Comments
Description
Transcript
ツアー詳細をダウンロード - HIS エイチ・アイ・エス タイ バンコク支店
H.I.S.ソウル支店が24時間安心サポート ランドパッケージ ソウル 3・4日間 1 オプショナルツアーのお申し込みから滞在中のご相談までお気軽にご連絡ください。 スケジュール 日程 タイ発 ソウル着 ※航空券は別途ご購入ください 1 【基本送迎プラン】係員と共にホテルへ （18：00以前の到着の場合は途中免税店へ立ち寄ります） ソウル泊 3 4 H.I.S.ソウルツアーデスク ●営業時間 月〜土/09：00〜18：00 ●定休日 日曜日・祝日 ●TEL：02-777-1151 ●営業時間 月〜金/09：00〜18：00 土/09：00〜14：00 祝/10：00〜17：00 ●定休日 日曜日・旧正月・秋夕 ●TEL：02-335-1300 ソウル泊 現地係員と共に土産物店に立ち寄り後、空港へご案内します。 ソウル発 タイ着 ※航空券は別途ご購入ください 着後、解散。 ロッテホテル 本館6階 掲載の代金は2・3名1室利用時の1名様の代金です。 1名1室利用時は別途追加代金が必要となります。 ソウル発着が23：00〜07：00のフライトは別途THB700 （片道） 必要となります。 ランドパッケージ ソウル 3・4日間 ランドパック代金（現地空港発着ホテル＋送迎付商品）／大人・子供（ベッド利用）同額 ★★★★★ ご利用ホテル 単位：THB 明洞エリア ★★★★★ 明洞エリア ★★★★★ 明洞エリア ★★★★★ 明洞エリア ★★★★★ 明洞エリア ★★★★★ 江南エリア ★★★★★ エコノミー クラスホテル スタンダード クラスホテル ベストウェスタン プレミア国都 ソラリア西鉄 ホテルソウル ザ・プラザソウル オートグラフコレクション ロッテホテル （本館） グランド インターコンチネンタル ソウル パルナス ツアーコード （BK-FSE） 2000 3000 2101 3101 2202 3202 2203 3203 2302 3302 2303 3303 2402 3402 泊数 2泊3日 3泊4日 2泊3日 3泊4日 2泊3日 3泊4日 2泊3日 3泊4日 2泊3日 3泊4日 2泊3日 3泊4日 2泊3日 3泊4日 6/4〜30の日月火水 1,990 3,400 4,200 6,200 5,000 6,700 5,900 8,300 10,000 14,100 10,800 15,700 10,800 15,700 6/4〜30の木土 2,300 3,400 4,400 6,500 5,400 7,100 6,200 9,100 10,400 14,500 11,200 12,000 11,200 12,000 6/4〜30の金 2,500 3,600 4,600 6,700 5,900 7,500 7,100 10,000 10,800 14,900 11,600 16,600 11,600 16,600 6/1〜6/3 2,800 3,600 8,300 11,600 7,500 11,600 9,100 12,500 15,700 23,200 17,800 25,600 17,800 25,600 2,100 3,400 4,200 6,200 5,000 6,700 5,900 8,300 10,000 14,100 10,800 15,700 10,800 15,700 2,300 3,400 4,400 6,500 5,400 7,100 6,200 9,100 10,400 14,500 11,200 12,000 11,200 12,000 7/1〜14の金、7/19〜8/9の金、8/15〜9/14の金 2,500 3,600 4,600 6,700 5,900 7,500 7,100 10,000 10,800 14,900 11,600 16,600 11,600 16,600 7/15〜18、 8/10〜14、 9/15〜24 2,800 3,600 8,300 11,600 7,500 11,600 9,100 12,500 15,700 23,200 17,800 25,600 17,800 25,600 延泊代金（通常） （注1） ー 1,500 ー 2,800 ー 3,400 ー 3,800 