Comments
Description
Transcript
ディメンションデータ クラウドサービス
ディメンションデータ クラウドサービス 303-0341.indd 1 2013/03/19 17:15:44 ディメンションデータ・クラウドサービス 現在、あらゆる規模の組織が今まで経験したこ とのない課題に直面しています。グローバリ ゼーションと経済環境がビジネス環境を変えつ つあり、 コストを抑えつつ新しい製品とサービス の製品化までの時間を速めなければならないと いう圧力が増しています。さらに、テクノロジー の変化の速さがその場しのぎのインフラストラ クチャの増設につながり、IT インフラストラク チャの管理とサポートの複雑さが増していま す。 そのため競争力を高めるものとしてクラウドコ ンピューティングに期待し、 ビジネスの俊敏性、 ビジネスプロセスの単純化、製品化までの時間 の短縮という利点を認識しつつあります。 クラウ ドコンピューティングのアプロー チは 、サ ー バー、 アプリケーション、およびソフトウェア開発 プラットフォームへのオンデマンドのセルフサー ビスアクセスを提供します。サーバークラウドコ ンピューティングのメリットは大きいのですが、 その一方で、 プランニングや構築、管理に必要と される作業も多くなります。企業やサービスプ ロバイダーは、 セキュリティ、 コンプライアンス、 統合、 パフォーマンス、予算化、配備、運営上のリ スクとその対処法などについて懸念を抱いてお り、 これまでクラウドコンピューティングの導入 に慎重でした。 真にクラウドコンピューティングのメリットを実 現するためには、 クラウドサービスプロバイダー は以下のものを提供する必要があります。 • プライベート、パブリック、およびハイブリッド のクラウド環境のための統一されたグローバ ルマネージドプラットフォーム • エンタープライズクラスのセキュリティ、制 御、 レポーティング、 および監査機能 • プロビジョニング、オーケストレーション、課金 の自動化を行うクラウド管理システム • システムを制御するためのウェブベースの ユーザーインターフェース • システム管理アプリケーションの統合や管理・ 制御を円滑にするためのアプリケーション・イ ンターフェース （API） • アプリケーション移行やシステム統合、管理を 可能にする付加価値サービス • クラウド・インフラストラクチャの構築、運営、 サポートに係る負荷を軽減し、 リスクを低減さ せる柔軟なモデル • 支出を最低限に抑制する革新的な価格モデ ル 303-0341.indd 2 ソリューション: ディメンションデータ・ クラウドサービス ディメンションデータのクラウドサービスは、企 業がクラウドを導入・活用するまでのプロセスで 生じる種々雑多な課題に対応できるように設計 されております。サービスアプローチと独自の 技術、アーキテクチャを駆使して、 クラウドコン ピューティングの導入を遅滞させる諸要因を取 り除くことができます。ディメンションデータの 全てのクラウドサービスは世界中に展開された 同一アーキテェクチャプラットフォーム上で提供 されるため、事業上のニーズが変化しても、 プラ イベート、パブリック、ハイブリッドの各クラウド モデル間の移動が容易で、費用も節約できま す。 ディメンションデータ・ クラウドサービス ディメンションデータのクラウドサービスは、企 業がクラウドを導入・活用するまでの各プロセス で必要なあらゆるサービスを提供します。提供 サービスには以下が含まれます。 • クラウド・コンサルティング:お客様がクラウド レディネス （準備）、 ガバナンス、ITインフラス – プライベート CaaS: お客様のデータセン ターに予め選定されたコンピュータリソー スを置き、専用サービスとして利用するも のです。このサービスには、 ウェブベースの ユーザーインターフェース、 プロビジョニン グやオーケストレーションのためのAPIへの アクセスの他、CPU、RAMとストレージが含 まれています。また、 クラウド・インフラスト ラクチャ、実装、 クラウドオーケストレーショ ン・自動化技術および、 ディメンションデータ による継続的な管理も含まれます。 – ホステッド・プライベートCaaS:ディメンショ ンデータのデータセンターでホスティング されるプライベートCaaSです。 – プロバイダーCaaS:サービスプロバイダー が、独自のブランドでクラウドサービスを提 供できるようにするサービスで、 ブランドを カスタマイズして、ディメンションデータや お客様のデータセンターに置くことができ ます。 – マネージド・ホスティング : ディメンション データのパブリックおよびプライベートクラ ウドに相互接続された、専用インフラストラ クチャとアプリケーションの管理サービス です。アプリケーション、 データ、 データベー ス、ネットワーク、仮想サーバーと物理サー バー、最適化および、 パフォーマンスの管理 が含まれます。 