Comments
Description
Transcript
Jabra® HALO2
Jabra® HALO2 取扱説明書 www.jabra.com はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 JABRA HALO2 について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ヘッドセットの機能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ENGLISH 目次 JABRA HALO2 を充電する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 JABRA HALO2 のオンとオフを切り替える . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 JABRA HALO2 の電話または他の機器へのペアリング . . . . . . . . . 5 装着方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 操作方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 表示の意味 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2 台の携帯機器での JABRA HALO2 の使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 トラブルシューティングとよくある質問 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ヘッドセットの取り扱いについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 用語集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 JABRA HALO2 1 Jabra HALO2 Bluetooth® ヘッドセットをご購入いただき、あり がとうございます。この製品をお役立ていただければ幸いで す。この取扱説明書では、ヘッドセットの準備方法と活用方 法について説明します。 JABRA HALO2 について ENGLISH はじめに 1 応答／終了または再生／一時停止ボタン 2 音量コントロールまたはトラック変更タッチセンサー 3 ヘッドセットを折りたたむためのヒンジ 4 バッテリー表示 5 Bluetooth 接続表示 3 3 4 L 5 2 1 JABRA HALO2 2 JabraHALO2を使用すると、携帯電話への着信を逃すことなく、 Bluetooth 対応携帯電話または音楽プレーヤーでステレオ音楽 を聴くことができます。 - 音楽をワイヤレスで再生する - 通話に応答する ENGLISH ヘッドセットの機能 - 着信を拒否する - 最後にかけた番号にリダイヤルする - MultiUse™ – 2 台の Bluetooth 対応機器（PC と携帯電話、な ど）に同時に接続する - 3.5mm 音楽用ケーブルを使用してmp3プレーヤーやPCなど で有線で音楽を聴く 仕様 音楽： - 音楽再生時間：最大 8 時間 / 待ち受け時間：最大 13 日間 - タッチコントロールでのトラック変更（次のトラック、ま たは前のトラック）（AVRCP） - ストリーミング音楽のための A2DP（高度オーディオ配信 プロファイル） 通話： - 連続通話時間：最大 8 時間 - Noise Blackout™ のためのデュアルマイク・ソリューション - DSP 技術による高音域補完 - オーディオ送受信時のノイズ低減 - ノイズに合わせた音量調整* - オーディオ受信時の自動音量調整 - 音響衝撃保護 - 通話用ヘッドセットおよびハンズフリー・プロファイル、 および音楽ストリーミング用の A2DP (高度オーディオ配信プ ロファイル) をサポートする Bluetooth Specification version 3.0 に準拠 * 携帯電話の取扱説明書を参照 JABRA HALO2 3 - オーディオ品質を高める e-SCO 機器： - Micro-USB による充電式バッテリー。AC 電源から、USB ケ ーブル経由でPC から、または車載充電器 (別売) からの充電 が可能 - Bluetooth ステータスおよびバッテリー残量表示用のカラー LED ライト ENGLISH - 128 ビット暗号化 - 開いている時のサイズ：高さ165mm∼190mm×幅136mm× 奥行 45mm - 折りたたみ時のサイズ：高さ 78mm × 幅 132mm × 奥行 45mm - 重量：80 グラム - 動作範囲は最長 10 メートル (約 33 フィート)。 