ー 5,900 ー 6,200 ー 6,200 延泊代金（特定期間） （注1） ー 1,500 ー 4,600 ー 5,200 ー 5,400 ー 9,100 ー 9,500 ー 9,500 1人部屋追加代金（通常） （注2） 2,900 4,300 8,200 8,200 10,000 10,000 11,200 11,200 17,400 17,400 18,600 18,600 18,600 18,600 1人部屋追加代金（特定期間） （注2） 2,900 4,300 13,700 13,700 15,600 15,600 16,100 16,100 27,300 27,300 28,500 28,500 28,500 28,500 7/1〜14の日月火水、7/19〜8/9の日月火水、 8/15〜9/14の日月火水 7/1〜14の木土、7/19〜8/9の木土、 8/15〜9/14の木土 ※特定期間 6/1～6/3、 7/15～18、 8/10～14、 9/15〜24の宿泊 （注1） 延泊代金は２・３名様１室利用時の１名様１泊あたりの代金です。 １名様１室利用時の場合は倍額必要となります。 （注2）1人部屋追加代金とはお1人様で2・3名様部屋を使用する場合に必要となる代金です。他の方との相部屋はお受けできません。 ・・・旅行代金はお得ですが、 ホテルはお選びいただけません。 旅行条件 ◆旅行企画実施：H.I.S.KOREA.CO.LTD., ◆最少催行人数：１名 （但し１人部屋追加代金が別途必要。 相部屋不可） ◆食事：なし ◆現地係員がご案内いたします。 ◆お子様代金：THB1,000 （２歳 以上１２歳未満で大人２名様と同室同伴のベッド・ホテルでの食事使用しないお子様に適用。 ただしホテルによっては１２歳未満でもベッドが必要となる場合がございます。 その際は大人と同額の代金が必要となりま す） ２歳未満の幼児：無料 ◆ホテルクラスは、 ロケーション （眺め、 立地） 、 設備、 サービス、 宿泊代金など、 あらゆる角度から総合的に考慮し、 弊社独自の特級で区分されています。 必ずしもオフィシャルガイドや市販のガ イドブック等と一致するとは限りません。 各ホテルではダブルルームを２名様でご利用頂く場合もございます。 （お部屋のタイプによっては、 ダブルルームのみのお部屋もございます。 ） 予めご了承ください。 ◆往復の送 迎は弊社パッケージツアーとの混乗となる場合がございます。 ◆ランドパックのご集合場所 （旅行開始） は、 ソウル （仁川または金浦） 空港の到着ロビーとなり解散場所 （旅行終了） はソウル （仁川または金浦） 空港の航 空会社チェックインカウンターとなります。 ◆航空券をお求めの際はお問い合わせください。 ◆お客様自身で手配された航空機のスケジュール変更や遅延により指定された集合場所・時間に集合できなくなった場 合には、 お客様ご自身で利用ホテルまでお越しいただく場合もございます。 ◆送迎の放棄は出来ません。 予めご了承ください。 ◆ソウル発着時の空港は、 仁川空港・金浦空港共に可能となります。 ご案内と注意事項（要旨） ※お申込みの前に必ず旅行条件書（全文）をお読み下さい。 1.お申し込みの際のご注意 4.お客様の確認事項 当商品は、H.I.S.KOREA.CO.LTD.,が旅行企画・実施するものになります。旅行条件はそれぞれ所在する国（都市等） または地域の法 に準拠して実施するものであり、 当社の旅行条件は適用されません。 2.代金について 表示の代金は大人お一人様分の代金となります。子供代金はツアー実施日を基準に満２歳以上12歳未満に適用されます。代金に関 しましてはパンフレットまたは各予約担当者までご確認ください。 尚、 お子様のみの参加は出来ません。必ず保護者同伴でお申し込み いただきますようお願い致します。集合時間の遅刻などにより参加の確認がとれない場合、 「当日取消」扱いとし、取消料を頂きます。 3.取消料 取消料 14日前～8日前以前 旅行代金の30％ 7日前～4日前以前 旅行代金の50％ 3日前〜旅行開始日・旅行開始後または無連絡不参加 旅行代金の100％ 5.その他 より安心してご旅行いただくために、 ご旅行中の病気や事故・盗難に備えて、海外旅行傷害保 険のご加入をお勧めします。