ
ック。
11月３日からは
「はじまりは国芳」
展を開催予定。
住 横浜市西区みなとみらい3-4-1
開 10時〜18時
☎045-221-0300
休 毎週木曜日（祝日を除く）
、木曜日に祝日
開館した場合はその翌日。
料 企画展により異なる 「はじまりは国芳」
展は一般1,200円
おおおかがわ
ひろ ば こうえん
住 横浜市中区日ノ出町2丁目
A
し み ず が おかこうえん
日本茶、紅茶、台湾&中国茶など世界のおいし
いお茶とスイーツで一服。
おすすめは「山本さ
んの森のお茶」
（煎
茶500円）
など。
B
6
☎045-322-1206
営 11:30〜15:00（ランチ）
15:00〜21:00（ディナー）
休 土 日 祝（ 土 曜 は デ ィ
ナーのみ営業） 住横
浜市西区中央2-19-8渡辺
ビル1Ｆ
交 西横浜駅から徒歩12分
交差点
渡る。
I N F O
お茶とスイーツを
注文で10％引き
横断歩道渡り、左へ。
ふらんすやま
階段降りて、左。
すぐに右折。
本誌地元グルメ
P.３掲載
横断歩道渡り、右へ。
改札を出て、跨線
橋を左に渡る。
START
商店街の交差点を直進。
信号ありません。
平沼橋駅
GOAL
突き当たり
信号を左折。
交番のすぐ
横に公園。
ひと休みで
きます。
西横浜駅
国道1号線の
交差点。渡ると、
ゴールです。
旬の素材をふんだ
んに使ったランチ
は、８種類以上の
おかずが並ぶ彩り
豊かなメニュー。
愛
情こもった家庭料
理 の味。コーヒー
付で８８０円。
お ト ク な
一本橋を右へ。
おトクな 寄り道
三叉路を左にUタ
ーンするように進む。
前方にトンネルが
見えます。
信号のある二叉
の道を右へ直進。
公園の左手に、
フェンスの間の
細い道を抜ける。
4
ランドマークタワー
と観覧車を右手に
望みながら、
下る。
上り坂。
五叉路の交差点
を直進。下り坂へ。
首都高速神奈川
住 横浜市南区清水ヶ丘87-2
お ト ク な
B
最初の四つ
角を左折。
家庭料理の店 十五夜
4 清水ヶ丘公園
9.4ヘクタールという広大な敷地に広
場やテニスコート、体育館なども備え
た、健康がテーマの公園。
起伏に富んだ
緑豊かな園内の遊歩道で季節の花や
市街地を一望できる展望台を訪れてみ
ては？ 公園の下を貫く大原隧道は横
浜市歴史的建造物に認定されている。
高架をくぐる。
きぃ房茶
☎045-241-6270
営 12:00〜22:00（日曜・月
曜 〜19:00） 休 木 曜
住 横浜市中区黄金町
2-8-7 交 黄金町駅から
徒歩２分
3
ほとばしる
日ノ出町湧水。
おトクな寄り道
ひ の で ゆうすい
大岡川沿い
を進む。
本誌地元グルメ
P.５掲載
横断歩道を渡り、
二叉を左のほうへ。
住 神奈川県横浜市西区みなとみらい3丁目
3 大岡川・日ノ出湧水
古くは横浜が開港された幕末期に、外国船に
積み込まれたともいわれる湧水スポット。
年間
を通じて15℃前後という水に手を浸せば、大
地の恵みを感じられそう。
美しい紅葉を見せる
大岡川沿いの並木道の散策も楽しみ。
プチ
横浜美術館の海側にある「水
と緑と光と音」をテーマにし
た広場。
美術館との間にある
水面ではアーチ状やミスト状
の噴水など、さまざまな演出
がユニーク。
またケヤキ並木
の紅葉も堪能したい。
I N F O
ランチご注文の方には、
デザートサービス
平沼橋駅
西横浜駅
7
COURSE
3 懐かしい森の自然を満喫できるさんぽ道
アップダウンがあり、木
の根や落ち葉が多い道
なので、足下に注意。
コース
1
3
約
分
瀬谷駅
㎞／約
20
分
25
1
G
O
A
L
ゆるやかな
上り坂。
中原街道に出ず、
住宅街の方へ入る。
ゆるやかな
上り坂。
橋をくぐる。
2
諏訪社
1.2