トラクチャ最適化、データセンターの統合、 テ クノロジー・アーキテクチャなどについて理解 できるよう、 アドバイスやコンサルティングを 実施します。 • マネージド・サービス : パッチ管理、デバイス • クラウドと従来システムとの統合 : 従来のオ プライベート、 パブ ンプレミス型ITシステムと、 の設定とバックアップを含むサポートサービ スです。 リックまたはハイブリッドクラウド間の統合を 実現するサービスです。 • アドバンス・クラウドサービス:ディメンション データの Managed Cloud Platform™ （MCP） に実装されたクラウドベースのバック • Compute-as-a-Service（CaaS）:シェアー ド型（パブリック）および専用型（プライベー ト）の両環境でサービスとして提供される仮 想サーバーとストレージサービスです。 – パブリックCaaS:従量制料金プランと月額 料金プランの両方で、柔軟な共有型サービ スを介したコンピュータリソースを提供しま す。このサービスには、 ウェブベースのユー ザーインターフェース、 プロビジョニングや オーケストレーションのためのAPIへのアク セスの他、CPU、RAMとストレージのオンデ マンドでの利用があります。また、24時間年 中無休のサービスデスクへのアクセスやオ ンライン・コミュニティ・サポート・ポータルが 含まれています。 アップおよび災害復旧を含む付加価値サービ スです。 • アプリケーションサービス : ディメンション データの MCP 上に置かれ運用されるアプリ ケーションです。 2013/03/19 17:15:44 ディメンションデータ・クラウドサービス Dimension Data Managed Cloud Platform™ ディメンションデータ・ クラウドサービスの主な特徴 メンションデータのエンタープライズ完全所有 するエンタープライズ・クラウドおよびマネージ ド・ホスティング事業部門であるOpSource のク ラウド管理システムをベースにして、パブリック クラウドおよびプライベートクラウドの両環境で 共通の管理フレームワークを用いて利用できる ようにするために再開発されたものです。 ディメンションデータのクラウドサービスは、 ディメンションデータがフルマネージメントする クラウドデリバリープラットフォーム、Managed Cloud Platform™（MCP）上で提供されます。 ディメンションデータ、または、お客様のデータ センター内に置かれたMCPは、業界最高レベル のハードウェアとソフトウェア、仮想化技術、 オペ レーティングシステムソフトウエアと、 クラウド管 理システムであるD i m e n s i o n D a t a CloudControl™によって構成されています。こ のDimension Data CloudControl™は、 クラウ ド・リソースのプロビジョニング、 オーケストレー ション、 アドミニストレーション、課金の運用管理 と自動化を行います。 • 可用性、パフォーマンスの保証、クラウド ビジネスにおけるサービス実績 • パブリック、プライベート両方のクラウド を制御するためのセルフサービス、 ウェ ブベースの管理インターフェース、API • Dimension Data CloudControl™-自 動化、オーケストレーション、プロビジョ ニング、計測および課金機能を提供する 統合クラウド管理システム • クラウドベースのVLAN、ファイアウォー ル、負荷分散マルチキャスト、ネットワー クアドレス変 換（ Network Address Translation; NAT）の構成変更を可能に するハードウェアベースネットワーキン グの制御 ディメンションデータの全てのクラウドサービス は同じアーキテェクチャプラットフォームで提供 されており、お客様は基盤となるインフラストラ クチャを再設計したり再統合したりしなくても、 パブリック、 プライベート、ハイブリッドのクラウ ドモデル間を容易に移行でき、時間と経費を節 約することが可能です。下記図1参照。 M C P は 、ウェブ ベ ー スの ユ ー ザ ーインター フェース、 またはRESTベースのAPIを介してアク セスすることができます。これによりサードパー ティのクラウドを使ったプラットフォームや、 シス テム管理ソフトウェアとの統合が可能になりま す。