Comments
Description
Transcript
広報さむかわ 2011年10月号（全20ページ）（PDF：5.2MB）
広 報 201 1 .1 0 そうめんが来るよ！！〜2011湘南ふるさと祭りINさむかわ〜 アンケートにご協力ください！！ 町ホームページで「町ホームページを使いやすくするためのアンケート」 を実施しています。トップページのトピックスをご覧ください。 ８月 日に行った寒川町長選挙 で初当選した木村俊雄町長が９月 たい。選挙期間中、町内各所を回 りと見極めて町政運営をしていき いという思いから町長選にチャレ 営のあり方を見直したい、変えた に大変心強く感じました。町政運 のお顔を拝見し、懐かしさと同時 ２００人の職員を前に、「皆さん この日、町民センターで行われ た就任式に臨んだ木村町長は、約 手で迎えられました。 皆さんとともに、寒川町をつくっ どもたち、生き生きとした町民の いただきたい。生き生きとした子 いて、地域の課題を見つけ出して り込んで、町民の皆さんの声を聞 た。皆さんには、どうか地域に入 を望んでいることがわかりまし り町民の皆さんの声をお伺いしま の目線でまちづくりを進めたい。 経験のみです。町民主体、生活者 町民主体のまちづくりを進めてい まな課題に真正面から取り組み、 が、職員の総力を結集してさまざ （７４）９ 月１日の間に生まれた人 すること」 ※応募原稿は返却しません。 ※ 入賞者には記念品を贈呈します。 応 募 方 法 月 日（ 金 ）までに 原 稿の末 尾 に 住 所 、氏 名 、電 話 番 号、 生年月日を記入して、選挙管理 内線 委 員 会 事 務 局へ直 接 かＥメールで （７４）９１４１ 選挙管理委員会事務局 １９５ [email protected] gawa.jp 2 んが何を望んでいるのかをしっか 日に初登庁し、大勢の職員に拍 ンジしました。私は組織を持って ていきたい。厳しい財政状況です 町政の課題も多いので皆さんの協 きたいのでよろしくお願いした したが、職員との対話、話し合い いません。あるのは 年間の行政 力をいただき、町民の皆さんとも い」と、訓示を行いました。 投票は私たちの意思を政治に反 映させる大事な機会です。選挙で がとうございました。これからも １１１１内線１９５ 新成人となる皆さんの、「選挙 に対する社会の一員としての意 とあいさつをしました。 応募作品 次のとおり ●作品は未発表のもので１人１点 (敬称略) 意見交換をしながら、町民の皆さ 域リサイクルセンター建設、休日 は必ず投票に行きましょう。 町を 少 し で も 良 く し た い と い う 一 田端西地区のまちづくり、ツイン １４１ 皆さんにも給料カットのご協力を 見・主張」を「新成人の声」とし この日、山上町長は、 贈呈された 花束を手に、大勢の職員の拍手に ●字数は８００〜２０００字 初登庁後、職員に訓示を行う木村町長 当日有権者数 38,589人 投票者数 15,248人 投票率 39.51パーセント 投票結果・投票率 について 保育の開始などさまざまな施策を 念で 頑 張 っ て き ま し た 。 職 員 皆 さ シティ、新幹線新駅設置など、町 いただきました。本当にありがと て伝えてください。 新成人 の作文 を 募集 します (敬称略) ４年間、お疲れさまでした 山上町長退任 ８月 日執行の寒川町長選挙と 町議会議員補欠選挙の投票結果と ９ 月 ９ 日 、 町 民 セ ン タ ー で 退 任 式が 行 わ れ 、 山 上 町 長 が 「 議 員 時 実行することができました。あり 投票率は次のとおりです。 代の 年 間 、 町 長 と し て の ４ 年 間 、 んの ご 協 力 に よ り 、 寒 川 駅 北 口 地 は大きく羽ばたいていかなければ 選挙管理委員会事務局 （７４） 区土 地 区 画 整 理 事 業 が 大 幅 に 進 展 ならないと思います。またリーマ ンショック以降、財政難となった とき、私の給料カットに続き、副 うございました。これからは、一 町長、教育長、管理職・一般職の 人 ひ と り が 自 覚 と 責 任 を 持 っ て、 送られながら役場を後にしました。 に対する意見、主張など選挙に関 ●テーマは「新成人となり、選挙 また同日付で藤澤俊二副町長も 退任しました。 18 町発展のため１期４年間、町政のかじ取りに尽力してきた山上貞夫町 長が任期満了のため９月 日に退任しました。 12 応募資格 町に住民登録があり、 平成３年４月２日から平成４年４ まいしん 町議会議員補欠選挙 小栗ゆうじ(通称名) 9,587票 当選 細川 京三 4,982票 11 花束を手に初登庁する木村町長 まちづくりに邁進してください」 投票結果・投票率 広報さむかわ 2011. 10. 広報さむかわ 2011. 10. 3 38 FAX 10 し、 田 端 ス ポ ー ツ 公 園 の 整 備 、 広 花束を手に退庁する山上町長 町長選挙 木村としお(通称名) 7,673票 当選 山上 貞夫 7,346票 FAX 10 28 28 木村俊雄 新町長 晴れやかに初登庁 道 東海 小谷 さむかわ中央公園 町役場 県営住宅前 北側から見た外観 一之宮公園 管理事務所 どんなところ？ 子育て支援センターは子 育て中の人たちが出会った り、のんびりと息抜き、気 利用時間 毎週月〜金曜日 （祝日を除く）午前 時〜 午後４時 巡回ひろば 広報さむかわ 2011. 10. 11 30 4 軽に遊びに来てください。 和室でくつろいでいる赤ちゃんと保護者 分 建物の西側の入口から入り、 エレベーターで３階へ上ってください までの子どもとその保護者 時 対象 ０歳から１歳６カ月 10 時〜 後１時〜４時 時間 午前 とき 毎月第２水曜日の午 ところ 文化福祉会館、地 域集会所など 利用ください。 ※こすもすの郷 入口です。 ここからは 入れません。 ※巡回ひろばの日程につい 広報さむかわ 2011. 10. とができますので、ぜひご ては広報さむかわの行事カ 5 晴らし、おしゃべり、情報 子育て支援課 （７４）１１１１内線１４１ 子育て支援担当FAX（７４）５６１３ 10 同じ年齢の子どもを持つ 親同士が安心して過ごすこ ご利用にあたって ●ミルク用のお湯を用意しています ●離乳食以外の食事、お菓子、ジュースの 持ち込みはご遠慮ください ●駐車場は建物の東側です レンダーに掲載していま 独占できます。 皆さんの家の近くでも定 期的にひろば（フリース 者がフリースペース全体を 交換などができる場所です。 室を用意していますが、「赤ちゃんの時間」中は赤ちゃんとその保護 す。 子育て支援センターでは赤ちゃんにとって安全なスペースとして和 ペース）が開かれます。気 ベ ビ ー カ ー 置 き 場 妊娠中の人、新生児から 就学前の子どもを育ててい 赤ちゃんの時間を知っていますか る人なら１人でも、１組で も利用できます。 予約・申し込み、利用料 金は不要ですので、気軽に、 安心してご利用ください。 ゆっくりと過ごせます 子育て支援センターには 子どもと大人が自由に過ご せる広いフリースペースが あります。子どもを遊ばせ ながら、お母さん、お父さ EV んたちは、ゆっくり本を読 ト イ レ んだり、自分の時間を過ご 給 湯 室 幼児用トイレ 来てください。 したりと、くつろぎながら 授乳・離乳食のスペース 靴箱・傘立て そのようなときは子育て支援センターに遊びに リフレッシュできます。 フリースペース いか分からなくなることはありませんか。 また利用者同士が子育て の悩みや情報交換など、共 和室 ファミリー サポート センター 事務局 友達が欲しい」と思うことや、１人でどうしたらよ 通の話題で交流ができるの 和室 事務室 心して出かけたい」 「安全に遊ばせたい」 「親も子も も特長で、親も子も友達作 非 常 階 段 コ相 ー談 ナ ー 小さな子どもとの毎日の生活の中で、 「親子で安 りができます。 名札置き場 役立つ情報あります 子育て支援センターはこんなところです 子どもの遊び場、子ども の一時預かり、お産のでき 南部文化福祉会館 ろな情報を提供しています。 小出川 寒川駅 J R相 模線 子育て支援センター ファミリー・サポート・センター 岡田７-３-３こすもすの郷３階 ＆FAX（７５）４５７１ ※コミュニティバス50番 「こすもすの郷前」 バス停が 便利です。 お 部 屋 子育て支援センターは 子育て中のお母さん・お父さんの『ＭＹ ＲＯＯＭ』 ※ 専 門 機 関の紹 介 もしてい (コミュニティバス) ます。気軽にご相談ください。 こすもすの郷前 ご相談ください 吉田裕子さん 受付時間 毎週月〜金曜日 （祝日を除く）午前９時〜 菊地原則子さん 生 活 の 中 で 感 じ る 子 育 て の疑 問 や 不 安 、 ど こ へ 相 談 案内図 大槻美保子さん る病院、保育園・幼稚園な 川西美和子さん 宮 山 駅 午後４時 北部文化 福祉会館 した ら よ い か 分 か ら な い 悩 久 目 川 尻 ど、子育てに役立ついろい 私たちが子育てアドバイザーです ※電話、手紙、ファクスも 倉見地域集会所 みなど、子育てアドバイ 子育て支援センター 受け付けています。 特 集 ザー が お 話 し を 伺 い ま す 。 