予約後であっても天災地変、火災、戦争、官公署の命令、 ストライ キにより乗り物の故障、流行病、 その他不可抗力の事由により実施日、内容、 スケジュール、観 光ルート、 ショーの時間、所要時間の変更、 または中止をする場合がございます。 ツアー開始 後、天災地変、火災、戦争、官公署の命令、 ストライキにより乗り物の故障、流行病、 その他不可 抗力の事由により生じた損害、旅程変更、盗難、詐欺、暴行、障害など旅行企画・実施旅行の責 任外の事故による損害、費用の発生に関しましては当社やオプショナル旅行企画・実施会社 は責任を負いかねます。 お客様は次の取消料をお支払いいただくことで、 いつでも旅行契約を解除出来ます。 旅行契約の取消日 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって （１） 現在お持ちのパスポートが今回の旅行に有効かどうか、 渡航先のビザの要否などをご確認 のうえ、 ご自身の責任においてご旅行に必要なパスポート、 ビザをご用意ください。 （２） 渡航先の 「海外危険情報」 「海外感染症情報」 をご確認ください。 海外安全ホームページ http：//www.pubanzen.mofa.go.jp/ 感染症情報ホームページ http：//www.forth.go.jp/ ●お申し込み・お問い合わせは…… トラベルワンダーランド アソーク BTSアソーク駅出口⑥直結 インターチェンジタワー UL階 02-264-6888 [email protected] 【営業時間】09：30～18：00 （年中無休） シラチャー支店 トラベルワンダーランド シーロム BTSサラデーン駅徒歩5分 ユナイテッドセンター 1階 02-631-1460 BTSサイアム駅出口②直結 SIAM SQUARE ONE 6階 【営業時間】10：30～19：00 （日曜・祝日定休） 038-323-500 【営業時間】10：00～19：00（水曜定休） トラベルワンダーランド サイアム 02-115-1350 【営業時間】10：30～19：00 （年中無休） チェンマイ支店 053-214-263 【営業時間】10：00～17：30（年中無休） ホテル Land Package 送迎 特典 ソウル ฿1,990〜 ฿25,600 掲載の代金には航空券・燃油サーチャージ・空港利用料・各国諸税は含まれておりません。 ●掲載の代金は、大人２名１室ご利用時／お１人様あたりの現地空港発着のランドパック（ホテル・送迎・特典のセット商品）です。 ●航空券は別途お問い合わせください。 ●利用フライトがタイ発往復直行便かつ日本国籍のお客様専用の商品です。 ソウル支店が 24時間 安心サポート 航空券の手配も お任せください！ 韓国 2 終日：自由行動。思い思いのプランでお楽しみください。 2 ・ 参加無料！ 2つのH.I.S.オリジナルプラン ３「昼プラン」と「夜プラン」をご用意！ H.I.S.ソウル支店 3 / 4 D AY S タイ発 KOR001-BKK 2016 2016 06 - 09 有効期限：2016.09/26 HOTEL ホテルを選ぶ グランドインターコンチネンタル ソウル パルナス ：00 Check- in ／15 Lobby＆ Room Wi-Fi／OK ザ・プラザソウル オートグラフコレクション 江南エリア ：00 Check- in ／14 免税店・デパート隣接の ラグジュアリークラスホテル 12：00 Check- out／ Deluxe Class ［コード：SELPLZ］ Luxury Class ［コード：SELINT］ モダンな都市型デザイナーズホテル 12：00 Check- out／ 市庁の目の前にそびえる22階建てのホテル。明洞中心にも近く、 買物・観光に便 利な立地です。全体的にモダンでおしゃれな雰囲気です。 Lobby＆ Room Wi-Fi／Free 広々としたロビー、韓国伝統家具が置かれた客 室など全体的に優雅で落ち着いた雰囲気。免税 店・デパートと隣接し快適なホテルライフをお楽 しみいただけます。 