Jabra HALO2 は短時間の雨には耐えますが、耐水性はなく、水 に入れることはできません。機器が濡れた場合は、損傷のお それから保護するために、水を拭きとってください。 準備 ヘッドセットを使用する前に、以下の 3 つの手順を行ってく ださい。 1. ヘッドセットを充電する（約 2 時間） 2. 携帯電話の Bluetooth を有効にする (ご使用の携帯電話のマ ニュアルを参照) 3. ヘッドセットをご使用の携帯電話にペアリングする JABRA HALO2 を充電する Jabra HALO2 を初めて使用する前には、必ず完全に充電してく ださい。充電中はバッテリーインジケータのライトが赤にな り、LED は赤から緑に変わります。完全に充電されると LED は 60 秒間緑に点灯した後でオフになります。充電時間は約 2 時間です。Jabra HALO2 は充電中も使用できます。 注意：ヘッドセットを長期間充電しないでおくと、バッテリ ーの寿命が大幅に低下します。このため、最低でも月に一度 は充電することを推奨します。 JABRA HALO2 4 JABRA HALO2 のオンとオフを切り替える ヘッドセットを折りたたむと、オフになります。 - 折りたたむには：ヘッドセットをヒンジ（3）の位置で慎重 に引き伸ばし、折りたたみます。これでヘッドセットは便 利でコンパクトなサイズに折りたためます。 ENGLISH ヘッドセットを開くと、オンになります。 - 開くには：ヘッドセットを慎重に開き、ヒンジを所定の位 置に固定します。 ヘッドセットは、機器と 10 分以上接続されていないと、自動 的にオフになります。 JABRA HALO2 の電話または他の機器へのペアリング ヘッドセットは「ペアリング」と呼ばれる処理を行い、電話 やその他の Bluetooth 対応機器に接続します。次の簡単な手順 に従うと、ペアリングは数秒で完了します。 1. ヘッドセットをペアリングモードにする 1.a. 最初のペアリング時 - ヘッドセットを折りたたんでから開くと、Jabra HALO2 は自 動的にペアリングモードになり（表示灯（5）が青色で点 灯）、機器の検索を始めます。 1.b. 2 回目以降のペアリング - 応答／終了ボタン（1）を表示灯（5）が青色で点灯するま で押したままにします（約 4 秒間）。 2. Bluetooth 対応の電話または機器を Jabra HALO2 を検索す るように設定する - ご使用の電話の取扱説明書に従ってください。最初に、ご 使用の電話の Bluetooth 機能がオンになっていることを確 認します。次に、ヘッドセットを検索するようにご使用 の電話を設定します。通常は、ご使用の電話の [設定]、 [接続]、または [Bluetooth] メニューから、Bluetooth 対応機 器を検索または「追加」するオプションを選択します。* * 携帯電話の取扱説明書を参照 JABRA HALO2 5 - 電話が「Jabra HALO2」という名前でヘッドセットを検出し ます。 - お使いの電話にヘッドセットとペアリングするかどうかを 確認するメッセージが表示されます。 - 電話で [はい] または [OK] を押し、パスキーまたはPIN = 0000 (ゼロを 4 つ) を入力して確認します。ペアリングが完了す ると、お使いの電話に完了メッセージが表示されます。 ENGLISH 3. ご使用の電話が Jabra HALO2 を検出する 装着方法 ヘッドバンド内側に左右の向きを示す装着表示があるので確認 してください。または、Jabra HALO2 を応答／終了ボタンが常 に右になるようにして装着します。 ヘッドバンドの長さをスピーカーの箇所で伸ばして、Jabra HALO2 のサイズを調節します。 操作方法 Jabra HALO2 の操作は簡単です。応答／終了ボタンは、押す秒 数によってさまざまな機能を実行できます。 操作 ボタンを押す時間の長さ 軽く押す 短く押す 軽く 2 回押す 0.5 秒以内で軽く 2 回タッ チする 押す 約1 秒 押し続ける 約4 秒 JABRA HALO2 6 - 応答／終了ボタン（1）を軽く押します。 音楽の一時停止 - 応答／終了ボタンを軽く押します。もう一度軽く押すと、 再開します。 音楽の再生中に着信に応答する ENGLISH 音楽の再生（電話によっては、最初にメディア プレーヤーの 起動が必要な場合があります）* - 音楽を聴いている間に電話の着信があると、音楽は一時停 止され、着信音が聞こえます。 - 応答／終了ボタンを軽く押すと、音楽が一時停止され、通 話が接続されます。 通話の終了 - 応答／終了ボタンを軽く押すと、実行中の通話が終了しま す。通話が終了すると、音楽が再び始まります。** トラックを 1 つ先にスキップする + を 2 回軽く押します。 - タッチコントロール（2）の端の さらに軽く押すと、トラックを2つ以上先に進めます。 トラックを 1 つ前にスキップする – を 2 回軽く押します。 - タッチコントロール（2）の端の さらに軽く押すと、トラックを2つ以上前に戻します。 着信の応答 - 電話に応答するには、応答／終了ボタン（1）を軽く押し ます。 通話の終了 - 実行中の通話を終了するには、応答／終了ボタン（1）を軽 く押します。 着信の拒否** - 着信した通話を拒否するには、電話が鳴っているときに応 答／終了ボタンを押し続けます。お使いの電話の設定によ り、発信側は、留守番電話に転送されるか話中信号が聞こ えるかのいずれかの状態になります。 * 携帯電話の取扱説明書を参照 ** 対応機器のみ JABRA HALO2 7 - Jabra HALO2 がお使いの電話に接続されると、電話から発 信するすべての通話は自動的にヘッドセットに転送されま す。（電話の設定によって異なります） 最後にかけた番号へのリダイヤル** - 応答／終了ボタンを軽く 2 回押します。 ENGLISH 電話をかける** 音質およびボリュームの調整* - ボリュームを調整するには、タッチコントロール（2）を指 で触れてスライドします。 通話中にマイクをミュートする – + を 2 回軽く押しま - タッチコントロール（2）で または す。ミュートを解除するには、タッチコントロールを軽く 押します。 Jabra HALO2 を 3.5mm 音楽用ケーブルで使用する（Bluetooth 不使用） - 3.5mm 音楽用ケーブルを Micro-USB ソケットに差し込み、 3.5mm ジャックを機器に接続します。 - バッテリーが完全に放電されている場合、3.5mm 音楽用 ケーブルを接続して Jabra HALO2 を使用することはできな いため、バッテリーがある程度残っていることを確認して ください。 * 携帯電話の取扱説明書を参照 ** 対応機器のみ JABRA HALO2 8 Jabra HALO2 の右内側にある 2 つの表示アイコンは、製品の 様々な状態を示します。 Bluetoothアイコン（青色のみ） 点灯 ペアリングモード – ｢Jabra HALO2 の電話または他の機 器へのペアリング」を参照 してください。 ゆっくりと 1 回ずつ点滅： 携帯電話に接続され、 スタンバイ モード中(A) 1 回点滅 携帯電話に接続され、 通話中(A) すばやく 2 回ずつ点滅 着信 3 回ゆっくり点滅 携帯電話に接続されておら ず、スタンバイ モード中(A) 点灯（+ バッテリ表示がオ レンジで点灯） 代替ペアリングモード‐｢ト ラブルシューティングとよ くある質問｣を参照してく ださい。 ENGLISH 表示の意味 バッテリー表示アイコン： 赤色の点灯 充電中 緑色の点灯 フル充電済み 赤色で 1 回点滅 低バッテリー オレンジ色で点灯 （+ Bluetooth アイコンが青色で点灯） 特殊ペアリングモード‐「トラ ブルシューティングとよくあ る質問」を参照してください。 Jabra HALO2 の表示アイコンは、30 秒操作がないとオフにな ります。ヘッドセットは引き続き動作中であり、応答／終了 ボタンを軽く押すか、通話操作を行うと、ライトが再び点滅 します。 (A) JABRA HALO2 9 2 台の携帯機器での JABRA HALO2 の使用 ENGLISH サウンドアラートによる通知 Jabra HALO2 はサウンドアラートを使用して、様々な操作や 情報を通知します。重要なアラートの 1 つである「低バッテ リー」は、短いビープ音 2 回で警告され、バッテリーの残量 が 5 分になったことを示します。 Jabra HALO2 は 2 台の携帯電話（または Bluetooth 機器）を同 時にヘッドセットに接続することができます。これにより、 1 つのヘッドセットで 2 台の携帯電話を操作することができ ます。ただし、リダイヤル機能では、どちらの携帯電話から かを問わず最後にダイヤルした番号がリダイヤルされます。 ヘッドセットが 2 台の電話に接続されている場合は、「再生/ 一時停止」および「次のトラック/前のトラック」は、最後に 接続された電話(最後に接続された AVRC プロファイル) に送信 されます。 トラブルシューティングとよくある質問 雑音が入る - Bluetooth は無線技術です。そのため、ヘッドセットとヘッ ドセットに接続されている機器の間に障害物があると影響 を受けます。ヘッドセットと接続機器の間に大きな障害物 (壁など) がない場合は、最大 10 m の距離をとることができ ます。 ヘッドセットから通話が聞こえない - Jabra HALO2 の音量を上げます。 - 応答／終了ボタンを軽く押したり、ディスプレイの Bluetooth アイコンを確認するなどして、お使いの電話がヘッドセッ トに接続されていることを確認します。 