定員超えとなり、新規の募集を終了させていただきます。

第49回東洋紡PPSツアー
第２報
インターパック2014(世界最大の国際包装専門見本市)
および欧州(ドイツ､イタリア)包装事情視察のご案内
■世界最大の国際包装専門見本市の視察と包装関連の企業訪問をセットにした視察です。
参加費用
早期割引価格
通常価格
PPS会員
614,000円
664,000円
PPS会員以外
698,000円
748,000円
申込締切日
3月10日(月)
4月8日(火)
視察期間
募集人員
2014年5月9日(金)
～5月17日(土) 「9日間
」35名(最少催行人員15名)
定員になり次第、締め切ります。
※参加費用には、見本市入場３日間券・カタログ､日程表記載
の食事が含まれます。但し、燃油サーチャージ、空港税等
(2014年01月現在 約78,000円)は含みません。
※出発および到着は羽田発着です。
ご参加のおすすめ
東洋紡PPSでは、1981年より海外包装視察団を編成し、皆様のご支援を得まして、経験を重ねてまいりました。
この度、第49回東洋紡PPSツアーとして、2014年5月9日(金)～5月17日(土)の9日間に亘り、下記のようにドイツのデュッセルド
ルフ市で開催される｢インターパック2014｣の視察と、ドイツ、イタリアの包装産業を視察するツアーを企画致しました。皆様方の
ご参加を心よりお待ち申し上げております。 ＊現地では、PPSによる詳細な事前視察速報会（皆様の視察前）を開きます。
企業訪問等では、①欧州の軟包装市場に関する講演会、②グローバル食品メーカーとのミーティング、③軟包装コンバーター
および 容器関係成形機メーカーへの訪問を予定しております。
Interpack 2014の概要・特徴
会期：2014年5月8日(木)～14日(水)7日間、開場時間：午前10：00～午後6：00
会場：ドイツ デュッセルドルフ見本市会場、ホール1～17(全てのホールを使用)
前回の出展規模：出展社数2,700社
実展示面積：約163,405m2
来場者数：165,141人
・今回の出展特徴：世界の最新の包装機械・資材・製菓機械､食品・医薬品等のパッケージング全般の展示
・特別展示：イノベーションパーク・パッケージング（出展社と訪問者の対話）では、「SAVE FOOD」をテーマに、
世界的な膨大な食糧損失の低減、および 食料の浪費対策等について、食品製造、
※ なお、ツアーご参加の方には、
包装、流通の各分野の立場から 活発な議論がなされる予定です。
弊社作成のツアー報告書(WORD版)
・メッセデュッセルドルフジャパン主催のジャパンデー（5月12日）開催。
を帰国後、数日内にお渡し致します。
（別途有料参加可能）
お問合せ・お申込み先
企 画
主 催
株式会社 東洋紡パッケージング・プラン・サービス(東洋紡PPS)
(大阪)TEL:06-6348-1363 担当：松田・羽馬
(東京)TEL:03-6887-8897 担当：森
株式会社 エヌ オー イー 担当：加地
TEL:03-3254-7506
FAX:03-3254-7515
切り取り線
東洋紡PPS 行
FAX：06-6348-1875 第49回PPSツアー（インターパック2014）参加申込書 お申込日:
株式会社
会 社 名
〒
月
日
TEL
PPS 会(○印)
FAX
会員 ・会員以外
所 在 地
e‐mail
所属部署
役職
ご希望
(○印)
年齢
ふりがな
氏 名
タバコ
禁煙
歳
1 人部屋 (+139,000 円)
喫煙
申込む
不要
ビジネスクラスの利用
申込む
* 4月9日以降にキャンセルされる場合は、取消料が掛かります。 ** 詳細は、別途、旅行条件書などを送付致します。
*** ビジネスクラス、国内線およびホテル前泊については株式会社エヌオーイーへお問合せ下さい。
不要
(140206)
(110128 )
東洋紡PPSツアーの特徴
●東洋紡PPSでは1981年より海外包装視察団を編成し、皆様のご支援を得まして、今回で49回目を迎えます。
東洋紡PPSツアーの特徴は、
①経験豊かな弊社スタッフおよび添乗員が同行
②視察訪問先の事前説明会を開催
③帰国後、数日以内にツアー報告書(WORD版)を配布
東洋紡PPSツアーの日程
■国際包装展 「インターパック2014」の視察 ■欧州の最新包装事情講演会、グローバル食品メーカーとミーティング
■現地の大手スーパー にて包材調査
■イタリアの包装関連企業視察
月/日
都市名
羽田空港発
5/9
(金)
午後
羽田発
食事
宿泊地
フランクフルトへ
フランクフルト着
：機内
エッセン
フランクフルト着
エッセン着
到着後：専用バスにてエッセンへ移動
午前 講演会 と INTERPACK 説明会
（ホテル会議室*通訳付）
午後 専用バスにて見本市会場へ送迎
インターパック 2014 視察
エッセン
デュッセルドルフ
【終日】インターパック 2014 視察
*見本市会場へは各自で
エッセン
デュッセルドルフ
【終日】インターパック 2014 視察
*見本市会場へは各自で
エッセン
デュッセルドルフ
午前 グローバル食品メーカーとの会議（交渉中）
5/10
(土)
デュッセルドルフ
5/11
(日)
5/12
(月)
5/13
(火)
スケジュール
*通訳付
フランクフルト
ミラノ
ミラノ
午後 フランクフルト経由ミラノへ移動
現地スーパーマーケットにて市場調査
午前 軟包装コンバーター訪問（交渉中）
5/14
(水)
ミラノ
5/15
(木)
ミラノ
5/16
(金)
5/17
(土)
*通訳付
ミラノ
午後 ミラノ市内視察とスーパーマーケットにて
市場調査
午前 大手容器関係成形機メーカー訪問（交渉中）
ミラノ
*通訳付
午後 自由視察
ミラノ
ミュンヘン
羽田空港
午前 午前、専用車にて空港へ
午後 空路ミュンヘン経由 羽田へ出発
午前
機中泊
：機内
羽田空港着 入国検査後 解散
利用予定航空会社： ルフトハンザドイツ航空
宿泊地、企業訪問先については一部変更することもあります。
：朝食、
：昼食、
：夕食
利用予定宿泊ホテルは、四つ星クラスを予定しています。
＜旅行主催＞株式会社 エヌ オー イー 観光庁長官登録旅行業第41号 TEL:03-3254-7506 FAX:03-3254-7515 担当：加地
■企画・お申込み・お問合せ先■ (株)東洋紡パッケージング・プラン・サービス
【ヘッドオフィス】
〒530-0004
大阪市北区堂島浜2-1-13東洋紡浜ビル3F
TEL：06-6348-1363 FAX：06-6348-1875
担当：松田・羽馬
【東京オフィス】
〒104-0031
東京都中央区京橋1-17-10 住友商事京橋ビル
TEL：03-6887-8897 FAX：03-6887-8935
担当：森
(140206)