Comments
Transcript
マカオ - HIS エイチ・アイ・エス タイ バンコク支店 トラベルワンダーランド
H.I.S.マカオ支店が24時間安心サポート ランドパッケージ マカオ 3・4日間 オプショナルツアーのお申し込みから滞在中のご相談までお気軽にご連絡ください。 スケジュール 日程 タイ発 マカオ着 ※航空券は別途ご購入ください 1 【基本送迎プラン】係員と共にホテルへ マカオ泊 2 終日：自由行動。思い思いのプランでお楽しみください。 2 ・ 参加無料！ 2つのH.I.S.オリジナルプラン ３「昼プラン」と「夜プラン」をご用意！ マカオ泊 1 3 4 ●営業時間 平日/09：30〜18：00 土/09：30〜15：00 ●定休日 日曜日・祝日 ●TEL：853-2870-0331 ホテル 現地係員と共に空港へご案内します。 マカオ発 タイ着 ※航空券は別途ご購入ください 着後、解散。 掲載の代金は2・3名1室利用時の1名様の代金です。 1名1室利用時は別途追加代金が必要となります。 マカオ発着が23：00〜07：00のフライトは別途THB700 （片道） 必要となります。 ランドパッケージ マカオ 3・4日間 ランドパック代金（現地空港発着ホテル＋送迎付商品）／大人・子供（ベッド利用）同額 ★★★★★ ご利用ホテル タイパ島 スタンダード クラスホテル ★★★★★ シェラトングランド・ マカオホテル・コタイセントラル タイパ島 ★★★★★ ホテルオークラマカオ タイパ島 ★★★★★ ザ・ヴェネチアン・マカオ 単位：THB タイパ島 ★★★★★ スタジオシティ・マカオ タイパ島 ★★★★★ セントレジス・マカオ・ コタイセントラル ツアーコード （BK-FMF） 2100 3100 2401 3401 2402 3402 2403 3403 2301 3301 2404 3404 泊数 2泊3日 3泊4日 2泊3日 3泊4日 2泊3日 3泊4日 2泊3日 3泊4日 2泊3日 3泊4日 2泊3日 3泊4日 6/1〜6/8、 6/12〜29の日～火 8,200 11,200 10,800 15,000 14,500 21,200 15,000 22,000 11,600 15,800 17,400 24,100 6/1〜6/8、 6/12〜29の水 8,200 11,700 10,800 16,000 14,500 23,000 15,000 23,600 11,600 16,800 17,400 25,100 6/1〜6/8、 6/12〜29の木 8,800 13,000 11,800 18,800 16,400 26,500 16,600 26,800 12,700 18,900 18,500 27,800 6/1〜6/8、 6/12〜29の金 10,100 13,000 14,700 18,800 19,900 26,500 19,700 26,800 14,700 18,900 21,200 27,800 6/1〜6/8、 6/12〜29の土 9,600 12,500 13,600 17,800 18,100 24,700 18,100 25,100 13,700 17,900 20,100 26,800 10,600 14,700 16,400 23,400 22,800 33,600 21,200 31,300 17,400 24,500 22,800 32,100 7/2〜9/14、 9/17〜30の日～火 8,300 11,200 10,800 15,000 14,500 21,200 15,000 22,000 11,600 15,800 17,400 24,100 7/2〜9/14、 9/17〜30の水 8,300 11,700 10,800 16,000 14,500 23,000 15,000 23,600 11,600 16,800 17,400 25,100 7/2〜9/14、 9/17〜30の木 8,800 13,000 11,800 18,800 16,400 26,500 16,600 26,800 12,700 18,900 18,500 27,800 7/2〜9/14、 9/17〜30の金 10,100 13,000 14,700 18,800 19,900 26,500 19,700 26,800 14,700 18,900 21,200 27,800 7/2〜9/14、 9/17〜30の土 26,800 6/9〜11・30、7/1、9/15・16 9,600 12,500 13,600 17,800 18,100 24,700 18,100 25,100 13,700 