うれしい Point ホテル外観 うれしい Point 客室一例 Hotel 「INSPA」10％割引クーポン（※3） 14：00までの レイトチェックアウト ◉地下鉄1・2号線「市庁駅」から 徒歩約3分 Data セブンラックのカジノチップ 2万ウォンプレゼント（※3） 45日前の予約なら、 ジュニアスイートに 無料アップグレード ◉地下鉄｢三成(サムソン)｣駅から徒歩約5分 Data Room TV 514室 ロッテホテル （本館） Wi-Fi／Free TV 755室 ※ ◉地下鉄4号線「明洞駅」 8番出口から徒歩約3分 ソウル 新羅 各ホテル 出発 〈09：00頃〉 ロッテ免税店 割引クーポンや 嬉しい特典付き！ 東和免税店 明洞にて解散 （※9） 新羅免税店 Room 総客室数 00.0 ㎡ 客室面積 客室 設備 エアコン テレビ 又は ロッテホテル （本館） に 各自でお集まりください。 B級グルメの王様 南大門屋台巡り カジノ体験 ホテル外観 Data マッサージ機付のお部屋をご用意［コードEB50D］ （※2） ◉地下鉄2・5号線 「乙支路4街駅」 から 徒歩約２分 Room 28.0 （※9） 明洞周辺エリアのホテル （ホテル選択不可） ●ベストウェスタンニューソウル ●スカイパーク明洞Ⅰ･Ⅱ･Ⅲ ●アイリンシティホテル ●クリックホテル明洞 ●ハンスイートホテル ●スタズホテル明洞Ⅱ ●ナインツリーホテル ●ニューオリエンタル ●ザ・グランド明洞 ●ザステイホテル ●シンシンホテル TV 295室 ［コード：SELCPNCLS］ 明洞エリアスタンダードクラスホテル 南大門 屋台巡り ●バカラ… 32テーブル ●ルーレット… 14テーブル ●ブラックジャック… 31テーブル ●ビックフィル… 1テーブル ●スロットマシーン… 113臺 ★出発は明洞エリア･ロッテホテル（本館）集合となります。★現地祝祭日などにより、内容が変更になる場合もご ざいます。 ★お帰りの送迎を希望される場合は、20:00～21:00時頃集合となり、 お泊まりのホテルまでお送りしま す。 又、 お帰りの送迎は放棄することもできます。 ※交通事情により、 集合時間は変更する場合があります。 ★到 着日、 帰国日にはご参加できません。 ★妊婦の方はご参加できません。 ドライヤー セーフティ ボックス ポット ミニバー 冷蔵庫 バスタブ ＋THB1,400 （お1人様/片道） （大人・子供同料金） オススメ 1.カジノには入場制限がございます。 ●19歳未満の方 ●韓国籍の方。但し、パスポートの名前等記載されているページに 「PR」 と記載のある方（一部の在日韓国人）に関しては入場ができます。 ●妊婦の方（妊娠しているというだけで入場を断られ ます。） 2.カジノ入場時にパスポートの提示を求められますので、 カジノに行かれる際はパスポートを携帯してください。 電話 35日前までにご予約成立（※8）の方にはミネラルウォーターを毎日1本 （お人様あたり） （※4） とウェルカムドリンククーポンプレゼント （※3） ［コード：EB35D］ 50日前までのご予約成立（※6）の方には10階以上のフット （※9） 基本代金 〈コード：CASNO〉※選択不可 集合 【昼プラン・夜プラン共通注意事項】 （注1） （土・日・祝日除く） ご出発の3日前までのご予約のみ 「無料」 でお付けでき ます。 ご希望の方は担当者へお申し込み下さい。 （現地でお申し込みの場合は別途代金が必要となります。 ） ※現地事情により順序が変わる場合もございます。 予めご了承下さい。 000室 夜 〈16：00～17：00頃〉 毎日開催の特別セールや割引 クーポンの嬉しい特典付き！ ご希望の日付をお申し出ください。 ［コード：BRF1S］ （※5） エコノミークラスホテル 価格にこだわるホテル （ホテル選択不可） ●J-HILLホテル ●デイズホテル ●ニュー国際 ●ホテル明洞 ●ホテルコジ ●ホテルマヌ ●ヴェニュージ ●レックス ●プリンス ●サボイ ●ノブレス＆メリディアン ●バリツーリストホテル ●プライム･イン･ソウル ●ディーセブンスイート ●ホテルサムホパーク ●ジェイビスホテル ●DHルネサンス ●ダイナスティー ●M-BIZホテル ●古宮ホテル ●セントラル ●G-STAY新設洞店 ●G-STAY仁寺洞店 ●G-STAY南営店 ●可楽観光ホテル ●フラワーホテル ●アモーレックス ●ブラウン ●YMCA ●慶南 ●カヤ ●Cs 【ホテル特典の注意事項】 （※1） チェックアウト時間は、 フライトまたは空室状況により早まる場合がございます。 （※2） 空室状況などの理由により対象外となる場合があります。 （※3） 利用しなかった場合の返金はありません。 （※4） ミネラルウォーター が未開封時には追加されません。 （※5） 最終日の朝食は、 ソウル出発12：00以降のフライト利用の場合のみお召し上がり頂けます。 （※6） 旅行開始日の前日から起算して50日前までにご予約を完了している （申込書の提出とご予約金を入金頂いている） 方 が対象となります。 また、 50日前を切った時点でのコース変更、 参加者変更、 氏名訂正、 性別訂正等が発生した場合も適用対象外となります。 （※7） 旅行開始日の前日から起算して、 45日前までにご予約を完了している （申込書の提出とご予約金を入金頂い ている） 方が対象となります。 また、 45日前を切った時点でのコース変更、 参加者変更、 氏名訂正、 性別訂正等が発生した場合も適用対象外となります。 （※8） 旅行開始日の前日から起算して35日前までにご予約を完了している （申込書の提出とご予約金を 入金頂いている） 方が対象となります。 また、 35日前を切った時点でのコース変更、 参加者変更、 氏名訂正、 性別訂正等が発生した場合も適用対象外となります。 （※9） シフトや休暇のスケジュールで不在にしている場合もあります。 シェラトンウォーカーヒル・カジノ・ナイト セブンラックカジノ でカジノ体験 Schedule ★ホテルまでお迎えに参ります。 （お帰りは明洞にて解散となります。） ★免税店に加え、 お土産物店1店にご案内致します。 ★到着日、帰国日にはご参加できません。 （注2）飲み物等の追加サービスは別途代金となります。 ※子供割引代金適用の方、幼児の方は食事が付きません。 ご了承下さい。 アイコンの 説明 ソウル （注1） 石焼ビビンバor冷麺 14：00までのレイトチェックアウト［コード：LCBNF］ （※1） 3泊以上ご宿泊の方には朝食1回付 ※お申し込みの際に Hotel TV 3名1室利用なら 追加代金無し で正ベッド3台のお部屋に滞在 ［コード：BD3GR］ （※2） ［コード：SELSTDMYO］ 1名参加不可 ※2名以上でお申し込みください プラン 〈13:00頃〉 選べるランチ〈13:00頃 Lobby＆ Room 明洞や東大門まで徒歩圏内の便利な立地 うれしい Point 選ぶ を 追加代金不要 石焼ビビンバ と 冷麺 から プラン （注1） 選べるランチ付き 〈コード：DFSS〉 （注2） Schedule 24.0 312室 Pick-up 移動 ブランド ショッピングの 強い味方！ ロッテ 12：00 Check- out／ 明洞 エリア コーヒー メーカー ＋THB 500 （お1人様/片道） （大人・子供同料金） 混乗送迎（★1） 免税店 混乗車にて 送迎 TRFコード：TRFAJX/TRKAJ# 往復ダイレクト送迎（★2） TRFコード：TRDAJX/TRDAJ# KORAIL利用 スマートプラン（★3） 混乗車にて 送迎 KORAILで 移動 ソウル駅 空港⇔ソウル駅間を KORAILで移動 TRFコード：AR#TRF／AREXTR OPコード：ARXSP 土産物店 ホテル 昼 東和 ：00 Check- in ／14 空 港 3大免税店 Room ※３名１室不可となります。 Benefits うれしい特典 昼 or 夜 の選べる滞在プラン ベストウェスタンプレミア国都 Wi-Fi／Free ホテル外観 ［コード：EB50D/GRDUP］ （※2） （※6） ※バスタブ無しのお部屋になる場合がございます。 Superior Class ［コード：SELBWPR］ 明洞 エリア ［カテゴリーコード：LADIESに変更］ （※2） Data 客室一例 26.7 45日前までにご予約成立の方はプレミアムスイートルームへ （※2） （※7） 無料アップグレード ［コード：EB45D］ うれしい Point Hotel ホテル内レストラン 20%割引 （※3） ミネラルウォーターを毎日２本（1部屋あたり） （※4） 50日前までに部屋指定なしのお部屋のご予約かつ 2泊以上の滞在の方は 朝食1回付き ［コード：EB50D/BRP1S］ （※5） （※6） 50日前までにデラックスルームのご予約で ジュニアスイートへ 無料アップグレード Room ※お申込の際にご希望の日付をお申し出ください。 （※5） Wi-Fi／Free 客室一例 うれしい Point ◉地下鉄2号線「乙支路入口駅」 から徒歩約2分、 4号線「明洞駅」 から徒歩約５分 3泊以上滞在なら （※5） 朝食1回付 ［コード：BRF1S］ 女性同士のご予約なら レディースルーム をご用意 ソウルの中心地・明洞に位置し、免税店やデパー ト、地下商店街にも直結し大変便利です。最高の サービスでお客様をおもてなしいたします。 Lobby＆ Room Data Lobby＆ Room 抜群の立地と豊富な設備 韓国を代表するホテル 12：00 Check- out／ Hotel （※9） 明洞エリア ：00 Check- in ／15 ※ 日系ホテル西鉄の海外第1号店が 2015年9月にグランドオープン 12：00 Check- out／ （※9） Deluxe Class ［コード：SELLOT］ sk H.I.S. Tour De TV ソラリア西鉄ホテルソウル ：00 Check- in ／14 客室一例 Hotel 28.5 410室 3名1室利用なら 正ベッド3台のお部屋 に滞在［カテゴリーコード：FMYに変更］ （※2） 14：00までのレイトチェックアウト［コード：LCBNF］ （※1） ミネラルウォーターを毎日2本（1部屋あたり） （※4） プール、 フィットネス利用 無料 SPA 10%割引（30分コースは除く） 客室のインターネット利用 無料（端末はありません） 3泊以上ご宿泊で 朝食1回付［コード：BRF1S］ Superior Class ［コード：SELSOL］ ［コード：EB45D/GRDUP］ （※2） （※7） 40.0 Room ※バスタブ無しのお部屋になる 場合がございます。 （3名1室利用時は全室バスタブ無し） ［コード：LCBNF］ （※1） 明洞エリア ●仁川空港⇔ソウル駅は最短 43分 ●金浦空港⇔ソウル駅 は最短20分 お帰りの搭乗手続きと 出国審査がラクラク（★4） お客様 ご自身で移動 ソウル駅からはシャトル バスを利用可能 ※搭乗手続きの利用可能時間は5：20～ ※スカイパ ーク明 洞 、スカイ 19：00、出国審査の利用時間は8：00～ パーク・セントラル明洞、Tマー 19：00（出発の3時間前まで受付）となります。 クホテル明洞滞在コース限定。 【共通注意事項】※出発日の前日 （土・日・祝日を除く） から起算して７日前までにご到着便を必ずお知らせ下さい。 また、 出発7日前 （土・日・祝日を除く） を切ってから送迎プランの変更をする場合は、 送迎プランのご返金はでき ません。 ※ （土・日・祝日を除く） 出発7日前を切ってからの送迎プランの変更は承れない場合がございます。 ※送迎プラン （スマートプランを除く） は他のお客様とご一緒のご案内となるため、 空港、 ホテルなどで多少お待ち 頂く場合がございます。 （★1） 18:00以降に到着の便をご利用の場合は、 免税店に立ち寄らない場合もございます。 送迎の際に空港リムジンバスを利用することもございます。 ※空港～免税店の間にホテルに立ち寄る場合 があります。 （★2） 免税店又はお土産物店へ寄らずに、 ホテル （複数のホテルに立ち寄る場合あり） 又は空港へ向かいます。 (ホテルチェックインは15：00以降となります) ※送迎の際に空港リムジンバス・タクシーを利用す ることもございます。 （★3） 往路20:00以降空港到着便利用時のアレンジはできません。 復路09:00以前の空港出発便利用時のアレンジはできません。 ※ソウル到着時に現地係員がお出迎えし、 乗車引換券をお渡しします。 ※チェックインはご自身で行って頂きます。 ※帰国便の2時間前までには空港に到着するようお願い致します。 搭乗手続はご自身で行って頂きます。 ※未成年同士のお客様のアレンジはできません。 （★4） ソウル駅にて事 前登場手続き・出国審査は、 大韓航空・済州航空・アシアナ航空をご利用のお客様のみ対象となります。 ホテル設備 サービス プール 日本語 スタッフ ルーム サービス ランドリー サービス フィットネス レストラン バー ビジネス センター コンシェルジュ スパ 旅行代金はお得ですが、 ・・・ホテルはお選びいただけません。 ※写真は全てイメージです。