...

「江戸」から教育を考える 辻本 雅史

by user

on
Category: Documents
13

views

Report

Comments

Transcript

「江戸」から教育を考える 辻本 雅史
武庫川女子大学大学院 教育学研究論集 第 8 号 2013
2012 ᐕ 12 ᦬ 7 ᣣ, ᱞᐶᎹᅚሶᄢቇᄢቇ㒮ᢎ⢒ቇኾ᡹࠮ࡒ࠽࡯
‫ޟ‬ᳯᚭ‫ࠄ߆ޠ‬ᢎ⢒ࠍ⠨߃ࠆ
A Pre-modern Perspective on Education
⻠Ṷ⠪㧦vᧄ㓷ผ㧖
TSUJIMOTO, Masashi㧖
ጊ㦮ᵗሶ㧔มળ ᢎຬ㧕ᧄᣣ㧘⻠Ꮷߦ߅ㄫ߃ߒߡ޿߹ߔߩ
ߘࠇࠄߩ✚૕߇‫ޟ‬ᢎ⢒ቇ‫ߣޠ‬⠨߃ߚᣇ߇ࠃ޿‫ࠄ߆ࠇߎޕ‬వ㧘
ߪ㧘บḧᄢቇߩvᧄ㓷ผవ↢ߢߔ‫ޕ‬3 ᦬߹ߢ੩ㇺᄢቇߦൕ
ᢎ⢒ੱ㘃ቇߣ߆㧘ᢎ⢒٤٤ቇߣ߆㧘ߣ޿ߞߚᣂߒ޿ᢎ⢒ቇ
߼ߡ߅ࠄࠇ߹ߒߡ㧘⃻࿷੩ㇺᄢቇߩฬ⹷ᢎ᝼ߢߔ߇㧘บḧ
߇ߢ߈ߡߊࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫ޕ‬
ߢߪᣣᧄ⺆ࠍ૶޿ߥ߇ࠄ᝼ᬺࠍߐࠇߡ޿ࠆߣુߞߡ߅ࠅ߹
⑳ߩ႐วߪᱧผቇߩᚻᴺߢᢎ⢒ࠍ⠨߃ߡ޿ࠆߩߢߔ‫ޕ‬
ߔ‫ߩ⑳ޕ‬ᢎ⢒ผ㑐ㅪߩ᝼ᬺߢߪߥ߆ߥ߆ᣣᧄᢎ⢒ผߩ⹤߇
ߣߎࠈߢߺߥߐࠎ㧘࠲ࠗࡓࡑࠪࡦ㧘⍮ߞߡ޿߹ߔߨ‫޽ޕ‬
ߢ߈߹ߖࠎ‫੹ޕ‬ᣣߪㄭ਎ࠍਛᔃߦ߅⹤޿ߚߛ߈߹ߔ‫߁ߤޕ‬
ࠆߣ⦟޿ߌߤ㧘޽ࠆߪߕߥ޿㧘ߘ߁ᕁߞߡ޿ࠆߢߒࠂ߁‫ޕ‬
ߙࠃࠈߒߊ߅㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬
ߢ߽⑳ߦ޿ࠊߖࠆߣ‫ߪޠࡦࠪࡑࡓࠗ࠲ޟ‬㧘޽ࠅ߹ߔ‫ߣߚޕ‬
߃߫㧘300 ᐕ೨ߩ⽴ේ⋉イߣ޿߁ఌ⠪ߩᦠ޿ߚ⥄╩ߩේⓂ
‫ޣ‬wᧄ㓷ผవ↢⻠Ṷౝኈ‫ޤ‬
߇ᱷߞߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬๟ㄝߢ߽ᐔᷡ⋓ߩ㑐ㅪߩ⑔ේߩㆮ〔߽
ߪߓ߼ߦ
ᱷߞߡ޿ࠆߢߒࠂ߁‫ޕ‬800 ᐕ૛ࠅ೨ߩᤨઍ߆ࠄߘߩㆮ〔߿
ߎࠎߦߜߪ‫ޕ‬ᱞᐶᎹᅚሶᄢቇߦߪೋ߼ߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬
ผᢱ߇੹ߦ᧪ߡ޿ࠆ㧘ߛ߆ࠄߘࠇߦਸ਼ࠇ߫㧘800 ᐕએ਄೨
߅᜗߈޿ߚߛ߈᦭㔍߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ᳯᚭᤨઍࠍኻ⽎ߦ㧘
ߦⴕߊߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ᱧผ⎇ⓥ⠪ߪߘࠇ߇ߢ߈ࠆߩߢߔ߆
ᢎ⢒ቇࠍቇࠎߢ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ࠄ㧘ߺࠎߥ⥄ಽߩ࠲ࠗࡓࡑࠪࡦࠍᜬߞߡ޿ࠆ㧘ߘ߁⑳ߪᕁ
޿߁߹ߢ߽ߥ޿ߎߣߢߔ߇㧘⃻ઍߩᣣ‫ޘ‬ታ〣ߔࠆᢎ⢒ߩ
ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬300 ᐕ೨ߦ⽴ේ⋉イ߇ᦠ޿ߚᧄࠍߓߞߊࠅ⺒
޿ߣߥߺࠍ⎇ⓥߔࠆߩ߇ᢎ⢒ቇߢߔ‫ޕ‬ᳯᚭᤨઍ߇ᆎ߹ࠆߩ
ࠎߢ޿ߊߣ㧘⋉イ߇ߥߦࠍ⠨߃ߡ޿ࠆ߆߇ߛ޿ߚ޿ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬
ߪ੹߆ࠄ 400 ᐕ೨ߩ 1600 ᐕߎࠈ‫ޕ‬ᳯᚭᤨઍߣ⃻ઍߩᢎ⢒ߪ
ߛࠎߛࠎ⋉イߐࠎ߇෹㆐ߩࠃ߁ߥᗵߓߦߥߞߡߊࠆߩߢ
㆑޿߹ߔ‫⃻ޕ‬ઍߩᢎ⢒ࠍ⠨߃ࠆߩߦߥߗᳯᚭᤨઍࠍ⎇ⓥߔ
ߔ‫⋉ޕ‬イߩᕁᗐ߿᳇ᜬ߇ಽ߆ࠇ߫㧘ᓐߩ⋡ߢ੹ࠍߺࠆߎߣ
ࠆߩ߆㧘ߣࠃߊ⾰໧ߐࠇ߹ߔ‫߇ߩࠆ߃╵ߦࠇߘޕ‬㧘⑳ߩ⺖
߇ߢ߈ࠆߪߕߢߔ‫ޕ‬300 ᐕ೨ߩ⋉イߩ⋡ߢ੹ࠍߺࠇ߫ߤ߁
㗴ߢߔ‫߽ߢ↢ࡒ࠯ߩ⑳ޕ‬ᳯᚭᤨઍࠍ⎇ⓥߒߡ޿ࠆੱߪዋߥ
⷗߃ࠆ߆‫⃻ޕ‬ઍੱ߇੹ࠍߺࠆߩߣߪ㆑ߞߚ⋡ߢߺࠆߎߣ߇
޿ߩߢߔ‫ߒ߽ޕ‬㧘ᳯᚭᤨઍߩᢎ⢒ࠍ⎇ⓥߔࠆߎߣ߇⃻ઍߩ
ߢ߈ࠆߪߕߢߔ‫ߩ੹ޕ‬ቇᩞ߇ߢ߈ߡ߹ߛ 140 ᐕ㧘ߺࠎߥ߇
ᢎ⢒ࠍ⠨߃ࠆ਄ߦή㚝ߢߪߥ޿㧘ߣᕁߞߡ޿ߚߛߌࠇ߫㧘
ቇᩞߦⴕߊࠃ߁ߦߥߞߡ߆ࠄ 100 ᐕߊࠄ޿ߒ߆⚻ߞߡ޿ߥ
੹ᣣߩ⹤ߪᚑഞߢߔ‫ޕ‬
޿ߢߔ߇㧘੹ߩቇᩞߪᳯᚭᤨઍߩੱ߆ࠄߺࠇ߫ߕ޿߱ࠎᄌ
‫ޡޟ‬ᳯᚭ‫ࠄ߆ޢ‬ᢎ⢒ࠍ⠨߃ࠆ‫߇ߚߒ߹ߒߦ࡞࠻ࠗ࠲ߣޠ‬㧘
ࠊߞߡ⷗߃ࠆߪߕߢߔ‫ޕ‬ᄌࠊߞߡߺ߃ࠆ㆑๺ᗵ߇㧘ᣂߒ޿
ᱜ⏕ߦߪ‫ޡޟ‬ᳯᚭᤨઍ‫ࠄ߆ޢ‬ᢎ⢒ࠍ⠨߃ࠆ‫߁޿ߣޠ‬ᗧ๧ߢߔ‫ޕ‬
⊒⷗ߥߩߢߔ‫ߩߘޕ‬ᗧ๧ߢ㧘ᱧผ⎇ⓥߪ޿߹⋡ߦߺ߃ߥ޿
ࠬ࡜ࠗ࠼ߢ␜ߒߚߩߪᷰㄝፐጊߩ‫৻ޟ‬᝹⊖ᘒ‫᦭߁޿ߣޠ‬ฬ
߽ߩࠍߺࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ᱧผ⎇ⓥߪ X ✢ߢ⷗ࠆࠃ߁ߥ߽
ߥ⛗ߩ৻ㇱߢߔ‫ޕ‬ኹሶደߩ࿑ߢሶߤ߽ߚߜߪᚻ⠌޿ࠍߒߡ
ߩߥߩߢߔ‫ޕ‬
޿߹ߔ‫ࠇߎޕ‬㧘߽ߒ߆ߒߚࠄ‫ޟ‬ቇ⚖፣უ‫ޕ߆ࠎߖ߹߃ߺߦޠ‬
ታߪߘߩࠃ߁ߥߟ߽ࠅߢᦠ޿ߚ߽ߩߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
଀߃߫৻ᧄߩᧁࠍ⷗ࠆߣߒ߹ߒࠂ߁‫ߺࠄ߆ߎߤࠍࠇߘޕ‬
ࠆ߆ߦࠃߞߡ㆑ߞߡ߈߹ߔ‫ޕ‬ㄭነߞߡ⪲ߞ߬ࠍ৻ᨎ৻ᨎ߼
⑳ߪᢎ⢒ผ߇ኾ㐷ߢߔ߇㧘ᢎ⢒ผߣߪߥߦ߆ߣ޿߁ߣ㧘
ߊߞߡ⷗ࠆᣇᴺ߽޽ࠆ㧘ኻ⽎ߦኒ⌕ߒߡ⹦ߒߊ⺞ߴࠆߩߢ
ᱧผ⎇ⓥߩᣇᴺߢᢎ⢒ࠍ⠨߃ࠆߎߣ‫ࠅ߹ߟޕ‬ᣇᴺ⺰ߪᱧผ
ߔߨ‫߫ࠊ޿ߪࠇߘޕ‬ᔃℂቇߩࠃ߁ߥ⎇ⓥ㧘ሶߤ߽ߩᔃℂߪ
ቇ㧘ኻ⽎ߪᢎ⢒㧘ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬
‫ޟ‬ᢎ⢒ቇ‫߁޿ߣޠ‬ቇ໧߇
ሶߤ߽ߦኒ⌕ߒߡ⎇ⓥߒ߹ߔߨ‫ߦࠇߘޕ‬ኻߒߡ㧘ᱧผ⎇ⓥ
޽ࠆߣᕁߞߡ޿ࠆᣇ߇߅ࠄࠇࠆߢߒࠂ߁߇㧘⑳ߪ‫ޟ‬ᢎ⢒ቇ‫ޠ‬
ߪߕߞߣ㆙ߊ߆ࠄ⷗߹ߔ‫ޕ‬300 ᐕ೨㧘400 ᐕ೨߆ࠄ⷗ࠆ‫੹ޕ‬
ߣ޿߁ࡇࡘࠕߥቇ໧߇޽ࠆߣߪ⠨߃ߥ޿ᣇ߇⦟޿ߣᕁߞߡ
޽ࠆ߽ߩߪㆊ෰ߩᱧผߩⓍߺ਄ߍߦࠃߞߡߢ߈ߡ޿ࠆࠊߌ
޿߹ߔ‫ޕ‬
‫ޟ‬ᢎ⢒‫⃻߁޿ߣޠ‬ታߦߤߩࠃ߁ߥቇ໧ߢࠕࡊࡠ࡯࠴
ߢߔ߆ࠄ㧘੹ߺ߃ߡ޿ࠆ߽ߩߩ⷗߃ߥ޿ㇱಽ㧘ߘࠇࠍ⷗ࠆ
ߔࠆ߆㧘ߟ߹ࠅᢎ⢒ߣ޿߁ኻ⽎ߦ㧘ືቇ㧘␠ળቇ㧘ᔃℂቇ㧘
߇ᱧผߢߔ‫߫ࠇ߃⼌ߦᧁޕ‬ᩮߞߎߩㇱಽ㧘ߘࠇ߇ᧁࠍᡰ߃
⚻ᷣቇ㧘ⴕ᡽ቇߥߤ㧘޿ࠈ޿ࠈߥቇ໧⊛ࠕࡊࡠ࡯࠴߇޽ࠅ㧘
ߡ޿ࠆࠊߌߢߔ߆ࠄ㧘ᩮߞߎࠍߺࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߢߔ‫ޕ‬
* ࿖┙บḧᄢቇ㧔National Taiwan University㧕
䋭 㪐㪌 䋭
本 雅史
ⷐߔࠆߦᱧผ⎇ⓥߪ㕙⊕޿㧘ߣ޿߁ߎߣࠍ޿޿ߚ޿ࠊߌߢ
ࠇ߇ᚻ⠌޿ߢߔ‫ޕ‬
ߔ‫ߡߞࠃߦߣߎࠆߺࠍߩ߽޿ߥ߃⷗ޕ‬㧘⃻ታࠍࠃࠅᷓߊ㧘
‫ޟ‬ᩮᧄ‫ޕߔߢߩࠆ߈ߢ߇ߣߎࠆߺࠄ߆ޠ‬
ᳯᚭᤨઍߩሶߤ߽ߩᚻ⠌޿₸߿⼂ሼ₸ࠍ಴ߔߩߪ߻ߕ߆
ߒ޿‫ޕ‬࿾ᣇᏅ߇ᄢ߈޿ߩߢߔ‫ߪߢ⥢↰ޕ‬ૐߊ㧘ㇺᏒߢߪ㜞
ߐߡ㧘ᰴߩ‫ޟ‬ᢎ߃ㄟߺဳ‫ޟߣޠ‬ṡߺㄟߺဳ‫ࠢ࠶ࡇ࠻ߩޠ‬
޿‫ޕ‬੩ㇺ߿ᄢဈ㧘ㄭᳯߩ৻ㇱߥߤߢߪ㧘߅ߘࠄߊ↵ߩሶߪ
ߢߔ‫ޕ‬ᢎ⢒ߢߪ㧘ᄢੱ߇ሶߤ߽ࠍᢎ߃ࠆߣ᥉ㅢߪ⠨߃߹ߔ
90 ࡄ࡯࠮ࡦ࠻ࠍߎ߃ߡ޿ࠆน⢻ᕈ߇޽ࠅ߹ߔ‫߽ߢޕ‬ᣂẟߩ
ߨ‫ޟ߇ࠇߘޕ‬ᢎ߃ㄟߺဳ‫ߩ੹ޕߔߢޠ‬ቇᩞᢎ⢒ߪ‫ޟ‬ᢎ߃ㄟ
޽ࠆ࿾ᣇㇺᏒߢߪ 20 ߆ࠄ 30 ࡄ࡯࠮ࡦ࠻ߊࠄ޿ߣ޿߁⎇ⓥ
ߺဳ‫ࠆ޿ߡߞ߆ࠊ߇ߡߴߔޕߔߢޠ‬వ↢߇ᢎ߃ࠆߎߣߢ㧘
߇޽ࠆࠃ߁ߢߔ‫ޕ‬
ሶߤ߽߇ቇ߱ߎߣ߇ߢ߈ࠆ㧘ߣ޿߁㑐ଥ‫ߒ߽ޕ‬㧘᝼ᬺߢᢎ
ߒ߆ߒ㧘ᳯᚭᤨઍߪᢥሼࠍ૶߁ߎߣࠍ೨ឭߦ␠ળߩߒߊ
߃ߡ޿ߥ޿ߎߣࠍ࠹ࠬ࠻ߦߛߔߣ㧘ሶߤ߽ߦ‫ߪࠇߘޟ‬⠌ߞ
ߺ߇ߢ߈ߡ޿߹ߒߚ‫ޟࠍࠇߘߪ⑳ޕ‬ᢥሼ␠ળ‫ߣޠ‬๭ࠎߢ޿
ߡߥ޿‫ࠇࠊ޿ߣޠ‬㧘వ↢ߪ‫ޕߔߢߕߪࠆ⻢ߣޠࠎ߼ߏޟ‬
‫ޟ‬ᢎ
߹ߔ߇㧘ߎࠇ߇ᳯᚭᤨઍߩ೨ߣᓟߢ᳿ቯ⊛ߦ㆑߁ߣߎࠈߢ
߃ࠆߎߣߦࠃߞߡ㧘ߪߓ߼ߡሶߤ߽ߪቇ߱ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޠ‬
ߔ‫ޕ‬᡽ᴦߦᄙዋߣ߽߆߆ࠊࠆੱߪᢥሼ߇⺒߼㧘ⶄ㔀ߥ⸘▚