17,900 20,100 延泊代金（通常） （注1） ー 4,400 ー 7,400 ー 10,200 ー 9,800 ー 6,300 ー 9,800 延泊代金（特定期間） （注1） ー 9,000 ー 10,800 ー 15,000 ー 13,500 ー 7,100 ー 13,700 8,700 13,100 14,800 22,200 20,300 30,500 19,500 29,200 12,500 18,700 19,500 29,200 17,900 26,800 21,600 32,300 29,900 44,800 27,000 40,400 14,100 21,200 27,400 41,000 1人部屋追加代金（通常） （注2） 1人部屋追加代金（特定期間） （注2） ※特定期間 6/9〜11・30、 7/1、 9/15〜16の宿泊 （注1） 延泊代金は２・３名様１室利用時の１名様１泊あたりの代金です。 １名様１室利用時の場合は倍額必要となります。 （注2）1人部屋追加代金とはお1人様で2・3名様部屋を使用する場合に必要となる代金です。 他の方との相部屋はお受けできません。 ・・・旅行代金はお得ですが、 ホテルはお選びいただけません。 旅行条件 ◆旅行企画実施：H.I.S.MACAU. ◆最少催行人数：１名（但し１人部屋追加代金が別途必要。相部屋不可） ◆食事：なし ◆現地係員がご案内いたします。 ◆お子様代金：THB1,000（２歳以上 １２歳未満で大人２名様と同室同伴のベッド・ホテルでの食事使用しないお子様に適用。 ただしホテルによっては１２歳未満でもベッドが必要となる場合がございます。 その際は大人と同額の代金が必要となります） ２歳未満の幼児：無料 ◆ホテルクラスは、 ロケーション （眺め、 立地） 、 設備、 サービス、 宿泊代金など、 あらゆる角度から総合的に考慮し、 弊社独自の特級で区分されています。 必ずしもオフィシャルガイドや市販のガ イドブック等と一致するとは限りません。 各ホテルではダブルルームを２名様でご利用頂く場合もございます。 （お部屋のタイプによっては、 ダブルルームのみのお部屋もございます。 ） 予めご了承ください。 ◆往復の 送迎は弊社パッケージツアーとの混乗となる場合がございます。 ◆ランドパックのご集合場所 （旅行開始） は、 マカオ空港の到着ロビーとなり解散場所 （旅行終了） はマカオ空港の航空会社チェックインカウンターと なります。 ◆航空券をお求めの際はお問い合わせください。 ◆お客様自身で手配された航空機のスケジュール変更や遅延により指定された集合場所・時間に集合できなくなった場合には、 お客様ご自身で利用 ホテルまでお越しいただく場合もございます。 ◆送迎の放棄は出来ません。 予めご了承ください。 ご案内と注意事項（要旨） ※お申込みの前に必ず旅行条件書（全文）をお読み下さい。 1.お申し込みの際のご注意 4.お客様の確認事項 当商品は、H.I.S.MACAU.が旅行企画・実施するものになります。旅行条件はそれぞれ所在する国（都市等） または地域の法に準拠し て実施するものであり、 当社の旅行条件は適用されません。 2.代金について 表示の代金は大人お一人様分の代金となります。子供代金はツアー実施日を基準に満２歳以上12歳未満に適用されます。代金に関 しましてはパンフレットまたは各予約担当者までご確認ください。 尚、 お子様のみの参加は出来ません。必ず保護者同伴でお申し込み いただきますようお願い致します。集合時間の遅刻などにより参加の確認がとれない場合、 「当日取消」扱いとし、取消料を頂きます。 3.取消料 取消料 14日前～8日前以前 旅行代金の30％ 7日前～4日前以前 旅行代金の50％ 3日前〜旅行開始日・旅行開始後または無連絡不参加 旅行代金の100％ 5.その他 より安心してご旅行いただくために、 ご旅行中の病気や事故・盗難に備えて、海外旅行傷害保 険のご加入をお勧めします。予約後であっても天災地変、火災、戦争、官公署の命令、 ストライ キにより乗り物の故障、流行病、 その他不可抗力の事由により実施日、内容、 スケジュール、観 光ルート、 ショーの時間、所要時間の変更、 または中止をする場合がございます。 ツアー開始 後、天災地変、火災、戦争、官公署の命令、 ストライキにより乗り物の故障、流行病、 その他不可 抗力の事由により生じた損害、旅程変更、盗難、詐欺、暴行、障害など旅行企画・実施旅行の責 任外の事故による損害、費用の発生に関しましては当社やオプショナル旅行企画・実施会社 は責任を負いかねます。 