倉 見 駅 申請 が 必 要 で す 高度地区素案 高度地区素案についての 氏名（団体の場合は団体名 または任意の用紙に住所、 町内で活動する団体の人 分〜３時・北部文化福祉会館 分〜８時・南部文化福祉会館 時〜８時 分・町 民センター 都 市 計 画 課 （ ７４ ） （７４）２８３３ [email protected] kawa.kanagawa.jp き（ 川 崎 市 立 労 働 会 館 、川 崎市川崎区富士見２ ５ ２） 費 用 ５２００円（ 受 講 料 ） ※更新対象者には 月ごろ に東京都下水道サービス㈱ 申し込み 月 日（水） までに必要事項を記入した は下水道課へお問い合わせ 送されます。届かない場合 より案内書、申込書等が郵 申込書と必要書類を同課で ください。 申し込み 月 日（水） までに必要事項を記入した 配布した封筒で郵送（当日 消印有効） 更新講習会 申込書と必要書類を送付さ れた封筒で郵送 下水道課 （７４）１１ １１内線３３５下水道管理 とき 平成 年１月 日 （月）、 日（火）のいず れか１日 担当 （７５）９９０６ と こ ろ サンピアンかわさ 6 広報さむかわ 2011. 10. 住民説明会 建築物の高さの限度につ いて定める高度地区の素案 子ども手当 制度変更 について パブリックコメント 受給手続き 子ども手当を 受給するには、これまで受 とき・ところ 次のとおり 日（日）午後１時 対象 町内在住か在勤また は在学の人、町内の事業者、 特別措置法の施行に伴い 子ど も 手 当 の 制 度 が 変 わ り と所在地）などを記入し 月 について意見を募集します。 て、資料閲覧配布場所にあ 日（日）午後６時 ② は都市計画課へ郵送か直接、 ③ 月 る意見募集箱へ直接、また ① 給していた人も含め、新た に申請しなければなりませ まし た 。 新 た な 制 度 は 次 の とお り で す 。 対象 町内在住か在勤また は在学の人、町内の事業者、 ファクスまたはＥメールで ん。対象者には 月末まで に通知しますので、子育て ※お寄せいただいたご意見 町内で活動する団体の人 支援課へ申請してください。 資料閲覧配布場所 都市計 画課、役場２階情報公開 は、内容ごとに整理・分類 月１日時点で受給要件 に該当している人は、平成 日 までに申 請 する 村民税の課税状況等が分か 10 支給期間 月分〜平成 年３ 月 分 コーナー、町民センター、 し、町の考え方とともに後 １１１１内 線 ２ ７ ４ 都 市 計 障害者自立支援法の一部 改正 に 伴 い 、 グ ル ー プ ホ ー る書類（省略できる場合が 日（ 木 ）午 後 ７ 寒川町公民館、北部・南部 日公表します。個別のご意 下水道排水設備工事 ム・ ケ ア ホ ー ム の 家 賃 助 成 あります。詳しくはお問い １） 費 用 ５２００円（ 受 験 料 ） 申込書配布期間 月 日 日（金） （月）〜 月 申込書配布場所 下水道課 月 文化福祉会館、寒川総合図 と 月分から受給できます。 （水）〜 月 画担当 意見提出方法 所定の用紙 見に対する回答はしません。 子ど も を 養 育 し て い る 人 対象 ０歳〜中学校修了前 歳到達年度末）までの 30 書館、健康管理センター、 年３月 （ 16 16 FAX ※所 得 制 限 は あ り ま せ ん 。 支給 額 左 表 の と お り 10 寒川総合体育館 公務員は勤務先へ申請し てください。 注意 月以降に他市町村 へ転出した人や同月以降に 子どもが生まれた人は、原 則として申請した翌月分か ら支給されます。３月末ま でに申請してもさかのぼっ て受給することはできませ ん。 子 育 て 支 援 課 （ ７４ ） １１１１ 内 線１４３子 育て 支 援 担 当 （７４）５６１３ 10 責任技術者試験・更新講習会 制度 が 創 設 さ れ 、 重 度 視 覚 合わせください） ところ 國學院大學たまプ ラーザキャンパス（横浜市 責任技術者試験 障害 者 に 対 す る 外 出 支 援 が ●賃貸借契約書などのグ 青葉区新石川３ 証（持っている人のみ） 福祉課 （７４）１１１ とき 平成 年２月 日 （水）午後 時 分から 障害 福 祉 サ ー ビ ス の 同 行 援 ループホーム・ケアホーム の家賃が分かるもの 同行援護 対象者 重度視覚障害者 （１級または２級の手帳所 持者） 費用負担 原則１割（所得 に応じて変わります） ●障害者手帳 申請方法 次の書類を持っ て福祉課で直接 税の 人 ●障害福祉サービス受給者 ●障 害 者 手 帳 ●認 印 （ 朱 肉 を 使 う も の ） ●障 害 福 祉 サ ー ビ ス 受 給 者 ●認印（朱肉を使うもの） 申請方法 次の書類を持っ て福 祉 課 で 直 接 対象者 生活保護を受給し てい る 人 、 市 町 村 民 税 非 課 グループホーム・ケア ホームの家賃助成 お問 い 合 わ せ く だ さ い 。 につ い て 詳 し く は 福 祉 課 へ サー ビ ス の 内 容 や 申 請 方 法 このサービスを利用する ため に は 申 請 が 必 要 で す 。 護と し て 法 定 化 さ れ ま し た 。 合は配偶者を含む）の市町 月１日 新サービスが始まります 10,000円 障害者自立支援法 の一部改正 中学生 30 環境課 （７４）１１１１内線４２３ 生活美化担当FAX（７４）１３８５ 15,000円 24 １内線１３２障害福祉担当 30 ３歳～小学校修了前（第３子以降） 30 20 11 10,000円 証（ 持 っ て い る 人 の み ） コンビニやスー パーで買い物をする ともらえるコレって 何ごみ？ FAX ３歳～小学校修了前（第１・２子） 10 意見募集期間 月 日 日（金） 10 （７４）５６１３ − − 10 11 24 24 15,000円 ●利 用 者 （ 配 偶 者 が い る 場 スポーツ振興課 (74)1111 内線541FAX(75)9907 12 ゴミ野ゲンゾウ 17 30 です 18 11 プラスチック製 容器包装類 30 − 22 − 10 レジ袋 24 コレは 15 10 10 ０～３歳未満 31 10 FAX 支給額 子どもの年齢 11 10月１日（土）から16日（日） は県民スポーツ週間です。これを機 会にいろいろなスポーツを体験しま せんか。 とき 10月10日（月）午前10時〜 午後３時 ところ 寒川総合体育館・さむかわ 庭球場 内容 バレーボール、バドミント ン、３B体操、ボクシング、ベビー ビクス、テニス、ソフトテニス等 持ち物 室内シューズ(寒川総合体 育館)、テニスシューズ(さむかわ庭 球場)、運動のできる服装で ※保育あり。 1 24 11 いつもごみの分別に ご協力いただきまし てありがとうござい ます。 コレって何ごみ？ 教えて ゴミ野ゲンゾウさん ⑦ 23 １枚7.5グラムのレジ袋を作るために は、原油に換算して約14ミリリットルの 原料が必要といわれています。最近では、 省エネルギーの観点からレジ袋削減に取り 組む商店やエコバッグを利用する人が増え ています。 レジ袋をやむを得ずごみとして出すとき は、必ずプラスチック製容器包装類の指定 収集袋に入れて出してください。 さむかわスポーツデー 15 子ども手当の支給額（1カ月分） 10 10 FAX 広報さむかわ 2011. 10. 7 からのお知らせ 町 からのお知らせ 町 月６日 ２つ の 美化運動 を 実施 します 町立小学校・中学校 についてのお知らせ 外国籍の児童・生徒の就学 保健体育 東京書籍 町立中学校の教科書 保健体育 新入学児童の就学時健診 外国籍の児童・生徒が町 立小・中学校に入学を希望 光村図書出版 平成 年度から町立中学 校で使用する教科書が左表 美術 来 年 ４ 月 に 町 立 小 学 校 へ 入学 す る 児 童 の 健 康 診 断 を 美術 する場合は、町教育委員会 教育芸術社 音楽（楽器合奏） のとおり決まりました。 大日本図書 実施 し ま す 。 理科 分〜２時 理科 学校へ行こう週間 保護者や地域の皆さんに 学校に対する理解を深めて いただくために町立小・中 日（月）〜 学校を公開します。 とき 月 日（日） ※公開日や実施内容など詳 しくは各学校にお問い合わ せください。 学校教育課 （７４）１ １１１内線５２１指導担当 （７５）９９０７ 8 ないでください。 ※小さいごみ袋が必要な人 は、各自ご用意ください。 所の皆さんもぜひご参加く さむかわ まちぐるみ 美化運動 とき 月６日（日）午前 ８時から ださい。地域の一員として お願い 町内に所在する会 社、工場、店舗などの事業 日 月 美化運動にご参加くださる ※ 雨 天の 場 合 は （ 日 ）に延 期 。当 日の午 前７ 場合は、事前に環境課へご 時 環境課 （７４）１１１ 行政無線でお知らせします。 と こ ろ 町 内 全 域の公 共 の場 所（ 自 治 会によって異な チメートル・長さ センチ メートル以内）、不燃ごみ （ガラス含む）、資源物 （ビン、ペットボトル、金 属類）に分け、自治会から 配布された袋に入れて、資 源物置き場にまとめて置い てください。プラスチック 製容器包装類は汚れている と資源化できないので、可 燃ごみにしてください。土 や泥は町では収集しません。 ※私有地、危険個所、側溝 などは、この運動で清掃し への申し込みが必要です。 来年４月に小・中学校に 入学する児童・生徒は左表 のとおりです。 （７４）１３８５ １内線４２５環境保全担当 収集方法 可燃ごみ、可燃 粗大ごみ（枝は太さ セン 員にお問い合わせください） り ま す 。詳しくは自 治 会 役 連絡ください。 分に実施の有無を防災 13 河川美化キャンペーン 河 川 美 化 を 啓 発 し 、 地 域 での ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 の 輪 を広げるため、河川美化 キャ ン ペ ー ン を 実 施 し ま す 。 とき 月６日（日）午前 ９時 か ら （ 自 治 会 に よ っ て 日 寺尾橋～一ッ橋 教育出版 FAX 異な り ま す 。 詳 し く は 自 治 月 会役 員 に お 問 い 合 わ せ く だ さい ） ※ 雨 天の 場 合 は 分に実 施の有 無を防 災 （ 日 ）に延 期 。当 日の午 前７ 時 行政無線でお知らせします。 とこ ろ 下 表 の と お り ※個 人 で の 参 加 も 受 け 付 け ます 。 ※ご み 袋 は 当 日 配 布 し ま す 。 軍手 、 飲 み 物 は 各 自 で ご 用 寒川東中学校入口 数学 とき・ところ 左表のとおり 技術・家庭（家庭分野） 意く だ さ い 。 岡田地区 ( 東・西・新町 ) 数学 広報さむかわ 2011. 10. 広報さむかわ 2011. 10. 9 大曲橋～寺尾橋 帝国書院 30 大曲地域集会所 地図 観光情報発信基地 面白がって町づくりの愛称 は、応募いただいた37作品を選考した結果、赤 羽和親さん（川崎市在住）の「さむ たいむ」に 決定しました。 「さむ たいむ」おすすめメニュー ガトーショコラとハーブティーのセット 300円 町観光協会 （７５）９０５１ 健康課 （７４）１１１１内線１６１ 予防担当FAX（７４）５６１３ 中瀬地区 大曲地区 東京書籍 17 寒川大橋～河原橋 社会（公民的分野） 10 とき・ところ ●11月20日（日）午前10 時〜午後２時30分・さむかわ中央公園● 11月24日(木)午前10時〜午後３時30分・ 町役場正面玄関前 いこい橋・鷹匠橋 三省堂 愛称は に決定 さむ たいむ FAX 献血にご協力ください 町職員 書写 午後１時 町立中学校教科書 10 ※該当する児童・生徒の保護者は、教育委員会へご相談ください。 上合橋～ (仮称)リサイクルセンター脇 光村図書出版 受付時間 平成11（１９９９）年４月２日～平成12（２０００）年４月１日生まれ 旭橋東側 音楽（一般） 対象 平成 年４月２日か ら平 成 年 ４ 月 １ 日 ま で の 中学校 小谷地区 小動地区 倉見地区 教育出版 社会（歴史的分野） 間に 生 ま れ た 児 童 平成17（２００５）年４月２日～平成18（２００６）年４月１日生まれ 寒川大橋～上合橋 社会（地理的分野） ※詳 し く は 保 護 者 に 通 知 し 南小学区 12／12(月) 南小学校体育館 ※田端地区は、６月25日に実施しているため、今回は実施しません。 学校図書 英語 外国語 開隆堂出版 13 旭小学区 12／ ７ (水) 旭小学校体育館 11 小学校 宮山中里公園 音楽 技術・家庭（技術分野） 技術・家庭 11 30 一之宮小学区 11／28(月) 一之宮小学校体育館 24 発行者 種目 教科 17 小谷小学区 11／16(水) 小谷小学校体育館 50 対象 一ッ橋～追出橋 越の山住宅 もくせいハイツ地区 青少年広場(多目的広場） 大蔵地区 11 18 寒川小学区 10／24(月) 寒川小学校体育館 11 区分 宮山地区 社会 とき 区分 国語 国語 ところ ます 。 就学時健診 30 平成24年度に入学する児童・生徒 一之宮第1排水河口～河原橋 小出川 目久尻川河口 (河原不動堂より南に入る) 目久尻川 一之宮地区 11 30 清掃区間 集合場所 自治会（地区）名 河川名 からのお知らせ 町 からのお知らせ 町 からのお知らせ 困ったときは ご相談くださ い 町民相談室の相談窓口では、さまざまな相談に応じています。気軽にご利用ください。 相談名 寒川町・藤沢市・茅ケ崎市の２市１町 今回も藤沢市と茅ケ崎市の史跡、イベ されました。 ３つ目は本堂裏（西側）の墓地に 並ぶ 基の大型の五輪塔です。『新 母弟景継のために再鋳したものです。 されました。鎌倉時代から江戸時代 だん 碑にある「牡丹餅」というのは、 日蓮が鎌倉幕府に捕らえられ、斬首 編相模国風土記稿』浜之郷村の項で たっては、多くの檀信徒の寄進がな のために刑場であった龍ノ口へ連行 は二階堂氏 に山岡氏５代目景忠が、早世した異 人の墓と伝えており、 れていた塔石が同院によって積み直 にかけてのものと考えられる五輪塔 が再び本来の姿に戻り、落ち着いた しの の歴史に刻まれた名もなき古人たち 景観をつくりだすとともに、この地 される途中、「桟敷の尼」が黒胡麻 様式から鎌倉時代末から南北朝時代 を偲ぶ新たな架け橋となっています。 の牡丹餅を捧げ、奇跡的に処刑を免 にかけて順次造られたものと考えら ちな ▲ 懐島山龍前院は、バス停「登象」 から徒歩６分です。 ▲ 社会教育課 （８２）１１１１ ▲ れたという故事（龍口法難）に因ん れています。 10 相談員 相談日時 備考 家庭内や隣近所とのもめ ごと、いじめや体罰など 人権擁護委員 毎月第２・４火曜日 午後１時～４時 （受付は午後３時まで） 電話相談も可 ※法律相談 日常生活の中の法律的な 問題 弁護士 毎月第１・２・３水曜日 午後１時～４時 予約制 ※司法書士相談 登記、少額訴訟、相続に 関することなど 司法書士 毎月第２金曜日 午後１時～４時 予約制 ※税務相談 個人の国税・県税に関す る問題や手続き 税理士 10・１・２月の第４金曜日 12月の第３金曜日 午後１時～４時 予約制 行政相談 国の行政に対する苦情、 意見、要望 行政相談委員 ５・７・９・11・１・３月 電話相談も可 の原則第３金曜日 午後１時～３時 消費生活相談 契約、商品や訪問販売に 関する疑問や苦情、多重 債務等に関することなど 消費生活相談員 毎週月・木曜日 午前10時～午後４時 （受付は午後３時まで） ントを紹介します。 10 相談内容 人権相談 では広報紙の相互掲載を行っています。 だものです。 ▲ 広報さむかわ 2011. 10. 藤沢市 ▲ 11 ま た近年、古くから境内に集めら ▲ 茅ケ崎市 第15回ちがさきレインボーフェスティバル とき 11月13日(日)午前10時〜午後3時(荒天中止)／ところ 県立茅ケ崎 里山公園／内容 ステージでの発表、青空マーケット、屋台村、フリーマー ケット、里山の小麦を使った里山パン・石がまピザの販売 ※駐車場が少ないので、車での来場はご遠慮いただき、公共交通機関や無料 送迎バスなどをご利用ください。 文化生涯学習課 (82)1111 生涯学習課博物館準備担当 ０４ りゅうぜんいん ▲ 藤沢市 湘南スイーツ・アイランド 江ノ電沿線の厳選スイーツが大集合 とき 11月6日(日)までの土・日曜日、祝日午前11時〜午後5時(雨天中止、 売り切れ次第終了) スマイルラリー 江ノフェスオリジナルモバイルケースをもらおう 期間 11月6日(日)まで※詳しくは「江ノフェス2011オフィシャルガイド ブック」をご覧ください。 ALOHA Sunset 江の島発のハワイアンフェスティバル とき 10月8日(土)、9日(日)（雨天の場合は10日に順延） Sunset Yoga in 江の島 23日はキッズヨガも開催 とき 10月22日(土)、23日(日)午前11時〜午後6時30分 ＊ ＊ ＊ ＊ ところ いずれも江の島シーキャンドル 湘南江の島秋まつり＆江の島ドラゴンボートレース とき 10月15日(土)、16日(日)午前9時から／ところ 江の島島内各所・境川河口 湘南キャンドル2011 5,000基を超えるキャンドルが灯ります とき 10月29日(土)〜11月6日(日)午後5時〜8時／ところ 江の島サムエ ル・コッキング苑内 観光課 0466(25)1111内線3421 ６６（４６）５１０６ 茅ケ崎市 かいとうざん 懐島山龍前院 茅ケ崎市浜之郷に曹洞宗の寺院で ある龍前院があります。その境内に イベント情報 建立１００年目を迎えた龍口寺五重塔 （１９１０）年 43 藤 沢 市 片 瀬 、 日 蓮 宗 龍 口 寺 本 堂 の 右手 奥 、 う っ そ う と し た 樹 木 の 中 に ある 五 重 塔 は 明 治 の竣 工 。 完 成 し て 今 年 で １ ０ ０ 年 目 くぎ とな り ま す 。 塔 は 白 木 の 総 け や き 造 ぶ り、銅板葺き、釘を使わない組み込 は、江戸時代に浜之郷村を領地とし、 年指定）があり 山岡氏の墓碑や、３つの市指定重要 文化財（共に昭和 ます。 １つ目は東側の幼稚園との境に多 く並んでいる石塔類の中央にあり、 明暦３（１６５７）年の銘がある庚 申塔です。三猿（見ざる・言わざ る・聞かざる）が彫られた形式では 古いタイプのものです。 ２つ目は本堂に向かって右側にあ る梵鐘です。元禄７（１６９４）年 メートル。 山岡庄右衛門景長を中興の祖とする 30 み式 で 造 ら れ て い ま す 。 屋 根 の 一 辺 は メートル、高さは約 木造 本 式 五 重 塔 と し て は 県 内 で 唯 一 のも の で す 。 本 堂 と と も に 「 か な が わの 建 築 物 １ ０ ０ 選 」 に 選 ば れ て い ます 。 