ߣ޿߁⠨߃ᣇߢߔߨ‫ޕ‬
߇ߢ߈ߥ޿ߣ߿ߞߡ޿ߌߥ޿‫ޕ‬໡ᄁࠍߔࠆੱ߽หߓߢߔ‫ޕ‬
‫ޟ‬ṡߺㄟߺဳ‫ޟߪޠ‬ᢎ߃ߥ޿ߌࠇߤ㧘り૕ߦṡߺㄟ߻ࠃ
⡯ᬺ߿࿾૏ߦࠃߞߡᢥሼ߿⸘▚ߩ⢻ജ߇ᔅⷐߣߥߞߡߊ
߁ߦ㧘ሶߤ߽߇⥄ಽߢቇ߱‫ޠ‬ᢎ⢒ࡕ࠺࡞ߢߔ‫ޟޕ‬ᢎ߃ਛᔃ‫ޠ‬
ࠆ‫␠ޕ‬ળో૕߇ᢥሼࠍ૶߁ߎߣ߇೨ឭߣߥߞߡ޿ߚ‫߆ߛޕ‬
ߣ‫ޟ‬ቇ߮ਛᔃ‫ ߩޠ‬2 ߟߩࡕ࠺࡞ߣ⸒޿឵߃ߡࠃ޿߆߽ߒࠇ
ࠄߢ߈ࠆߛߌᢥሼࠍቇࠎߢ߅޿ߚ߶߁߇ࠃ޿㧘ߣ޿߁⠨߃
߹ߖࠎ‫ޕ‬
ᣇ߇ᐢ߹ߞߡ޿ߚߩߢߔ‫ߪࠇߘޕ‬਎⇇ผ⊛ߦߪ㧘ߎߩᤨઍ
ᳯᚭᤨઍߩቇ໧ߪ߶ߣࠎߤ‫ޟ‬ṡߺㄟߺဳ‫ࠆ޿ߡ߈ߢߢޠ‬㧘
ߣߒߡߪ߈ࠊ߼ߡ․⇣ߥᱧผ⃻⽎ߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߣ޿߁ߩ߇੹ᣣߩ⚿⺰ߢߔ‫ޕ‬ᣣᧄߦߪ‫ޟ‬ᢎ߃‫ޟࠅࠃޠ‬ቇ߮‫ޠ‬
࡛࡯ࡠ࠶ࡄߦ߅޿ߡ߽⼂ሼ₸ߪ࿾ၞߦࠃߞߡ㆑߁‫ߎߤޕ‬
ߩᢥൻ⊛ߥવ⛔߇޽ߞߚߎߣࠍ㧘߹ߕߺߥߐࠎߦ߅વ߃ߒ
߇㜞޿ߩߢߒࠂ߁߆㧫ࠗࠡ࡝ࠬ߿ࡈ࡜ࡦࠬ߇㜞޿ߣᕁ߁߆
ߡ߅߈߹ߒࠂ߁‫ޕ‬ᳯᚭᤨઍߩ஥߆ࠄߺߡ޿ࠆߣ㧘੹ߩቇᩞ
߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇㧘ቬᢎ߇㑐ଥߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬⡛ᦠࠍࠃ߼ࠆ߆
߇޿߆ߦ‫ޟ‬ᢎ߃‫ࠍޠ‬ਛᔃߦߢ߈ߡ޿ࠆ߆㧘ߣ޿߁ߎߣ߇ࠊ
ߤ߁߆߇㑐ଥߔࠆߩߢߔ߇㧘ർ᰷߇৻⇟㜞޿ߩߢߔ‫ޕ‬
߆ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
੹㧘਎⇇ਛߢ߅߈ߡ޿ࠆ㕟๮ࠍ⑳ߪ‫ࠕࠖ࠺ࡔޟ‬㕟๮‫ߣޠ‬
๭ࠎߢ޿߹ߔ‫ ߎߎޕ‬20 ᐕߩᄌൻߪ഍⊛ߢ㧘ࡔ࠺ࠖࠕ߇ᄌࠊ
㧝㧚ᚻ⠌Ⴖ㧔ኹሶደ㧕ߩቇ⠌
ࠆߣ਎ߩਛߪᄌࠊࠅ߹ߔ‫ࠕࠖ࠺ࡔߩ੹ޕ‬㕟๮߹ߢߪ‫࠺ࡔޔ‬
ᰴߦᳯᚭᤨઍߩᢎ⢒߇ߤߩࠃ߁ߦⴕࠊࠇߡ޿ߚ߆ࠍ◲න
ࠖࠕߩਛᔃߪᢥሼߣ಴ ߢߒߚ‫ߩߘޕ‬ᢥሼߣ಴ ߇ࡔ࠺ࠖ
ߦ⺑᣿ߒ߹ߔ‫ޕ‬ᳯᚭᤨઍߢሶߤ߽߇ቇ߱႐ᚲߪ㧘ߣߚߕߨ
ࠕߩਛᔃߣߥߞߚߩߪ㧘⑳ߩ⠨߃ߢߪ 17 ਎♿ߢߔ‫ޕ‬17 ਎
ࠆߣ㧘ߚ޿ߡ޿ߩੱߪ‫ޟ‬ኹሶደ‫⮲ޟߣ޽ޕߔ߹߃╵ߣޠ‬ᩞ‫ޠ‬
♿㧘ᳯᚭᤨઍߦ‫ࠕࠖ࠺ࡔޟ‬㕟๮‫ߣߚߞ޽߇ޠ‬⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߣ߆‫ޟ‬᣽ᐔ㤟‫߇ߔ߹ࠅ޽߽߃╵߁޿߆ߣޠ‬㧘ᢎ⢒ผߩᢎ⑼
಴ ࡔ࠺ࠖࠕ߇ᚑ┙ߔࠆߎߣߪ㧘ᖱႎ߇໡ຠߦߥࠆߎߣࠍ
ᦠߢߪߘࠇࠄ߇ቇᩞߢ޽ࠆ߆ߩࠃ߁ߦᦠ߆ࠇߡ޿߹ߔ‫⑳ޕ‬
ᗧ๧ߒ߹ߔ‫ߦ߽߅ߪߢ߹ࠇߘޕ‬ჿߢᖱႎߩવ㆐߇ⴕࠊࠇߡ
ߪߘࠇߦߪ㆑๺ᗵ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ㄭઍߩቇᩞࠍ೨ឭߦߒߡ㧘
޿߹ߒߚ‫ޕ‬ਛ਎ߢߪ㧘ᚻ⚕ࠍᦠ޿ߚࠅ᡽ᴦᢥᦠߦ㑐ࠊߞߚ
੹ߩ‫ޟ‬ቇᩞ‫ࠍޠ‬ㆊ෰ߦ⷗ߟߌࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆߩߢߪߥ޿߆‫ޕ‬
ߩߪ‫৻ޔ‬ㇱߩ․ᮭ㓏ጀߛߌߢߒߚ‫ޕ‬
ᢥሼ߇৻᜼ߦ᥉෸ߒߚߩߪᳯᚭᤨઍߢ㧘ᄙߊߩ᳃ⴐ߇ᚻ
ᳯᚭᤨઍߩኹሶደߪᳯᚭᤨઍߩ⋡ߢߺࠆߣߤ߁ߺ߃ࠆ߆ࠍ
⠌Ⴖߢᢥሼࠍቇ߮ᆎ߼ߚߩߢߔ‫ߩ․⁛ޕ‬ᢥሼᢥൻࠍߟߊࠅ
߹ߕ⠨߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߩߢߔ‫ޕ‬
‫ޟ‬ኹሶደ‫޿ߥࠊ૶ߪ⑳ࠍ⪲⸒߁޿ߣޠ‬㧘
‫ޟ‬ᚻ⠌Ⴖ‫޿૶ࠍޠ‬
ߛߒ߹ߒߚ‫߇࡞ࠚࡧ࡟ߦ߆ࠆߪࠅࠃࠎߐߥߺߩ੹ߪࠇߘޕ‬
߹ߔ‫ޕ‬
‫ޟ‬ኹሶደ‫ߪޠ‬ᐢㄉ⧞ߦ߽ߩߞߡ޿߹ߔ߇㧘ኹሶደߪ਄
㜞޿‫߫߃଀ޕ‬㧘ᚻ⚕ߩᦠ߈ᣇ‫ޕ‬ᳯᚭᤨઍߪቄ▵ߩ᜿ᜦߪ 24
ᣇ㧔੩ㇺ߿ᄢ㒋㧕ߢ૶ࠊࠇߡ޿ߚ⸒⪲ߢߔ߇㧘ᳯᚭߢߪ߶
▵ቄߏߣߦᄌࠊࠅ߹ߔ‫ޕ‬2 ㅳ㑆ߏߣߦ᜿ᜦࠍᄌ߃ߥ޿ߣ޿
ߣࠎߤㅢߓ߹ߖࠎߢߒߚ‫ࠈߒ߻ޕ‬㧘ᚻ⠌޿ࠍᢎ߃ߡ޿ߚႶ
ߌߥ޿‫߆↵߇ੱߊᦠޕ‬ᅚ߆ߢ߽㆑߁‫↪ޕ‬ઙߦࠃߞߡᦠ߈ᣇ
ߛߣᕁ߁߶߁߇⦟޿ߩߢߔ‫ޕ‬
ߪⶄ㔀㧘ߘࠇࠄߩᦠᑼࠍࡑࠬ࠲࡯ߔࠆ႐߇ᚻ⠌Ⴖߢߔ‫ޕ‬ᢥ
ኹሶደߪᢥሼࠍቇ߱႐㧘⑳Ⴖߪቇ໧ࠍቇ߱႐㧘ߤߜࠄ߽
୘ੱ⚻༡ߢߔ߆ࠄ㧘ኹሶደ߽Ⴖߣ⠨߃ࠆߴ߈ߢߔ‫ޕ‬ኹሶደ࡮
ሼࠍⶄ㔀ߦ૶޿ಽߌࠆജࠍ߽ߟߎߣߪ㧘ᢥൻ⊛ߦ࡟ࡌ࡞߇
㜞޿ߎߣߢߒࠂ߁‫ޕ‬
⑳Ⴖߣ޿߁ಽ㘃ߪ᣿ᴦ᡽ᐭ߇᣿ᴦ 10 ᐕઍߦ⺞ᩏߩߚ߼ߦ㧘
ኹሶደࠍዊቇᩞߣหߓߣ⠨߃ߡߪ޿ߌ߹ߖࠎ‫ߦࠅ߹޽ޕ‬
࡛࡯ࡠ࠶ࡄࠍࡕ࠺࡞ߣߒߡߟߊߞߚ⸒⪲ߢߔ‫⑳ࠍࠇߘޕ‬㆐
㆑޿ߔ߉߹ߔ‫ޕ‬17 ਎♿ߦᚻ⠌Ⴖ߇಴⃻ߒߚߎߣߪ↹ᦼ⊛ߢ
߇ߟ߆߁ᔅⷐߪߥ޿‫ޕ‬ቇ໧⊛ߦߪ㧘‫ޟ‬ᚻ⠌Ⴖ‫ޟߣޠ‬ቇ໧Ⴖ‫ޠ‬
ߔ‫ޕ‬ᄢੱ߇ሶߤ߽ߦᢥሼࠍᢎ߃ࠆⓨ㑆߇৻᜼ߦ߭ࠈ߇ࠅ㧘
ߣ޿߁ߩ߇ᱜߒ޿ߣ⑳ߪᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᢎ⢒ผ㑐ଥ⠪ߩ
ᢥሼࠍᢎ߃ࠆ⡯ᬺ⊛ߥᢎᏧ߇⊓႐ߒ߹ߒߚ‫߽ࠇߕ޿ޕ‬ᱧผ
ߥ߆ߢߪߛ޿ߚ޿ߘࠇߢቯ⌕ߒߟߟ޽ࠆࠃ߁ߢߔ‫ޕ‬
਄㧘ೋ߼ߡߩߎߣߢߔ‫ޕ‬ᢎ⢒ߩᄢ߈ߥᱧผォ឵ᦼߣ߽⸒߃
ߘߩᚻ⠌޿Ⴖߢߪߥߦࠍ⠌ߞߡ޿߹ߔ߆㧘ᢥሼߢߔߨ‫ޕ‬
߹ߔ‫ޕ‬ᚻ⠌Ⴖ࡮ኹሶደࠍዊቇᩞߩࠗࡔ࡯ࠫߢ㧘⺒ߺ㧘ᦠ߈㧘
ߢ߽੹ߩዊቇ↢߇߿ߞߡ޿ࠆᢥሼቇ⠌ߣߪ㆑߁‫ޕ‬⠌ሼࠍߒ
▚ᢙࠍᢎ߃ࠆቇᩞ㧘ߣ⷗ߡߪ޿ߌ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᚻ⠌Ⴖߢߪ㧘ᢥ
ߡ޿ࠆߩߢ޽ߞߡ㧘ᚻᧄࠍᚻᧄߩߣ߅ࠅߦ౮ߒߡ޿ࠆ㧘ߘ
ሼࠍᦠߊߦ߽਄ᚻߦᦠߊߎߣࠍ⋡ᜰߒ߹ߔ‫ߩߘޕ‬ᢥሼ߽⨲
䋭 㪐㪍 䋭
「江戸」 から教育を考える
ᦠㅪ✎૕㧘⛯ߌሼߢ৻╩ᦠ߈ߩࠃ߁ߦᦠߊߩߢߔ‫ޕ‬
セ⊛⵨⑔ߥᐼ᳃߽ቇࠎߢ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ቇ໧ߪ߽ߩࠍ⍮⊛ߦ⠨
ᤨ㧘ᚲ㧘⋧ᚻߦࠃߞߡᢥ┨ߩᦠ߈ᣇ߿ᢥሼߦ㑐ߔࠆ⚂᧤
੐߇㆑޿߹ߔ‫ޕ‬ᢥᦠߩࡈࠜ࡯ࡑ࠶࠻ࠍⷡ߃ࠆߎߣ߇৻⇟ᄢ
߃ࠆߚ߼ߩ⾗Ḯ㧘᧚ᢱߢߔ‫ޕ‬ᳯᚭᤨઍߪߘࠇ߇ఌቇߢߒߚ
߇㧘ߘࠇࠃࠅ೨ߩᤨઍߪ੽ᢎߢߒߚ‫ޕ‬
੐ߢߒߚ‫ࠆ޽ޕ‬ᚻ⠌Ⴖߢߪ‫ޟ‬ਃⴕඨ‫ߩޠ‬Ⓚฎࠍߒߡ޿ߚน
ᢙ߃ᐕ 8 ᱦ೨ᓟ㧔੹ߩዊቇᩞ㧝㨪㧞ᐕ↢㧕߆ࠄ㧘⚛⺒ࠍ
⢻ᕈ߇޽ࠅ߹ߔ㧔⏕⹺ߪ㔍ߒ޿㧕‫ޕ‬ሶߤ߽߇‫ޟ‬ਃⴕඨ‫ޠ‬㔌✼
ᆎ߼ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖ߩฎౖࠍ㧘㄰ࠅὐߣㅍࠅ઒ฬߪߟ޿ߡ޿߹ߔ
⁁ࠍߥߗ⠌߁ᔅⷐ߇޽ࠆߩ߆㧘ߘࠇߪㄭઍੱߦߪℂ⸃ߢ߈
߇㧘޿߈ߥࠅ⺒߹ߐࠇࠆ‫ޕ‬వ↢ߣሶߤ߽߇৻ኻ৻ߢะ߆޿
ߥ޿ߢߔ߇㧘৻↢ߩ㑆ߦᦠߊน⢻ᕈߩ޽ࠆᢥᦠߪᚻ⠌Ⴖߢ
ว߁‫ߡߞ߇ߚߒޕ‬㧘⢻₸ߪᖡ޿‫ߩ੹ޕ‬ቇᩞᢎ⢒ߩࠃ߁ߦవ
⠌ߞߡ޿ߚߩߢߔ‫ޕ‬ᒰᤨ㧘㔌ᇕߪ⚿᭴ᄙ߆ߞߚࠎߢߔࠃ‫ޕ‬
↢߭ߣࠅ߇㧘ᄢ൓ߩሶߤ߽ߦ৻ᢧߦᢎ߃ࠆߩߢߪ޽ࠅ߹ߖ
਄ᚻߦߥࠆ߹ߢหߓᚻᧄࠍ➅ࠅ㄰ߒᦠߊ‫ޕ‬ᚻᧄࠍ⌀ૃߒ
ࠎ‫ޕ‬
ߡり૕ߢⷡ߃ࠆ‫ޕ‬り૕ߢⷡ߃ߎ߹ߖࠆߩ߇‫ޟ‬ṡߺㄟߺဳ‫ޠ‬
‫ޕ‬
⺒߻ᧄߩ㗅⇟ߪ᳿߹ߞߡ޿ߡ㧘
‫ޡ‬ቁ⚻‫߇ޢ‬ೋ߼ߢߔ‫ޕ‬ᢥሼ
⃻ઍߩቇᩞߣߪ㆑ߞߡ㧘ᳯᚭᤨઍߦߪ৻ᢧ᝼ᬺߪߤߎߦ߽
ࠍᜰߒ␜ߒߥ߇ࠄ㧘వ↢߇ჿߦ಴ߒߡ⺒߻‫ࠍࠇߘޕ‬ሶߤ߽
޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬వ↢߇೨ߩᣣߦᚻᧄࠍᦠ޿ߡ↪ᗧߒߡ߅޿ߡ㧘
ߪ߅߁߻㄰ߒߦ߆߃ߔ‫ ࠅߚ޽ੱ৻޿ߗ޿ߖޕ‬15 ಽ⒟ᐲߢߒ
ᦺߦ৻ੱ৻ੱߦᚻᷰߔ‫ߩߘޕ‬ᚻᧄࠍሶߤ߽߇߹ߨߡᦠ޿ߡ
ࠂ߁‫ޕ‬ኅߦᏫߞߡᓳ⠌ߒߡⷡ߃ࠆ‫ޕ‬ᰴߩᣣߦ‫ޟ‬ᤓᣣ⠌ߞߚ
޿ߊ‫ޕ‬ᷰㄝፐጊߩ⛗߇␜ߔࠃ߁ߦ㧘᳿߹ߞߚᏨߪߥ޿‫᧍ޕ‬
ߣߎࠈ‫ࠍޠ‬ᱜߒߊⷡ߃ߡ޿ࠆ߆⏕⹺ߩ࠹ࠬ࠻ࠍߐࠇߡ㧘ว
ߩਗ߽߮߫ࠄ߫ࠄߢࠃ޿ߩߢߔ‫ޕ‬୘೎ቇ⠌ߢߔߨ‫ߡߒߘޕ‬
ᩰߔࠇ߫ᰴߦㅴ߻‫ޕߒ߅ߥࠅ߿߫ࠇߌߥ޿ߡ߃ⷡޕ‬