㎞／約
分
20
約
㎞／約
1
4
瀬谷市民の森
約
分
25
追分市民の森
1
㎞／約
分
35
約
㎞／約
1.6
2
矢指市民の森
約
三ツ境駅
S
T
A
R
T
右手奥に鉄塔
が見えてくる。
1
来た道を戻る。
●総歩行距離／約5.8km
●総歩行時間／約２時間５分
舗装されていない道を下る。
滑らないように注意。
右側の歩道
を歩く。
右手の小さな道
へ。階段を下る。
ゆるやかな
坂を上る。
階段状の急な
坂道を上がる。
少し下る。
諏訪社
並木道を進む。
START
ゆるやかな
上り坂。
や さし し みん
もり
おいわけ し みん
もり
1 矢指市民の森
2 追分市民の森
まるで里山を歩いているような
気分になれる静かな森。
ゆるや
かな坂を上がれば、畑に隣り合
った尾根道を歩くことができ
る。
疲れたら、
太陽の光が降り注
ぐ
「太陽の広場」
に腰を下ろして
のんびりしてみては？
鳥や虫がたくさんすむ自然豊
かな樹林と畑や田んぼを同時
に楽しめる市民の森。
コスモス
やひまわり、菜の花など季節の
花が植えられているお花畑な
ど、花のスポットとしても有名
なので、
花めぐりもおすすめ。
住 横浜市旭区矢指町
住 横浜市旭区矢指町
せ や し みん
3 瀬谷市民の森
住 横浜市瀬谷区瀬谷町、
東野台
右側の歩道を歩く。
3
右側の細い
道に入る。
案内板が少ないので、
森の中に深く入りす
ぎないように注意。
おトクな寄り道
もり
「なかみち」を中央に左右に広がる明
るい雑木林。
和泉川の源流があり、蛍
の保護区もある。
敷地は広く、起伏が
少ないので歩きやすい。木々の中を
歩いて森林浴をすれば、日々のスト
レスも解消されるはず。
三本の道のうち
中央の道へ。
12 APOSTOLI
A （ドーディチ
・アポストリ）
北イタリアで修行したシェフによる本格的イ
タリアン！ Aランチはサラダとパスタ、
ドリン
ク（1050円）
。
Bラ
ンチ（1800円）は
前菜とドリンク、
デザートつき。
☎045-301-1186
営 11:30 〜 14:00(L.O)
17:30〜21:00(L.O)
休 月、第 3 火 曜（ 祝 日 営
業 ） 住 横浜市瀬谷区本
郷3-27-2 UOSHINビル２Ｆ
交 瀬谷駅から徒歩３分
お ト ク な
横断歩道を渡る。
I N F O
本誌持参の方１名に
ジュース１杯をサービス
4
右側の歩道
を歩く。
す わ しゃ
4 諏訪社
源頼朝が鎌倉入りする前夜に
一泊したとされる由緒ある神
社。
総神殿造りの中宮には精巧
緻密な彫刻がほどこされてみ
ごと。
また、
境内にそびえるケヤ
キは横浜市の名木古木に指定
されている大木だ。
住 横浜市瀬谷区相沢3-24-1
8
三ツ境駅
B
ゆるやか
な上り坂。
E
カスタード洋菓子店
おいしそうなケーキやスイーツがずらり。
秋のおす
すめは、蒸し栗のモンブラン
（380円）
や栗のミル
クレープ
（368円）
など。
N
お ト ク な
瀬谷駅
B
おトクな 寄り道
S
W
A
☎045-301-5359
営 9：00〜20：30 水 曜 は
10：00〜、
日・祝日は〜20：00
休 第３水曜
住 横浜市瀬谷区瀬谷4-8-3
交 瀬谷駅から徒歩１分
GOAL
おトクな 寄り道
I N F O
お買い上げの方に
焼き菓子１個プレゼント
三ツ境駅
瀬谷駅
9
※写真はイメージです
お祭り・文化
11/3（土）
和泉遊水地で「泉区民ふれあいまつり」、
泉区役所前で「いずこい踊り」が
開催されています。
泉区ファーマーズマーケット
“ハマッ子”
で
地産地消イベントが行われています。
地蔵原
の水辺
RT
STA
駅
いずみ野
古民家・田園
地産地消
和泉川
親水広場
和泉遊水地
いずみ野駅長・ゆめが丘駅長合同企画 !