川 塔 建 設 の 発 願 は 、 の ち 日 蓮 宗 管 長 とな る 龍 口 寺 第 四 代 、 藤 原 日 迦 上 人 で す 。「 五 重 宝 塔 初 重 銅 瓦 寄 附 崎 最初牡丹餅講」、 「五重宝塔二重 目銅瓦寄附 橘結社中」、 「五重宝塔 寄附 新 橋 片 瀬 講 」 な ど と 記 さ れ た 碑からも分かるように、造塔にあ 62 4.5 町 電話相談も可 ○※印のついている相談の相談時間は１人30分です。 ○予約は町民課へ電話か直接。先着順で受け付けます。 ○同一内容の相談は原則１回に限ります。 ○相談は無料です。秘密は厳守します。 ○相談日は祝日等で変更になる場合がありますので、行事カレンダーでご確認ください。 町民課 （７４）１１１１内線１７２住民協働担当FAX（７４）５６１３ ＜茅ケ崎市消費生活センター＞ ●消費生活相談 相談員 消費生活相談員／相談日時 毎週月〜金曜日午前９時30分〜午後４時（祝日を除く） ●多重債務法律相談 相談員 弁護士・司法書士／相談日時 毎月第１・３月曜日、第２・４水曜日午後１時15 分〜４時15分※予約および事前相談が必要です。 ところ いずれも茅ケ崎市役所本庁舎３階（茅ケ崎市茅ケ崎１−１−１） 茅ケ崎市消費生活センター （８２）１１１１ 町役場・町公共施設における 節電の取り組み結果について 東日本大震災に伴う夏季の節電期間においてはご不便、ご迷惑をおかけしましたが、皆さんのご理 解、ご協力により計画停電の実施を回避することができました。ありがとうございました。 主な町施設の７月分と８月分の使用電力量と削減率は次のとおりでした。 使用電力量(kwh) 施設名 平成22年 ７月分 役場(本庁舎･分庁舎・東分庁舎・町民センター) 111,072 削減率(％) 平成23年 8月分 ７月分 8月分 ７月分 8月分 114,672 79,776 89,784 28.2 21.7 総合図書館 43,938 43,806 29,514 30,726 32.8 29.9 消防庁舎 26,172 27,240 17,806 19,430 32.0 28.7 環境課 （７４）１１１１内線４２１ 環境保全担当FAX（７４）１３８５ 広報さむかわ 2011. 10. 10 情報の ひろば 会議の開催 は公開、 は非公開①とき②受 付時間③ところ④定員⑤内容⑥問 い合せ先⑦非公開の理由 ※当日、内容によっては部分非公 開となる場合もあります。 ▶ 都市計画審議会 ①10月11日(火)午後2時から②午 後1時50分まで③役場3階会議室 ④5人(抽選)⑤高度地区素案につ いて(報告)ほか⑥都市計画課 内 線273都市計画担当FAX(74)2833 ▶ 教育委員会定例会 ①10月20日(木)午後1時30分か ら②午後1時25分まで③役場3階 会議室④5人(抽選)⑤未定⑥教育 総務課 内線513FAX(75)9907 ▶ 環境審議会 ①10月31日(月)午前9時30分か ら②午前9時25分まで③東分庁舎 2階会議室④10人(抽選)⑤環境基 本計画について⑥環境課 内線 421環境保全担当FAX(75)1385 ▶ 寒川町地域自立支援協議会 ①11月1日(火)午後1時30分から ②午後1時15分まで③東分庁舎2 階会議室④5人(抽選)⑤第3期寒 川町障がい福祉計画の策定につい てほか⑥福祉課 内線132障害福 祉担当FAX(74)5613 お知らせ 無料肺年齢測定 40歳以上で20年以上の喫煙歴 がある人や慢性の咳や痰などの症 状がある人は慢性閉塞性肺疾患 (COPD)の可能性があります。 肺年齢を確認してみませんか。 とき 10月31日(月)※受付時間 等は測定日の約1週間前に通知し ます。／ところ 健康管理セン せき 13 たん 広報さむかわ 2011. 10. 問い合わせ先が役場の場合、電話番号は省略してあります。 申し込み時間は、特に記載のない場合午前８時30分から午後５時までです。 申込み方法の記載がない場合は原則当日受け付けです。 ター／対象 町内在住の20歳以 上の人 35人(先着順) 申し込み 10月3日(月)から健康 課へ電話か直接 健康課 内線163健康づくり担 当FAX(74)5613 無料肝炎ウイルス検診 対象 昭和46年4月2日から昭和 47年4月2日の間に生まれた人 ※対象者には案内を送付します。 健康課 内線162健康づくり担 当FAX(74)5613 成人の健康診査 健康状態を把握し、生活習慣を 見直すきっかけにしましょう。 とき 11月20日(日)※受付時間 等は健診の約1週間前に通知しま す。／ところ 健康管理センター／ 対象 町に住民登録があり、昭和 47年4月1日から昭和57年3月31 日までの間に生まれた人(学校、会 社等で受診した人、妊娠している 人は除く) 80人(先着順)／内容 問診、身体測定、血圧測定、尿検 査、血液化学検査、食生活相談、体 脂肪測定、みそ汁の塩分測定(油分 のない汁を少量持参)／費用 700 円(生活保護受給者、町民税非課税 世帯の人は費用が免除になります) 申し込み 10月18日(火)から健 康課へ電話で、はがき、ファクス の場合は、住所、氏名、生年月 日、年齢、性別、電話番号、受診 希望日を記入して、同課へ郵送ま たは送信(10月24日(月)必着) ※がん集団検診と同日実施のた め、がん検診受診希望者は検診種 目を明記してください。電話での 同時申し込みもできます。 ※就職等で提出する診断書が必要 な人は、医療機関で受診してくだ さい。 健康課 内線162健康づくり担 当FAX(74)5613 がん集団検診 とき 11月20日(日)※受付時間 等は検診の約1週間前に通知しま す。／ところ 健康管理センター ①対象者②費用 ▶子宮がん(頸部) ①20歳以上の偶数歳の女性②1,200円 ▶乳がん(視触診＋マンモグラ けい ぶ フィー2方向) ①40歳代の偶数歳の女性②2,500円 ▶乳がん(視触診＋マンモグラ フィー1方向) ①50歳以上の偶数歳の女性②2,100円 申し込み 10月18日(火)から24 日(月)までの間に健康課へ電話 で、はがき、ファクスの場合は、 住所、氏名、生年月日、年齢、性 別、電話番号、受診希望日・項目 を記入して、同課へ郵送または送 信(締め切り日必着) ※成人の健康診査の申し込みも同 時にできます。 ※年齢は平成24年3月31日時点です。 ※75歳以上の人、生活保護受給 者、町民税非課税世帯の人は費用 が免除になります。事前にお問い 合わせください。 ※無料クーポン券利用できます。 ※定員に達し次第締め切ります。 ※乳幼児の保育希望者は要相談。 健康課 内線163健康づくり担 当FAX(74)5613 小児まひ(ポリオ) 生ワクチン予防接種 とき 11/9 (水) 対象地区 対象者の誕生日 倉見・大曲 平成15年5月11日から 平成23年8月9日 岡田・中瀬 11/10 (木) 平成15年5月12日から 平成23年8月10日 宮山 11/14 平成15年5月16日から (月) 平成23年8月14日 一之宮・田端 11/15 平成15年5月17日から (火) 平成23年8月15日 大蔵・小谷・小動 11/17 (木) 平成15年5月19日から 平成23年8月17日 ※実施日を対象地区により区分し ています。ほかの予防接種との間隔 を確認してからご来場ください。 受付時間 午後1時30分〜2時15 分／ところ 健康管理センター／ 対象 生後3カ月に達する日から 7歳6カ月に達する日の前日まで の乳幼児／接種回数 対象年齢内 寒川総合図書館発信 情報のひろば 本棚のだ〜なくんの この本、知ってる？ 『例解学習類語辞典』 似たことば・仲間のことば 監 修 深谷圭助 出版社 小学館 にほんご 約9,500語の「似たことば・仲間のことば」が大きな文字、振り仮名が付い た漢字で掲載されている、初めての小学生向け類語辞典です。類語、例解が充 実しており、 「笑う」の項目には、 「にこにこ」 「くすくす」などよく似たことば 83語と９つの関連表現が掲載されています。表現力を養うことができるこの 本は、小学生だけでなく大人にもおすすめの一冊です。 に2回投与(なるべく18カ月まで に受けてください。下痢をしてい る場合は延期しましょう)／持ち 物 母子手帳、筆記用具、体温計 健康課 内線161予防担当FAX (74)5613 骨密度測定 女性は年1回、男性は3年に1回 を目安に測定すると効果的です。 とき 11月18日(金)午前9時〜 11時／ところ 健康管理セン ター／対象 町内在住の20歳以 上の人 40人(先着順)／内容 超音波による測定、栄養・運動な どの事後指導／費用 1,000円 申し込み 10月14日(金)から健康 課へ電話か直接またはファクスで 健康課 内線162健康づくり担 当FAX(74)5613 行政相談週間 10月17日(月)〜23日(日) 町では行政相談週間にあわせて 行政相談所を開設します。国の行 政機関等の業務に関する苦情、要 望、意見がありましたらご相談く ださい。 とき 10月8日(土)午前10時〜 午後1時30分／ところ さむかわ 中央公園／相談員 行政相談委員 町民課 内線172住民協働担当 FAX(74)5613 国民健康保険・後期高齢者医療保険 夜間・休日納付相談 通常の業務時間以外に納付相談 を受け付けます。納め忘れた保険 料の納付もできます。この機会に ぜひご利用ください。 ＜夜間窓口相談＞ とき 10月11日(火)、13日(木) 午後7時まで ＜休日窓口相談＞ とき 10月30日(日)午前9時〜 午後3時まで ところ いずれも保険年金課 保険年金課 内線125収納担当 FAX(74)5613 私立幼稚園募集要項の配布 来年4月に県内の私立幼稚園に 入園する園児の募集時期が決まり ました。 募集要項配布 10月15日(土)から／ 願書受け付け 11月1日(火)から 各私立幼稚園または県学事振興 課 045(210)3768 雇用促進税制の創設 雇用を増やした企業を税制上優 遇する制度ができました。詳しく はハローワーク藤沢へ問い合わせ るか厚生労働省雇用促進税制の ホームページをご覧ください。 ハローワーク藤沢 0466(23) 8609 http://www.mhlw.go.jp/ 募 集 都市計画課へ電話か直接または ファクスで ＜花植え＞ とき 11月6日(日)午前8時〜10 時(雨天の場合は11月12日(土)に 順延)／ところ 県道相模原・茅 ケ崎線さむかわ中央公園西側歩道 都市計画課 内線278開発指導・ 国県事業対策担当FAX(74)2833 寒川写真コンクール作品 募集作品 ●観光の部 町内の祭 り、風景、名勝、文化財など●町 の花・木・鳥の部 スイセン、モ クセイ、ダイサギ●一般の部 自 由題材(ほかの部に出品した人の み応募可)／規格 白黒、カラー とも四ツ切で未発表の作品、つな ぎ・合成写真は不可。 応募方法 10月25日(火)から11 月15日(火)までの間に町観光協 会にある応募票に必要事項を記入 して、作品裏面に貼り、〒2530106宮山141-1同協会へ郵送か 直接(締め切り日必着) ※入賞作品の版権は同協会に帰属 します。作品は返却しません。 町観光協会 (75)9051FAX(72) 1224 会長杯ソフトテニス大会出場者 とき 10月16日(日)午前9時から (午前8時30分集合。雨天の場合は 10月30日(日)に順延）／ところ 青少年広場／対象 町内在住か在 学または在勤の高校生以上の人を 含むペア／内容 一般の部、シニ アの部(45歳以上)／費用 500円 (保険代等) 申し込み 10月7日(金)までに町ソ フトテニス協会へ電話かメールで 町ソフトテニス協会 大矢 (75)1275 ichinomiya2202005@yahoo. co.jp 自衛官(高等工科学校生徒) ボランティア ＜きれいな道づくり、道路清掃＞ とき 10月29日(土)午前10時〜 正午(小雨決行)／ところ ●役 場〜一之宮歩道橋●役場〜中里交 差点(ともに３キロメートル程度) 申し込み 10月17日(月)までに 役場あての郵便は 〒 253-0196 寒川町役場○○○課へ（住所の記入はいりません） 応募資格 中卒(見込み含む)で17 歳未満の人／受け付け期間 ●一 般 11月1日(火)〜平成24年１月6 日(金)●推薦 11月1日(火)〜１2 月16日(金)／入校 平成24年春 ※ 詳しくはお問い合わせください。 自衛隊藤沢募集案内所 0466 (26)2216 広報さむかわ 2011. 10. 12 情報の ひろば 教室・講座 町民大学 町民大学とさむかわゆうゆう学園 愛犬の避難訓練としつけ教室 とき 10月30日(日)午後1時30 分〜4時(午後零時30分受け付け 開始)／ところ 町立小谷小学校 (車での来場は不可)／内容 愛犬 との避難所生活の疑似体験など／ 定員 50人(先着順)／講師 NP O法人救助犬訓練士協会会員 ※ 犬の登録、狂犬病予防接種は必須。 申し込み 環境課へ電話か直接 環境課 内線425環境保全担当 FAX(74)1385 生涯学習ステップ・アップ講座 傾聴講座 聴き上手になりましょう。 とき 10月18日〜11月1日の毎 週火曜日(全3回)午前9時30分〜 正午／ところ 町民センター／定 員 15人(先着順)／講師 佐藤 進さん 申し込み 10月3日(月)午前8時 30分から生涯学習課へ電話か直 接またはEメールで 生涯学習課 内線534生涯学習 担当FAX(75)9907 [email protected] wa.kanagawa.jp まが玉づくり教室 パリン石で古代アクセサリーを 作ろう。 とき 10月29日(土)午後1時〜 4 時／ところ 文化 財 学 習 セ ン ター／対象 小学4年生以上(保護 者も可) 20人(先着順)／費用 200円(材料費)／持ち物 ぞうき ん、タオル、汚れてもよい服装で 申し込み 10月3日(月)から生涯 学習課へ電話か直接 生涯学習課 内線533生涯学習 担当FAX(75)9907 15 広報さむかわ 2011. 10. 問い合わせ先が役場の場合、電話番号は省略してあります。 申し込み時間は、特に記載のない場合午前８時30分から午後５時までです。 申込み方法の記載がない場合は原則当日受け付けです。 パソコン講座 就職支援をするための講座で す。即戦力として働ける技能の習 得を目指します。 とき 11月12日〜12月17日の毎 週土曜日(全6回)／ところ 町ふ れあいセンター／対象 町内在住 の65歳以下で基本操作ができる 人 各12人(抽選)／費用 6,000 円(テキスト代を含む。初日に徴収) ＜ワード中級＞ 時間 午前9時〜正午／内容 図 形描画機能、差し込み印刷、長文 作成など ＜エクセル中級＞ 時間 午後1時〜4時／内容 表 計算機能(関数)、グラフ機能、そ の他の機能など 申し込み 10月20日(木)までに往 復はがきに希望コース名、住所、氏 名、年齢、電話番号を記入して産業 振興課へ郵送で(締め切り日必着) ※2コース受講する人はコースご とに申し込み。 産業振興課 内線285労政担当 FAX(74)2833 離乳食講習会 かみかみ期 3回食や離乳の完了について具 体的な進め方を学びます。 とき 11月28日(月)午後2時〜3 時30分／ところ 健康管理セン ター／対象 8〜11カ月の赤ちゃ んを育てている人と赤ちゃん 15組(先着順)／持ち物 母子手 帳、子ども用エプロン、子ども用 食器・スプーン、お手ふき 申し込み 11月1日(火)から健康 課へ電話か直接 健康課 内線163健康づくり担 当FAX(74)5613 食生活と健康づくり講座 食生活改善の知識や活動を学びます。 とき 11月14日、21日、12月 12日、26日、平成24年1月16 日、2月13日、3月19日の月曜日 (全7回)午前9時30分〜午後2時 (11月14日、2月13日、3月19日 は午前11時30分まで)／ところ 健康管理センター／対象 町内在 住で原則全日程参加できる人 申し込み 10月5日(水)から健康 課へ電話で 健康課 内線162健康づくり担 当FAX(74)5613 初心者硬式テニス教室 とき 11月13日〜12月18日の毎 週日 曜日( 全 6 回)午 前10 時 〜正 午／ところ さむかわ庭球場／対 象 町内在住か在勤の高校生以上 の人 25人(抽選)／講師 町テニ ス協会指導員／持ち物 硬式テニ スラケット、運動のできる服装で 申し込み 10月31日(月)までに スポーツ振興課へ電話か直接また はメールで スポーツ振興課 内線541FAX (75)9907 [email protected]. kanagawa.jp 中高年の安全登山講座 安全で楽しい登山をするために 基礎を学んでみませんか。 ＜講義＞ とき 11月15日(火)、16日(水) 午後1時30分〜3時30分／とこ ろ 町民センター／内容 地図の 見方、緊急時の対応など ＜実技＞ とき 11月25日(金)全日(荒天の 場合は11月26日(土)に順延)／と ころ ヤビツ峠〜塔ノ岳周辺(秦 野市)／内容 地図やコンパスを 使い山道を歩く ＊ ＊ ＊ ＊ 対象 町内在住か在勤の人 15 人(先着順)／講師 大塚忠彦さ ん 藤沢市生涯学習人材バンク登 録者／費用 270円(地図代)※交 通費は自己負担／持ち物 筆記用 具、シルバ・コンパス(持ってい る人のみ) 申し込み 10月12日(水)午前9 時から同センターへ電話か直接 町民センター (74)2333FAX (75)2239 トールペイントで クリスマスリースを作ろう とき 10月21日(金)午前10時〜 正午／ところ 北部文化福祉会 館／対象 町内在住か在勤の人 20人(先着順)／講師 尾池紀代 子さん／費用 1,500円(材料 費)／持ち物 水入れ(空き瓶な ど)、筆を拭く布、エプロン 情報のひろば 申し込み 10月5日(水)午前9時 から同館へ電話か直接 北部文化福祉会館 (74)1515 FAX(74)7405 ツタでクリスマスリースを作ろう ＜ツタの採取＞ とき 11月12日(土)／持ち物 手袋、汚れてもいい服装で ＜リース作り＞ とき 12月3日(土)／持ち物 は さみ、絵の具、ハンドタオル、作 品を入れる紙袋 ＊ ＊ ＊ ＊ 時間 午後1時30分〜3時／ところ 北部文化福祉会館／対象 小学生15 人(先着順)／講師 生涯学習指導員 申し込み 10月25日(火)午前9 時から同館へ電話か直接 北部文化福祉会館 (74)1515 FAX(74)7405 ケータイ電話安全教室 とき 10月27日(木)午後2時〜4 時／ところ 寒川町公民館／対象 町内在住か 在勤の人 15人(先着 順)／内容 振り込め詐欺対策、災 害時の活用法など／講師 NTTド コモケータイ安全教室事務局職員 申し込み 10月2日(日)から同館 へ電話か直接 寒川町公民館 ＆FAX(75)0021 南部生涯学習グラウンドゴルフ教室 とき 11月10日、17日の木曜日(全 2回)午前9時〜正午(雨天中止)／と ころ さむかわ中央公園／対象 町内在住か在勤の人 15人(先着 順)／講師 町体育指導委員／持ち 物 飲み物、タオル、運動のできる 服装で※用具の貸し出しあり。 