日本スティーベル、第一種熱交換換気システム LWZ

報道関係各位
2016 年 2 月 1 日
日本スティーベル株式会社
日本スティーベル、第一種熱交換換気システム LWZ シリーズに新機種を追加
同社の換気商品ラインナップを拡充
ドイツ・住宅設備メーカー スティーベルエルトロンの日本法人である日本スティーベル株式会社
（本社：神奈川県川崎市、代表取締役社長：藤城 勇一）は本日、第一種全熱交換換気システム
LWZ シリーズの新機種「LWZ-70E」の販売を発表いたしました。
「LWZ-70E」は、従来の LWZ-70 と上位機種 LWZ-170 の中間に属し、LWZ-70 と同サイズで、30m3/h
の風量アップを実現、操作パネルもソフトタッチタイプを採用し、使い勝手をさらに高めた機種となって
おります。 （LWZ-70E 本体 定価 325,000 円 税別）
ドイツの誇る高効率換気システム LWZ シリーズ
第一種熱交換換気システム LWZ シリーズはダクトを用いた家全体の計画換気のなかで、
熱交換による室内の熱エネルギーの再利用をおこなう換気システムです。年間を通して室内温度環境
の安定維持に貢献できるメリットがあります。
性能の基準となる熱交換効率は、国内トップクラスの 90％（顕熱式）を実現し、EC モーターによる
低消費電力と独自の風量制御機能により、省エネ性も追求したベストセラー商品となっております。
「LWZ-70E」 コンパクトサイズでさらなる大風量を実現、さらに進化した新機種
「LWZ-70E」は、従来の LWZ-70 と上位機種 LWZ-170 の中間に属し、本体サイズは LWZ-70 と
同等ながら、最大風量は 180m3/h となり、LWZ-70 比較で 30m3/h のアップを達成しました。
加えて送風時の空気抵抗値である静圧も、275Pa→300Pa(150m3/h 運転時)となり、さらに余裕を
もった換気計画が可能です。
操作部デザインも一新し、感触の良いソフトタッチタイプの操作ボタンを採用しております。
従来機種から定評のある風量制御機能、前面からのフィルター交換方式等の基本仕様も踏襲されて
おります。
販売元である日本スティーベルでは、換気設計サポートも随時承っております。
設計サポートのご用命、販売価格につきましては、本社営業部もしくは地域営業担当へお申し付け
いただけますようお願い申し上げます。
LWZ-70E 仕様
型式名称
LWZ-70E
定格電圧
200V 50/60Hz
幅（mm）
560
高さ（mm）
600
奥行（mm）
290
換気本体寸法
消費電力（w）
13 – 96
重量（kg）
25
50 – 180
風量（m3/h）
※0Pa 時最大風量
500
静圧（Pa）
※0m3/h 時最大静圧
モーター制御
EC
騒音値（dＢ）
32 - 48
ダクト接続径
125φ×4
標準フィルター性能
G3
顕熱交換率（％）
90
有効換気率（％）
95
熱交換素子清掃
水による洗浄可
標準付属品
オプション品
希望小売価格（税別）
・ドレンホース および 接続継手
・壁固定金具 ・モジュラー付ケーブル
・風量切替スイッチ ・交換用フィルター
・ダクト資材
325,000 円
スティーベルについて
日本スティーベルは住宅設備メーカーのリーディング・カンパニーである独・スティーベルエルトロン社
の日本法人として、環境先進国ドイツの厳しい基準をクリアした高い技術力から構成される住宅設備を
日本国内に輸入して販売を行っています。スティーベルエルトロンは 1924 年の創業から 90 年間培わ
れた信頼と品質、そしてノウハウをもって、住宅設備市場に常に革新的な製品を投入し、市場に変化を
与え続けています。スティーベルエルトロンはドイツ・ホルツミンデンに本社を置き、世界に 5 つの工場、
24 の子会社を有し、代理店・販売店を含めて 120 カ国に展開しています。
スティーベルエルトロンホームページ（英語）：http://www.stiebel-eltron.de/en/privatkunden/
日本スティーベルホームページ：http://www.nihonstiebel.co.jp/