上海若者事情

第四十二
四十二回：
回： 上海若者事情
常陽銀行上海駐在員事務所
上海は街を近代化すると同時に、中国の伝統的な特色をも守っています。例えば、黄浦江を境に、
西側には旧式の西洋風の建物があり、東側には浦東新区の天にとどくほど高い高層ビルがそびえて
います。また、徐家匯にある教会の賛美歌と玉仏寺の鐘の音は対照的です。このような例は数えき
れないほど多くみられます。
「海派文化」
（国際的なものを取り入れて多様化してゆく文化）を擁している上海では、有名な観
光スポットはたくさんあります。
今月は若者のライフスタイルや余暇の過ごし方について、上海の楊（よう）さんが紹介します。
1．ショッピング
・デパート、ブティック
新天地を始めとして田子坊、尚
街ＬＯＦＴ、五角場など新しい商業
エリアが続々と生まれています。買
い物客のほとんどが30歳以下の若者
です。
高級ブランド品なら、南京西路
はお薦めです。周辺には外資系企業
が多いため、世界的に有名な高級ブ
ランドショップが数多く集まってい
ます。
・デジタル家電
中国には「貨比三家」という言
葉があり、買い物をする時、何軒も
お店に行って品質や値段を比べてか
ら、一番お得な商品を買うというこ
とを指します。特に、家電製品やデ
ジタル関連の製品は高価ですから、
よく考えて買ったほうが良いようで
す。
デジタル関連の専門店が最も集
中しているのは、徐家匯と浦東新区
の八佰伴です。パソコンや携帯電話
の専門店が数多く集まり、地下鉄や
復旦大学に近い、五角場。パソコンや携帯電話などデジタル関連の専
門店が数多く集まっています。
’
09.3
34
バスなどの交通の便もよいため、地
元の若者やサラリーマンに人気があ
ります。
・書籍、文房具
上海でも新華書店や季風書院など
のチェーン店がありますが、本を買
う場合は書店が一番集中している福
州路文化街が便利です。
福州路周辺には、各分野の書籍を
扱う専門書店以外にも多くの文房具
店も集まっています。一般的な事務
用品の他、四宝（筆・紙・墨・硯）
や絵画用具などを取扱う専門店もあ
ります。
2．スポーツ
・ビリヤード
ビリヤードは中国語で「台球」
「撞
球」「ट球」と言い、若者特に男子
高校生にとても人気があります。平
日でも、学校が終わったらビリヤー
ド場に行って、１時間か２時間やっ
ている男子学生が結構います。土日
の場合、ほとんどの男子学生が彼女
を連れて一緒に遊びに行くので、ビ
リヤード場はデートスポットの一つ
となっています。今では、プレーを
楽しむ女性の姿もよく見られます。
福州路にある上海書城は６階まで各分野の書籍を扱い平日でも人出が
多い。
・水泳
夏には、多くの人が水泳を楽しみ
ます。昔、家の近くにあるプールや
プール付きのアスレチック・ジムで
会員カードを申し込み、暇があれば
泳ぎに行きましたが、今一番人気が
あるのは「熱帯風暴水上楽園」とい
上海虹口サッカー場に隣接する複合施設。ビリヤードやボーリングも
う屋外アミューズメントプールで
できる上に、カラオケ館も併設。
す。夏季限定オープンですが、期間
は６月下旬から９上旬にかけての３ヶ月間です。
食品の持ち込みはできませんが、園内には中華料理や西洋料理もありますから、食事には困りま
せん。ただし、食べ物の金額はチケットの料金に含まれていません。
’
09.3
35
・スキー
上海では雪はとても珍しいもので
す。たとえ雪が降ってもすぐ溶けて
しまい、積雪量が少ないですから、
上海には天然のスキー場はありませ
ん。
しかし、2002年10月に室内スキー
場「銀七星室内滑雪場」がオープン
し若者を中心に雪に親しむことがで
きるようになりました。その規模は
世界第二位だそうです。
3．カラオケ館
カラオケ館は、学生コンパやサラ
リーマンなどの懇親会の二次会でよ
く利用されます。若者の娯楽の一つ
となっています。
カラオケ館に行って歌えばリラッ
クスできるし、今やほとんどのカラ
オケ館には飲み物やバイキング式料
理もありますから、歌ったり飲んだ
り食べたり何時間も過ごすのは若者
には大人気です。歌うことを楽しむ
のはもちろんですが、友達とワイワ
イ楽しむために行くことが多いよう
です。
人気のカラオケボックスの選択基
準は①料金②交通の便（繁華街や地
下鉄の駅など）③見面会（歌手との
交流会）の有無④料理（充実して美
味しい）⑤音響施設となっており、
曲数の多寡はあまり問題では無いよ
うです。
右奥がゲレンデの室内スキー場。この近くには夏季オープンの屋外プー
ルがあり、ウォータースライダーなどもあり、多くの若者や家族連れ
で賑わう。
4．映画館
映画が娯楽の中心だったのは昔の
話となりました。
海賊版ＤＶＤが出回る今の上海で
揚歌（カラオケ館）は料金が安いため、学生の間でとても人気。周辺
は、映画館よりウチのほうが楽だと
には多くの軽食の店がある。
思う若者が圧倒的に多いようです。
新しく上映される映画はインターネットでもすぐ見られるし、ＩＰＴＶ（注）でも一定期間経てば無
料で見られます。また、映画館で携帯が鳴るのは当たり前で、そのまま携帯をかけている人さえい
ますので、純粋に映画を楽しむことができません。
’
09.3
36
しかし、映画館はここ数年でハー
ドウェアが一段と向上し、音響や
ホール内の環境は一流の水準に達し
ています。販売促進のためにクレ
ジットカード会社とタイアップし
て、様々な優待策を打ち出していま
す。 通 常 は50元 ∼ 70元 で す が、 時
間帯によっても料金が異なります。
例 え ば10時 か ら の 初 回 は10元 程 度
で、学生証があれば通常の半額で鑑
賞することができます。また、俳優
の見面会（交流会）もよく開かれて
います。
5．ネット情報
若者の好みは日々変わりますが、
それをフォローするため投稿による
ランキングサイトを利用する人が増
えています。
・大衆点評（http://www.dianping.
com）
実際に行ったレストランの味・雰
「和平影都」（映画館）は人民広場に近く、多くの若者で賑わっている。
囲気・サービスを５段階で評価しま
す。その点数を見て、どの店舗が今人気であるのかがすぐ分かります。そして、地図や住所、電話
番号がキチンと載っていますから、予約も簡単で迷子になる心配もありません。
・豆瓣（http://www.douban.com）
今流行っている本や映画、音楽、最近行われている人気のあるイベントや展覧会などが検索でき
ます。大衆点評と同じように、実際に読んだ本や見た映画などを５段階で評価した点数が表示され
ます。
6．おわりに
中国の若者もお金に余裕のある人はあまりいませんので、少ない予算でより楽しめる工夫をして
います。上海では店舗の入れ替わりが激しく、評判の店が再開発のために移転や廃店となることは
めずらしくありませんが、最近ではインターネットの普及によって手軽に情報を得ることができま
すし、自分の感想をネットに投稿することも簡単になりました。
中国でも日本と同様に若者の消費動向に敏感にならざるをえませんので、インターネットや携帯
電話のメールを駆使した販売戦略がより重要になってくると思います。
文章：楊燕（ようえん）
（注）IPTV（Internet Protocol Tele Vison）
インターネットを利用してデジタルテレビ放送を配信するサービス
’
09.3
37