⋉イߪ 100 ሼࠍ 1 ᣣ 100 ࿁➅ࠅ㄰ߖ㧘ߣ⸒ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ᚻߢⷡ߃ࠆߩߛ߆ࠄ㧘り૕ߢߩቇ⠌ߢߔ‫ޕ‬
ᳯᚭᤨઍߩኹሶደߪ৻ᢧ⊓ᩞߢߪߥ޿‫৻ޕ‬ᢧ⊓ᩞߐࠇࠆ
྾ᦠߪోㇱߢ 52800 ሼߛ߆ࠄ 1 ᐕඨߢߢ߈ࠆ‫ޕ‬10 ᱦߔ߉ߚ
ߣవ↢ߪ࿎ࠆ‫߫߃ߣߚޕ‬㧘⼺⣣ደߩᦺߪߪ߿޿߆ࠄ㧘⼺⣣
ߎࠈߦߪ㧘྾ᦠߪోㇱⷡ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬౨㗡ߩ৻▵ࠍ޿߃߫㧘
ደߩሶߪߪ߿ߊ⊓ᩞߒߡߊࠆ‫ޕ‬㈬ደߩሶߤ߽ߪㆃ޿‫ޕ‬୘೎
ߘߩᓟߩᢥ߇ᵹࠇࠆࠃ߁ߦߢߡߊࠆ‫ࠬࠠ࠹ޟߪ⑳ࠍࠇߎޕ‬
ቇ⠌ߢߔ߆ࠄ㧘ߘࠇߢ໧㗴ߪߥ߆ߞߚߩߢߔ‫߫ࠊ޿ޕ‬ሶߤ
࠻ߩり૕ൻ‫ߣޠ‬๭ࠎߢ޿߹ߔ‫৻ᧄߩޢ⺆⺰ޡ߫߃଀ޕ‬ౠ߇㧘
߽ߩ↢ᵴߩߥ߆ߦ‫ޟ‬ቇ߮‫ߺ⚵߇ޠ‬ㄟ߹ࠇߡ޿߹ߒߚ‫ߪ੹ޕ‬
り૕ߩਛߦၒ߼ㄟ߹ࠇߡ޿ࠆߩߣหߓߛ߆ࠄߢߔ‫ޕ‬྾ᦠߩ
৻ᢧ᝼ᬺߛ߆ࠄ㧘ߺࠎߥหߓᤨ㑆ߦ᧪ߡߊࠇߥ޿ߣ࿎ࠆ‫ޕ‬
⚛⺒ࠍ⚳ࠊࠇ߫ߤࠎߥṽᢥߢ߽⺒߼ࠆࠃ߁ߦߥࠆ㧘ߣ⋉イ
ߟ߹ࠅቇᩞߩᢎ߃ࠆㇺวߦሶߤ߽߇޽ࠊߖߡ޿ࠆߩߢߔ‫ޕ‬
ߪ޿޿߹ߔ‫੹ޕ‬㧘ዊቇᩞߢᢎ⑼ᦠࠍోㇱᥧ⸥ߒࠈߣ޿߁ߣ
ᅚߩవ↢ߪኅ੐ࠍߒߥ߇ࠄ㧘ᚻ⠌޿ࠍߺࠆ‫ߚ߹ޕ‬ᚻ⠌޿
଻⼔⠪߆ࠄࡉ࡯ࠗࡦࠣ߇ߊࠆߢߒࠂ߁߇㧘ᳯᚭᤨઍߢ⚛⺒
ߩઁߦ㧘ⵙ❔ࠍᢎ߃ࠆߎߣ߽޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᷡᦠߒߡวᩰߒ
ࠍุቯߔࠆੱߦ㧘⑳ߪ಴ળߞߚߎߣ߇޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
ṽᢥߪਛ࿖ฎౖ⺆ߢߔ߇㧘㄰ࠅὐߣㅍࠅ઒ฬࠍઃߌߡᣣ
ߚࠄ㧘ᰴߩᚻᧄࠍਈ߃ࠄࠇࠆߎߣ߽޽ࠆߒ㧘႐วߦࠃߞߡ
ᧄ⺆ߦߒߡ⺒߻‫ޕ‬ṽᢥߩ⺒ߺਅߒߪᳯᚭᤨઍߩᣣᏱߩ⸒⪲
ߪ߽߁ኅߦᏫࠆㆬᛯ߽޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬
‫ޠ⸅↸ޟ‬㧘ߎࠇߪ੹ߢ⸒߁↸᳃ะߌߩᴺᓞߢߔ߇㧘⤘ᄢߥ
ߣߪ㆑߁㧘⁛․ߩ㓷⺆㧘㕖ᣣᏱߩฎౖ㓷⺆ߢߒߚ‫ࠍ⺰⚿ޕ‬
↸⸅ࠍ㓸߼ߡᏎ‛ߦߒߚߎߩࠬ࡜ࠗ࠼ࠍߺߡਅߐ޿‫ࠇ⸅ޕ‬
వߦ⸒߁ߣ㧘ṽᢥߣ޿߁ߩߪ㧘ᥧ໒㧔૕ߢⷡ߃ࠆ㧘り૕ൻ
㧔ᴺ㧕ߪᡷᱜ߿ᑄᱛߐࠇߥ޿߆߉ࠅ↢߈ߡ޿߹ߔ‫ࠄ߆ߛޕ‬㧘
ߔࠆ㧘ṡߺㄟߺ㧕ߔࠆߩߦㆡߒߚ࡝࠭ࡓ߿⸒޿࿁ߒߩ⸒⪲
ߕߞߣߣߞߡ߅߈㧘ᔅⷐߥߣ߈ߦ޿ߟߢ߽⷗ࠄࠇࠆࠃ߁ߦ
ߢ޽ߞߚߣ⑳ߪᕁߞߡ޿߹ߔ‫ߪี⹞߫߃଀ޕ‬ṽ⹞ࠍჿߢ
ߒߡ߅߆ߥ޿ߣ޿ߌߥ޿‫ޕ‬Ფᐕᣂߒߊ⛮߉⿷ߒߡ޿ߞߡߎ
ᦶ‫޿⹗ߣޘ‬਄ߍࠆߢߒࠂ߁㧘ṽ⹞ߪߘࠇߦㆡߒߡ޿ࠆߩߢ
ߩࠃ߁ߦߥߞߚߩߢߔ‫ޕ‬Ꮢ᳃߇‫ޟ‬ᢥሼ␠ળ‫ߚ޿ߡ߈↢ߦޠ‬
ߔ‫ޕ‬ਛ࿖ߩቇ↢ߪ੹߽ṽ⹞ࠍࠃߊⷡ߃ߡ޿߹ߔ‫ߪࠇߘޕ‬᱌
ߎߣࠍࠃߊ␜ߒߡ޿߹ߔߨ‫ޕ‬
ߦߒߡⷡ߃ߚߘ߁ߢߔ‫ޕ‬ᣣᧄߩ⸠⺒ߪჿߦ಴ߔߩߦㆡߒߚ
࡝࠭ࡓߦߥߞߡ޿ࠆ㧘⑳ߪߘ߁઒⺑ࠍߚߡߡ޿߹ߔ‫߹ߟޕ‬
ࠅ⚻ᦠߩ⚛⺒ߪ㧘ߘࠇࠍᥧ໒ߔࠆߚ߼ߩቇ⠌ߛߞߚߣ⸒߃
㧞㧚ቇ໧㧔ఌቇ㧕ߩቇ⠌
ᰴߦቇ໧ߩቇ⠌ߦߟ޿ߡ‫ޕ‬ᳯᚭᤨઍߩቇ໧ߪఌቇߢߔ‫ޕ‬
߹ߔߨ‫ޕ‬
⚛⺒ࠍ⚳߃ߚࠄ྾ᦠ੖⚻ߪり૕ߢᙘ߃ߡ޿߹ߔ‫ߦࠄߐޕ‬
ᱞ჻ߪ⮲ᩞߢቇࠎߛߣ⸒ࠊࠇ߹ߔ߇㧘⮲ᩞߪᳯᚭᤨઍߩᓟ
ඨ㧘․ߦᦨᓟߩ 100 ᐕߦᕆㅦߦჇ߃߹ߔ‫ޕ‬೨ඨߩᤨઍߦߪ㧘
⹦ߒߊቇ໧ࠍߔࠆߦߪ‫ߦޠ⟵⻠ޟ‬ㅴߺ߹ߔ‫޿ߢ੹ߪࠇߘޕ‬
ᱞ჻ߪቇ໧ߪ޿ࠄߥ޿ߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿߹ߒߚ‫ઁߩߘޕ‬㧘୘
߁࡟ࠢ࠴ࡖ࡯ߩᗧ๧ߩ⻠⟵ߣߪ㆑޿߹ߔ‫ߪߣޠ⟵ޟޕ‬ᗧ๧㧘
ੱ߇߿ߞߡ޿ࠆቇ໧Ⴖߢ߽ఌቇߪቇ߫ࠇߡ޿߹ߒߚ‫ޕ‬
ߔߥࠊߜ࠹ࠠࠬ࠻ߩᗧ๧ࠍჿߦ಴ߒߡ⺑᣿ߒߡ޿ߊߎߣߢ
ఌቇߣߪߥߦ߆㧫ߣ໧ࠊࠇߚࠄ㧘৻⇟ࠪࡦࡊ࡞ߥ╵߃ߪ
ߔ‫ߪ⺒⚛ޕ‬ᗧ๧ࠍᢎ߃ߥ޿㧘㖸ߛߌߢⷡ߃ࠆߩߢߔ߇㧘⻠
‫߻⺒ࠍᦠ⚻ޟ‬ቇ໧‫ޕ߆ߦߥߪߣᦠ⚻ޕߔߢޠ‬
‫⇟৻ߪߣޠ⚻ޟ‬
⟵ߪᵈ㉼ࠍ߽ߣߦߒߡౝኈ߇ᢎ߃ࠄࠇࠆߩߢߔ‫ޕ‬ઍ⴫⊛ߦ
ᩮᧄߣ޿߁ᗧ๧ߢ㧘੽ᢎߢߪ‫ޕ߁޿ߣޠ⚻߅ޟ‬ਛ࿖ߢߪ྾
ߪᧇሶߩᵈ㉼ࠍ૶߁ࠊߌߢߔ߇㧘ߎࠇ߽৻ኻ৻ߢᢎ߃ࠆߩ
ᦠ੖⚻㧘ሹሶ߇߹ߣ߼ߚ࠹ࠠࠬ࠻㧘޽ࠆ޿ߪሹሶߩᒉሶߚ
߇᥉ㅢߢߒߚ‫ޕ‬
ߜ߇ሹሶߩᢎ߃ࠍ߹ߣ߼ߚᧄߢߔߨ‫ޕ‬ฎઍਛ࿖⺆ߢᦠ߆ࠇ
ળ⻠ߪ㧘⚛⺒ࠍ⚳߃ߚหߓ࡟ࡌ࡞ߩੱ߇ 10 ੱ೨ᓟߢ㓸
ߡ޿ࠆฎౖṽ☋ࠍ⺒ߺ㧘⸃㉼ߔࠆቇ໧߇ఌቇߢߔ‫ޕ‬ఌቇࠍ
ࠅ㧘৻✜ߦหߓ⚻ᦠࠍ⺒ࠎߢ⸃㉼ߔࠆߩߢߔ‫੍ޕ‬⠌ߒߡ߈
ቇ߱ሶߤ߽ߪ৻ㇱߩ㓏ጀߛߌߢߒߚ߇㧘ᱞ჻ߛߌߢߥߊᲧ
ߡ㧘ᒰ⇟߇⊒⴫ߒߺࠎߥߢ⼏⺰ࠍߔࠆ‫ߦࡒ࠯ߩ੹ޕ‬ㄭ޿ߢ
䋭 㪐㪎 䋭
本 雅史
ߔߨ‫ޕ‬ベ⻠ߣߪ㧘⺰⺆ߥࠄ⺰⺆ߣ޿߁⚻ᦠࠍ㗅ߦ⻠㉼㧔⸃
߆ࠄ޿߁ߣ㧘
‫ޟ‬り૕ᕈ‫ࠅߥ߆߇ޠ‬೥ࠄࠇߡ޿߹ߔߨ‫ࠛࠗࠨޕ‬
㉼㧕ߒߡ⼏⺰ߔࠆ‫੍ޕ‬⠌ߢߒߞ߆ࠅߣᵈ㉼ᦠࠍ⺒ࠎߢ߅ߊ
ࡦࠬ߇ࡕ࠺࡞ߣߥߞߡ޿ࠆߩߢߔߨ‫ޕ‬ᢥቇㇱߩ⎇ⓥߢ߽‫ޡ‬Ḯ
ߩߢߔ‫ޕ‬
᳁‛⺆‫ߩޢ‬ᗵᗐᢥࠍᦠ޿ߡ߽⎇ⓥߦߪߥࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ቴⷰ⊛
ᵈ㉼ᦠࠍ⋡ߢࠃ߻ߩ߇‫ߪ⑳ࠍࠇߘޕޠ⋴⁛ޟ‬㤩⺒ߣߪᕁߞ
ߥ࠺࡯࠲ࠍ㓸߼㧘઒⺑ࠍߚߡߡ㧘࠺࡯࠲ߦ߽ߣߠ޿ߡ⺰ℂ
ߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ߪࠇߘޕ‬㧘⋡ߢ↹௝ߣߒߡ⹺⼂ߔࠆ޿ࠊ߫‫ࠬޟ‬
⊛ߦ઒⺑ࠍ⸽᣿ߣ޿ߊ૞ᬺ߇ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬ᱧผቇ߽ผᢱࠍ㓸
ࠠࡖ࠽࡯ߩ⺒ߺ‫߆޿ߥߪߢߩ߽ߥ߁ࠃߩޠ‬㧘ߘ߁ᕁߞߡ޿
߼ߘࠇࠍ૶޿ߥ߇ࠄ㧘⺰ℂ⊛ߦ⺑᣿ߒߥߌࠇ߫㧘ቇ໧ߣߪ
߹ߔ‫ ߫߃ߣߚޕ‬2 ᤨ㑆ߢṽᢥࠍ 200 㗁㧘2 ਁሼࠍ⺒ࠎߢ޿
޿߃ߥ޿ߩߢߔ‫ޕ‬
ࠆߩߢߔ‫ޕ‬ᣣᧄ⺆ߢߥߊṽᢥࠍߘߩࠬࡇ࡯࠼ߢࠃ߻ߩߪ㧘
ታߪ㧘ߘࠇߪቇⴚ⺰ᢥߛߌߢߥߊ㧘ቇᩞߦ߽㧘ቇ໧߇⢛
↹௝ࠍ⺒ߺㄟ߻ࠃ߁ߦ㧘⋡ߢࠬࠠࡖ࠽࡯ߒߡ޿ࠆࠃ߁ߥ߽
᥊ߦ޽ࠆ‫ߦ⊛⟵৻ޕ‬ᢥሼߦ⸥ߐࠇߚ᭎ᔨߣ⺰ℂߢ᭴▽ߐࠇ
ߩߢߒࠂ߁‫ޕ‬ჿߦ಴ߐߥߊߡ߽㧘⚛⺒ߢၮ␆ߪり૕ߦߪ޿
ߚ⍮ߢߔ‫ޕ‬ㄭઍቇᩞߪᢎ⑼೙ߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ቇ໧ߦၮߠ
ߞߡ޿ࠆߩߢߔ߆ࠄ㧘⋡ߢߺߚ⍍㑆ߦᗧ๧߇ߣࠇࠆࠃ߁ߦ
߈㧘ሶߤ߽ߩ⊒㆐Ბ㓏ߦ޽ࠊߖߡࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓ߇ߟߊࠄࠇ
ߥߞߡ޿ࠆ‫ޕߔߢߩࠆ޿ߡߞ޿ߦ࡞ࡌ࡟ߩߢ߹ߎߘޕ‬
߹ߔ‫ޕ‬ዊቇᩞߩᢎ⑼ᦠߢ߽㧘ߘߩ⪺⠪ߪᄢቇߩవ↢ߢߔ‫ޕ‬
ᄢቇߢ⎇ⓥߐࠇࠆቇ໧߇⍮ߩᱜᒰᕈࠍ଻㓚ߒߡ޿ࠆࠊߌߢ
㧟㧚ቇ߮ߩり૕ᕈ
ߔ‫ޕ‬ᢎ߃ࠆኾ㐷ߩవ↢߇ᢎ߃ࠆߎߣࠃߞߡ㧘ߪߓ߼ߡሶߤ
⚛⺒ߦࠃߞߡṽᢥ߇⥄↱ߦ⺒߼ࠆࠃ߁ߦߥࠆߣ޿߁ߎߣ
ߪߤ߁޿߁ߎߣߢߒࠂ߁߆‫ߢߌࠊߚߒ⺒⚛߽ߢᧄߥࠎߤޕ‬
߽ߪቇ߱ߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߢߔ‫ޟߜࠊߥߔ߇ࠇߎޕ‬ᢎ߃ㄟߺ
ဳ‫ޕޠ‬ㄭઍߩቇ໧ߪ‫ޟ‬ṡߺㄟ߻‫߇⚛ⷐޠ‬ᒙ޿ߩߢߔ‫ޕ‬
ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫߁޿ߣᦠ⚻ޕ‬㧘ሹሶ߿ߘࠇએ೨ߩ⡛ੱߩ⸒⪲
߿ⴕ޿߇ᦠ߆ࠇߚᧄࠍ⚛⺒ߒߚߩߢߔ‫ߪᦠ⚻ޕ‬⡛ੱߩᕁᗐ
㧠㧚ᳯᚭᤨઍߩᢎ⢒ߩ⠨߃ᣇ
߿⸒⪲ߩ⸥㍳ߢߔ߆ࠄ㧘⌀ℂߩߟ߹ߞߚቲߩᧄ‫⚛ࠍࠇߘޕ‬
⋉イߩ‫ޡ‬๺ଶ┬ሶ⸠‫ߪޢ‬㧘↢߹ࠇߡ 1 ᱦ߆ࠄ 20 ᱦߦߥࠆ
⺒㧘ᥧ໒ߒߡり૕ߩߥ߆ߦขࠅㄟࠎߢ޿ߊ‫ޕ‬⍮⊛ߥᢥ┨ߪ
߹ߢߩ㧘ᐕ㦂ߦᔕߓߚᢎ߃ᣇ߇ᦠ߆ࠇߡ޿߹ߔ‫⋉ޕ‬イߪ㧘
ṽᢥߢᦠߊߩ߇ᳯᚭᤨઍߩ⚂᧤੐ߢߔ‫߆ߗߥߪࠇߘޕ‬㧘ṽ
ࠝ࡝ࠫ࠽࡝࠹ࠖߩ޽ࠆ⁛ഃ⊛ߥߎߣߪ޽߹ࠅ⸒ߞߡ޿ߥ޿
ᢥ㧘⡛ੱߩ⸒⪲ߢߥߌࠇ߫⴫⃻ߢ߈ߥ޿߆ࠄߢߔ‫ޕ‬ṽߩᤨ