泉区
ファーマ
ー
マーケッ ズ
”ハマッ子ト
”
GOAL
ゆめが丘
駅
た
所
それ のオリ 方に
ジ
ぞれ
プレ ナルグ
※数
に限
ゼ
ント！ ッズを
りが
ござ
いま
す。
集 合 場 所 相模鉄道 いずみ野駅
START 9：00∼11：00
GOAL 16：00 まで
（受付順スタート）
（自由解散）
参加費無料
TEL 045-319-2111
11月3 日
土・祝
開 催 日 2012 年
ウォーキング
相鉄お客様センター
天王森
泉公園
申込
現地 不要
集合
相鉄
ゴー
と泉
ルさ
区役
れ
相鉄さわやか
お問い合わせ
天王 森泉公園前の田んぼ で
創作かかしが展示されています。
和泉川
沿い
雨天決行
※荒天の場合は中止となります。
歩行距離 約10km
歩行時間 約3時間
※申込不要のウォーキングイベントとなります。
※当日、各自スタート駅までお越しいただき、受付をして参加するフリーウォーキングのイベントとなります。
※雨天決行となりますが、荒天等により開催を中止する場合もございます。
8：00∼20：00（平日）
9：00∼17：00（土・日・祝）
後援：泉区役所
協賛：相州そば ダイドードリンコ株式会社
相鉄カレンダー
2013
壁掛け用
SOTETSU
CALENDAR 2013
卓上用
……………
男性………
◎60 代／
弥生台
都市駅から
前 号の緑園
か った
コー ス が 良
駅 のさん ぽ
っか け
緑 地 帯はき
で す。田 園
ない の
かなか向か
が ないとな
た。
バイスでし
でよいアド
展開サイズ：
515mm×364mm
壁掛け用カレンダー
¥1,000 税込
表紙サイズ：364mm×257mm
◎30 代／
女性……
…………
……
子供でも
楽しめる
イベント
や
公園など
の紹介を
してほし
い。息子
は電車や
乗り物に
興
味大です
。
卓上用カレンダー
¥300 税込
サイズ：100mm×148mm（透明プラスティックケース入り）
※表紙と裏表紙はポストカードとして使えます。
相鉄線各駅にて10/9（火）発売開始!!
10
2012 年11月30日
（金）
消印有効
11
あの
には
何 がある!?