Dimension Data CloudControl™は、 ディ • テクニカル・オペレーション-パッチ管理、 デバイス設定やバックアップなどの分野 の要求に応じて利用できるサポートサー ビス • バースティングやコミュニティ・クラウド をサポートするためのクラウド環境の相 互接続を企業に提供する、 プライベート クラウドとパブリッククラウド環境に共通 のアーキテクチャ 図1: Dimension Data Managed Cloud Platform™ Dimension Data Managed Cloud Platform™ 経費削減 RESTful API RAM Firewall サービスカタログ管理 Web コンソール セキュリティ層 ロードバランス データセンター上のネットワーク Multicast データセンターネットワーク データセンター スイッチングファブリック CPU ストレージ サーバー サーバー プロビジョニング OS 仮想化層 リソース管理 運 用 管 理 運用管理 Dimension Data CloudControl™ OS OS コンピュート OS ストレージ オーケストレーションと自動化 App NAT App 俊敏性 VLAN App リスク軽減 メータリングと課金 Dimension Data CloudControl™ – クラウドの管理システム オーケストレーション 運用管理 課金処理 プロビジョニング サポート クラウド連携 303-0341.indd 3 2013/03/19 17:15:44 ディメンションデータ・クラウドサービス • 共通アーキテェクチャプラットフォーム :MCP はパブリッククラウドおよびプライベートクラウ ドの両環境を共通のアーキテェクチャでサポー トしているため、 移行作業を容易に行えます。 • 迅速な実装:ディメンションデータはグローバル 調達、デリバリー、実装サービスを提供します。 お客様から発注を受けてから数週間後には、事 前統合されたプライベート MCP アーキテク チャを稼働させることができます。 • 総合的な管理 : お客様の Managed Private Cloudの管理・運営は、お客様に代わってディメ ンションデータが行います。システム管理（オペ レーティングシステムのパッチ、 メンテナンス、 ソフトウェアのアップグレード）はサービス・ス イートに含まれています。 • グローバル調達 : お客様はディメンションデー タが培ったグローバル調達やデリバリーの専門 知識や活動範囲の広さを有効利用することが できます。 • 可用性とサポート:ディメンションデータは冗長 性、24x7体制のサポートとコミュニティベース のセルフサービス （英語対応のみ）、可用性とパ フォーマンスのサービスレベル保証を提供しま す。 Dimension Data CloudControl™ ディメンションデータはクラウドサービスを数種 類の形態で提供しています。 • パブリックMCP:パブリックMCPは世界中に 設けられた拠点へインターネット経由でアク セスできます。真のパブリッククラウドである ことの様々な要件（セルフサービス、従量課 金制、標準化されたサービス） を満たしていま す。ディメンションデータのパブリックCaaSは ディメンションデータの拠点から提供されま す。 • プライベートMCP:プライベートMCPはお客 様のデータセンター、あるいはサードパー ティのデータセンターに置かれ、単一のお客 様専用として使われます。プライベートMCP はフルマネージド型プライベ ートクラウド サービスを提供します。 • ホステッド・プライベートMCP:ホステッド・プ ライベートMCPはディメンションデータがホ スティングし、単一のお客様専用として使われ ます。ホステッド・プライベートMCPはフルマ ネージド型プライベートクラウドサービスを 提供します。 • プロバイダー MCP:プロバイダー MCPは単 303-0341.indd 4 一のサービスプロバイダー専用としてサービ スプロバイダーのデータセンター、あるいは サードパーティのデータセンターに置かれ、 当該サービスプロバイダーの顧客によって使 用されるものです。プロバイダーMCPはフル マネージド型プライベートクラウドサービス を提供しますが、このサ ービスをプロバイ ダー企業が自社ブランドのクラウドとして製 品化して提供することもできます。 クラウドコミュニティ （英語対応のみ）は、パブ リックあるいはプライベートクラウドのアーキテ クチャ内でサポートされ、 エンタープライズレベ ルのセキュリティが確保されていますので、教 育機関、政府機関、取引パートナーなどの組織・ 企業は、全てのコミュニティのメンバーに対して クラウドサービスを費用効率よく提供すること ができます。 ディメンション デ ー タ M a n a g e d C l o u d Platformはフルマネージド型ですから、市場投 入期間を大幅に短縮し、社内プライベートクラ ウド構築に係る運用リスクを大きく低減させる ことができます。また、ディメンションデータの Managed Cloud Platformには以下の利点も あります。 Dimension Data CloudControl™はディメン ションデータが開発した洗練されたクラウド管理 システムであり、 クラウドベースリソースのオーケ ストレーション、 アドミニストレーション、 プロビジョ ニング、管理、サポート、 メータリング、課金の完全 自動化を実現します。当社は Dimension Data CloudControl™ の構築にあたって、大手 SaaS （Software-as-a-Service）企業用の複雑なアプリ ケーションホスティング環境の管理で使用してい るものと同じオペレーション方針とアーキテク チャを 活 用し まし た 。