申し込み 10月12日(水)午前9 時から同館へ電話か直接 南部文化福祉会館 (75)0281 FAX(75)1777 ちびっこクッキング教室 とき 10月29日(土)午前10時〜 正午／ところ 南 部 文化 福 祉 会 館／対象 町内在住の小学生 20人(先着順)／内容 煮込みハン バーグ、卵スープ、ポテトサラダ／ 講師 南部生涯学習指導員／費 用 100円(材料費)／持ち物 エ プロン、三角きん、ハンドタオル 申し込み 10月15日(土)午前9 時から同館へ費用を持って直接 南部文化福祉会館 (75)0281 FAX(75)1777 中級英会話集中講座 とき 11月8日(火)〜11日(金)、 15日(火)(全5回)午後1時30分〜 3時／ところ 南部文化福祉会 館／対象 全日程参加できる人 8人(先着順)／内容 外国人講師 による少人数の英会話講座 申し込み 10月4日(火)午前9時 から同館へ電話か直接(10月14日 (金)締め切り) 南部文化福祉会館 (75)0281 FAX(75)1777 高齢者初級パソコン教室 とき・内容 ●10月17日(月)、19 日(水)・パソコンの操作方法●10 月21日(金)、25日(火)・ワード(文 書作成)●10月27日(木)、11月1日 (火)・インターネット(メール)(全6 回)午前10時〜午後4時／ところ 町ふれあいセンター／対象 町内 在住の55歳以上で全日程参加で きる人 20人(抽選)／講 師 シ ルバー人材センター会員／費用 4,000円(受講料など) 申し込み 10月11日(火)までに シルバー人材センターへ電話で ㈳町シルバー人材センター (74)7622FAX(73)0033 超初心者レディースフットサル教室 とき １0月18日〜11月22日の毎 週火曜日(全6回)午前9時30分〜 11時30分／ところ 寒川総合体育 館／対象 フットサル経験のない 18歳以上の女性 15人(抽選)／ 講師 山上耕太郎さん 湘南フッ トサルクラブ女子チーム監督／費 用 3,000円(保険代等)／持ち物 室内用シューズ、タオル、飲み物 申し込み 10月10日(月)までに 同館へ直接 寒川総合体育館 (75)1005FAX (75)3775 グラウンド・ゴルフ教室 とき ●10月25日(火)●10月28 日(金)(全2回)午後1時30分〜3時 役場あての郵便は 〒 253-0196 寒川町役場○○○課へ（住所の記入はいりません） 30分／ところ 青少年広場／対 象 町内在住か在勤の人／持ち 物 飲み物、運動のできる服装で 申し込み 10月24日(月)までに寒川 グラウンド・ゴルフクラブへ電話で 寒川グラウンド・ゴルフクラブ 紺野 (75)1669 認知症スキルアップ講座 とき 11月11日(金)、14日(月)、 17日(木)、25日(金)(全4回)／とこ ろ 東分庁舎ほか／対象 町内在 住で認知症サポーター研修会を終 了した人 10人(先着順)／内容 オリエンテーション、施設実習、グ ループワーク、講義など ※ 時間などはお問い合わせください。 申し込み 10月3日(月)から茅ケ崎 保健福祉事務所保健予防課へ電話で 茅ケ崎保健福祉事務所保健予防 課 (85)1171内線253 障害者パソコン体験教室 とき 11月6日、平成24年1月 22日の日曜日(全2回)午前9時〜 正午／ところ 町ふれあいセン ター／対象 町内在住で障害のあ る人 10人(先着順)／内容 イ ンターネットの活用 申し込み 10月3日(月)から福祉 団体協議会事務局へ電話か直接 福祉団体協議会事務局 (74)7621 里親講座 とき 11月5日(土)午後1時30 分〜3時30分／ところ 児童養護 施設 心泉学園(中郡二宮町二宮 98)／内容 里親制度の説明、体 験談、施設見学など 申し込み 10月28日(金)までに県 中央児童相談所へ電話で、ファク スの場合は住所、氏名、電話番号を 記入して送信※保育(要予約)あり。 県中央児童相談所 0466(84) 1600FAX0466(84)2970 野球体験会 とき 10月29日(土)午前10時〜正 午／ところ 町立一之宮小学校／ 対 象 小 学 生 ／持ち物 グ ロー ブ・バット(持っている人)、帽子、飲 み物、タオル、運動のできる服装で 寒川フレッシュスターズ 長田 090(6044)9135 広報さむかわ 2011. 10. 14 情報の ひろば 催 し 町民大学 町民大学とさむかわゆうゆう学園 人権フェスタinさむかわ 〜人権侵害のない 明るい社会を目指して〜 とき 10月29日(土)午後1時30 分〜4時30分(午後1時開場)／と ころ 寒川総合体育館／定員 300人(先着順)／内容 アトラク ション、河野義行さん(松本サリ ン事件被害者)による講演 申し込み 町民課へ電話か直接、 はがき、ファクスまたはEメールの 場合は住所、氏名、電話番号、希望 人数、保育・車いす・会場介助の必 要の有無を記入して郵送か送信 ※詳しくは町民課、各公民館、寒 川総合図書館、寒川総合体育館に あるチラシをご覧ください。 町民課 内線171住民協働担当 FAX(74)5613 [email protected]. kanagawa.jp 知ろう、ふれよう、寒川の河原の植物 ＜探検ツアー＞ 河原の巨大植物と遊ぼう 相模川河原の植物でやり投げや 綱引きをしたり、絶滅危惧種のカ ワラノギクを見学したりします。 とき・集合場所 10月15日(土) 午後1時・寒川総合体育館(河原 まで車で移動。雨天の場合は内容 を変更)／対象 町内在住か在学 の小・中学生 30人(先着順。保 護者同伴可) 申し込み 10月3日(月)から環境 課へ電話か直接 ＜展示＞ 河原に巨大植物はあるかな とき 10月15日(土)午前10時〜午 後4時／ところ 寒川総合体育館 環境課 内線425環境保全担当 FAX(74)1385 17 広報さむかわ 2011. 10. 問い合わせ先が役場の場合、電話番号は省略してあります。 申し込み時間は、特に記載のない場合午前８時30分から午後５時までです。 申込み方法の記載がない場合は原則当日受け付けです。 なつかし映像上映会 とき 11月3日(木)●午前10時 30分〜11時30分●午後3時〜4 時／ところ 寒川総合図書館／内 容 砂利物語、相模線を訪ねて、 文学散歩「相模線に乗って」、魅 力キラキラ相模線沿線 寒川総合図書館 (75)3615FAX (75)3669 読書週間ポスター展 児童・生徒が作成した読書推進 ポスターを展示します。 とき 10月27日(木)〜11月9日 (水)／ところ 寒川総合図書館 寒川総合図書館 (75)3615FAX (75)3669 学徒動員を語る とき 10月15日(土)午後2時〜 3時30分／ところ 寒川町公民 館／対象 町内在住か在勤の人 30人(先着順)／講師 矢口仁也 さん 元県立茅ケ崎高等学校校長 申し込み 10月1日(土)から同館 へ電話か直接 寒川町公民館 ＆FAX(75)0021 難病講演会・交流会 とき 10月12日(水)午前10時〜 正午／ところ 茅ケ崎保健福祉事 務所(茅ケ崎市茅ケ崎1-8-7)／対 象 皮膚筋炎、多発性筋炎の患者 とその家族、支援者または関心 がある人 50人(先着順)／テー マ 病気、治療を理解して自分ら しい療養生活を送ろう／講師 鈴 木美佐子さん 茅ケ崎東海岸クリ ニック院長 申し込み 10月3日(月)から同事 務所へ電話で 茅ケ崎保健福祉事務所保健予防 課 (85)1171内線254 肝炎講演会 とき 10月13日(木)午後2時〜 4時／ところ 茅ケ崎保健福祉事 務所(茅ケ崎市茅ケ崎1-8-7)／対 象 B・C型肝炎患者・キャリア とその家族 50人(先着順)／内 容 B・C型肝炎の現状と課題に ついて／講師 岩淵省吾さん 大 船中央病院院長 申し込み 10月3日(月)から同事 務所へ電話で 茅ケ崎保健福祉事務所保健予防 課 (85)1171内線254 がん検診普及啓発セミナー とき 10月22日(土)●午前11 時〜11時50分●午後零時30 分〜1時20分／ところ 文教大 学湘南キャンパス(茅ケ崎市行谷 1100)／定員 300人／内容 ド キュメンタリー番組「余命1ヶ月 の花嫁」上映、トークショー 茅ケ崎保健福祉事務所保健予防 課 (85)1171内線254 収穫・史跡ウオークINさむかわ とき 10月30日(日)(雨天の場合 は11月5日(土)に順延)／集合時間・ 場所 午前8時30分・JR宮山駅／ コース JR宮山駅〜倉見川端遺 跡見学〜JR倉見駅〜観音堂〜陣 屋敷〜久保田橋〜収穫体験〜十三 塚〜宮 山 緑 地 〜さむ かわ 中 央 公 園／定員 30人(先着順)／費用 1,000円(小学生以下は500円、当 日徴収)／持ち物 軍手、タオル、 飲み物、雨具、歩きやすい服装で 申し込み 10月5日(水)から町観 光協会へ電話かファクスまたはE メールで 町観光協会 (75)9051FAX(72) 1224 [email protected] 下水道ふれあいまつり 下水道への理解と関心を深めるた め下水処理場の施設を開放します。 