今回は上星川駅をピックアップ。
バラエティーに富んだ店舗が並ぶ
上星川商店会の賑わいと、川面を渡る風が心地よい帷子川沿いの自
然美を併せ持つこの町は、
秋の散歩にぴったりです。
創業40年の老舗そば屋。
そ
2
ばやうどんだけでなく、バラ
エティー豊かなメニューが人
気。
そば屋ではあまり見かけ
ない、オムレツやブタ肉の八
幡巻きなどの平日限定の日 1.ライス付きのオリジナルの「辛味噌石
焼うどん」
（850円）。秋冬にもってこい
替わりセットメニュー
（ミニ のアツアツメニュー 2 カラッと揚がっ
そばかうどん付きで790円） た天ぷらのサックリ感がたまらない天せ
いろ（上1600円） 3.どっしり構えた外
も好評。
食後にコーヒーか日 観から、老舗の貫録が伺える
本茶が付くのもうれしい。
Pick Up
編
駅」
「上星川
新鮮なホルモンを炭火焼でいただ 3
けるホルモン専門店。
大人気の国
産豚シロホルモン（500円）や、ホ
ルモン盛り合わせが1000円とリ
ーズナブルだから、いろいろな種
類のホルモンが楽しめて満足感も
たっぷり。
もちろんホルモン以外
にも牛タンやカルビなどもあり。
1
1 秋を感じさせる肉厚なきのこのホイル焼
き（280円∼）など、サイドメニューも豊富
2.焼酎やマッコリなど、アルコール類も
充実しているのが嬉しい 3.ひと際目立つ
赤い幕とブタのイラストが目印
1
Ton佑
2
3
Station
（とんすけ）
営 17: 0 0 ∼ 2 4 : 0 0（ 入 店は23：0 0まで ）
休 月曜日
（ 祝日の場 合 翌日休 み ）
住 横 浜 市 保 土ケ谷区 上 星 川1- 2 - 3
交 駅 から徒 歩 約１分 ☎045-383-2997
お ト ク な
I N F O
グラスドリンク１杯サービ
ス
（他サービスと併用不可）
そば処 つる岡
営 11: 3 0 ∼15: 0 0 、17 : 0 0 ∼ 2 3: 3 0
休 第２・４・５日曜日
住 横 浜 市 保 土ケ谷区 上 星 川2 -1-12
交 駅 から徒 歩 約３分 ☎045-381-3357
URL http://www.1616sagasu.com/seven/128/party/55
お ト ク な
駅からさんぽ・地元グルメ 秋号
I N F O
ⴝ㆏
౎₺ሶ
本誌ご持参の方に
全メニュー100円割引
（何回でもご利用可）
⋧㋕ᧄ✢
਄ᤊᎹ㚞
φ ⷏⼱㚞
ߘ߁ߡߟ
ࡠ࡯࠯ࡦ
2
星華園
1
1.定番人気のサンマーメン（630
円）。酢とピリ辛のスープが食欲
をそそる 2.特 製チャーハン
（810円）は豚肉、青菜あんかけが
かかった逸品 3.気軽に入れる
雰囲気も嬉しい
横浜中華街で修行した料
理人の本格中華が地元で
食べられると評判。
こだわ
りの特製チャーハンは、隠
し味のカレー粉が飽きな
い味わいで思わず次々に
頬張ってしまう。
もちろん、
一番人気のサンマーメン
をはじめ、一品料理や定食
メニューなども充実。
営 11: 30 ∼15: 0 0 、16 : 30 ∼ 21: 0 0
休 月曜日
住 横 浜 市 保 土ケ谷区上星 川3-3-2
交 駅 から徒 歩 約１分
ピザやパスタ、一品料理も豊富
なイタリア料理店。
特にオスス
K's DELI メは、
オイル
・
トマト
・クリーム
（ケーズデリ）
の３種類のソースから選べる
日替わりパスタ
（900円）
とオム
ライス（950円）
。
ともにサラダ・
コーヒーか紅茶・アイスクリー
ムが付いている人気のランチ
メニューだ。
また、
ディナーのお
まかせコースも前菜・パスタ・メ