ߩߢ㧘ᕁᗐผߢߪ޽߹ࠅ⹏ଔߐࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫␠ߒ߆ߒޕ‬
ઍ߆ࠄ⚻ᦠߩᵈ㉼ᦠߪ⤘ᄢߦ޽ࠆ㧘ߥ߆ߢ߽ධቡᤨઍߩᧇ
ળ⊛ߦߪߣߡ߽ᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ߡ޿߹ߔ߆ࠄ㧘ᕁᗐผߣ
ሶቇߪ․ߦᣣᧄߦᄢ߈ߊᓇ㗀ߒ߹ߒߚ߇㧘ฎ᧪ᄙߊߩੱ߇
ߪ⇣ߥߞߚⷰὐ߆ࠄ⷗⋥ߐࠇࠆଔ୯ߩ޽ࠆੱߢߔ‫ޕ‬
⼏⺰ߒߡ߈ߚṽᢥࠍ㧘⚛⺒ߦࠃߞߡ⥄ಽߩり૕ߦ޿ࠇߡ޿
ߐߡߎߩ‫ޟ‬๺ଶ┬ሶ⸠‫ߍ޽ߌߛߟߣ߭ࠍ࠼࡯ࡢ࡯ࠠߩޠ‬
ߚߩߢߔ‫ޕ‬ᳯᚭᤨઍߩ⍮⼂ੱߚߜߪ‫ޟ‬ṽᢥߢ⠨߃ߚ‫ߢߩޠ‬
ࠆߣߔࠇ߫㧘
‫੍ޟ‬㧔޽ࠄ߆ߓ߼㧕ߔࠆ‫ޕߔ߹ߍ޽ߪ⑳ࠍޠ‬
‫੍ޟ‬
ߔ‫ޕ‬
ߔࠆ‫ߪߩ߁޿ߣޠ‬㧘↢߹ࠇߚ߫߆ࠅߩሶߤ߽ߪ߹ߛᖡߦᨴ
⚛⺒ߦࠃߞߡ㧘ṽᢥߩ⸒⪲߇⥄ಽߩ߽ߩߦߥࠅ㧘ߘߩ⡛
߹ߞߡ޿ߥ޿㧘޿ࠊ߫⊕⚕‫ߒ߆ߒޕ‬㧘৻ᐲ߮ᖡߦᨴ߹ߞߡ
ੱߩ⸒⪲ߢ⠨߃㧘⍮⊛ᵴേࠍⴕ߁‫ޕ‬⠨߃ࠆߩߪ⸒⪲ߢ⠨߃
ߒ߹߃߫㧘ߤࠎߥߦᢎ߃ߡ߽ༀߦ⒖ࠄߥ޿‫ࠄ߆ߛޕ‬㧘ߪߓ
ࠆߢߒࠂ߁‫ࠄ߆ߛޕ‬ᕁ⠨ߪ⸒⺆ᵴേߥߩߢߔߨ‫ࠍ⺆⸒ޕ‬ᜬ
߼ߡᲣ੃એᄖߩ߽ߩࠍ㘩ߴߪߓ߼ߡ߽ߩࠍ⸒߁ࠃ߁ߦߥߞ
ߚߥߌࠇ߫⠨߃ࠆജ߽ᒙߊߥࠆ‫ޕ‬
ߚߣ߈߆ࠄᢎ߃ߥ޿ߣ޿ߌߥ޿㧘ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ߪࠇߎޕ‬
‫ޟ‬ቇ߮ߩり૕ᕈ‫߇ߔߢߡ޿ߟߦޠ‬㧘⚛⺒ߪ‫ޟ‬り૕‫ߩޠ‬ቇ
৻⒳ߩᣧᦼᢎ⢒ߩࠃ߁ߢߔ߇㧘੹ߢ޿߁⧷ᚽᢎ⢒ߢߪ޽ࠅ
߮ߢߔ‫⋉ޕ‬イߪ‫ࠆߑ߃ⷡߦࠄߘޟ‬੐ߪ㧘↪ߦߚߚߕ‫ޠ‬ᥧ⸥
߹ߖࠎ‫߽ߡߊߥߊࠃ߇⾰⚛ߩ߈ߟࠇ߹↢ޕ‬㧘ߜ߾ࠎߣᢎ߃
ߐࠇߥ޿߽ߩߪᓎߦߚߚߥ޿㧘ߣ޿ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ࠇ߫ࠃߊߥࠆ‫┙߇⾰⚛ޕ‬ᵷߢ߽ᢎ߃ᣇ߇ᖡ߆ߞߚࠄᖡߊߥ
࡛࡯ࡠ࠶ࡄߩືቇ⠪㧘ߚߣ߃߫࠺ࠞ࡞࠻߿࡜ࠗࡊ࠾࠶࠷
ࠆ㧘ߣ޿޿߹ߔ‫ࠍࠇߘޕ‬㧘࠙ࠣࠗࠬߩ଀ߢ⺑᣿ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
߿ࡋ࡞ࡃ࡞࠻ࠄߪ࡜࠹ࡦ⺆ߢቇ૏⺰ᢥࠍᦠ޿ߡ޿߹ߔ‫ߟޕ‬
਄ᚻߦࠃߊ㡆ߊ࠙ࠣࠗࠬߩߘ߫ߦ޿ࠆ࠙ࠣࠗࠬߩ߭ߥߪ㧘
߹ࠅᓐࠄߪ㧘࡜࠹ࡦ⺆ߢ߽ߩࠍ⠨߃ߡ޿ߚࠊߌߢߔ‫ޕ‬
㡆߈ᣇ߇਄ᚻߦߥࠆ‫ࠄ߆ߛߩߥ߁ߘ߃ߐߢࠬࠗࠣ࠙ޕ‬㧘ੱ
ቇᩞߢߩቇ⠌ߪ‫ߣޠ޿ࠃ߫ࠇ߃ⷡޟ‬ᕁߞߡ޿ࠆߢߒࠂ߁
߇㧘
‫ߊߥߪߢߌߛޠࠆ߃ⷡޟ‬㧘૕ߩ߁ߜߦṡߺߎ߹ߖߥ޿ߣ
㑆ߪ↢߹ࠇߚᓟߩⅣႺ㧘ߟ߹ࠅ๟ࠅߦߤ߁޿߁ੱ߇޿ࠆߩ
߆㧘ߘࠇ߇ᄢ੐ߛߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬
޿ߌߥ޿‫⋉ޕ‬イߪ‫ޟ‬ೋቇߩ⍮ࠆߣߎࠈ㧘ଶቇߩ⸥ߔߣߎࠈ
ߣߎࠈߢ㧘߽ߩࠍ⠨߃ࠆߩߪᔃߩ௛߈ߢߔߨ‫ߩߘߪߢޕ‬
ߪߘߩ⊹⤏ߦߣߤ߹ࠆߩߺ‫ޕ‬ำሶߩ⍮ࠆߣߎࠈߪ⊹ࠃࠅߒ
ᔃߪ޿ߟ↢߹ࠇߡߊࠆߩߢߒࠂ߁߆‫߇⪲⸒ޕ‬಴ߪߓ߼ࠆḩ
ߡ⡺ߦ⥋ࠅ㧘⡺ࠃࠅߒߡ㛽ߦ⥋ࠅ㧘㛽ࠃࠅߒߡ㜑ߦ೔ࠆ‫ޠޕ‬
㧝ᱦㆊ߉ߩ㗃ߪ㧘ੱ㑆ߩᚑ㐳ߦߪᄢ߈ߥᄌൻߩߣ߈‫ߪੱޕ‬
ߣᦠ޿ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬૕ߩౝ஥ߦṡߺㄟ߻ࠗࡔ࡯ࠫ߇ߎߩࠃ߁
⸒⪲ߢ⠨߃ࠆߩߢߔ߆ࠄ㧘⸒⪲߇↢߹ࠇࠆߣߣ߽ߦੱߩᔃ
ߦ⺆ࠄࠇߡ޿ࠆߩߢߔ‫ޕ‬ቇࠎߢ㧘⥄ಽߩ૕ߦṡߺㄟࠎߢ޿
߇ᒻߠߊࠄࠇߡߊࠆ㧘ߎࠇ߇⑳߇⋉イ߆ࠄቇࠎߛ઒⺑ߢߔ‫ޕ‬
߆ߥ޿߽ߩߪ㧘⸒⪲వߛߌߩ⍮⼂ߦߔ߉ߥ޿㧘ߣ޿߁ߩߢ
⑳ߪ㧘
‫ߪ⪲⸒ޟ‬ᔃߦᒻࠍਈ߃ࠆ߽ߩ‫ߣޠ‬⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᔃߪ
ߔ‫ޕ‬
⋡ߦ⷗߃ߥ޿ߌࠇߤ㧘⸒⪲ࠍ₪ᓧߔࠆߎߣߦࠃߞߡᔃ߇⴫
ᳯᚭᤨઍߩ‫ޟ‬ቇ߱‫ߪߣޠ‬㧘ߘ߁޿߁ᷓ޿ᗧ๧߇޽ࠆ‫ߘޕ‬
⃻ߢ߈߹ߔ‫߫ࠇ߃߆޿޿ޕ‬㧘⸒⪲ߣ޿߁‫ޟ‬ኈࠇ‛‫߈ߢ߇ޠ‬
ࠇߦኻߒߡ㧘ㄭઍቇᩞߢᢎ߃ߡ޿ࠆ‫ޟ‬⍮‫⺰⚿ޕ߆ߦߥߪޠ‬
ߡߪߓ߼ߡᔃ߇ߘߩߥ߆ߦ߅ߐ߹ࠆ㧘ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫⼾ޕ‬
䋭 㪐㪏 䋭
「江戸」 から教育を考える
߆ߥ⸒⪲ࠍ߽ߡ߫㧘ᔃ߇⼾߆ߦߥࠆߪߕߢߔ‫߫߃޿߁ߘޕ‬㧘
⚂᧤੐߇޽ࠅ߹ߔߨ‫⥄ࠍࠇߘޕ‬ಽߩり૕ߢ⴫⃻ߒߥߌࠇ߫
ᣣᧄߦߪᤄ߆ࠄ⸒⪲ㆆ߮߿┬⻦ߥߤߩ⼾߆ߥવ⛔߇޽ࠆ‫ޕ‬
ߥࠄߥ޿‫ߪߢޕ‬㧘వ↢ߩㅢࠅߦり૕ߢ⴫⃻ߢ߈ࠇ߫ࡄ࡯ࡈ
ߒࠅߣࠅ㧘ߥߙߥߙ㧘߆ࠆߚ㧘ߕ޿ߕ޿ߕߞߎࠈ߫ߒ㧘ᚻ
ࠚࠢ࠻ߢ޽ࠆ߆ߣ޿߁ߣ㧘߅ߘࠄߊߘ߁ߢߪߥ޿‫⇟৻ޕ‬ᄢ
߹ࠅເߥߤ‫ޕ‬ㆆ߮ߥ߇ࠄ㧘᱌޿ߥ߇ࠄ㧘り૕ߢ⸒⪲ߣߘߩ
੐ߥߩߪᒻߢߪߥߊ㧘߅⨥ߩᔃߛߣ޿߁ߪߕߢߔ‫ࠅ߹ߟޕ‬
ᗵⷡࠍりߦߟߌߚߩߢߔ‫ޕ‬
⨥㆏ߩⓀฎߩဳߪ㧘⨥ߩᷓ޿ᔃߦ㆐ߔࠆߚ߼ߩㅢ〝ߣ⠨߃
⸒⪲߇⥄ಽߩ߽ߩߦߥࠇ߫㧘⸒⪲ߢ⥄Ꮖ⴫⃻߇ߢ߈㧘ઁ
ࠄࠇߡ޿ࠆߩߢߔ‫ޕ‬ᔀᐩ⊛ߦဳߦߪ߼㧘߽ߞߣ߽⟤ߒ޿ဳ
ੱߩ⸒⪲ࠍㅢߒߡઁ⠪ߩ⸒⪲㧘ઁ⠪ߩᔃ߇ࠊ߆ࠅ㧘ઁ⠪ߣ
ࠍሶߤ߽ߦりߦߟߌߐߖ㧘ߘࠇ߇⥄ὼߦߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞ
౒ᗵߢ߈ࠆ‫ࠍ⪲⸒ޕ‬ㅢߒߡੱߣੱ߇ߟߥ߇ࠅ㧘ઁ⠪ℂ⸃߳
ߡ޿ߌ߫㧘ߟ߹ࠅ⠌ᘠߦߥࠇ߫㧘ᔃ߽⼾߆ߦߥࠅ㧘㆏ᓼ⊛
ߣߟߥ߇ߞߡ޿ߊ‫ੱߘߎ⪲⸒ޕ‬㑆ߩᢥൻߩၮᧄߦߥࠆ߽ߩ
ߦ↢߈ߡ޿ߌࠆߣ޿߁ࠊߌߢߔ‫ࠍࠇߎߪ⑳ޕ‬㧘
‫ޟ‬り૕߆ࠄᔃ
ߢߪߥ޿߆ߣᕁ߁ߩߢߔ‫߫ࠇߔߣޕ‬㧘ߤ߁޿߁⸒⪲ߢ⠨߃
߳ะ߆߁‫ޠ‬ᢎ⢒ⷰߣฬߠߌߡ޿߹ߔ‫߇ࠇߎޕ‬ᣣᧄߩવ⛔⊛
ࠆ߆㧘ߣ޿߁ߩ߇㊀ⷐߥ໧㗴ߢߔߨ‫ޕ‬
ߥੱ㑆ᒻᚑ㧘ߟ߹ࠅᢎ⢒ߩᣇᴺߢߒߚ‫ޕ‬
⑳ߩᢎ߃ሶߢ㧘ࠕࡔ࡝ࠞ߳⇐ቇߒߡࠕࡔ࡝ࠞߩᄢቇᢎຬ
ߘࠇߢߪߎ߁ߒߚ⠨߃ᣇߩ߽ߣߢߪ㧘ᢎᏧߩሽ࿷ߪߤߩ
ߦߥߞߚੱ߇㧘ᣣᧄߦᏫߞߡߊࠆߣ㧘
‫ߢ⺆⧷ޟ‬⠨߃ࠆߣ⑳ߪ
ࠃ߁ߦᗧ๧ߠߌࠄࠇࠆߩߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬ᢎᏧߪሶߤ߽߇ቇ߱
ߟ޿ࠕࠣ࡟࠶ࠪࡉߦߥࠆ‫ߢ⺆⧷ޕߔ߹޿޿ߣޠ‬⠨߃ࠆߣ㧘
਄ߢߩᦨᄢߩⅣႺߢߔ‫ߩߎޕ‬ⅣႺߎߘ㊀ⷐ‫ߪߢߎߘޕ‬Ꮷᒉ
⴫⃻߇ᄌࠊࠅ㧘⧷⺆ߩᔃߣᢥൻߦߥߞߡ޿ߊ‫ߪࠇߘޕ‬㧘⸒
㑆ߩା㗬ᗵ߇⛘ኻᄢ੐ߢ㧘ା㗬ᗵ߇ߥߌࠇ߫ᒉሶߩᣇߢᮨ
⪲ߪᔃߩ࿷ࠅᣇߣᷓ޿㑐ଥ߇޽ࠆߎߣࠍ␜ߔ৻ߟߩ଀ߢߪ
୮ߔࠆജߪ↢߹ࠇߥ޿‫ޕ‬ሶߤ߽ߪ⌀ૃࠍߔࠆജࠍᧄ⢻ߣߒ
ߥ޿߆ߣ⠨߃ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬
ߡᜬߞߡ޿ࠆ‫߹ࠄߚߞ߆ߥߊࠃ߇࡞࠺ࡕߩߘࠆߔࠍૃ⌀ޕ‬
ᢥㇱ⑼ቇ⋭ߪ‫ޟ‬ᔃߩᢎ⢒‫ߩޠ‬ᄢಾߐࠍ⸒޿߹ߔ߇㧘ߘߩ
ߕ޿ߩߢߔ‫⋉ޕ‬イߪ‫ޟ‬ᢎ߃‫ࠍߣߎ߁޿ߣޠ‬㧘
‫ߪ߃ߒ߅ޟ‬㧘߅
ߚ߼ߩᣇᴺ⺰ࠍ߽ߞߡ޿ࠆߣߪᕁ߃ߥ޿‫ޟߪ⑳ޕ‬ᔃߩᢎ⢒‫ޠ‬
ߐ߃਽‫ߣޠ‬ቯ⟵ߒߡ޿߹ߔ‫ߩߘޕ‬ቯ⟵ߦࠃࠇ߫㧘
‫ޟ‬ᢎ߃ࠆ‫ޠ‬
ߩᣇᴺ⺰ߣߒߡߪ㧘⸒⪲ߩᢎ⢒ࠍਛᔃߦߔࠆߴ߈ߢߪߥ޿
ߎߣߪ‫ޟ‬ᛥ߃ࠆ‫ޕࠆ޽ߢߣߎޠ‬ሶߤ߽ߦ⥄↱ߦᵴേߐߖߡ
߆ߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫੹ޕ‬㧘ᳯᚭᤨઍߩࠃ߁ߥ⚛⺒ࠍ߿ࠇߣߪ
߅޿ߡ㧘৻ቯߩ࡞࡯࡞ࠍߎ߃ߚߣ߈ߦሶߤ߽ࠍ‫ޟ‬ᛥ߃ࠆ‫ޕޠ‬
޿޿߹ߖࠎ߇㧘ᣣᧄߩ⼾߆ߥฎౖ߿ฬᢥࠍߒߞ߆ࠅりߦߟ
ߘ߁ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ㧘ሶߤ߽ߪ૗߇ᖡ޿߆㧘૗߇ࠃ޿߆
ߌࠆߩߢߔ‫ࠄ߆޿޿߽ߡߒࠍૃ⌀ޕ‬㧘⥄ಽߢߘࠇࠄ߇⥄࿷
ࠍ㧘⚿ᨐߣߒߡ⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ᖡ޿ߎߣࠍ‫߃ߐ߅ޟ‬
ߦ૶߃ࠆ߶ߤߦりߦߟߌࠆߎߣ߇ᄢ੐ߢߔ‫⋉ޕ‬イߦහߒߡ
ࠆ‫ޟ߇ߣߎޠ‬ᢎ߃‫ߩޠ‬ᗧ๧ߢ޽ࠆߣ޿߁ߩߢߔ‫ޕ‬
޿߃߫㧘ሶߤ߽ߪ↢߹ࠇߚߣ߈ߪ⊕⚕ߩ⁁ᘒ‫ߩࠬ࡝ࠡࠗޕ‬
