インタビューの表現

ひょうげん
インタビューの 表 現
トピックについて聞く
じつ
・実は、「
fact/data
じ し ん
」と聞いたんですが、/というデータを見たんですが、
けいけん
～～さん自身の経験では、どうですか。
・私の国では、「
くわ
fact/data
」んですが、
ではどうですか。
しつもん
詳しく質問する（asking for details,）
・topicは、いつ/どこで/どうやって fact informed んでしょうか。
・どうして、
fact informed んでしょうか。
・たとえば、どういうことですか。
い け ん
き
・「
topic
意見を聞く（asking his/her opinion）
」について、どう思われますか。
・私は content of my thought と思うんですが、どうでしょうか。
・もし、 hypothetical situation
たら、どうしますか。
答えがわからなかったとき （asking for clarification,）
・すみません、もう少しゆっくり
・「（わからなかったことば）」？
おねがいします。
すみません、何ですか？
い み
・すみません、「（わからなかったことば）」というのは、どういう意味ですか。
い ち ど せつめい
・すみません、ちょっとわからなかったので、もう一度 説明 していただけませんか。
・どんな「
・つまり
そのほか
」ですか。
rephrasing
ということですか。
（Others,）
聞きにくい質問→さしつかえなければ、お聞きしたいんですが…（If you don't mind）
か
わ だ い
話題を変える→話は変わりますが、…
わ だ い
話題をもどす→話はもどりますが、…
かくにん
確認する→（つまり）それは、
つ
くわ
い
ということですか。
わす
付け加える→すみません、言い忘れたことがあるんですが、
それについてですが、
さ い ご
しつもん
最後の質問→
さいご
最後に
一つ
お聞きしたいんですが、…
ⒸThe Japan Foundation Japanese-Language Institute, Kansai