ペアリングがうまくいかない - 携帯電話のペアリング接続が削除されている可能性があり ます。「ヘッドセットの電話または他の機器へのペアリン グ」のペアリング操作の指示に従ってください。 JABRA HALO2 10 - これらの機能は、機能をサポートしているお使いの電話に よって異なります。詳細については、お使いの電話の取扱 説明書を参照してください。 ヘッドセットから音楽が聞こえない - ヘッドセットとお使いの Bluetooth 対応機器が接続されて いることを確認します。 ENGLISH 着信拒否、通話の保留、またはリダイヤルが使用できない - Bluetooth 対応機器の受信範囲 (10 メートル) 外にいたか、ヘッ ドセットで ESD (静電放電) が発生した可能性があります。多機 能ボタンを押して、Bluetooth オーディオリンクを再度確立して ください。 - 機器の音量を上げます。 - Jabra HALO2 が充電されていることを確認します。 音楽の音質が悪い もう一方の機器で、音楽のストリーミング向けに A2DP (高度 オーディオ配信プロファイル) を搭載した Bluetooth 1.1 以上が サポートされていることを確認します。 上記の手順を行っても問題が解消されない場合は、ご使用の 電話が異なるステレオオーディオ接続方法を使用している 可能性があります。Jabra HALO2 でこのモードを有効にするに は、次の方法でペアリングを行います。 - ご使用の電話の Jabra HALO2 への Bluetooth 接続を削除し ます。 - ヘッドセットがオン（開いている状態）であることを確認 します。 - 応答/終了ボタンを両方の表示アイコンが青色の点灯とオ レンジ色の点灯になるまで 5 秒以上押し続けます。 - ヘッドセットと Bluetooth 対応機器のペアリングの通常の手 順をすべて実行します。 このペアリングを使用している場合、Jabra HALO2 の待ち受け 時間が短くなる場合があります。 JABRA HALO2 11 - Jabra HALO2 は必ず電源を切って安全な状態で保管してく ださい。 - 高温または低温になる場所 (45° C/113° F 以上 – 直射日光を含 む – または -10° C/14° F 以下) で保管しないでください。バッ テリー寿命を縮め、製品の性能に悪影響を及ぼすおそれが あります。高温も性能を低下させます。 ENGLISH ヘッドセットの取り扱いについて - Jabra HALO2 に雨などの液体がかからないようにしてく ださい。 用語集 1. Bluetooth は、短い距離 (約 10メートル／30 フィート) で携 帯電話とヘッドセットなどの機器をワイヤーやコードを使 わずに接続する無線テクノロジーです。Bluetoothの使用は 安全です。セキュアでもあるため、一度接続されれば誰に も傍受されず、他のBluetooth機器に妨害されることもあり ません。さらに詳しい情報は www.bluetooth.com をご覧く ださい。 2. Bluetooth プロファイルは、Bluetooth 機器がその他の機器 と通信するための様々な方法です。Bluetooth 携帯電話は、 ヘッドセット・プロファイル、ハンズフリー・プロファイ ル、またはその両方に対応しています。特定のプロファイ ルをサポートするには、携帯電話メーカーが電話のソフト ウェアに特定の必須機能を実装する必要があります。 3. ペアリングは、2 つの Bluetooth 機器間に独自の暗号化され た通信リンクを作り、機器間の通信を可能にします。 Bluetooth 機器はペアリングされていないと動作しません。 JABRA HALO2 12 5. スタンバイモードは、Jabra HALO2 が受動的に受信を待機 しているモードです。携帯電話での通話が終了すると、 ヘッドセットはスタンバイモードに変わります。 ENGLISH 4. パスキーまたは PIN は、Bluetooth対応機器（携帯電話など） を Jabra HALO2 とペアリングする際に入力するコードです。 この手順により、機器と Jabra HALO2 が互いを認識し、自動 的に連動します。 製品の廃棄は、地方自治体の条例および規 則に従ってください。 www.jabra.com/weee を参照してください。 JABRA HALO2 13 ENGLISH © 2011 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). 81-03440 B © 2011 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). Made in China MODEL: OTE10 JABRA HALO2 www.jabra.com 14