ߢߪ‫ޟ‬ቇ߱‫ޕ߆߁ࠂߒߢ߁ߤߪޠ‬
‫ߌࠊߦޠ߱ߥޟߣޠ߹ޟ‬
࡚ࠫࡦ࡮ࡠ࠶߽ࠢ߶ߣࠎߤหߓߎߣࠍ⸒ߞߡ޿߹ߔ߇㧘ߛ
ߡ㧘
‫⌀ޟ‬㧔߹ߎߣ㧕ࠍ⠌߁߇ቇ߱ߥࠅ‫ޠ‬
㧘ߣ⋉イߪ޿޿߹ߔ‫ޕ‬
߆ࠄߣ޿ߞߡ㧘
㧔ᤘ๺ߩߪߓ߼ߦᤐጊ૞᮸߇ᜰ៰ߒߡ޿ࠃ߁
ᚻᧄߣหߓࠃ߁ߦᦠߊߎߣ߇ቇ߱㧘ߣ޿߁ߩ߇⋉イߩ⺑᣿‫ޕ‬
ߦ㧕㧘⋉イࠍㄭઍᕁᗐߛߣ⠨߃ࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬
㧨⌀ૃߔࠆ̆⌀ૃߐࠇࠆ㧪ߩ㑐ଥߢ޽ߞߡ㧘㧨ᢎ߃ࠆ̆ᢎ
ሶߤ߽ߪߘߩᗧ๧߇ࠊ߆ࠄߥߊߣ߽๟ࠅߩੱࠍ߹ߨࠆ‫ޕ‬
り૕ߢ߹ߨࠆ‫ޕ‬ሶߤ߽ᤨઍߦ߹ߨߡήᗧ⼂ߦ⠌ᓧߒߚߎߣ
߃ࠄࠇࠆ㧪ߩ㑐ଥߢߪߥ޿‫ޕ‬ା㗬㑐ଥߩ޽ࠆవ↢ߥࠄ㧘㤥
᧼ߦ߆ߊᢥሼ߹ߢ⌀ૃߒ߹ߔࠃߨ‫ޕ‬
ߪ↢߹ࠇߟ߈ߣหߓߦߥࠆ‫ߦߥࠎߤߢߣ޽ޕ‬ᢎ߃ߡ߽߽߁
ሶߤ߽߇⥄ಽߢቇ߱ߎߣ߇ၮᧄߛߣߔࠆߣ㧘ቇ߱஥ߩ‫┙ޟ‬
ᄌࠊࠄߥ޿‫ࠄ߆ߛޕ‬ሶߤ߽ࠍ⢒ߡࠆߩߦ৻⇟ᄢ੐ߥߩߪሶ
ᔒ‫߇ޠ‬૗ࠃࠅᄢ੐ߥ೨ឭߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
‫┙ޟ‬ᔒ‫ߪߩ߁޿ߣޠ‬㧘
ߤ߽ࠍขࠅᏎߊੱߩⅣႺߢߔ‫ޕ‬ᄙߊߪ߅Უߐࠎߢߒࠂ߁߇㧘
੹ߩ⸒⪲ߢ⸒߃߫‫ࠆ߿ޟ‬᳇‫ߗߥޕߔߢޠ‬ቇ߱ߩ߆㧘ቇ߱஥
߅Უߐࠎߦ㒢ࠄߕሶߤ߽ߩ਎⹤ࠍߒߡ޿ࠆੱ‫ޕ‬ኅᣖߢ޽ߞ
ߩౝ⊒⊛േᯏ߇߿ࠆ᳇ߩ߽ߣߢ㧘ߘࠇ߇৻⇟ᄢ੐‫ޕ‬ሶߤ߽
ߚࠅ㧘଻⢒჻ߢ޽ߞߚࠅߒ߹ߔ‫ޕ‬
ߦ‫ߗߥޟ‬ቇ߱ߩ߆‫ࠍޠ‬㧘⥄ାࠍ߽ߞߡ⺑᣿ߢ߈⚊ᓧߐߖࠄ
⋉イߪ‫ࠍޠ␞ޟ‬ᄢಾߦ⠨߃߹ߔ‫ߪߣ␞ޕ‬り૕ߢ⴫⃻ߔࠆ
ੱ㑆ߩᱜߒ޿ⴕേ᭽ᑼߢߔߨ‫ߪࠇߘޕ‬ᄢ⥄ὼߩᄌࠊࠆߎߣ
ࠇࠆࠃ߁ߢߥ޿ߣ㧘੹ߩሶߤ߽ߦቇ߱ᗧ᰼ࠍᜬߚߖࠄࠇߥ
޿ߢߔߨ‫ޕ‬
ߩߥ޿ᴺೣࠍࡕ࠺࡞ߦߒߡ㧘⡛ੱ߇ߟߊߞߚᢥൻ⊛ߥⴕὑ
⑳ߪਃᰴᣇ⒟ᑼࠍቇ߱ᗧ๧ߪࠊ߆ࠄߥ߆ߞߚ㧘੹߽ࠊ߆
ߩ᭽ᑼߛߣାߓࠄࠇߡ޿߹ߔ‫⥄ߦ߆⏕ޕ‬ὼߪⷙೣᱜߒߊᄌ
ࠄߥ޿ߢߔ‫ޕ‬
‫ߗߥޟ‬ቇ߱ߩ߆‫ᤨߩ੹޿ߊߦࠅ߆ࠊ߇ޠ‬ઍߦ߅
ൻߒߡ޿߈߹ߔ߇㧘ߘࠇ߇ੱߩⴕ޿ߩᚻᧄߛߣ޿߁ߩߢߔ‫ޕ‬
޿ߡ㧘ሶߤ߽ߦ⚊ᓧߐߖࠆ⸒⪲߇ᔅⷐߢߔ‫ߌߛ⪲⸒ߛߚޕ‬
‫৻ࠍੱߪޠ␞ޟ‬ቯߩဳߦߪ߼ࠆ㧘޿ࠊ߫り૕ࠍⷙᓞൻߔࠆ
ߢ߽޿ߌߥ޿‫⚊ޕ‬ᓧ޿ߊℂ↱㧘ߘࠇࠍ⠨߃ࠆߩߪ㧘ᢎ⢒ቇ
ߎߣߢ㧘ੱࠍဳߦߪ߼ࠆᢎ⢒ߢ޽ࠆߣ⷗ࠆߎߣ߽ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬
⎇ⓥ⠪ߩ઀੐ߢߒࠂ߁‫ޕ‬
‫ޟ‬ቇജૐਅ‫ߪޠ‬ታ㓙ߦߪቇ⠌ᗧ᰼ߩ
ߢ߽⋉イߪ޽ࠄࠁࠆੱ㑆ߩⴕേߦߪᱜߒ޿᭽ᑼ㧘ߟ߹ࠅ␞
ૐਅ߇ᩮᧄߩℂ↱ߢߪߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬
߇޽ࠅ㧘ߘࠇߦᓥߞߡ↢߈ߡ޿ߌ߫⥄ὼߦ㆏ᓼ⊛ߦߥࠅ㧘
ߣߎࠈߢ㧘ᢎ⑼ᦠⷰߩ໧㗴ߢߔ߇㧘ᣣᧄߩవ↢ߪ‫ޟ‬ᢎ⑼
⚿ᨐ⊛ߦᔃ߇቟ቯߒߡᚑ㐳ߒߡ޿ߊ㧘ߟ߹ࠅੱ㑆ᒻᚑ߳ߣ
ᦠߢᢎ߃ࠆ‫ޟ߽ࠅࠃޠ‬ᢎ⑼ᦠࠍᢎ߃ࠆ‫ߣޠ‬ᛕ್ߐࠇࠆߎߣ
ߟߥ߇ࠆ㧘ߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
‫ࠆࠃߦ␞ޟ‬ᢎ⢒‫߁޿ߣޠ‬⠨߃ᣇ
߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᢎ⑼ᦠߪᢎ߃ࠆߚ߼ߩᢎ᧚㧔㆏ౕ㧕ߢ޽ߞߡ㧘
ߣ޿߃ࠆߢߒࠂ߁‫ޕ‬
ᢎ⑼ᦠߣ޿߁ᢎ᧚ࠍ૶ߞߡ㧘వ↢߇ᢎ߃ࠆߣ޿߁ߩ߇੹ߩ
ߚߣ߃߫⨥㆏ࠍᕁ޿಴ߒߡਅߐ޿‫⨥ޕ‬㆏ߦߪߚߊߐࠎߩ
ቇᩞߩၮᧄේℂߢߔߨ‫߇ࠈߎߣޕ‬ᣣᧄߩవ↢ߪ‫ޟ‬ᢎ⑼ᦠࠍ
䋭 㪐㪐 䋭
本 雅史
ᢎ߃ߡ޿ࠆ‫ߣޠ‬ᛕ್ߐࠇࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫޿ࠄߊߩߘޕ‬㧘
ߩᜂછߩవ↢ߦ⾰໧ߒ߹ߒߚ‫ߩߘޕ‬వ↢ߪߤ߁╵߃ߚߣᕁ
ᢎ⑼ᦠߪᄢ੐ߥᧄ㧘ߣᗧ⼂ߐࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߢߔ‫ޕ‬
޿߹ߔ߆‫ޕ‬ኋ㗴ࠍߛߔߩߪ‫ޟ‬᝼ᬺߢ⿷ࠅߥ޿߆ࠄߢߥߊ㧘
ߥߗߘ߁ߥࠆߩߢߒࠂ߁߆㧘ᳯᚭᤨઍߩ஥߆ࠄ⠨߃ࠆߣ
⍴޿ᤨ㑆ߢ߽⥄ಽߢቇ߱ߎߣ߇ᒰߚࠅ೨ߣ޿߁⠌ᘠࠍߟߌ
ኈᤃߦ⺑᣿߇ߟ߈߹ߔ‫ޕ‬
‫ޟ‬ᢎ⑼ᦠߢᢎ߃ࠆ‫ࠄߥޠ‬㧘ᢎ⑼ᦠߪ
ߡ߶ߒ޿߆ࠄߢߔ‫⺑ߣޠ‬᣿ߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ᕁ߃߫㧘ቇ⠌᧍߿
ᢎ߃ࠆᢎ᧚࡮㆏ౕߦߔ߉ߥ޿‫ޕ‬
‫ޟ‬ᢎ⑼ᦠࠍᢎ߃ࠆ‫ࠄߥޠ‬㧘ሶ
࡜ࡦ࠼࠮࡞㧘ീᒝㇱደ㧘ߎ߁ߒߚⅣႺࠍᢛ߃ࠆߎߣ߇ⷫߩ
ߤ߽ߩ஥߆ࠄߪ‫ޟ‬ᢎ⑼ᦠࠍቇ߱‫ࠅߥߦߣߎޠ‬㧘వ↢ߪߘߩ
⽿છߣᗧ⼂ߔࠆߩߪ㧘ኅߦᏫߞߡീᒝߔࠆߣ޿߁⠌ᘠࠍᦼ
ߚ߼ߩᚻᲑߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ቇ߱஥߆ࠄߺࠆߣᢎ⑼ᦠࠍቇ߱ߎ
ᓙߒߡ޿ࠆ߆ࠄߢߔߨ‫ߩࠕࠫࠕߪ⑳ޕ‬ᄙߊߩ࿖ߩቇᩞࠍ⷗
ߣߐ߃ߢ߈ࠇ߫㧘వ↢ߪ޿ߥߊߡ߽ࠃ޿ߎߣߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߡ߈߹ߒߚ߇㧘࡜ࡦ࠼࠮࡞ߢሶߤ߽߇ᢎ⑼ᦠࠍᜬߜᏫࠆ࿖
ߢ߽㧘ᳯᚭᤨઍߢߪ‫ޟ‬ᢎ⑼ᦠࠍᢎ߃ߡ‫ࠅ߹ߟޕߚߒ߹޿ޠ‬
ߪᄙߊߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ߪ࡞࠮࠼ࡦ࡜ޕ‬㧘ኅߢീᒝߒߥߌࠇ߫
⚻ᦠࠍᢎ߃ߡ޿ߚߩߢߔ‫ޕ‬వ↢߽⚻ᦠࠍቇࠎߢ޿ߚࠊߌߢ
ߥࠄߥ޿߆ࠄ㧘ᔅⷐߥߩߢߔ‫ࠅߪ߿ޕ‬ኋ㗴ߦࠃߞߡ⥄Ꮖቇ
ߔ߆ࠄ㧘వ↢߇ቇࠎߢ޿ࠆᆫࠍሶߤ߽ߪቇࠎߢ޿ߚߩߢߔ‫ޕ‬
⠌ࠍ⠌ᘠൻߒߡ޿ࠆߣ޿߃߹ߔ‫ߗߥޕ‬㧘⥄Ꮖቇ⠌ࠍ⠌ᘠൻ
ᳯᚭᤨઍ߆ࠄߩᢎ⢒ߦ㑐ࠊࠆᢥൻ߇㧘੹ߩቇᩞᢎ⢒ߦ߽⷗
ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߩ߆‫⚿ޕ‬ዪ㧘ᄢቇฃ㛎╬ߣ㑐ࠊߞߡߊ
߃ߥ޿ᒻߢ⚿᭴↢߈ߡ޿ࠆߩߢߔߨ‫ߣࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޕ‬Ყセߔ
ࠆࠃ߁ߢߔ‫ޕ‬
ࠇ߫㧘᣿ࠄ߆ߦߘ߁޿߃߹ߔ‫ޕ‬ṡߺㄟߺဳࠍၮᧄߦ߅޿ߡ
⠨߃ߡߺࠇ߫㧘ฃ㛎ෳ⠨ᦠ߽⥄Ꮖቇ⠌ߩߚ߼ߦߟߊࠄࠇ
޿ߡ㧘వ↢ߪቇ߱ᆫࠍߘߩవヘߣߒߡ⷗ߖߡ޿ߚ‫ߪࠇߘޕ‬
ߡ޿ࠆߢߒࠂ߁‫ޕ‬ᄢቇ౉⹜ߪ㜞ᩞߩᢎ⑼ᦠߩ▸࿐ࠍ⿥߃ߡ
ኹሶደߩߺߥࠄߕ㧘ৼ⒩ᄺ౏߿⡯ੱߩᢎ⢒߽᭴ᚑේℂߪห
಴㗴ߒߡߪ޿ߌ߹ߖࠎ‫ޕ‬ฃ㛎↢ߪ㜞ᩞ 3 ᐕ㑆หߓᢎ᧚ߢቇ
ߓߢߔ‫ߊߥߪߢ߫ߣߎޕ‬り૕ߢᢎ߃ࠆߩߢߔ‫߽ߢ⺆⪭ޕ‬Ꮷ
⠌ߒߡ㧘ߘߩቇജࠍ┹߁ߩ߇ᄢቇฃ㛎ߢߔ‫ޕ‬หߓౝኈࠍห
අߪᢎ߃ߥ޿‫ޕ‬
‫⥄ޕߨߔ߹ࠇࠊ޿ߣޠ߼⋑ߪ⧓ޟ‬Ꮖቇ⠌ߩᢥ
ߓᤨ㑆ߢቇ߱ਛߢߔࠆ┹੎⹜㛎‫ޕ‬ᄢቇ౉⹜ߪ㧘৻૕૗ࠍ᷹
ൻߪኹሶደߛߌߢߥߊ㧘ᐢߊ␠ળో૕ߦ޿߈ࠊߚߞߡ޿ߚ
ቯߒߡ޿ࠆߩߢߒࠂ߁߆‫ߪࠇߘޕ‬ቇᩞߩ᝼ᬺએᄖߦߤࠇߛ
೨ㄭઍߩᢎ⢒ᢥൻߢ޽ߞߚߣ޿߃ࠆߢߒࠂ߁‫ޕ‬
ߌല₸ࠃߊ⥄Ꮖቇ⠌ߢ߈ߚ߆㧘޿ࠊ߫⥄Ꮖቇ⠌ജࠍ᷹ቯߒ
ߡ޿ࠆ㧘ߣ޿߁ߎߣߦߥࠆߩߢߪߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬ᄢቇߩ
㧡㧚⥄Ꮖቇ⠌ߩᢥൻવ⛔
஥߆ࠄߺࠆߣ㧘⥄Ꮖቇ⠌ജߩ޽ࠆቇ↢߇ᦸ߹ߒ޿ቇ↢ߥߩ
᣿ᴦᤨઍߦㄭઍ⊛ߥቇᩞᢎ⢒߇߭ࠈ߹ࠅ㧘ᢎ⢒߇ᄢ߈ߊ
߆ࠊߞߚࠃ߁ߦߺ߃߹ߔ‫ࠎࠈߜ߽ޕ‬ᄢ߈ߊᄌࠊࠅ߹ߒߚ߇㧘
ߢߔ‫ޕ‬
ቇജߛߌߢߪߛ߼ߣ޿޿ߟߟ㧘ߤߩᄢቇ߽஍Ꮕ୯ߩ㜞޿
ታߪ೨ㄭઍߩᢥൻ߇⛮⛯ߒߡ↢߈ߡ޿ࠆߣߎࠈ߽޽ࠅ߹
ቇ↢㧘ฃ㛎ቇജߩ㜞޿↢ᓤࠍ᳞߼ߡ޿ࠆߢߒࠂ߁‫߫ࠊ޿ޕ‬
ߔ‫߫߃଀ޕ‬ㅢାᢎ⢒߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰᤨ㧔᣿ᴦਛᦼ㧕
㧘᧲੩ߦ
⥄Ꮖቇ⠌ജߩ㜞޿ቇ↢ࠍ߶ߒ߇ߞߡ޿ࠆߩߢߔ‫ޕ‬ᄢቇߢߪ
ⴕߊߎߣߪ㔍ߒ߆ߞߚߚ߼㧘ᄢቇߩ⊒ⴕߔࠆ‫⟵⻠ޟ‬㍳‫ࠍޠ‬
ᚻߣࠅ⿷ߣࠅߪᢎ߃ߥ޿‫⥄ޕ‬ಽߢ໧㗴ࠍ⷗ߟߌߡ⥄ಽߢቇ
