ご予約 TEL.0977-72

大分県・別府
別府湾ロイヤルホテルオリジナルサイト
右のQRコードに携帯電話でアクセスしていただきますと、
別府湾ロイヤルホテルの新着情報や観光情報など、
楽しい情報をご覧いただけます。
Access
■航空機をご利用の場合 By Air
大分空港
■フェリーをご利用の場合
別府観光港
Oita Airport
空港特急バス
「エアライナー」
約30分
約30.5km
運賃1,300円
Airport Express
Airliner
About 30min.
1,300yen
車・タクシー
約30分・約31km
料金約8,000円
（空港道路を利用の場合）
By car or taxi
About 30min.
（about 31km）
About 8,000yen
（using airport road）
別府湾ロイヤルホテル前
西大分駅前
交通センター
車・タクシー
約10分
約6km
料金
約1,900円
大分交通バス
日出・杵築・
国東方面
約15分・
約6km
運賃360円
Beppuwan Royal Hotel
By Ferry
大分港
大分交通バス
日出・杵築・
国東方面
約45分・
約20km
運賃790円
車・タクシー
約30分
約20km
料金
約5,000円
小浦
徒歩 約5分・約0.5km
about 5min. on foot
（about 0.5km）
徒歩
約5分・約0.5km
別府湾ロイヤルホテル Beppuwan Royal Hotel
■お車をご利用の場合
By car
約10分・約6km
速見I.C.
約3分 約3km
国道10号線・
宇佐別府道路
（有料）経由
約90分・約100km
日出JCT
大分自動車道 約80分・約105km
鳥栖JCT
九州自動車道 約10分・約16km
小倉東I.C.
太宰府I.C.
※各所要時間は目安です。
料金
（運賃）
は変更される場合が
ありますので、
お問い合わせ下さい
■列車をご利用の場合 By train
Shuttle bus About 30min シャトルバス 約30分
JR Nippo Line
(express)
About 80min.
JR Kagoshima Line
(express)
About 50min.
別府
Beppu
JR日豊本線（特急）約80分
小倉
Kokura
JR鹿児島本線（特急）約50分
博 多 Hakata
■シャトルバス（JR別府駅東口発ホテル行、1日2便）
JR別府駅発 15:00/17:00　ホテル発 8:30/10:00
■ Shuttle bus (2 service per day
between JR Beppu St. and the hotel)
From JR Beppu St. 15:00/17:00　From the hotel 8:30/10:00
TEL.0977-72-9800（大代表） FAX.0977-72-9700
http://www.daiwaresort.jp/beppu/
〒８７９-１５０８　大分県速見郡日出町平道入江１８２５
Address: 1825 Irie, Hiramichi, Hiji-machi, Hayami-gun,
Oita 879-1508
Phone（0977）
72-9800（reception desk） Fax（0977）
72-9700
For reservations, Please call（0977）
72-9600
ご予約
TEL.0977-72-9600
本社／〒135-0063 東京都江東区有明3-7-18 有明セントラルタワー8階
Tel 03-6457-1551
Ariake central tower 8F, 3-7-18, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063
「エンドレスハート」は、大和ハウスグループの経営のシンボルであり、
日本およびその他の国における登録商標または商標です。
© Copyright 2015 DAIWA HOUSE INDUSTRY CO., LTD. All rights reserved.
´15.06現在
（02）
おかえりなさい、
深海のリゾートへ。
AZURE RESORT
BEPPUWAN ROYAL HOTEL
眼前にひろがる深いブルーの海、
静かな波が光り輝く
Tranquil waves glow on a deep blue sea
that unfolds before your eyes.
Royal Wedding
空と海がひとつになる、
新しい物語のはじまり。
A new tale begins where the sky and ocean become one.
海の上のチャペル
1
Chapel by the ocean
2
Guest Rooms
碧の癒しの先に穏やかな海が続く
広大な景色と上質な空間が融合するリゾート
The calm ocean extends beyond a soothing blue horizon at this resort
where majestic scenery combines with elegant spaces.