D i m e n s i o n D a t a CloudControl™には仮想マシンの物理サーバー へのプロビジョニング以外にも以下の機能があり ます。 • 使いやすいインターフェース:ウェブベースの 直感的インターフェースと堅牢なREST ベース のAPIによって、お客様のクラウドベースのサー バーとストレージをフル制御・管理することが可 能です。 • 詳細なリソース制御 :クラウドサーバーをリア ルタイムで設定できるため、新しいインスタン スを生成することなく、CPUやメモリ、ストレー ジをカスタマイズすることが可能です。 • オペレーティングシステム、ソフトウェア・イ メージのインポート、エクスポート、クローニ ン グ : イメ ー ジ ラ イ ブ ラリを 使 用して 、 Microsoft W indows Server や Red Hat Linux、Ubuntu、CentOSのスタンダードイメー ジ、あるいはMicrosoft Windows SQL Server などの市販ソフトウェアの一般的に使用されて いるイメージにより、容易にイメージをサー バーに導入することができます。イメージ作業 2013/03/19 17:15:45 ディメンションデータ・クラウドサービス としてインポート、 エクスポート、 クローニング が可能です。 • ハードウェアベースのネットワーキング:ハー ファイアウォール、負 ドウェアベースのVLAN、 荷分散、マルチキャスト、NAT のネットワーク 構成の変更が可能 • セキュリティと制御:VLAN、設定可能なファイ アウォール、VPN、移動中あるいは保存された 暗号化データ、階層化されたユーザーアカウ ント、セルフサービス設定、ユーザー権限、 レ ポーティング、 監査 • パフォーマンスの保証 : ネットワークとサー バーの稼働率保証、応答時間保証、 ネットワー ク遅延保証 • 一括管理:プロビジョニングとオーケストレー ションのための、容易で柔軟なウェブベース のユーザーインターフェースとRESTful API。 プライベートクラウドとパブリッククラウド環 境で共通のユーザーインターフェース • メータリングと課金 : 全てのエレメントは、包 括的かつ課金粒度の細かい課金方式により 測定され、 ショーバック （コスト通知） 、 チャージ バック （課金）、エンドユーザー課金のために 使用されます。 ディメンションデータの グローバルな可用性 ディメンションデータのクラウドサービスは世界 中で利用できます。 ディメンションデータのパブリックCaaSとホス テッド・プライベートCaaSは、いつでも、世界中 のどこからでもインターネットを経由してアクセ スできます。当社のパブリックMCPは日本の東京 （2013年第3四半期稼働予定）、米国カリフォル ニア州サンノゼ、バージニア州アッシュバーン、 オランダのアムステルダム、 オーストラリアのシ ドニー、南アフリカのヨハネスブルグ米国、およ び香港（に物理的に設置されています。 プライベートMCPはお客様のデータセンター 内に置かれ、自社のプライベートネットワーク、 あるいはインターネットを経由してアクセスでき ます。 ディメンションデータは15000人以上の従業員 を擁しており、 また、51カ国に拠点を有し、そこ から100を超える国々にサービスを提供してい ます。この体制によって、当社はグローバルに事 業展開している企業やサービスプロバイダーの ニーズに応えることができます。 Dimension Data CloudControl™は、シンプル なシステム管理ツールやクラウドオーケストレー ション技術と比較して遥かに大きな価値を提供し ます。 Dimension Data CloudControl™のクラウド 管理システムを使ってパブリックMCPとプライ ベートMCPを連携させることができます。当社 のパブリックMCPは戦略的に配置されており、 パブリックMCP 間、あるいは他のプライベート MCPとの間で相互接続（ピアリング）可能です。 これによって、各 MCPの必要リソースの変動を 利用したCloud Exchange（クラウド交換） を形 成することができます。つまり、パフォーマンス と遅延を最適化し、サービス提供までの時間を 短縮できるということです。このモデルにより、 お客様の要件を全て充足させることが可能で す。下記図2参照。 ディメンションデータの パブリックCaaSと ホステッド・プライベート CaaSは、いつでも、 世界中のどこからでも インターネットを経由して アクセスできます。 