2011 年 3 月 25 日現在 - ジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社 ASP

平成 23 年 3 月 25 日
お客様各位
メディカルカンパニー
ASP ジャパン
東北地方太平洋沖地震に伴うディスオーパ®消毒液 0.55%供給のご案内
-2011 年 3 月 25 日現在謹啓 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
平成 23 年 3 月 11 日に発生した東北地方太平洋沖地震により被害に遭われた皆様には心より
お見舞い申し上げます。
この地震の影響により、ディスオーパ®消毒液 0.55%製造物流の拠点である弊社須賀川事業所は
製造を当面見合わせざるを得ない状況である旨を先日来ご案内させていただいております。
この度、弊社海外拠点で製造販売しております同種のフタラール製剤 CIDEX® OPA（ディスオーパ®
消毒液 0.55%の海外販売名）の輸入手続きが完了し、ディスオーパ®消毒液 0.55%として正式に輸入
販売できる運びとなりましたことをご報告申し上げます。
ディスオーパ®消毒液 0.55%の供給再開については、下記の予定でございますが、弊社事業所の
復旧により安定的な供給体制が整うまでにはいま暫くお時間をいただくこととなります。皆様には
大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りたく存じます。
謹白
記
【対象製品】
化学的殺菌・消毒剤（医療用器具・機器・装置専用）フタラール製剤
ディスオーパ®消毒液 0.55%（承認番号：21300AMY00444000）
製造販売元：ジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社 東京都千代田区西神田 3 丁目 5 番 2 号
【出荷予定】
3 月 24 日より、数量限定※的ではありますが、国内在庫品の出荷を再開しております。国内在
庫品が終了次第、順次輸入品の出荷が開始される予定です。ご発注方法等詳細については、
別途ご案内申し上げますので、いま暫くお待ちいただけますようお願い申し上げます。
※
運送会社の配送状況により配送地域が限定されることがあります。
交通網の寸断や計画停電のため、納期等でご迷惑をおかけすることも予想されますので、甚だ恐縮
ではございますが、何卒ご理解・ご賢察賜りますようお願い申し上げます。
以上
お問い合わせ先
ASP ジャパン 臨時対応窓口
TEL：０６－６２５８－６６６２
窓口対応時間：AM8：30～PM7：00（平日）
© Johnson & Johnson K.K. 2011