②
ホテル高層階に「グランデフロア」53ルームが誕生。
洗練されたデザインにベッドはシモンズ社製ポケットコイルマットレスを使用。
全室に快眠サポートまくらを採用し、
さらに快適な眠りを追求いたしました。
③
①
⑥
⑧
④
Superior twin room
①スーペリアツイン
②スーペリアファミリー Superior family room
③スイートルーム Suite
④ロイヤルスイートルーム Royal suite
⑤グランデキティルーム Grande Kitty room
⑥洋室（禁煙）Western-style room(nonsmoking)
⑦和室 Japanese-style room
⑧洋室 Western-style room
⑦
⑤
3
4
Restaurants & Dining
テーブルを豊かに彩る海の幸、
山の幸
季節の食に癒されるリゾート
Let our seasonal cuisine soothe your soul as the bounty of
the surrounding sea and mountains adorns your table.
②
③
①
④
①ダイニングルーム
「四季」 Shiki Dining Room
②中国料理「海鳳」
Kaihou Chinese Restaurant
③日本料理「城下」
Shiroshita Japanese Restaurant
④味のれん「吉四六」
Ajinoren Kitchom Japanese-style Restaurant
⑤ラウンジ「ラ・メール」 La mer Lounge
※城下かれい、関さば、関あじなど
天然の食材は、季節や天候により
提供できない場合がございます。
※料理写真はイメージです。
⑤
5
※城下かれい活造りはご予約が必要です。
Ikezukuri-style Shiroshita flounder
by reservation only.
Availability of natural
ingredients such as
Shiroshita flounder,
Seki mackerel,
and Seki horse mackerel is
subject to seasonal
and climate considerations.
Actual dishes may differ
from photographs.
⑤
6
Relaxation & Amusement
ゆったりと温泉に浸かりながら海を眺める
日本の伝統的な湯が身体をリラックスさせていく
Gaze out over the ocean as you relax
in a traditional Japanese hot spring.
②
③
①
※バラ湯は女湯のみです。ホテルの諸事情により実施されない場合もございます。
予め、
ご了承ください。
④
①露天温泉 ばら湯（女湯のみ）
Open-air Hot Spring
Rose Petal Rock Bath（for women）
②露天温泉岩風呂 Open-air Hot Spring Rock Bath
③大浴場 Large Japanese Bath
④サウナ Sauna
⑤エステルーム Esthetic Salon
◯リラクゼーションルーム Relaxation Room
⑥カラオケバー「カナリヤ」Canary Karaoke Bar
⑦パーティルーム
「ミューズ」Muse Party Room
⑧ショッピングプラザ Shopping Plaza
⑥
⑧
7
⑦
⑤
8
Location
温泉街からテーマパーク等の施設まで
リゾートライフが思いっきり楽しめます
宇佐別府
道路
ハーモニー
大分空港道路
ランド
日出IC
速見
アフリカン IC
サファリ
大分自動車道
日出J.C.T
Sample the sheer fun of the resort life,
from hot springs to theme parks.