とき 10月22日(土)午前10時〜 午後3時(荒天中止)／ところ 相模 川流域下水道四之宮管理センター 内四之宮ふれあい広場(平塚市四 之宮4-19-1)／内容 下水道処理 場見学、子供学習室、模擬店など (公財)県下水道公社企画課 04 63(55)7438FAX0463(55)7216 藤沢市・茅ケ崎市・寒川町広域連携事業 共に生きるフォーラムふじさわ2011 とき11月12日(土)午後1時〜3 時／ところ 藤沢市労働会館(藤 沢市本町1-12-7)／定員 150人 (先着順)／テーマ 1人3役のス 情報のひろば スメ〜地域に根ざしてくらしも仕 事もバランスよく〜／講師 渥美 由喜さん 内閣府男女共同参画会 議専門委員 ※手話通訳・要約筆記、2歳から 就学前までの幼児の保育(10月31 日(月)までに要予約)あり。 ※駐車場はありません。 申し込み 10月17日(月)から藤 沢市共生社会推進課へ電話で、 ファクス、Eメールの場合は住 所、氏名、電話番号、保育を希望 する子どもの名前・年齢・性別を 記入して送信 藤沢市共生社会推進課 0466(25)1111内線2133FAX04 66(24)5928 [email protected]. kanagawa.jp 黒岩知事との“対話の広場” ( 地域版 ) 湘南会場 とき 10月22日(土)午後2時〜4 時(午後1時30分開場)／ところ 聖ステパノ学園(中郡大磯町大磯 868)／テーマ マグネット湘南〜 地域の魅力をみんなで考えよう〜 ※手話通訳・要約筆記、2歳から 就学前までの幼児の保育(要予約) あり。 申し込み 10月17日(月)までに 県湘南地域県政総合センター企画 調整課へ電話で、はがき、ファ クスの場合は会場名、氏名(ふり がな)、連絡先、市町村名、あな たが考える具体的な地域の魅力 (任意)、保育希望者は人数を記入 して、〒254-0073平塚市西八 幡1-3-1県湘南地域県政総合セン ター企画調整課へ郵送か送信(県 ホームページから申し込み可) 県湘南地域県政総合センター企 画調整課 0463(22)2711内線 2111FAX0463(23)0599 http://w w w.pref.kanaga wa.jp/cnt/f219/p367505.html おとうさん・おかあさんのための 小児ぜんそく勉強会 とき 10月22日(土)午後3時〜5 時／ところ 茅ケ崎市地域医療セ ンター(茅ケ崎市本村5-9-5)／テー マ 子 ど も のアレル ギ ー疾 患 入 門／講師 高増哲也さん 県立こ ども医療センターアレルギー科医長 茅ケ崎医師会 畑山 (85)2731 街頭無料相談会 とき・ところ ●10月18日(火) 午後2時〜7時・JR茅ケ崎駅ペ デストリアンデッキ●10月27日 (木)午後1時〜7時・JR大船駅3 階ルミネ入り口／相談員 県社会 保険労務士会藤沢支部会員 県社会保険労務士会藤沢支部長 吉野 0466(88)7870 オストメイトの健康相談会 こうもん オストメイト(人工肛 門・人工 ぼうこう保有者)向けの相談会を 開催します。 とき 11月6日(日)午後1時30分〜 4時30分／ところ 茅ケ崎市青少 年会館(茅ケ崎市十間坂3-5-37) (公社)日本オストミー協会神奈 川支部 須田 0466(45)4216 FAX0466(61)0070 講演会「なぜ聞こえない人の 施設が必要なのか」 とき 10月29日(土)午後1時30 分〜5時／ところ 藤沢リラホー ル(藤沢市鵠沼石上1-1-15)／講 師 大矢暹さん ㈳県聴覚障害者協会事務局 0 466(27)9124FAX0466(26)5454 新体力テスト 年齢別体力測定 とき １0月2日(日)●午前10時か ら●午後1時から／ところ 寒川 総合体育館／対象 64歳以下の 健康な人／持ち物 室内用シュー ズ、飲み物、運動のできる服装で 寒川総合スポーツクラブ 青田 (74)2004 家畜に親しむ集い を目的に開催するイベントです。 とき 10月22日(土)午前9時〜 午後4時／ところ TOTO茅ケ 崎工場(茅ケ崎市本村2-8-1)／内 容 ステージ企画、模擬店 ※ボランティアを募集します。 翔の会グリーングラス 斉藤 (54)5527 文教大学聳塔祭 とき 10月21日(金)〜23日(日) 午前10時〜午後5時／ところ 文 教大学湘南キャンパス(茅ケ崎市 行谷1100) 文教大学聳塔祭実行委員会 小 田 (51)4204 町文化祭書道展 時間変更について 広報さむかわ9月号10ページに 掲載した書道展は最終日の終了時 間が午後3時となりました。 寄 付 ＜寄付物件＞ ▶テント 1張／寄付者 寒川消 友会／目的 消防行政のために活 用 防災安全課 内線255管財担当 FAX(74)9141 ＜寄付金＞ ▶6万4,739円／寄付者 立正佼 成会 湘南教会／目的 福祉に関 する事業のために活用 ▶12万円／寄付者 菊地文男さ ん／目的 福祉に関する事業のた めに活用 企画政策部 内線241財政担当 FAX(74)9141 ありがとうございました。 とき 10月23日(日)午前10時〜 午後3時／ところ 県農業技術セ ンター畜産技術所(海老名市本郷 3750) 県農業技術センター畜産技術所 046(238)4056 http://www.agri-kanagawa. jp/tikugi/index.asp フィエスタ翔 障害者・高齢者の地域交流など 役場あての郵便は 〒 253-0196 寒川町役場○○○課へ（住所の記入はいりません） 広報さむかわ 2011. 10. 16 10月の行事カレンダー 毎月第1・第3土曜日（1月1日～1月3日は除く）の午前中 町民課の窓口を開設しています。 とき 午前8時30分～正午／ところ 役場1階町民課窓口 ※詳しくは町ホームページをご覧ください。 土曜開庁 行事・イベントなど １日 おはなし会 図 ／ライブ・イン・ライブラリー／おは 土 なし図書館（ 北 10:30 ～ 11:00）／子ども囲碁将 棋教室（ 北 10:00 ～ 11:30） ２日 日 ３日 月 子育てひろば（ 健 10:00 ～ 11:30） ４日 火 初心者かんたんヨガ教室／大磯文学散歩 [6 日 ] ／ ジュニア絵画作品展示 [ ～ 9 日 ] 父親・母親教室［14、21、28 日］／高齢者健康ト レーニング [13、20、27 日 ] 高齢者スポーツ大会／巡回ひろば（ 北 10:00 ～ 11:30）／手話講習会 [14、21、28 日 ] おはなし会 図 ／百人一首かるた教室 ( 北 10:00 ～ 11:30) ／子ども絵画教室／雅楽の夕べ／第 4 回 神奈川フードバトル [9 日 ] 各種相談 （ 予 ＝予約制） 会議（ 公 は公開、非 は非公開） 日 ３日 月 ４日 火 物忘れ相談（ 保 13:30 ～ 15:30） 救急病院（平日の診療時間外や午後10時以降） 法律相談（ 相 13 ～ 16 時） 【予】 ５日 水 消費生活相談（ 相 10 ～ 16 時、受付 15 時まで） ６日 木 【予】 成年後見相談（ 相 13 ～ 16 時） ７日 金 行政相談（ふれあい福祉フェスティバル会場内 10:00 ～ 13:30） ８日 土 ９日 10日 日 月 寒川病院 （宮山１９３）（７５）６６８０ 茅ケ崎市立病院 （茅ケ崎市本村５ - １５ - １） （５２） １１１１ 茅ケ崎徳洲会総合病院 （茅ケ崎市幸町１４ - １） （８５） １１２２ 茅ケ崎中央病院 （茅ケ崎市茅ケ崎２ - ２ - ３） （８６） ６５３０ 湘南東部総合病院 （茅ケ崎市西久保５００） （８３） ９１１１ 木 ７日 金 ８日 土 ９日 10日 日 月 さむかわスポーツデー 体育の日 国民健康保険・後期高齢者医療保険夜間相談窓口 公 都市計画審議会 火 人権相談（ 相 13 ～ 16 時、受付 15 時まで） ( ～ 19:00)[13 日 ] 【 予 】／多重債務法律相談 法律相談（ 相 13 ～ 16 時） 水 【予約および事前相談】 ( 茅 13:15 ～ 16:15） 消費生活相談（ 相 10 ～ 16 時、受付 15 時まで） 木 体操の日（ 健 10:00 ～ 11:30） 司法書士相談 ( 相 13 ～ 16 時） 【予】 金 おはなし広場幼児 ( 南 10:30 ～ 11:15) 町文化祭 [ 〜 11/13] ／おはなし会 図 ／「知ろう、ふれ よう、寒川の河原の植物」探検ツアーと展示／学徒動 員を語る／ニコニコリサイクル・フリーマーケット／ 土 相模線沿線ハイキング／おはなし図書館（ 北 10:30 ～ 11:00）／子ども囲碁将棋教室（ 北 10:00 ～ 11:30）／ 忙しいパパとママのための子育てハッピーアドバイス 日 町陸上競技記録会 消費生活相談（ 相 10 ～ 16 時、受付 15 時まで）／多 月 学校へ行こう週間 [ 〜 30 日 ] 【予約および 重債務法律相談 ( 茅 13:15 ～ 16:15） 事前相談】 火 子育てひろば（ 中 10:00～ 11:30）／傾聴講座[25日] 木造住宅無料耐震相談 ( 都 10 ～ 16 時） 【 予 ５人】／ 水 巡回ひろば（ 倉 10:00 ～ 11:30） 【予】 法律相談（ 相 13 ～ 16 時） 塩 分、脂 肪 適 量 ク ッ キ ン グ ／ 子 育 て ひ ろ ば（ セ 消費生活相談（ 相 10 ～ 16 時、受付 15 時まで）／心 公 木 教育委員会定例会 10:00 ～ 11:30） 【 予 前日 16 時まで】 配ごと相談（ 社 9 ～ 