ㅢାᢎ⢒ߢᢎ߃ࠆߣ޿߁ߎߣ߇ⴕࠊࠇߡ޿߹ߒߚ‫߁ߩߘޕ‬
⠌ߔࠆߩ߇৻⇟ᦸ߹ߒ޿ߩߢߔ‫⥄ߛߚޕ‬ಽߢߤߩࠃ߁ߦ໧
ߜᚑ❣ߩ⦟޿ੱߪ․ᓙ↢ߣߒߡ᧲੩ߦ๭߫ࠇߡቇ߱ߎߣ߽
㗴ࠍߺߟߌࠆ߆㧘ߘࠇ߇৻⇟ᄢ੐ߢߔ‫ߩ੹ޕ‬ฃ㛎ߩቇജߪ
޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬
ߘߎ߇ߧߌߡ޿ࠆߣ޿߁໧㗴߇⏕߆ߦ޽ࠅ߹ߔ‫߽ߢޕ‬㧘⚿
ᄢᱜᤨઍߩਛቇᩞ߽ห᭽ߢߔ‫౉ߩߘޕ‬ቇቯຬߪ㧝ਁੱߊ
ᨐ⺰ߣߒߡ㧘⥄Ꮖቇ⠌ജ߇޽ࠆቇ↢ࠍᄢቇߪ᳞߼ߡ޿ࠆ㧘
ࠄ޿‫ޟ߽ߢޕ‬ਛቇ⻠⟵㍳‫ޠ‬
㧔ㅢାᢎ⢒㧕ߢቇࠎߛੱߩ߶߁߇
㒢ࠄࠇߚᤨ㑆ߢ㒢ࠄࠇߚౝኈࠍߤࠇߛߌല₸ࠃߊ⥄Ꮖቇ⠌
ߘߩ૗୚߽ᄙ߆ߞߚߩߢߔ‫ࠍࠇߘޕ‬ㅢߒߡ࿖ኅ⹜㛎ߦวᩰ
ߢ߈ߚ߆㧘ߣ޿߁⢻ജࠍ᷹ߞߡ޿ࠆ㧘ߘ߁⠨߃ߚ߶߁߇ࠊ
ߔࠇ߫㧘ਛቇතᬺߣห╬ߩ⾗ᩰ߇ਈ߃ࠄࠇߡ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ᣣ
߆ࠅ߿ߔ޿ߩߢߪߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬
ᧄߪㅢାᢎ⢒߇੹߽ᄙ⒳ᄙ᭽ߦ޽ࠅ߹ߔߨ‫ޕ‬ㅢାᢎ⢒߇ߎ
଀߃߫㧘⑳ߪ‫ޟ‬ᢙቇߪᥧ⸥‫ߣޠ‬ᢎ߃ࠄࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ᢙቇߪ
ࠎߥߦߐ߆ࠎߥ࿖ߪ㧘߅ߘࠄߊઁߦߪߥ޿ߢߒࠂ߁‫ޕ‬ㅢା
ࡄ࠲࡯ࡦൻߐࠇߚ㘃㗴ࠍ➅ࠅ㄰ߒߡᙘ߃ߎߺ߹ߔ‫ߒ߽ޕ‬໧
ᢎ⢒ߣߪࡊ࡝ࡦ࠻╬ߦࠃࠆ⥄Ꮖቇ⠌ߩࠪࠬ࠹ࡓߢߔ߆ࠄ㧘
㗴ࠍߺߚ⍍㑆ߦࡄ࠲࡯ࡦ߇⺒߼ߚࠄ㧘ᱜߒ޿╵߃߇ߢߡ߈
੹߽ᣣᧄߦߪߎߩ⥄Ꮖቇ⠌ߩᢥൻવ⛔߇ᐩᵹߢ↢߈ߡ޿ࠆ
߹ߔ‫ޟ߇ࠇߘޕ‬ṡߺㄟߺဳ‫ߩޠ‬ቇ⠌ߢߔ‫ޕ‬ฃ㛎ീᒝߪṡߺ
ߣ⠨߃ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬
ㄟߺߩീᒝߢ⥄Ꮖቇ⠌ജࠍ㎊߃ߡ޿ࠆ㧘ߘ߁⠨߃ߚᣇ߇⺑
ᄙߊߩሶߤ߽ߚߜ߇ㅢߞߡ޿ࠆ੹ߩ౏ᢥᑼቇ⠌ߦߟ޿ߡ
᣿ߒ߿ߔ޿ߩߢߔ‫ޕ‬ฃ㛎ߩᑷኂ߇޿ࠊࠇ⛯ߌߡ߈߹ߒߚ߇㧘
߽㧘ૃߚߎߣ߇޿߃ࠆߢߒࠂ߁‫⥄ߚߞ૶ࠍ࠻ࡦ࡝ࡊޕ‬Ꮖቇ
޿߹ߛߦᧄ⾰⊛ߦߪᡷ㕟ߐࠇߡ޿ߥ޿ߢߒࠂ߁‫࡯࠲ࡦ࠮ޕ‬
⠌ߩࠪࠬ࠹ࡓߢߔ߆ࠄߨ‫౏ߩ੹ޕ‬ᢥ߇ᳯᚭᤨઍߣ㆑߁ߩߪ㧘
⹜㛎߇ዉ౉ߐࠇߡ߽㜞ᩞߩቇ⠌ߩ޽ࠅᣇ߹ߢߪᄢ߈ߊ߆ࠊ
ቇᩞᢎ⢒ࠍ೨ឭߣߒߡ޿ࠆߎߣ‫౏ޕ‬ᢥߪቇᩞߩࠪࠬ࠹ࡓࠍ
ߞߡ޿ߥ޿ߩߢߔ‫ޕ‬
ⵣ㄰ߒߚᣇᴺߢߔ‫ޕ‬ᳯᚭᤨઍߩᚻ⠌Ⴖߩࠪࠬ࠹ࡓࠍ੹ታ⃻
ᦨᓟߦ‫ߩ੹ߪ⑳ޕ‬ቇᩞᢎ⢒ߪ‫ޟ‬㘻๺⁁ᘒ‫ࠆ޿ߡߞߥߦޠ‬
ߒࠃ߁ߣߔࠇ߫㧘౏ᢥᑼߦߥࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬
ߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㘻๺⁁ᘒߣߪ㧘߽߁ߎࠇએ਄ߪ⊒ዷߒߥ
ᰴ޿ߢ‫ޟ‬ኋ㗴‫߁޿ߣޠ‬⠌ᘠߦߟ޿ߡ߽৻⸒‫ߩ⑳ޕ‬ሶߤ߽
޿ߣߎࠈ߹ߢ߈ߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣ‫ߢ߹ࠇߎޕ‬ቇᩞᢎ⢒ࠍਛ
ᤨઍߪᲤᣣኋ㗴߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ ੹ޕ‬30 ᱦઍඨ߫ߩ⑳ߩ㐳ᅚ߇
ᔃߦ߿ߞߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬140 ᐕ೨ߦߪߓ߹ߞߚㄭઍߩቇᩞࠪ
ዊቇ৻ᐕ↢ߩߣ߈ኋ㗴߇಴߹ߒߚ‫߇ࠇߘߪ⑳ޕ‬ਇḩߢ㧘ߘ
ࠬ࠹ࡓߪ㧘੹߽ᧄ⾰⊛ߦߪᄌࠊߞߡ޿ߥ޿ߩߢߔ‫ޕ‬ቇᩞ߇㧘
䋭 㪈㪇㪇 䋭
「江戸」 から教育を考える
੹ߩ␠ળߩਛߢ߽ߟᗧ๧ߣ㧘100 ᐕ೨ߩቇᩞ߇ᜬߞߡ޿ߚ
ਣ੗ජ዆㧔ቇㇱ 4 ᐕ㧕
㧦੹ᣣߪᧄᒰߦ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒ
ᗧ๧ߣߪหߓߢߪߥ޿‫␠ޕ‬ળ߇ᄢ߈ߊᄌኈߒ㧘ሶߤ߽ߩᢥ
ߚ‫ޕ‬వ↢ߩ߅⹤ࠍ⡞ߊߎߣࠍᄢᄌᭉߒߺߦߒߡ߅ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬
ൻ⊛਎⇇߽߹ߞߚߊ೎ߩ਎⇇ߦᄌࠊߞߡ޿ࠆߩߦ㧘ᢎ⢒ߩ
߭ߣߟ⾰໧ߢߔ‫ߪ⑳ޕ‬ฃ㛎ߩ⹤ߣ↢ᶦቇ⠌ߩ⹤߇ߥ߆ߥ߆
߿ࠅᣇߪߘ߁ᄌࠊߞߡ޿ߥ޿㧘ߣ޿߁໧㗴ߢߔ‫ޕ‬వ↢߇ᢎ
⚿߮ߟ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬㜞ቇᱧߥੱߪቇᩞᢎ⢒ߩౝኈࠍり૕ൻߒ
⑼ᦠࠍ ᚻߦ߽ߞߡଐὼߣߒߡ‫ޟ‬ᢎ߃ㄟߺဳ‫ߢޠ‬ᢎ߃ߡ޿
ߡ޿ࠆߣᕁ޿߹ߔ߇㧘ߘࠇࠍ೨ឭߣߔࠇ߫ቇᩞߪߤ߁ߥߞ
ࠆ‫ޕ‬ㄭઍൻ߇ㅴࠎߢ޿ߚᤨઍߪ㧘ߎߩ߿ࠅᣇߪߣߡ߽ࠃߊ
ߡ޿ߊߴ߈ߥߩߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬
ᯏ⢻ߒߡᚑഞߒߚࠪࠬ࠹ࡓߢߒߚ‫ߪ੹߽ߢޕ‬㜞ᐲᖱႎൻ␠
ળߣߥࠅ㧘ߒ߆߽ዋሶ㜞㦂ൻ␠ળࠍㄫ߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᭂ⺰߆
vᧄ㓷ผ㧦੹ᣣߪᢎ⑼ߩࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓ㧘޿ࠊ߫⍮ߩ⹤ࠍߒ
߽⍮ࠇ߹ߖࠎ߇㧘੹ߩቇᩞߩࠪࠬ࠹ࡓߪ੹ߩᤨઍߦߪ߽߁
߹ߒߚ‫ޕ‬ቇᩞᢎ⢒ߢߪ㧘ᢎ⑼ߢᢎ߃ࠆਛりߛߌ߇ᄢ੐ߥߩ
วࠊߥߊߥߞߡ޿ࠆߩ߆߽⍮ࠇ߹ߖࠎ‫ޕ‬
ߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ⓨ㑆ߣ਎⇇ࠍหߓߊߒߡ޿ࠆߎߣߦ৻⒳
߽ߜࠈࠎ㧘ቇᩞᢎ⢒ߪᔅⷐߢߔ‫ߒ߆ߒޕ‬ቇᩞᢎ⢒ߛߌߢ
ߩ‫ޟ‬り૕ᕈ‫ޕߔ߹ࠅ޽߇ޠ‬
‫ޟ‬㓝ࠇߚࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓ‫⸒߁޿ߣޠ‬
ᢎ⢒ߩ໧㗴ࠍ⠨߃ࠆᤨઍߪ⚳ࠊߞߚߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ዋሶ㜞㦂
⪲߇޽ࠆߩࠍߏሽߓߢߒࠂ߁‫ޕ‬ቇᩞߩ‫ޟ‬ᩞ㘑‫ߦ߁ࠃߩޠ‬㧘
ൻ␠ળߢߪ㧘ቇᩞᢎ⢒ਛᔃߢߪߥߊ㧘↢ᶦቇ⠌ࠍਛᔃߦ߅
ήᗧ⼂ߩ߁ߜߦり૕ൻߐࠇߡ޿ࠆ߽ߩ߽޽ࠅ߹ߔ‫߽ߦઁޕ‬
޿ߡቇ߮ࠍߣࠄ߃ࠆⷞὐ߇ᔅⷐߢ޽ࠅ㧘ߘߩ┙႐߆ࠄቇᩞ
‫߫ࠇߥ߇ࡓࠗࡖ࠴ޟ‬ᢎቶߦߪ޿ࠆ‫߁޿ߣޠ‬ቇᩞᢥൻߪ㧘ቇ
ᢎ⢒߽ౣቯ⟵ߒߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߩߢߪߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬
ᩞߢቇࠎߛੱ㧘ߣߊߦ㜞ቇᱧߩੱߥࠄりߦઃߌߡ޿߹ߔߨ‫ޕ‬
↢ᶦቇ߱ߚ߼ߩၮ␆⊛ߥቇ߮ᣇࠍቇᩞߢቇ߱ߣ޿ߞߚᢎ⢒
ߎ߁ߒߚ㓝ࠇߚࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓߣߒߡ㧘り૕ൻߩᢥൻߪ⛯޿
ߩ޽ࠅᣇࠍ⠨߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬਎ߩਛߪᏱ
ߡ޿ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫߽ߢޕ‬㧘ᢎ߃ࠆਛり㧔ᢎ⑼ࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓ㧕
ߦᄌࠊࠅ⛯ߌࠆߩߛ߆ࠄ㧘ሶߤ߽ᤨઍߦቇࠎߛߎߣ߇ᄢੱ
ߦߪ㧘ቇ߮ߩり૕ᕈ߇ߥߊߥߞߡ޿ࠆ㧘ߣ⠨߃ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬
ߦߥߞߡ߽ߘߩ߹߹ㅢ↪ߔࠆߣߪ㒢ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ሶߤ߽ᤨઍ
߆ߌ▚ߩ਻਻ߥߤߪ㧘ᢙዋߥ޿り૕ൻߐࠇߚቇ߮ߢߒࠂ߁‫ޕ‬
ߦቇ߫ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߎߣߪ⏕߆ߦ޽ࠅ߹ߔ߇㧘↢ᶦቇ