図2: Dimension Data Cloud Exchange ディメンションデータのグローバルなクラウド・エクスチェンジ 自動化、 オーケストレーション、課金機能とオペレーションサービスを完備したオフプレミスのパブリッククラウド・アーキテクチャを提供 Amsterdam デ ィメ ン ション デ ー タ の クラウド・エクスチェンジ – メリット : California Dimension Data CloudControl™ Tokyo Dimension Data CloudControl™ Hong Kong • お客様はグローバルな規模で Dimension Data CloudControl™ Dimension Data CloudControl™ Dimension Data CloudControl™ Virginia Dimension Data CloudControl™ Ahmedabad コンピュート・リソースを展開し ていくことが可能 • パフォーマンスおよび、レイテ ンシーの最適化 • セキュリティ/コンプライアンス の確保 Dimension Data CloudControl™ Jakarta • お客様のデータセンター内で、 MCPが使用可能 Dimension Data CloudControl™ Dimension Data CloudControl™ Johannesburg 303-0341.indd 5 Sydney 2013/03/19 17:15:45 ディメンションデータ・クラウドサービス ディメンションデータの強み グローバルな管理・サポート体制 ハイブリッドクラウド・アーキテクチャ ディメンションデータのクラウドサービスはフル マネージド型で、サービス内容にパブリックおよ びプライベートクラウドの調達、実装、管理が含 まれていますので、お客様はクラウドコンピュー ティングがもたらすコストや俊敏性がもたらす 利益を、 リスクやパフォーマンス面で妥協するこ となく、 素早く享受することができます。 ディメンションデータのMCPアーキテクチャはパ ブリック、 プライベート、およびハイブリッドのク ラウドを同一アーキテクチャモデルでサポートし ているので、 お客様はコストとリスクを抑制し、 俊 敏性を強化することができます。 パワフルな自動化技術 Dimension Data CloudControl™のクラウド 管理システムはオーケストレーションやクラウド サーバーのストレージのプロビジョニングだけ でなく、アドミニストレーション、計測、課金の自 動化を行うこともできます。また、使いやすいイ ンターフェースを採用しています。 Dimension Data CloudControl™はセキュリ ティ、制御、パフォーマンス、使いやすさなどの ニーズに対応しています。 経験と専門性 ディメンションデータは、 クラウド・コンサルティ ング、 クラウド統合、 グローバル調達、 クラウドオ ペレーション、SaaSホスティングなどに関する専 門知識を総合的に提供するとともに、技術革新 と顧客満足を追求しています。当社はIT 諸分野 のシステム統合の専門知識を豊富に有してお り、お客様がクラウドを導入・活用するまでの全 てのプロセスにおいて完全なソリューションを 提供することができます。 ディメンションデータの ソリューションアプローチ Dimension Data CloudControl™は アドミニストレーション、 メータリング、 課金の自動化を 行うことができ、 使いやすい インターフェース上で ご利用いただけます。 303-0341.indd 6 ディメンションデータは、お客様がクラウド・アー キテクチャ （パブリッククラウド、 プライベートク ラウド、あるいは両クラウドの組み合わせ）を導 入・活用するまでの全てのプロセスを、以下の方 法でサポートします。 • 適切なクラウド・アーキテクチャ、戦略を評価・ 判断 • 仮想化などのクラウドコンサルティング・プロ ジェクトをサポート • プライベートクラウド・アーキテクチャを構築・ ディメンションデータはクラウド導入の取り組み を開始したばかりの企業に対して、種々のクラウ ドコンサルティングサービスを提供していま す。当社のコンサルティング担当者は、検討対象 となっている特定の技術やアーキテクチャにつ いて影響・リスク評価を実施して、お客様が自社 の準備度を把握できるように支援します。さら に、得られた情報を基に、お客様特有の要件、能 力を反映させた、エンタープライズ・アーキテク チャとクラウドサービスの構造化されたロード マップを作成します。 当社が実施する評価の分野は、技術ライフサイ クル管理、仮想化、パフォーマンス、データセン ター移行、サーバー統合などです。また、 クラウ ドへの移行をサポートするために、お客様が現 在使用しているアーキテクチャの能力の評価も 実施します。 クラウド移行を目指す全ての企業は、物理的な レガシーインフラストラクチャとサービス （ネット ワーク、セキュリティ、データセンターの環境を 含む）をプライベートクラウドおよびパブリック クラウドを効果的に統合するという課題に取り 組まなければなりませんが、そこには、考慮すべ き重要な相互依存関係が無数にあります。ディ メンションデータのクラウドと従来システムと の統合サービスにおいては、当て推量で古いも のと新しいものを結合させるようなことはしま せん。