14 時） 金 トールペイントでクリスマスリースを作ろう おはなし会 図 ／おはなし広場小学生 ( 南 13:30 ～ 土 14:00) 日 就学児健診（寒川小学区）／離乳食講習会／子育て 月 ひろば（ 大 10:00 ～ 11:30）／パソコン講座 [26、消費生活相談（ 相 10 ～ 16 時、受付 15 時まで） 28、31 日 ] 15日 16日 17日 18日 19日 20日 21日 22日 23日 24日 25日 26日 27日 28日 29日 30日 31日 火 巡回ひろば（ 一 10:00 ～ 11:30） 19 人権相談（ 相 13 ～ 16 時、受付 15 時まで） 【予約およ 体操の日（ 健 10:00 ～ 11:30）／危険物取扱者試 多重債務法律相談 ( 茅 13:15 ～ 16:15） 験受験準備講習会 び事前相談】 巡回ひろば（ 南 10:00 ～ 11:30）／ケータイ電話 木 消費生活相談（ 相 10 ～ 16 時、受付 15 時まで） 安全教室／読書週間ポスター展 [ ～ 11/9] 【予】 金 税務相談（ 相 13 ～ 16 時） おはなし会 図 ／ちびっこクッキング教室／まが玉 土 づくり教室／人権フェスタ in さむかわ／きれいな 道づくり、道路清掃ボランティア 愛犬の避難訓練としつけ教室／国民健康保険・後 日 期高齢者医療保険休日相談窓口 ( ～ 15:00) 国民健康保険料、保育料、介護保険料、後期高齢者 公 環境審議会 月 医療保険料、清掃手数料従量制第 2 期、町・県民税 消費生活相談（ 相 10 ～ 16 時、受付 15 時まで） 第 3 期納付期限 水 ところの凡例（問い合わせ先） 健 ＝健康管理センター 相 ＝町民相談室（ 内線172） 都 ＝都市計画課（ 内線277） 倉 ＝倉見地域集会所 広報さむかわ 2011. 10. 町消防署 （７５） ８０００ 次のようなときは迷わず１１９番通報してく ださい。 ●呼吸困難であるとき●意識がないとき ●胸が痛いとき●激しく頭が痛いとき ２日 消費生活相談（ 相 10 ～ 16 時、受付 15 時まで）／多 【予約および 重債務法律相談 ( 茅 13:15 ～ 16:15） 事前相談】 ６日 13日 14日 午後 10 時以降の問い合わせ 土 水 12日 ※事前に必ず連絡をしてからお出かけください。 １日 ５日 11日 休日当番医・健診などの健康事業 （ 保 ＝予約制・申込制） 急病のときは 公 ＝寒川町公民館 北 ＝北部文化福祉会館 南 ＝南部文化福祉会館 一 ＝一之宮公園管理事務所 セ ＝町民センター 図 ＝寒川総合図書館 体 ＝寒川総合体育館 中 ＝中瀬地域集会所 社 ＝社会福祉協議会 （74） 7621 茅 ＝茅ケ崎市役所 保 ＝茅ケ崎保健福祉事務所 （85） 1171 大 ＝大村地域集会所 行政情報をお伝えします。 さむかわ情報のひろば（FM83.1 メガヘルツ）毎週月曜日 午前 8：05 〜 8：10 当 寒川病院 （75）6680 7 カ月児相談（ 健 9:00 ～ 9:20）／ 2 歳児歯科相談（ 健 10:30 ～ 11:15） 13日 14日 （73）0661 （74）0702 エイズ相談・検査（ 保 9 ～ 11 時）／Ｂ・Ｃ型肝炎の検査（ 保 火 11:00 ～ 11:30） 物忘れ相談（ 保 13:30 ～ 15:30）／難病講演会・交流会（ 保 10 水 ～ 12 時） 木 肝臓疾患相談事業・肝炎講演会（ 保 14 ～ 16 時） 金 15日 土 16日 日 17日 月 18日 火 1 歳 6 カ月児健康診査（ 健 12:40 ～ 13:30） 19日 水 アルコール教室（ 保 14:30 ～ 16:00） 20日 木 21日 23日 金 精神保健福祉相談（ 保 14 ～ 16 時） がん検診普及啓発セミナー（ 保 11:00 ～ 11:50、12:30 ～ 土 13:20） 日 当 林こどもクリニック （75）8808 24日 月 25日 火 26日 水 精神保健福祉相談（ 保 14 ～ 16 時） 27日 木 28日 金 29日 土 30日 日 31日 月 がん集団検診／無料肺年齢測定 11日 12日 22日 当 村田整形外科 当 原田医院 じ び いんこう 耳鼻咽喉科・眼科急患 日曜日、祝日、年末年始の午前９時〜午後５時 の診療所は消防署に問い合わせてください。 ８０００ 町消防署 （７５） 歯科急患 当 寒川岡田クリニック （74）0052 骨密度測定／エイズ相談・検査（ 保 9 ～ 11 時）／Ｂ・Ｃ型肝炎 の検査（ 保 11:00 ～ 11:30） 当 五島クリニック （74）8180 当 ＝休日当番医 ※診療時間 9～22時（12～13時と17～19時は除く） 健康相談 妊娠出産、子育て、思春期、生活習慣病予防や改善、禁煙、各世代の 栄養などについて、保健師、管理栄養士、看護師と相談ができます。 ※健康課受付時間 平日 9:30～11:30、13～16時、面談希望の場合は要予約 日曜日、祝日、年末年始の午前９時〜午後５時 （正午〜午後１時は除く） ところ 茅ケ崎市地域医療センター （５２）１６１１ かながわ小児救急ダイヤル 夜間、子どもの急な体調の変化や症状につい て、家庭でどう対処すべきか、すぐに医療機関に かかるべきか看護師がアドバイスします。治療 や診断は行いません。 （毎日午後６時〜午前零時） O ４５ （７２２） ８０００ ♯８０００ （携帯電話からでも可） 有効利用の 掲示板 譲ります ▶ジュニアシート▶ベビー抱っこポーチ▶ベビーい す(机付き、机なし)▶健康器具(足踏み器具)▶応接 いす(一人掛け用)▶ドレッサー 求めます ▶洋裁用人台(ボディー)▶自転車(26インチ)▶げた 箱▶サッカークラブ(フットワーク)ユニホーム一式 【平成23年９月13日現在】 町のホームページにも掲載しています。詳しく はお問い合わせください。 町民課 内線 172 住民協働担当 FAX（74）5613 広報さむかわ 2011. 10. 18 い ざ と い う と きに 動けるようになろう No.６２１ 土のう講習 ◆本誌は資源保護のため、再生紙を使用しています。 発行日／平成23年10月１日 編集・発行／寒川町役場 〒253‐0196 神奈川県高座郡寒川町宮山165 ☎0467（74）1111 FAX0467（74）9141 印刷／㈱グラフ 息を合わせて要援護者を 救出している様子 ８月21日、町立小谷小学校で町総合防災訓練 を実施しました。 この日は、自治会、26の防災関係機関、消防 分団などから720人が参加し、マグニチュード８ の大規模地震が発生したという想定で、災害対応 の訓練を行いました。 参加者は、時折雨が降る中、今回初めて行った 簡易トイレの設置訓練や車イスの扱い方講習など をグループに別れて順番に受けました。 どの訓練においても、熱心に説明を聞く参加者 が多く見受けられるなど、東日本大震災以後初め て実施した防災訓練は、今まで以上に真剣なもの となりました。 三角巾講習 ８月21日、寒川商業協同組合がさむ かわ中央公園と寒川総合体育館で2011 湘南ふるさと祭りINさむかわを開催し ました。今回は、東日本大震災以降、厳 しい状況に置かれている町内の小売業に、 新たな活力と結束を生み出し、難局を乗 り越えるためのお祭りという位置付けでの開催となり ました。 この日は、あいにくの天気にもかかわらず、大勢の 人が会場を訪れ、そうめん流し、模擬店、県人会物産 販売、多彩なステージイベントなどを楽しみました。 湘南一の長さを誇る100メートルのそうめん流しで は、そうめんを上手にすくえた人、すくえなかったそ うめんを恨めしそうに見送る人、取れなかった人に分 けてあげる人、いろいろでし たが、皆さんとても楽しそう でした。 このそうめん流しには、姉 妹都市である山形県寒河江市 の亀山製麺との提携から生ま れたそうめんを使っています。 寒河江生まれの「めん」には、 うどん、そばもあります。ぜ ひ一度お試しください。 ９月１日の人口と世帯 人 口 4 7 , 5 5 2 人 （17人増） 世 帯 1 8 , 1 8 0 世 帯（23世帯増） （ ）内は前月との比較 平成22年国勢調査速報値を基に推計しています。 ●町公式ホームページ 車イス扱い方講習 自治会ごとに訓練会場に 到着 簡易トイレの設置訓練 避難所通信訓練 さむかわ朝市が始まりました ９月11日、さむかわ朝市実行委員会（寒川駅北 口商店会などで構成）が寒川駅前公園でさむかわ朝 市を開催しました。 これは、にぎわいを失っている商店会に、寒川駅 前公園を活用したイベントで活気を取り戻そうと計 画されたもので、冬季のイルミネーションフェスタ に続く第２弾のイベントとなります。 この日は、地元商店会から18店舗が出店し、野 菜、食料品、生花などが販売されました。早朝にも かかわらず、約1,200人が会場を訪れ、買い物をし たり、茶の試飲をしたり、思い思いに朝市を楽しん でいました。 今後は、１月から３月頃までの間を除き、毎月第 ２日曜日（開催時間は午前７時から９時まで）に定 http://www.town.samukawa.kanagawa.jp 期的に開催されます。「早起きは三文の徳」を求め ●携帯電話用ホームページ て朝市に足を運んでみてはいかがでしょうか。 http://www.town.samukawa.kanagawa.jp/mobile/m/index.html