ㄭઍߩቇ߮ߦ‫ޟ‬り૕ᕈ‫߇ޠ‬ᰳߌߡ޿ࠆ㧘ߣ᳇ߠߊߛߌߢ߽㧘
⠌ߩ┙႐߆ࠄ㧘ቇᩞߩᓎഀࠍᡷ߼ߡ⠨߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿
⑳ߚߜߩቇᩞߩቇ߮ߪዋߒߪᄌࠊߞߡߊࠆߪߕߢߔ‫ޕ‬
⏕߆ߦ౉⹜ߣ↢ᶦቇ⠌ߣߪߥ߆ߥ߆⚿߮ߟ߆ߥ޿ߢߒࠂ
ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
30 ᱦㆊ߉ߡቇ߱ߦ߽㧘ࡔ࠺ࠖࠕ߇ᄙ᭽ߦᐢ߇ߞߡ޿ࠆߩ
߁‫ߪ⑳ޕ‬㧘↢ᶦቇ⠌ࠍ⌀ࠎਛߦ߅޿ߡ㧘ቇᩞᢎ⢒ࠪࠬ࠹ࡓ
ߢߔ߆ࠄ㧘ߐ߹ߑ߹ߥቇ߮ᣇ߇޽ࠆߩߢߔ‫↢ޕ‬ᶦቇ⠌␠ળ
ࠍ⚵ߺ߆߃ࠆߎߣࠍ↳ߒ਄ߍߚ޿ߩߢߔ‫߫ࠇߔ߁ߤߪߢޕ‬
߇ㅴ߻ߚ߼ߦߪ㧘␠ળ߇ቇ߱ߎߣߩଔ୯ࠍ⹺߼ࠆߣ޿߁᧦
ߘࠇ߇ߢ߈ࠆߩ߆㧘ߣ޿߁໧޿ߦ╵߃ࠆߩߪ㧘ᱧผ⎇ⓥ⠪
ઙ߇ᔅⷐߢߔ‫⚻ޕ‬ᷣߩଔ୯ߛߌߢੱ㑆ߩଔ୯ࠍ᷹ࠆ␠ળߩ
ߩ઀੐ߢߪߥ޿ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ቇᩞᢎ⢒ߩᔅⷐᕈߪุቯ
߹߹ߢߪ㧘↢ᶦቇ⠌␠ળߪ᳿ߒߡ᧪ߥ޿ߢߒࠂ߁‫⚻ޕ‬ᷣ⊛
ߒ߹ߖࠎ߇㧘ቇᩞᢎ⢒߇৻⇟⦟޿ᢎ⢒ߩࠪࠬ࠹ࡓߢ޽ࠆ㧘
ߥ⼾߆ߐࠍุቯߔࠆߟ߽ࠅߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޟ߽ߢޕ‬ቇ߮‫ߣޠ‬
ߣߪ⠨߃ߥ޿ߢ㧘
‫ޟ‬ቇ߱ߎߣ‫ߢޠ‬ዋߒߢ߽ࠃࠅࠃ߈‫ߒߣੱޟ‬
ߪ㧘ߘߩੱߩᢥൻ⊛ߥജࠍ޽ߍࠆߎߣ㧘⥄ಽࠍᣂߚߦᄌ߃
ߡߩജ‫ࠍޠ‬㜞߼ࠆߎߣ߇߽ߞߣ߽ᄢ੐ߥᢥൻߩଔ୯ߛߣ⠨
ࠆߎߣ㧘ߘࠇߎߘ߇ੱ㑆ߦߣߞߡ╙৻ߦ㊀ⷐߥߎߣߛߣᕁ
߃ࠆࠃ߁ߦߥࠆ㧘⚻ᷣߩଔ୯ߛߌߢੱߩଔ୯ࠍ⸘ࠆߩߢߪ
߁ࠃ߁ߦߺࠎߥ߇ᕁߞߚࠄ㧘␠ળߩߒߊߺߪᄌࠊࠆߢߒࠂ
ߥ޿㧘ߣ޿߁ଔ୯ⷰߩォ឵ࠍߪ߆ࠅ㧘ߘߎ߆ࠄቇᩞ߽⠨߃
߁ߒ㧘ߘߩಽ㧘⏕ታߦᔃ⼾߆ߥ␠ળߦߥࠆߩߢߪߥ޿ߢߒ
ߥ߅ߔߴ߈ߢߪߥ޿߆ߣ↳ߒ਄ߍߚ޿ߩߢߔ‫߫ࠇߥ߁ߘޕ‬㧘
ࠂ߁߆‫ޕ‬ᳯᚭᤨઍߩ⋡߆ࠄᢎ⢒ࠍ⠨߃ߡߺࠆߣ㧘⑳ߩ⚿⺰
౉⹜ߩ޽ࠅᣇ߿ᗧ๧ߠߌ߽ߗࠎߗࠎ㆑߁߽ߩߦߥࠆߩߢߪ
ߪߘߎߦߚߤࠅߟ߈߹ߒߚ‫ޕ‬
ߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬
㧔ᜉᚻ㧕
㧔vᧄ㓷ผవ↢⻠Ṷ⚳ੌ㧕
ጤየ㤗⡍㧔ୃ჻㧝ᐕ㧕
㧦vᧄవ↢ߪ⸒⪲߇ੱᩰࠍᒻ૞ࠆߣߐ
ࠇ㧘
‫߫ߣߎޟ‬㧙ߎߎࠈ‫ߩޠ‬㗅⇟ߦߐࠇߡ޿߹ߒߚ‫ߪ⑳ޕ‬㧘૗
‫⇼⾰ޣ‬ᔕ╵‫ޤ‬
߆ߩ⸒⪲߇಴ߡߊࠆએ೨ߦ߽߿߽߿ߒߚ߽ߩ߇⥄ಽߩਛߦ
ጊ㦮ᵗሶ㧔มળ ᢎຬ㧕
㧦vᧄవ↢㧘޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒ
޽ߞߡ㧘ߘߎߢ⸒⪲ߣ಴ળ޿㧘⌀ߩℂ⸃߇ᓧࠄࠇࠆߣᕁ޿
ߚ‫ޕ‬ᄢᄌ⥝๧ᷓ޿⹤ࠍቇ↢ߦಽ߆ࠅ߿ߔߊ⺑᣿ߒߡ޿ߚߛ
߹ߔߩߢ‫ࠈߎߎޟ‬㧙߆ࠄߛ‫ߩޠ‬㗅ߛߣᕁ߁ߩߢߔ߇‫ޕ‬
߈߹ߒߚ‫߆ࠄࠇߎߚ߹ޕ‬ᢎ⡯ߦዞߊቇ↢߳ߩബߺߦߥࠆജ
ᒝ޿߅⸒⪲ࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬
vᧄ㓷ผ㧦ߘߩ⁁ᘒߪ⑳ߩ⺑᣿ߣวߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᔃߦ↢߹
వ߶ߤ㧘㑐⷏ⓨ᷼ߦ೔⌕ߐࠇߚ߫߆ࠅߢ㧘߅∋ࠇߩߎߣߣ
ࠇߚ‫ޠߩ߽ߚߒ߿߽߿߽ޟ‬㧘ߘࠇࠍ⸒⪲ߢ⊛⏕ߦ⸒޿⴫ߖߚ
ሽߓ߹ߔ߇㧘߽߁ዋߒ߅ᤨ㑆ࠍ㗂߈㧘ෳടߐࠇߡ޿ࠆߺߥ
ࠄ㧘ᔃ߇㞲᣿ߦߥࠆ㧘ߟ߹ࠅᔃ߇‫ޟ‬ᒻ‫ޕ߁ࠂߒߢࠆߥߦޠ‬
ߐࠎ߆ࠄߩ⾰໧ߦ߅╵߃޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬vᧄవ
ߢߔ߆ࠄ⑳ߪ‫ߩࠈߎߎߪ⪲⸒ޟ‬ኈེ࡮ኈࠇ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޠ‬
㧘ߣ
↢ߩߏ⪺ᦠࠍ⺒ࠎߛᣇ߽޿ࠄߞߒ߾ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ߙ߁ߤޕ‬
↳ߒ਄ߍߚߩߢߔ‫ޕ‬
㧔⾰໧⠪㧘⚊ᓧ㧕⥄ಽߩ⸒⪲ߢ⥄ಽࠍ⴫
Ⓧᭂ⊛ߦ⾰໧ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
⃻ߢ߈ࠆੱ㧘ઁੱߣߟߥ߇ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆੱߪ㧘◲නߦߪ
ࠠ࡟߹ߖࠎ‫ޕ‬
‫ޠ޿ߔ߿࡟ࠠޟ‬ሶߤ߽ߪ㧘⸒⪲ߩജ߇ᒙ޿ߩߢ
䋭 㪈㪇㪈 䋭
本 雅史
ߪߥ޿ߢߒࠂ߁߆㧔ታ⸽ߪߐࠇߡߥ޿߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇㧕‫ޕ‬
ߡ㧘り૕ࠍ⥄ὼߩ৻ㇱߣᝒ߃ࠆᗵⷡ߇޽ࠆߣ㧘޿ߓ߼ߩ໧
㗴ߥߤ㧘ᢎ⢒ߩߐ߹ߑ߹ߥ໧㗴߽ᄌࠊߞߡߊࠆߩߢߪߥ޿
ᄢᵤዏᔒ㧔ᢎຬ㧕㧦‫⥄ޟ‬Ꮖቇ⠌ߩജ‫ߤࠍߣߎࠆ޿ߡߜ߅߇ޠ‬
ߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬ሶߤ߽ᤨઍߦㆆ߮ߥ߇ࠄ㧘ᗧ⼂ߒߥ޿ߢ߽ታ
߁⠨߃ࠆ߆‫ޕ‬
ᗵߒߡ޿ࠆᄢ⥄ὼߣ㑐ࠊࠆ⥄ಽߩሽ࿷ߩᗵⷡ㧘ߘ߁޿߁߽
ߩ߇߿ߖ⚦ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄢੱߩ߶߁߇ߒ߆ߌࠍߟߊࠆߦߖࠃ㧘
vᧄ㓷ผ㧦⋉イవ↢ߩ⸒⪲ࠍ⚛᧚ߦߒߡ޿߃߫‫┙ޟ‬ᔒ‫ޠ‬㧘ߥ
ߘࠇ߽ᒙߊߥߞߡ޿ࠆࠃ߁ߦᕁ޿߹ߔ‫ߌ߆ߒߩ߼ߚߩߘޕ‬
ߗቇ߱ߩ߆㧘዁᧪ߩ⥄ಽࠍߤߩࠃ߁ߦࠗࡔ࡯ࠫߔࠆߩ߆㧘
ࠍߟߊࠆߩߪߚ߱ࠎᢎ⢒⠪㧘ᢎ⢒ቇ⠪ߩ઀੐ߢߪߥ޿ߢߒ
ߘߩߚ߼ߦ੹㧘૗ࠍߒߥ޿ߣ޿ߌߥ޿߆㧘ߘ߁ᕁ߁ߎߣߢ
ࠂ߁߆‫ޕ‬
ቇ߱ߎߣߩᗧ๧ߠߌ߽ᄌࠊࠆࠃ߁ߦᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
‫⥄ޟ‬ಽࠍ੹ࠃ
ࠅࠃࠅ⦟޿߽ߩߦᄌ߃ߡ޿߈ߚ޿‫ߢ޿ߥߪߢߣߎ߁޿ߣޠ‬
ᩊ↰ᷡ⛮㧔ᢎຬ㧕
㧦⑳ߪ⃻ઍਛ࿖⺆ߩቇ⠌߆ࠄߪߓ߼ߡ㧘ฎ
ߒࠂ߁߆‫ޕ‬
ઍਛ࿖⺆㧘޿ࠊࠁࠆᢥ⺆ߢᦠ߆ࠇߚᢥ₂ࠍ⺒ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬ᳯ
ᚭᤨઍ߹ߢߩᣣᧄߢߪਛ࿖⺆㧔ේ㖸㧕ߢߥߊ⸠⺒ࠍㅢߓߡ
⍫㊁⵨ବ㧔ᢎຬ㧕㧦߆ߟߡ޽ߞߚዊቇ↢ะߌߩ‫ޟ‬ቇ⠌‫⑼ޟޠ‬
ᢥ⸒ߩ⺒⸃ߦ⠌ᾫߒߡ޿߈㧘㜞޿࡟ࡌ࡞ߦ೔㆐ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ቇ‫ߩߤߥޠ‬㔀⹹ߩᑄೀߦࠃࠅ㧘ߘߩࠃ߁ߥ⚻㛎߇ᅢᄸᔃࠍ
ታߪ㧘᣿ᴦᤨઍߩߪߓ߼ߦᷡ࿖߆ࠄᢥൻੱ߇߿ߞߡ߈ߚߣ
㜞߼ࠆߣ߆㧘⥄ቇߩߚ߼ߩߒ߆ߌ߇ᒙߊߥߞߡ޿ࠆ‫ᤨޕ‬㑆
߈㧘ᣣᧄߩṽ⹞ᢥߦㅢߓߡ޿ߚੱ߇⹞ᢥߩ੤ᵹࠍߪߓ߼ߚ‫ޕ‬
ߩ૛⵨߇޽ߞߡ㧘⥄ಽ৻ੱߢቇ߱ᯏળ߇ߥߊߥߞߡ߈ߡ޿
ߘ߁޿ߞߚੱߩṽ⹞ᢥߩജߪᷡ࿖ߩᢥੱ߆ࠄ㜞ߊ⹏ଔߐࠇ
ࠆߎߣࠍ߅⹤ࠍ⡞߈ߥ߇ࠄ⠨߃߹ߒߚ‫ޕ‬
ߚ‫ޕ‬ේ㖸߆ࠄ౉ߞߚࠊߌߢ߽ߥ޿ߩߦߤ߁ߒߡ㜞ߺߦ㆐ߔ
ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚߩ߆‫⇼ߩࠄ߆ߡߨ߆ޕ‬໧ߢ޽ߞߚ߇㧘੹ᣣ
vᧄ㓷ผ㧦ሶߤ߽ห჻ߢㆆ߱ߎߣ߇ዋߥߊߥߞߡ߈ߡ޿ࠆ
ߩvᧄవ↢ߩ㕙⊕޿⺑᣿㧘
‫⺑ߏ߁޿ߣޠߺ⺒࡯࠽ࡖࠠࠬޟ‬᣿
ࠃ߁ߢߔߨ‫ޕ‬ㆆ߱ߎߣࠍㅢߒߡቇ߱ߎߣ߇޽ࠆ‫ޕ‬ఌቇߢ߽
ߦ⚊ᓧߒ߹ߒߚ‫ޕ‬㊀ⷐߥࡅࡦ࠻ࠍ޿ߚߛ߈᦭㔍߁ߏߑ޿߹
੽ᢎߢ߽㧘ᄢ⥄ὼߩሽ࿷ࠍⓥᭂߩߣߎࠈߢᒝߊᗧ⼂ߒߡ޿
ߒߚ‫ޕ‬
߹ߔ‫⥄ޕ‬ಽ߽ߎߩᄢ⥄ὼߩ৻ㇱߢ㧘ᄢ⥄ὼߣߟߥ߇ߞߡߎ
ߘ㧘↢߈ߡ޿ࠆߩߛߣ޿߁ᗵⷡ߇ᒙߊߥߞߡ޿ࠆߣᕁ޿߹
ጊ㦮ᵗሶ㧔มળ ᢎຬ㧕
㧦ᧄᣣߪvᧄవ↢ࠍߪߓ߼㧘ߺߥߐ
ߔ‫ޕ‬ሶߤ߽ߩㆆ߮ߪ㧘ߤߎ߆ߢߎߩᄢ⥄ὼߣߟߥ߇ߞߡ޿
߹ᣇߩ⾆㊀ߥ߅ᤨ㑆ࠍ޿ߚߛ߈㧘ᄢᄌታࠅߩᄙ޿࠮ࡒ࠽࡯
ࠆߪߕߢߔ‫ޕ‬ᄢ⥄ὼߩ㓙㒢ߥ޿⼾߆ߥ਎⇇ࠍ㧘޿߆ߦߒߡ
ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬
‫ޟ‬ㄭઍᢎ⢒‫ߩޠ‬໧㗴ὐ߿⺖㗴ߦߟ޿ߡ㧘ౣᐲ㧘