当社には、システム統合分野で長年にわ たって着実に積み重ねてきた実績と洗練された クロスドメイン処理の能力があり、それを活用し て体系的かつ論理的な手法で全ての要素を融 合させることができ、各プロセスにおけるリスク を抑制することができます。 管理 • パブリッククラウドを活用 • ハイブリッドクラウド環境を構築、サポート ディメンションデータはいくつかのアドバンス・ クラウドサービスも提供しています―これは当 社のMCP上に実装する付加価値サービスです。 また、アプリケーションサービスを提供すること もできます―これは当社のMCP上でホスティン グされ、 実行されるアプリケーションです。 2013/03/19 17:15:46 ディメンションデータ・クラウドサービス ディメンションデータ は、お客様がクラウド・ アーキテクチャを導入・ 活用するまでの 全てのプロセスを サポートします。 ディメンションデータを選ぶ理由 クラウドへの移行計画やアーキテクチャ設計を 策定するためには、お客様のITインフラストラク チャ、 アーキテクチャ、相互依存性、 リスクなどの 全てについて深く理解する必要があります。ディ メンションデータは、長年培った能力と資源、経 験を駆使して、他のクラウドサービスプロバイ ダーにはない、ユニークなサービスを提供しま す。 ディメンションデータには、ネットワーキング、 データセンターソリューション、セキュリティー ソリューション、Microsoftソリューション、IT サービスなどの分野で長年にわたって培って きたシステム 統 合 のノウハウや 成 熟したマ ネージド・サービスのスキル、技術専門知識が ありますので、お客様が適切にクラウド戦略を 選定し、 クラウドに移行できるよう支援すること ができます。また、導入後のクラウド・インフラス トラクチャの継続的管理もサポートいたします。 ディメンションデータは、マネージド・サービス、 サービスレベル管理、IT アウトソーシング分野 の豊かな経験を世界各地で積んできました。そ の経験を活かして、実用的かつ実践的にお客様 のリスク低減の取り組みを支援します。 もしお客様がクラウドサービスの検討をされて いる、あるいはクラウド移行の取り組みを始めら れたのでしたら、移行プロセスを確実に導き、過 ちを回避するために、必要となる知見と経験を 有するパートナーを持つことが重要となります。 ぜひ、 クラウドサービスについて当社に相談くだ さい。お客様がどのようにして、 コスト最適化、持 続可能性の向上、事業リスクの抑制、俊敏性の 強化を実現できるかをご説明いたします。 ©2013 Dimension Data Japan Inc. All Rights Reserved (03/2013) 303-0341.indd 7 ディメンションデータについて • 1983年設立 • NTTグループの100%子会社 • 全主要産業に6,000社の顧客企業 • 確立されたグローバルカバレッジと新興 市場における広範な経験 • 2012年にガートナー社の「クラウドIaaS のマジック・クアドラント」でリーダー・クア ドラントに位置付けられる • 当社のグローバル調達・ロジスティクス 部門のエキスパートが365日24 時間体 制で国際物流と通関手続きをサポート 詳細については、apcloud.dimensiondata.com/jp をご覧ください。 2013/03/19 17:15:46 Middle East & Africa Asia · China Hong Kong India Indonesia Japan Korea Malaysia New Zealand Philippines Singapore Taiwan Thailand Vietnam Algeria Angola Botswana Congo Burundi Democratic Republic of the Congo Gabon Ghana Kenya Malawi Mauritius Morocco Mozambique Namibia Nigeria Oman Rwanda Saudi Arabia South Africa Tanzania Uganda United Arab Emirates Zambia · · · · · · · · · · 303-0341.indd 8 · · · · · · · · Australia Europe Australian Capital Territory New South Wales Queensland South Australia Victoria Western Australia Belgium Czech Republic France Germany Italy Luxembourg Netherlands Spain Switzerland United Kingdom · · · · · · Americas · · Brazil Canada Chile Mexico United States · · · 2013/03/19 17:15:47