大分空港
湯布院
別府湾ロイヤルホテル
鉄輪温泉
高崎山
九重夢大吊橋
うみたまご
当ホテルは、ハーモニーランドのオフィシャルホテルです。
サンリオハーモニーランド
Sanrio Harmony Land
サンリオキャラクターのテーマ
パーク。
アトラクションに加え、
キャラクターとダンサーたちが
織り成すダンスショーやパ
レードが人気。子どもから大人
まで楽しむことができます。
（ホテルより車で約12分）
©’76,’91,’93,’96,’01,’05,’12,’14 SANRIO CO.,LTD. ©’08,’14 SANRIO/SEGA TOYS S・S/W・TX・JLPC APPROVAL No.SP550904
Conventions and Banquets
べっぷ地獄めぐり
Beppu Jigokumeguri
（The Hell Tour）
海、鬼石坊主、山、
かまど、鬼
山、
白池、血の池、龍巻、8つ
の地獄をめぐる別府観光の
目玉。千年以上の昔より噴
気・熱泥・熱湯などが噴出し
ていたと言われています。
（ホテルより車で約10分）
九州自然動物公園
アフリカンサファリ
Kyushu Natural Zoological Park
African Safari
ライオン、
トラ、
ゾウ、
キリンな
どの野生動物をジャングル
バスやマイカーに乗りながら
間近で観察できるサファリ
公園。野生の迫力に大人も
子どもも大興奮。
（ホテルより車で約40分）
大分マリーンパレス水族館
「うみたまご」
Umi-Tamago
無数の生命が生息し、進化
を繰り返す海からの贈り物
がたっぷり詰まった水族館。
海の中にいるような大回遊
水槽や人気のセイウチなど
魚や動物が楽しめます。
（ホテルより車で約30分）
■館内のご案内（地上13階、地下1階、客室数289室）
12～１３Ｆ グランデフロア
（スーペリアツイン、
スーペリアハリウッドツイン、
スーペリアファミリー、
スイート、
ロイヤルスイート）
（洋室、和室）
、特別和室、
喫煙室
４～１1Ｆ 客室
あらゆるニーズにお応えできるコンベンション施設をご用意しております。
Ask how our convention facilities can be fully customized to
meet the requirements of your event or gathering.
３Ｆ
和風大宴会場｢豊の国｣
（豊後、国東）
、和風宴会場
（扇、鶴見、由布、高崎、久住）
、会議室
（エメラルド、
ルビー、
サファイア）
、
結婚式場「幸福殿」、写場、
ブライダルサロン
２Ｆ
ロイヤルホール
（陽光、
山波、
朝霧）
、
グランドホール
（カトレア、
コスモス、
ローズ）
、
シルクホール、
ダイニングルーム
「四季」
１F
エントランスホール、
ロビー、
フロント、
ラウンジ
「ラ・メール」
、
ショッピングプラザ
（ゲームコーナー）
、
日本料理
「城下」
、
中国料理
「海鳳」
、
ステーキハウス
「れんが亭」
B１F
味のれん
「吉四六」、
カラオケバー
「カナリヤ」、
パーティルーム
「ミューズ」、
エステルーム、
リラクゼーションルーム、
ランドリールーム、大浴場
（露天温泉岩風呂、
サウナ付）
（乗用車240台）
館外施設 ガーデンプール、海の上のチャペル、駐車場
■ The hotel is located in a 13-story building with one underground story and has 289 guest rooms
会議室
12～13F Grande Floor
（Guest Rooms）
4～11F Guest Rooms, Special Japanese-style Rooms, Smoking Room
3F
Toyonokuni Japanese-style Banquet Halls
（Bungo, Kunisaki）, Japanese-style Banquet Halls
（Ogi,
Tsurumi, Yufu, Takasaki, Kuju）, Conference Rooms（Emerald, Ruby, Sapphire）
, Koufukuden
Japanese-style Wedding Hall , Photography Studio, Bridal Salon
2F
1F
B1F
シルクホール
9
和風大宴会場
Other
Facilities
Royal Halls（Yoko, Yamanami, Asagiri）, Grand Halls（Cattleya, Cosmos, Rose）,
Silk Hall, Shiki Dining Room
Entrance Hall, Lobby, Front Desk, La Mer Lounge, Shopping Plaza(Game Area),
Shiroshita Japanese Restaurant, Kaiho Chinese Restaurant , Rengatei Steakhouse
Ajinoren Kitchomu Japanese-style Restaurant, Canary Karaoke Bar, Muse Party Room, Esthetic Salon,
Relaxation Room, Laundromat, Large Japanese Bath（with Open-air Hot Spring Rock Bath and Sauna）
Garden Swimming Pool, Chapel by the ocean, Parking（for 240 Cars）
10