ᗵⷡ⊛ߦࠃߺ߇߃ࠄߖࠆ߆㧘ߘࠇ߇ੱ㑆ᒻᚑߩᩮᧄߢ޽ࠆ
⠨߃ࠆᯏળࠍਈ߃ߡ޿ߚߛ߈߹ߒߡ㧘ᧄᒰߦ޽ࠅ߇ߣ߁ߏ
ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᄢ⥄ὼߢ৻⇟りㄭߥ߽ߩ㧘ߘࠇߪ⥄ಽߩり૕‫ޕ‬
ߑ޿߹ߒߚ‫ᦨޕ‬ᓟߦ㧘߽߁৻ᐲ㧘vᧄవ↢ߦᔃࠃࠅᓮ␞↳
‫ޟ‬ቇ߮ߩり૕ᕈ‫߇ߚߒ߹ߒ↳ߣޠ‬㧘⥄ὼࠍ⥄ಽߩり૕ߩߥ
ߒ਄ߍߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
߆ߦߺ޿ߛߔߣ޿߁ࠃ߁ߥ㧘࡝ࠕ࡝࠹ࠖࠍ߽ߞߡ‫ߡ߈↢ޟ‬
޿ࠆߣߪߤ߁޿߁ߎߣ߆‫ື߁޿ߣޠ‬ቇ⊛ߥ⺖㗴߹ߢ߰ߊ߼
䋭 㪈㪇㪉 䋭
㧔ᜉᚻ㧕
「江戸」 から教育を考える
䈲䈛䉄䈮䋺Ⴄঃ͈ণത̥ͣ‫̢ͥࣉͬ֗ޗ‬
ȶࢺ࡫ȷ̥ͣ‫̢ͥࣉͬ֗ޗ‬
„
2012/12/07
䂺䇸ᳯᚭ䇹䈎䉌⠨䈋䉎䋺
䉺䉟䊛䊶䊙䉲䊮䈎䉌䈱⋡
ᱞᐶᎹᅚሶᄢቇᄢቇ㒮䍃ᢎ⢒ቇኾ᡹
„
䂺䇸ᢎ䈋ㄟ䉂ဳ䇹䈫䇸ṡ䉂ㄟ䉂ဳ䇹
(᧲ᵗ䇺ᣣᧄੱ䈱䈚䈧䈔䈫ᢎ⢒䇻1994᧲ᄢ಴ ળ)
„
䂺䇸ᢎ䈋䇹䉋䉍䇸ቇ䈶䇹䈱ᢥൻવ⛔
ㄞᧄ 㓷ผ
䋨ᷰㄝፐጊ䇸৻᝹⊖ᘒ䇹ㇱಽ䋩
঳ঊ‫ؚ‬Ȫ਀ਠੂȫ͈‫ڠ‬ਠ
䇸ᢥሼ␠ળ䇹䋺੩ㇺ䈱↸⸅ᢥᦠ
(1)ᚻ⠌䈇䋽ᢥሼቇ⠌䋺䇸ᢥሼᢥൻ䇹 䈫䇸໲ল২ٛ䇹
䋪ᢥ
ᢥሼ᥉෸䈫໡ᬺ಴ 㹢⍮䈱ᄌ㕟䋨ιΟͻͺ‫ྵڟ‬䋩
䂺ኹሶደ䈲ᳯᚭᤨઍ䈱ዊቇᩞ䈎䋿
(2)⥃ᦠ䋺䇸ᚻᧄ䇹䈱ᮨ୮䈫⠌ᾫ䇮ᚻᦠ䈐ᚻᧄ䊶ᓔ᧪‛
(3)୘೎ᜰዉ䈫⥄Ꮖቇ⠌䋨৻ᢧ᝼ᬺ䈭䈚䋩
り૕ᵴേ䇮⊓ਅᩞ㕖ቯᤨ䋨↢ᵴᤨ㑆ఝ૏䋩䇮᧍䈱ਗ䈼ᣇ
䂺Ꮷඅ䋨ᢎᏧ䋩䈱ᓎഀ
঳ঊ‫ٰ޵ؚ͈‬䋨৻ኸሶ⧎㉿䋩
ኹሶደ䈱࿑䋨ፐጊ䇺৻᝹⊖ᘒ䇻䋩
䋭 㪈㪇㪊 䋭
本 雅史
‫ڠ‬࿚Ȇਊ‫ڠ͈ڠ‬ਠ
⚛⺒Ⓚฎ䋨୘೎ᜰዉ䈫⥄Ꮖቇ⠌䋩
⮲ᩞ䊶ቇ໧Ⴖ
⚻ᦠ䋨྾ᦠ੖⚻╬䋩䉕䇸⺒䉃䇹ቇ໧
䇼ளඋ䇽8ᱦ೨ᓟ䇸䊁䉨䉴䊃䈱り૕ൻ䇹
䂾྾ᦠ52800ሼ䇮ex.100ሼ/ᣣ㹢1ᐕඨ
ṽᢥ⺒⸃⢻ജ₪ᓧ
䋪ṽ
ṽᢥ⸠⺒䋺ᣣᧄ⺆ᢥᴺ䋽㕖ᣣᏱฎ䈱ౖ㓷⺆
㹢ᥧ⺍䈮ㆡ䈚䈢䊥䉵䊛䈫⸒࿁䈚
䇼࣒݅䇽⻠᝼䊶⻠㉼䇮⚻ᦠ䈱ሼ⟵䉇ᢥ⣂䈱⸃㉼
䇼࣒ٛ䇽ળ⺒䊶ベ⻠䇮⚻ᦠ⻠㉼䇮ผ䍃ሶ䍃㓸䈱ળ⺒
䇼ඊۭ䇽৻ੱ䈪⺒䉃䋽㖸⺒䇮⋴ᦠ䋨㤩⺒䋿䋩
䋼Α΅λ΢Ȝ͈උ͙ȉɄ
⻠㉼䇮ળ⺒
䇸⍮⊛⸒⺆䇹䈫䈚䈩䈱ṽᢥ⠌ᓧ
䊶⍮⊛⸒⺆䋨ቇ
ቇ໧⊛ᢥ┨䈲ṽᢥ⴫⸥ 䋩
䊶⚻ᦠ=⡛ੱ䈱ᕁᗐ⸒⺆
䊶࿖㓙⊛⸒⺆(ṽሼᢥൻ࿤䋭╩⺣䋩
䊶䇸ṽᢥ䈪⠨䈋䈢䇹䋨ᕁ⠨⸒⺆䈫䈚䈩䈱ṽᢥ䋩
䊶⚛
⚛⺒䋽⡛ੱ䈱ᕁᗐ⸒⺆䈱り૕ൻ
ቇ䈶䈱り૕ᕈ
ㄭઍቇᩞ=ㄭઍቇ⍮㩿ቇ
ቇ໧䋩䈏
䈏ၮ␆
ளඋ͈૸ఘ଻䋭㖸
㖸⺒䋿䋨cf.㤩⺒䋩り૕䈱䊥䉵䊛䈫㗀䈐
䂓䊝䊂䊦䈫䈚䈩䈱science
䊶 䇸䈠䉌䈮ⷡ䈋䈙䉎੐䈲䇮↪䈮䈢䈢䈝䇹䋨䇺๺ଶ┬ሶ⸠䇻䋩
䋨⥄ὼ⑼ቇ䋺ቴⷰ⊛੐ታ䈫ℂ⺰䈪ታ⸽䋩
ᔛཾ̞֚́̈́݅എ́໲ল‫ٽ̹̯ͦا‬ැ͂აၑ́ࢹಃ
ʋ߃య‫߃͉)شޗ(֗ޗࢷڠ‬య͈‫ڠ‬౶(‫ڠ‬࿚)̦‫ܖ‬ய̫̿
„ ‫΃͈شޗ‬ς΅νρθ=ঊ͈̓͜อో౲‫ͅٴ‬؊̲̀ί
υΈρθ‫̱̀ا‬༎଼
㹢ҸҟҫҺѢఒല݁
䊶ṽ
ṽᢥ䈱⸒⺆ᒻᑼ䈱り૕䈻䈱ೞශ㸢ᕁ⠨䈱ᒻᑼ䋨ဳ䋩
䊶䇸ṽ
ṽᢥ䈪⠨䈋䉎䇹ቇⴚ⸒⺆䊶ᕁ⠨⸒⺆䈫䈚䈩䈱ṽᢥ 䋨cf.䊤䊁䊮⺆䋩
䇸ೋቇ䈱⍮䉎ᚲ䇮ଶቇ䈱⸥䈜ᚲ䈲䇮౔䈱⊹⤏䈮ᱛ䉁䉎䈱䉂⠰Ꮗ䇯ำሶ
䈱⍮䉎ᚲ䈲⊹⥄䉍䈚䈩⡺䈮೔䉍䇮⡺⥄䉍䈚䈩㛽䈮೔䉍䇮㛽⥄䉍䈚䈩㜑䈮೔
䉎䇯౔䈱㑆䈮ᐞ㊀䈱⇇㒢䉕㓒䈩䉎䈖䈫䉕⍮䉌䈝䇯䋨ਛ⇛䋩⧩䈒䉅ቇ䉖䈪⥄
ᓧ䈜䉎䈖䈫⢻䈲䈙䉎⠪䈲䇮හ䉍ᤚ䉏ญ⡊䈱ቇ䇮⸠⹁⸥⺍䈱⠌䈱䉂⠰Ꮗ䇹
䋨ේṽᢥ䋩䇺ᘕᕁ㍳䇻Ꮞ䋴
䊶䇸⚛⺒䇹䈲ṽᢥ䈫䈇䈉͐ඐศॸত͑଺ຜ޺଺
䋭 㪈㪇㪋 䋭
ɜ୺࿝‫ޗ‬঍̦ȶ‫̢ޗ‬ȷ/ঊ͉̓͜ȶ‫̢ͥͦͣޗ‬ȷ‫߸۾‬
ʋȶ‫߿̢͙ࣺޗ‬ȷ
「江戸」 から教育を考える
䇸੍䋨䈅䉌䈎䈛䉄䋩䈜䉎䇹ᢎ⢒
⽴ේ⋉イ䋨1630䋭1714䋩
䊶䇸ထ̳ͥ䈫䈲䈎䈰䈩䉋䉍䈫䈇䈸ᗧ䇯઀঱͈̞̺͘՛̠̾ͣͅ
̰ͥ୶ͅḀ͇͉̩̱̑̀ͬͥͬ͞͠‫׊‬ȃᣧ䈒ᢎ䈋䈝䈚䈩䇮
ᖡ䈚䈐੐䈮ᨴ䉂䈭䉌䈵䈩ᓟ䈲䇮ᢎ䈋䈩䉅ༀ䈮⒖䉌䈝䇯䈇䉁䈚
䉄䈩䉅ᖡ䉕䉇䉄䈏䈢䈚䇯ฎੱ䈲䇮઀঱͈͉̲̩͛̀͢૙̱
̩͢࡞̠শ͉̩ͤ͢͞‫̢̱ޗ‬䈫਽䇹䇺┬ሶ⸠䇻
䊶䇸චᱦ䉋䉍ౝ䈮䈩ᣧ䈒ᢎ䈋ᚓ䈚䉃䈼䈚䇯ᕈ䇮ᖡ䈒䈫䉅䉋䈒ᢎ䈋⠌
䈲䈘䈳ᔅ䈝䉋䈒䈭䉎䈼䈚䇯䈇䈎䈮⟤⾰䈱ੱ䈭䉍䈫䉅ᖡ䈒䉅䈩䈭
䈎䈸䈮䇮
䈘䈳䇮ᔅ䈝ᖡ䈚䈐䈮䈉䈧䉎䈼䈚䋨⇛䋩̠̪̳͈͌ଧ䉕䈎
䈲䈛䉄䈩㡆䈒ᤨ䉋䉍䇮೎䈮䉋䈒䈘䉔䈨䉎䈉䈓䈵䈜䉕౔䈱ற䉌䈮
䈍䈐䈩䇮౔䈱㖸䉕⡞䈐⠌䉒䈚䉃䉏䈳䇮ᔅ䈝䉋䈒䈘䈋䈨䉍䈩䇮
ᓟ䉁䈪䈎䈲䉌䈝䇹ห
䂓ȶ̭͂͊ȝ̭̭ͧȝ̥̺ͣȷ͈‫߸۾‬ʋ̭͈͂͊‫֗ޗ‬
࿅༩͂ਠ੃=ਠ͒͊଻͂̈́ͥ
૤͂࡞ဩȇ࡞ဩ͉૤͈ယͦ໤
䂓⸒⪲䈫ᔃ䈱ᷓ䈇㑐ଥ
„
̭͈͂͊ਘංً೾=̭̭͈ͧࠁ଼ً೾
ᕁ⠨䈲⸒⺆ᵴേ㸢䇸̭͂͊૤ͅࠁͬဓ̢ͥ䇹
䇸̭͉͂͊૤͈ယͦ໤䇹
㶎⼾䈎䈭䇸䈖䈫䈳䇹ᢥൻવ⛔(䈖䈫䈳ㆆ䈶䋩
㹢⥄Ꮖ⴫⃻䊶౒ᗵ䊶ઁ⠪ℂ⸃Ȫ૽͂૽̦̦͂̾̈́ͥȫ
㶎૤͈‫֗ޗ‬䉋䉍࡞ဩ͈‫֗ޗ‬
㸢ฬᢥ⠌ᾫ䊶େฏ䈱൘䉄
„
䇸䈍䉋䈠ੱ䈲䇮䉋䈐੐䉅䈅䈚䈐੐䉅䇮䈇䈙䈚䉌䈙䉎
ᐜ䈭䈐ᤨ䉋䉍䇮⠌䈵㚔䉏䈯䉏䈳䇮䉁䈨౉䉍䈚੐䇮
ౝ䈮ਥ䈫䈚䈩䇮䈜䈪䈮౔ᕈ䈫䈭䉍䈩䈲䇮ᓟ䈮෶䉋
䈐੐䇮䈅䈚䈐੐䉕⷗⡞䈐䈚䈩䉅⒖䉍㔍䈔䉏䈳䇮䈇
䈫䈔䈭䈐ᤨ䉋䉍䇮ᣧ䈒䉋䈐ੱ䈮ㄭ䈨䈔䉋䈐㆏䉕ᢎ
䉉䈼䈐੐䈮䈖䈠䈅䉏䇹䇺┬ሶ⸠䇻
䇸䈍
䈍䉋䈠ዊఽ䈲ᥓ䈭䈚䇮ᔃ䉅⸒⪲䉅ਁ䈱䈸䉎䉁䈵
䉅䇮⊝౔䈎䈚䈨䈐ᓥ䈸⠪䉕䇮⷗⠌䈵⡞䈐⠌䈵䈩䇮
䈎䉏䈮ૃ䈜䉎䉅䈱䈭䉍䇹ห
⨥㆏
り૕䈎䉌ᔃ䈻㹢䇸䈚䈧䈔䇹䈱ੱ㑆ᒻᚑ
䂺ᆵџѶќљуࢱ‫ڱ‬ဌ݁
䇸␞䈲ᄤ࿾䈱Ᏹ䈮䈚䈩䇮ੱ䈱ೣ਽䇯හ䈤ੱ䈱૞ᴺ䉕䈇䈻
䉍䇯␞䈭䈔䉏䈳ੱ㑆䈱૞ᴺ䈮䈅䉌䈝䇯⑯₞䈮ห䈛䇯᡿䈮
ᐜ䉋䉍␞䉕ᘕ䉂䈩቞䉎䈼䈚䇯ੱ䈱䉒䈙䇮੐䈗䈫䈮⊝␞䈅䉍䇯
ਁ䈱੐䇮␞䈅䉏䈳䈜䈥䉄䉋䈒䈚䈩ⴕ䈲䉏䉇䈜䈒䇮ᔃ䉅੦ቯ
䉁䉍䈩䉇䈜䈚䇹䋨䇺๺ଶ┬ሶ⸠䇻䋩
䃂␞=り૕䈱ⷙᓞൻ
ex.⨥㆏
㹢ᔃ䈱቟ቯ䋨䈚䈧䈔䈱ੱ㑆ᒻᚑ䋩
䂺⁛ഃ䊶୘ᕈ䇸ାઔ䇹㵪ㄭઍ䈱䉟䊂䉥䊨䉩䊷
ᮨ୮䈲⁛ഃ䉇୘ᕈ䈱Უ૕
䋨ጊ↰ᅑᴦ䇺ᣣᧄᢥൻ䈱ᮨ୮䈫ഃㅧ䇻ⷺᎹᦠᐫ02䋩
䋭 㪈㪇㪌 䋭
本 雅史
䇸┙ᔒ䇹䊶䇸⥄ᓧ䇹䊶䇸ᕁ⚝䇹
ᢎᏧ䈱䈅䉍ᣇ
ᐜఽ䈱ᮨ୮䈜䉎ജ䋨ቇ䈹ജ䋩䋺ሶ䈬䉅䈲๟䉍䊶ⅣႺ䉕⌀ૃ䈩⥄Ꮖᒻᚑ
䋪ুࡨ‫ڰ‬൲Ȃ࿅༩͂ਠ੃㹢
䇸⡛ੱ䇮ੱ䈮㆏䉕ਈ䈸䉎䉅ᔒ䉕ਈ䈸䉎䈖䈫⢻䈲䈝䇹
ቇ䈹஥䈱ౝ⊒⊛േᯏ
䇸ᧇ䈮੤䉒䉏䈳⿒䈚䇮ა䈮ㄭ䈨䈔䈳㤥䈚䇹䇺┬ሶ⸠䇻
䇸Ꮷ䈲ዊఽ䈱⷗⠌䈸ᚲ䈱ᚻᧄ䈭䉏䈳䈭䉍䇹䋨ห䋩䋨Ꮷඅ䋽వ↢䈱䈅䉍ᣇᄢ੐䈘䋩
䋪䇸ᢎ䈋䇹䉋䉍䇸ⅣႺ䇹䋨ੱ䈱ⅣႺ䋺ῳᲣ䊶଻⢒⠪䊶ኅᣖ䇮෹䇮ᢎᏧ䋩
ା㗬ᗵ䋨ᢎᏧ䈲ቇ䈹஥䈏ㆬ䈹䋩
䋪䇸ᢎ䈋䈭䈇ᢎ⢒䇹䋺೨ឭ䈮ᢎᏧ䈻䈱ା
䋪ȶ‫̞̹͍ڠ‬ȷ̞̠͂ঊ͈̓͜ȴփဳȵ䈏ᄢ೨ឭ
䊶䇸ቇജૐਅ䇹䈲䍀┙ᔒ䍁䋨ቇ⠌ᗧ᰼䋩䈱ૐਅ䋿
䊶૗᡿ቇ䈹䈱䈎䋿ᢎ⢒䈱⸒⪲䈪⺆䉏䉎䈎
䂓૗䉕䇸ᢎ䈋䉎䇹䈎䋺䇸䈇䉁䈚䉄䉎䇹䇮ሶ䈬䉅䈱⥄Ꮖᵴേ䈏೨ឭ
䂺䇸ᢎ䋨䊭䉲䊬䋩䋻䈍䈚䈋䈲䇮䈍䈘䈋਽䇯ੱ䈱ᖡ䉕䈍䈘䈻䈩䇮䉋䈐੐䉕䈚䉌䈚䉃䉎਽䇹
䂺䇸ቇ䋻䇸䉁䇹䈲䉁䈖䈫਽䇮䇸䈭䈹䇹䈲䈭䉌䈸਽䇯䉁䈖䈫䉕䈭䉌䈸਽䇯ᱜ⌀䈱䈗䈫䈒䈞䉖䈫
䈭䉌䈸਽䇯ዊఽ䈱ᚻ䉕䈭䉌䈸䈏䈗䈫䈚䇯ᦠ䈐ૃ䈞䈩ᱜ⌀䈱ᚻᧄ䈱䈗䈫䈒䈮䈎䈎䉖
䈫䈭䉌䈸਽䇹䋨䇺ᣣᧄ㉼ฬ䇻䋩
䂓䇼䇼⌀ૃ䈜䉎䋭⌀ૃ䈘䉏䉎䇽㑐ଥ䋽ା㗬䈏ਇนᰳ䋺ା㗬㹢ో䈩䉕⥄ὼ䈮⌀ૃ䉎
ᢎ⑼ᦠ䈱໧㗴䋨ᢎ⑼ᦠⷰ䋩
⥄Ꮖቇ⠌䈱ᢎ⢒ᢥൻ
䋪䇸ᢎ⑼ᦠ䈪ᢎ䈋䉎䇹䈎
䇸ᢎ⑼ᦠ䉕ᢎ䈋䉎䇹䈎
(1)೒૞‫֗ޗ‬䈱ᱧผ䋺᣿ᴦ10ᐕઍᧃએ᧪䈱䇸䇸ᄢቇ⻠⟵
䋺䇸ᚻᧄ䇹䈫⚻ᦠ
䋪ㄭ਎䈱ⷞὐ䋺
(3)ȶ਽ఴȷ䈫䈇䈉⠌ᘠ
㍳䇹䇸ਛቇ⻠⟵㍳䇹䇮ㅢାᢎ⢒
(2)࢖໲৆ቇ⠌䋺⥄ቇ⥄⠌䋽ᢎ
ᢎ䈋䈭䈇䇮ቇ⠌ᗧ᰼
⸘▚ജ䋽り૕⊛ℂ⸃
⥄⠌䈱⠌ᘠൻ䋺䋼䊤䊮䊄䉶䊦䈫ീᒝㇱደ䈫ቇ⠌᧍䋾
䋨り૕ൻ䈱ኻ⽎䋽䊝䊂䊦䇮⌀ℂ䈱ౕ૕ൻ䋩
(4)਋ࡑ༓‫ޑ‬䋺⥄⠌↪ෳ⠨ᦠ䇮ᥧ⸥䊶෻ᓳ䈱ቇജ
㸢ᄢቇ౉⹜䈲ুࡨ‫ڠ‬ਠႁ͈௶೰
㶎䇸ṡ䉂ㄟ䉂䇹ဳቇ⠌䋨cf䋮ᢎ䈋ㄟ䉂ဳ䋩
䇸╙ੑᰴ䊜䊂䉞䉝㕟๮䇹ㅴⴕਛ䋨400ᐕ䈹䉍䋩
(1)ᄙ᭽䈭䊜䊂䉞䉝䋺
䊁䊧䊎䇮㔚ሶ䉭䊷䊛䇮䉬䊷䉺䉟䇮䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃
(2)ᢥሼ䉋䉍ჿ䈫ᤋ௝
り૕ᕈᰳ⪭(䊋䊷䉼䊞䊦਎⇇䈱䊥䉝䊥䊁䉞䋩
ೝ᚝䈜䉎ᗵེⷡቭ䈱⋧㆑
㹢䇸ᔃ䇹(ౝ㕙਎⇇䋩䉇ੱ㑆䈱㑐ଥᕈ䈱ᄌൻ
㹢␠ળ䈱ᄌൻ
䋭 㪈㪇㪍 䋭
Fly UP