Japanese translation

イリノイ州ハントリー村
経済開発
最適のビジネ
ス拠点
シカゴのゴールデン回廊の新たなI-90
とルート47インターチェンジが交差す
る地点に位置するハントリーは、すぐ
に建造可能な可視性の高いインタース
テート近隣で、オヘア国際空港から30
分以内の用地を提供しています。
高成長と低コストを組み合わせ、すべ
てのインターステートにもすぐにアク
セスできるようになったハントリー
は、あなたの事業に最適の立地条件を
提供しています。
ビジネスならハントリー！
詳細は www.HuntleyFirst.com まで
イリノイ州ハントリー村
世界クラスのインフラ
ハントリーの中心地および近隣の交通ネットワークは、シカゴ周辺、
国内または国外で従業員が移動したり商品を輸送する必要がある企業
にとって最良の選択肢となっています。ハントリーは、シカゴ周辺で
最新かつ最大級の輸送能力を持つ道路網を誇っています。この村の主
幹道路として南北に通っているイリノイ・ルート47号は、完全に改築
され、4,000万ドル近くの費用をかけて6車線まで拡張されました。さら
に、インターステート90とイリノイ・ルート47が交差するフルアクセ
スの可能なインターチェンジは、6,900万ドルのコストをかけて改築・
拡張され、2013年に完成しました。
家族としても理想的な環境
ハントリー高校はイリノイ州でも最高レベルの成績を誇っており、生
徒たちには代替の学科コースとして生物医学、エンジニアリングや先
進な製造技術を教えています。ハントリー・パーク地区はイリノイ州
でも最高の室内およびアウトドアリクリエーション施設を備えていま
す。主要なスポーツ施設、コンベンションセンター、自然保護区や劇
場などが、ハントリーの30マイル圏内にあります。また、ハントリー
では2億ドルをかけて新しい病院を建設し、2016年の完成を期待してい
ます。この地域には自転車やハイキング道路、キャンピング、釣り、
クロスカントリースキー、乗馬、水上活動、演奏会や文化活動などの
施設と場所を提供しています。エンターテインメント施設の他にも、
シカゴは一流の芸術センター、湖畔公園や年間活動の施設を揃ってい
ます。
競争力のある人件費と光熱費
シカゴ北西地域の平均賃金率と光熱費は、シカゴ地域全体でも最も低
くなっており、更にHuntleyの平均賃金率と光熱費は、ほとんどの中西
部主要都市より低いレベルです。
詳しい情報はウェブサイトの情報をご覧下さい。
シカゴ・オヘア国際空港へのアクセスが便利
シカゴダウンタウンの北西に位置するHuntleyとオヘア空港は,
ハイウェー９０号１本で結ばれているので、とてもアクセスが簡単で
便利です。車で３０〜４５分でオヘア空港からHuntleyに着くことが出
来ます。 オヘア空港から日本も含め、世界の主要都市へ
ノンストップで繋がっています。 航空６社以上がシカゴからノンス
トップで約２００ものアメリカ国内の都市へ繋がっているのです。
アメリカ国内では最多の便数を誇り、これは他の中西部の都市と比
べ、約３倍以上となっています。
詳細は www.HuntleyFirst.com まで
何よりも立地

シカゴ・オヘア国際空港から30マイル以内の立地にあり、6つ
の州間高速道路にアクセスでき、140万人の従業員人口があり
ます

BNSF、CN、UPおよびCPRインターモーダル輸送ターミナル
は45マイル圏内にあります

賃金はシカゴでも最低レベル。中部の大多数の主要都市よりも
低いです。

効率的かつ迅速な承認システム

8,000件以上の住宅用許可証が過去10年間に発行されており、
ハントリーはシカゴ自治体の中でも最も速いスピードで発展し
ています。

受賞した学校や公園システム

新たな病院が2016年に竣工予定
Huntleyのスタッフと議員の方々は、時間をかけて私たちの
組織を理解し、私たちのニーズに素早く対応して下さいました。
また、承認プロセスが効率的かつシームレスに進むように確認
をして下さったり、承認を得た後もスタッフの方々からは積極
的に連絡を頂きます。」
- 門谷 和男
副社長
FYH Bearings USA
ビジネスならハントリー！
事業拡大をお考えですか？
オンライン物件データベースの検索は：
www.HuntleyFirst.com
Think Huntley First!
日本人コミュニティー
・シカゴ双葉会日本語学校 (www.chicagojs.com)
全日校・補習校（土曜日）があり、Huntleyよ
り車で１５分。
・ウィスパークリーク
(www.whispercreekgolf.com) とパインクレ ス
トゴルフコース (www.pinecrestgc.com) が
Huntleyに所在
・日系組織：
シカゴ日米協会 (www.jaschicago.org)
シカゴ日本人会 (www.japaneseclub.org)
ジャパニーズ カルチャー クラブ
(japaneseculturecenter.com)
・１５０店舗以上の日本食レストランが所在
http://chicago.menupages.com/restaurants/
all-areas/ all-neighborhoods/japanese/
・多くの日系イベントが開催
http://www.chicago.us.emb-japan.go.jp
/JIC/calendar.html
詳細は今すぐこちらまで
Village of Huntley • 10987 Main Street, Huntley, IL 60142
マーゴ グリフィン
Business Retention & Expansion
847.515.5269 (o)
815.347.5668 (c)
[email protected]
ビクター ヌルーセス
Business Recruitment
847.515.5268 (o)
815.861.9340 (c)
[email protected]
08.28.14