お客様は次の取消料をお支払いいただくことで、 いつでも旅行契約を解除出来ます。 旅行契約の取消日 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって （１） 現在お持ちのパスポートが今回の旅行に有効かどうか、 渡航先のビザの要否などをご確認 のうえ、 ご自身の責任においてご旅行に必要なパスポート、 ビザをご用意ください。 （２） 渡航先の 「海外危険情報」 「海外感染症情報」 をご確認ください。 海外安全ホームページ http：//www.pubanzen.mofa.go.jp/ 感染症情報ホームページ http：//www.forth.go.jp/ ●お申し込み・お問い合わせは…… トラベルワンダーランド アソーク BTSアソーク駅出口⑥直結 インターチェンジタワー UL階 02-264-6888 [email protected] 【営業時間】09：30～18：00 （年中無休） シラチャー支店 トラベルワンダーランド シーロム BTSサラデーン駅徒歩5分 ユナイテッドセンター 1階 02-631-1460 BTSサイアム駅出口②直結 SIAM SQUARE ONE 6階 【営業時間】10：30～19：00 （日曜・祝日定休） 038-323-500 【営業時間】10：00～19：00（水曜定休） トラベルワンダーランド サイアム 02-115-1350 【営業時間】10：30～19：00 （年中無休） チェンマイ支店 053-214-263 【営業時間】10：00～17：30（年中無休） Land Package 送迎 特典 航空券の手配も お任せください！ マカオ ฿ 8,200〜 ฿ 33,600 掲載の代金には航空券代金・燃油サーチャージ・空港利用料・各国諸税は含まれておりません。 ●掲載の代金は、大人２名１室ご利用時／お１人様あたりの現地空港発着のランドパック（ホテル・送迎・特典のセット商品）です。 ●航空券は別途お問い合わせください。 ●ご利用フライトがタイ発往復直行便かつ日本国籍のお客様専用の商品です。 3 / 4 D AY S タイ発 MFM001-BKK 2016 2016 06 - 09 有効期限：2016.09/26 マカオ支店が 24時間 安心サポート HOTEL ホテルを選ぶ LuxuryClass ［コード：MFMSTR(DLX)］ セントレジス・マカオ・コタイセントラル Casino Area 12：00 Check- out／ Casino Area Wi-Fi／ 11：00 Check- out／ 1） -Fi／Free（※ Wi ホテル外観 バトラーサービス Hotel Data セントレジスバー/イメージ ◉マカオ国際空港より車で約5分 Room 53.0 TV 400 DeluxeClass ［コード：MFMSTUD(CELEB)］ スタジオシティ・マカオ Casino Area タイパ島 Wi ：00 Check- in ／15 11：00 Check- out／ Lobby＆ Room 1） -Fi／Free（※ ［コード：GOLD］ ※営業時間 （共通） 月〜金12：00〜20：00、 土・日・祝日11：00〜21：00 「バットマン・ダーク・フライト」 チケット （※2） ［コード：BATMN］ Data ◉マカオ国際空港より車で約10分 Room (★)スタープレミアルームは 1,600室 バスタブ付き 42.0 ※営業時間 （共通） 月〜金12：00〜20：00、 土・日・祝日11：00〜21：00 〈共通注意事項〉 ※クーポン対応となり、往復とも送迎はつきません。 ※2016年9月30日までの 滞在のお客様が対象です。 ※チケットはホテルチェックインの際のお渡しとなります。 TV ★民政総署 ★ドミニコ広場 （外観） ・教会 ★セナド 広場 B級 グルメ店巡り ★聖ポール 天主堂跡 この後、 セナド広場に戻って解散 世界遺産＆夜景スポットウォーキングプラン ●集合／19：00頃●所要時間／約2時間●最少催行人数／2名●コード／NWKFR Schedule ★民政総署 福隆新街 ★セナド広場 ★ドミニコ広場（外観） ・教会 この後、 セナド広場に戻って解散 恋愛通り ★聖ポール天主堂跡 ★カテドラル（外観） ドミニコ広場 （外観） ・教会 Room 000室 総客室数 00.0 ㎡ 総客面積 福隆新街 B級グルメ店巡り 客室 設備 エアコン テレビ ドライヤー ◉マカオ国際空港より 車で約5分 Room 49.0 488室 TV ［コード：STDCLS］ 宿泊前日から起算して14日前までの予約かつ2泊以上の滞在で 毎朝食付 ［コード：FBRF］ スタンダードクラスホテル 価格にこだわるホテル （ホテル選択不可） ●エンペラー ●シントラ ●フォーチュナー ●リージェンシーホテル ●ホテルタイパスクエア ●メトロパーク・ホテル・ マカオ ＊1 ●ラマダ・カオルーン ※ベッドを使われない方、幼児代金でのご利用の方は対象外です。 ※1部屋最大2名様まで ※2016年9月30日までの滞在の方に限ります。 Hotel Data ◉マカオ国際空港より Room 3,896室 車で約５分 42.0 （＊）常駐ではありません。 TV (＊) ●ノボテルネーザンロード ホンコン ＊2 ●メトロパークモンコック ●メトロパークホテル カオルーン ＊2 ●ガンドン ＊2 ●BPインターナショナル・ハウス ●スタンフォードヒルビューホテル ●スタンフォードホテル ●コスモモンコック ●エンパイヤー ●サウスパシフィック ＊1、 2 ●ニュートンホンコン ●ベストウエスタンプラス ホテル香港 ＊2 セーフティ ボックス 湯沸かし器 ミニバー 冷蔵庫 バスローブ 到着時の送迎をアレンジして、 もっと時間を有効的に！ 選ぶ 6名様以上のお申し込みで （イメー ジ） ギャラクシーマカオ内フードコート 「Taste of Asia」 にて 基本 代金 混乗送迎 追加 代金 プライベート 送迎プラン 使える 50パタカ分チャージ済カード を プレゼント！［コード：GALAX］ 10名様以上のお申し込みで 空港⇔ホテル間を往復 専用車 （イメージ） （下記） 混乗車にて 送迎 専用車にて 送迎 他のお客様を待たずにラクラク移動！時間を有効的に使えます。 恋愛通り 【昼プラン注意事項】 ※民政総署集合、 セナド広場解散となります。 集合場所、 解散場所までの送迎はついておりません。 ※出発の7日前までにお申し込み下さい。 タイでの事前申し込みのみとなります。 ※B級グルメ店巡りは、 お店の 紹介のみとなります。 購入ご希望の際は、 費用はお客様ご負担での購入となります。 ※B級グルメ店は、 マカオ風おでんやポークチョップバーガーのお店を予定しておりますが、 休み等でご案内できない場合は他のお店をご案内させて いただきます。 ※移動は全て徒歩となります。 歩きやすい服装、 靴でご参加下さい。 （注1） 営業状況等により予告なく変更となる場合がございます。 【夜プラン注意事項】 ※民政総署集合、 セナド広場解散となります。 集合場所、 解散場所までの送迎はついておりません。 ※出発の7日前までにお申し込み下さい。 タイでの事前申し込みのみとなります。 ※移動は全て徒歩となります。 歩きやすい服装、 靴でご参加下さい。 アイコンの 説明 ［コード：FBRF］ ※ベッドを使われない方、幼児代金 でのご利用の方は対象外です。 ※2016年9月30日までご滞在の 方が対象です。 うれしい Point プライベート送迎！！ まるで映画のセットのよう ミニ餃子1皿付（注1） マカオの中心！ （※1） Wi-Fi／Free ※3名様1室利用時はキングサイズベッド1台+エキストラベッド1台のお部屋になります。 グループ旅行がおトク！ 1名参加不可 ※2名以上でお申し込みください ★世界遺産 夜 プラン うれしい セナド広場 滞在中毎朝食付 Room を 追加代金不要 ●集合／10：00頃●所要時間／約2時間●最少催行人数／2名●コード／BWKFR 11：00 Check- out／ ホ テル Schedule タイパ島のサンズコタイセントラルに位置する2012年9月オープンのラグ ジュアリークラスホテル。客室はゆったりとした造りで、ベージュを基調に 緑や赤をアクセントにしたスタイリッシュなインテリアで飾られています。 空港又はフェリーターミナル 昼 プラン マカオ初、 安心の日系ホテル うれしい Point ：00 Check- in ／15 Pick-up 移動 Benefits うれしい特典 世界遺産＆B級グルメぶらり街歩きプラン マカオ最多の客室数を誇る ラグジュアリークラスホテル！ タイパ島 【ホテル特典の注意事項】 （※1）Wi-Fi利用時にパスワード等が必要になるホテルもございますのでホテルフロントに利用条件をご確認ください。 また、Wi-Fi環境は予告なく変更になることがございます。予めご了承ください。 ※写真は全てイメージです。 実際とは異なる場合がございます。 ※掲載の情報はホテル側の都合により予告なく変更となる場合がございます。 （※2） 「バットマンダークフライト」 は身長制限があり、 身長120cm以上195cm未満の方のみ利用可能です。 ※身長120～140cmのお子 様は、大人の付き添いが必要です。 ※体重136kg以上のお客様はご利用不可。 ※妊婦の方、 心臓病の方など持病をお持ちの方はご利用いただけません。 ＊1：こちらのホテルはトリプル （3名様1室） が利用できませんので、予めご了承ください。 その他のホテルはトリプル利用可能ですが、 お部屋は手狭になります。 ＊2：こちらのホテルはシャワーのみのお部屋となりますので予めご了承ください。 (★) 昼 と 夜 の選べる滞在プラン ホテルオークラマカオ Casino Area 客室一例 客室一例 世界初の8の字型観覧車 「ゴールデンリール」乗車チケット ゴールデンリール/イメージ シェラトングランド・ タイパ島 マカオホテル・コタイセントラル LuxuryClass ［コード：MFMOKRA（DLX）］ Data うれしい Point プール (＊) Hotel ※基本プランのお部屋はバスタブなしかつ3名1室不可のお部屋への案内となります。 ホテル外観 ゴンドラ無料チケット ［コード：GONFR］ ※現地到着時のお渡しとなります。 ※営業時間11：00〜19：00 ※ベッドを使われないお子様代金、幼児代金での利用の方は対象外です。 ※2016年9月30日までの滞在のお客様が対象です。 TV 客室一例 世界初の8の字型観覧車で、 アジアで一番 高いところにある観覧車がホテルの真ん 中を打抜いて作られたように見える、斬新 なデザインのホテル。バットマンの4Dアト ラクションを体験できる、 「バットマン・ダー ク・フライト」 は、迫力満点のおもしろさ。 Lobby＆ Room 1） -Fi／Free（※ 70.0 LuxuryClass ［コード：MFMSHTN（DLX）］ ハリウッド映画をテーマにした エンターテイメントホテル 11：00 Check- out／ Room 3,000室 （＊）常駐ではありません。 Wi ：00 Check- in ／15 Hotel ◉マカオ国際空港より 車で約5分 Casino Area 客室一例 うれしい Point ホテル外観 Hotel Data あらゆる用件をきいてくれるお客様専属の客室係を 「バトラー」 と呼びま す。例えば、 「コーヒーが飲みたい」 「手紙を出しておいて」 「タクシーを呼ん で」 「買い出しをしてきて」 といった多種多様なお客様からの要望を引き受 け、 お客様一人ひとりにあったサービスを受けることができます。 エントランス イタリアのヴェネチアをモチーフにした全室ス イートルームの一大リゾートホテル。 ホテル内に カナルを再現させ、ゴンドラが行き交う姿はま さに水の都ヴェネチアそのもの。巨大なショッ ピングエリアやカジノも併設。 Room うれしい Point 客室一例 タイパ島 世界最高水準の エンターテイメント＆リゾートホテル ：00 Check- in ／15 多くのレストランやショップが入るサン ズ・コタイセントラルにOPENし、観光や 買い物に便利な立地。妥協のないサービ スを提供するため、 マカオで初めて 「バト ラーサービス （お部屋専用のお客様係）」 を採用。 Lobby＆ Room 1） Free（※ ザ・ヴェネチアン・マカオ タイパ島 2015年12月 NEW OPEN 全室バトラーサービス付き ：00 Check- in ／15 LuxuryClass ［コード：MFMVENE（ROH）］ バスタブ ［コード：エアマカオ利用時TRFコードPTFTH／PTFTA その他TRFコードPRTFH／PRTHF］ プライベート送迎 追加代金 （空港または フェリーターミナル⇔ ホテル） ※6名様以上と10名様以上の特典の併用可能。 ※ベッドなしのお子様、幼児 は人数に含まれません。 ※グループ全員が同一行程（日数、 フライト、 ホテル） かつマカオ１都市滞在コースに参加の場合に限ります。 キャンセル等の理由によ り出発前に同一行程の人数が下回った場合には対象外となります。 ホテル設備 サービス プール 日本語 スタッフ ルーム サービス ランドリー サービス コード マカオ航空利用時：PTFTH/PTFTA 香港経由利用時：PRTFH/PRTHF 人数 3名まで 4～7名まで 8名以上 料金（片道） ※1 THB 6,000 THB 7,000 THB 8,000 ※1：荷物の量や重さによって利用できない場合がございます。 ※1台あたりの金額です。 ※送迎のお取り消し 料は出発の前日から起算して7日前（土・日・現地祝日除く） より100％かかります。 フィットネス スパ コンシェルジュ カジノ ・・・旅行代金はお得ですが、 ホテルはお選びいただけません。 ※写真は全てイメージです。