ψ ๺↰↸㚞
イン 料 理 が ついて2300円と
味、
値段ともに納得！
営 12 : 0 0 ∼14 : 0 0 、17 : 3 0 ∼ 2 2 : 0 0（ 月∼ 土 ）、12 : 0 0 ∼14 : 0 0 、
17 : 3 0 ∼ 2 0 : 3 0（日・祝 ）
休 不 定 休（10 月17日から2 6日までは 秋 休 み ）
住 横 浜 市 保 土ケ谷区 上 星 川1- 2 - 33
交 駅 から徒 歩 約１分 ☎045-371-3155
⬿₺␹␠೨
お ト ク な
I N F O
秀芳
（しゅうほう）
午後５時から６時まで、ドリンク１杯（生ビ
ール中か各種サワー）
と５∼６種類の中から
好きな焼鳥を２本選んで500円のワンコイ
ンメニューが人気。
しかも時間内なら何度で
も注文できるのがうれしい。
定番の串焼き盛
り合わせ(600円)や自家製つくね( １本160
円、
黄身20円)もリーズナブルで好評。 2
1
お ト ク な
自動改札機
3
I N F O
本誌ご持参の方にマーボ豆腐
（小）をサービス（グループの
場合はグループでおひとつ）
おトクなINFO特典をご利用の方は本誌をご持参ください。
有効期限は2012年11月30日
（金）
までです。
12
2
1.おまかせコースのメイン料理、豚
肉ときのこのプレゼ 2.アットホー
ムな雰囲気で18年間にわたり地元
で愛され続けている
お ト ク な
I N F O
1000円以上お召し上がり
の方にワンドリンク（生ビ
ール、
サワー）
サービス
☎045-371-8109
水
1
10月∼11月18日に「本日のお
すすめコース」
をお召し上がり
の方にワンドリンクサービス
1.その日仕入れた旬の食材が楽しめるのも
人気の理由のひとつ。きのこの天ぷら(500
円)、さんまの刺身(500円∼) 2.居心地の
良い空間は何度でも足を運びたくなり、気
づけば常連さんに！
営 17: 0 0 ∼ 23: 30
休 第１・３・５水 曜日
住 横 浜 市 保 土ケ谷区 上 星 川1- 2 - 33
交 駅 から徒 歩 約１分
☎045-381-7621
地元グルメ
8
3
星川駅
4
鶴ヶ峰駅
1
ZAIM CAFE
Cafe ARRIVAL
（カフェ アライバル）
（ザイム カフェ）
緑あふれる公園の中の
ギャラリー・カフェ
2
海外の本やオブジェで
気分は世界旅行！
1
→
町
田
和
3
4
Cafe ARRIVAL
16
☎
天
→
町
王
お ト ク な
I
N F O
八王
住
交
☎
本誌ご持参で
食事の方にグラスワインか
ソフトドリンクを１杯サービス
松宮
整形外科
横浜銀行 ファミリーマート
川
二俣
あっぷる保育園
鶴ケ峰
→
線
鉄本
相
西谷
バスターミナル
鶴ヶ峰駅
保土ケ谷
小学校
休
街道
子
線
→
星川杉山神社
あんどう
耳鼻咽喉科
営
白根
交
本
保土ヶ谷・神奈川
新聞スタジアム
ZAIM
CAFE
2
住
鉄
県立
保土ヶ谷公園
少年野球場
いなげや
相
保土ヶ谷
公園
星川駅
休
白根
通り
営
お ト ク な
I
N F O
本誌ご持参で
食事をした方100円引き
ココロットつるがみね
読書の秋を
三ツ境駅
I＆KITa CaFE
YaJ多カフェ）
（弥次＆喜
カフェで 満喫
ポップなイギリスの雰囲気満載
手作りスコーンが魅力
秋風が心地よいこれからの季節
はゆっくりと読書も楽しみたい
もの。ティータイムはもちろん、
食欲の秋も同時に満喫できるカ
フェでくつろぎのひとときを。
希望ヶ丘駅
1
2
3
4
古本カフェ しましまブックス
蔵書数１万冊！ コレクター垂涎の
レア本と本格コーヒーに出会う
1
→
厚木
街道
営
相鉄ライフ
横浜三ツ境
郵便局
三ツ境駅
相
休
鉄
交
線
→
ダイエー
三ツ境
病院
YaJI& KITa
CaFE
コナミ
スポーツクラブ
住
本
希望ヶ丘
ファミリー
マート
白姫神社
☎
お ト ク な
I
N F O
本誌ご持参で
ランチセットを注文の方は
100円引き
2
3
4
三ツ
→
瀬谷
40
境
希望ヶ丘駅
沢野
クリニック
相鉄本
線
希望ケ丘
二俣川
→
センタービル
そうてつ
ローゼン
ロケッティア
希望ヶ丘小学校
7 地元グルメ
営
ファミリー
マート
えんどう
歯科医院
古本カフェ
しましまブックス
休
住
交
☎
お ト ク な
I
N F O
本誌ご持参で
本を1000円以上お買い上げの方に
ブレンドコーヒー１杯サービス
地元グルメ
6
西横浜
横浜
おトクな I N FO
本誌ご持参の方に
柿１kgにつき
30円引き
本誌
対面販売で
直接おいしいと言っ
てもらうのが
励みになります
駅からさんぽ
Ｐ.７掲 載
伊賀果樹園
ご主人の誠実な人柄が
果物一つひとつに宿る
小さな通りの
小さな店です。
探し出して
来てくださいね
平沼橋駅
ゆめが丘
湘南台
いずみ中央
プチ
オーナー夫婦の人柄と
秋の旬味に癒される
本誌
駅からさんぽ
Ｐ.５掲 載
おトクな I N FO
桜木町駅
本誌ご持参の方に
米粉クッキーを
１枚プレゼント
休
住
交
☎
浜
横
西
→
野
み
ず
い
線
本
鉄
相
鉄
松雲院
宝心寺
左馬神社
伊賀
果樹園
ン
ライ
ルー
鉄ブ
地下
下飯田駅
プチ
営
湘南台 →
本線
京急
5 地元グルメ
線
岸
根
16
交
☎
横浜ランド
マークタワー
いずみ中央
戸部駅
ゆめが丘駅
1
境川
→
住
（直販所）
日枝神社
新高島駅
営
休
伊賀果樹園
みなとみらい駅
ビブレ
首都高速
平沼橋駅
プチ
1
線
ここで食べられます！
横浜駅
相
ここで食べられます!
18
富士塚
幼稚園
地元グルメ
4
巻頭
特集
最上級の
グラニュー糖や
北海道から取り寄せた
生クリーム。
素材は徹底的に
厳選しています
西横浜
天王町
ふらんすやま
おトクなI N FO
本誌ご持参で
1000以上お買い
上げの方に
「銀杏並樹サブレ」
１枚プレゼント
果物のことなら
なんでも私に聞いて
ください
ゆめが丘
平沼橋
観光農園
見て、
聞いて、
触れて
収穫の喜びを味わう
秋のフルーツ三昧
年の伝統を守り抜く
２代目が創る秋の味覚
湘南台
45
鈴木園
おトクな I N FO
本誌ご持参の方に
量り売りで
目方をサービス
本誌
駅からさんぽ
Ｐ.７掲載
ここで食べられます!
交
☎
直売所では常連客とご主人がつい
話込むことも
→
403
404
秋葉台
小学校
観光農園
鈴木園
43
多摩
大学
日本大学
石川
小学校
六会日大前
住
スリーエフ
→
藤棚町
3 地元グルメ
休
慶應大学
湘南藤沢
キャンパス
ゆめが丘
☎
1
営
湘南台駅
交
町
王
天
ガソリンスタンド
住
ローソン
休
鈴木園
道 浜松町
子街
八王
ふらんすやま
16
467
相鉄
いずみ野線
鉄
相
営
小田急江ノ島線
西横浜駅
ふらんすやま
平
→
橋
沼
線
本
秋の到来を待っている、
甘味の
強さで人気の富有柿。
他の品種
も栽培しているから食べ比べ
てみては
ここで食べられます!
2
観光農園 鈴木園
3
ふらんすやま
4
伊賀果樹園
5
プチ
6・7
読書の秋を
カフェで満喫
8
あのまちには何がある!?
「上星川駅」編
地元グルメ
2