Guest Rooms

伊勢志摩
伊勢志摩ロイヤルホテルオリジナルサイト
の コードに
でアク スしていただきますと、
伊勢志摩 イ ルホテルの
や観光
など、
しい
をご いただけます。
大
近 特
約2
20分
3 90
近 特
約2
40分
4 320
近 特
約2
31 0
伊勢志摩ロイヤルホテル
志摩磯部
タクシー
大
名神
路
約45分 約 0
伊勢
車
約45分 約
名
約2
津J.C.T
名神
路
約35分 約50
名
車
約2分 約2 5
山J.C.T
伊勢
I.C
伊勢
パール ード（
）
約40分 約24
名
約1
伊勢
I.C
伊勢
車
約45分 約
I.C
松下J.C.T
伊勢 I.C
鳥
車
約100
車
10分 約 2
約10分 9 2
約2
伊勢
鳥 ライン
（
）約10分 約9
約10分 約
日本人のふるさと「美し国」
へ
お
約2 150
伊勢 路
約9分 約
伊勢 路
約45分 約25
羽
鳥羽南・白木I.C
1
約30分 約20
約22分 約14
伊勢志摩ロイヤルホテル
にかかる
は
TEL.0599-55-2111（大
される 合が りますのでお い合わ
）
さい。
FAX.0599-55-2688
http://www.daiwaresort.jp/ise/
志摩
町的
Address: 939-6 Aza-Kasatori, Matoya, Isobe-cho, Shima-shi, Mie 517-0295
Phone 0599 55-2111 Fax 0599 55-2688
For reservations, Please call 0599 55-2100
TEL.0599-55-2100
観光ホテル
ホ 144
本社／〒135-0063 東京都江東区有明3-7-18 有明セントラルタワー8階
Tel 03-6457-1551
Ariake central tower 8F, 3-7-18, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063
「エンドレスハート」は、大和ハウスグループの経営のシンボルであり、
日本およびその他の国における登録商標または商標です。
© Copyright 2016 DAIWA HOUSE INDUSTRY CO., LTD. All rights reserved.
1 10現 （05）
「
から た
」写真
伊勢志摩観光コンベンション機構
Guest Rooms
お
リアス式の海岸線から見える風景、
的矢湾を望む上質の寛ぎがあります
10
ラン フ アは
スタイ シュ ンな
24
（1
のご 内
感 ふれるホ イトとシ クな ラウンを
に。
気でお
さい。
、
2
が
。
3名）
（1
4名）
Relax in elegance as you gaze out over beautiful Matoya Bay,
an estuary formed by a drowned river valley.
⑤
①
⑤
①
Guest Rooms
①スーペリアツインルーム
（海側）
のお
した り
②
image
Superior Twin Room
Hello Kitty Room
Japanese-style Room
Western-style Room
Suite
1
ル
おります。
イ が
②ハローキティルーム
（イメージ）
③
④
③和室
④洋室
⑤ロイヤルスイートルーム
2
Restaurants & Dining
レストランとお
のご 内
海の幸に恵まれ、
古くから
「御食つ国 」
と呼ばれ
豊かで美味なる贅をお愉しみいただけます
※
の 、 の が
な伊勢志摩の 。
陽に まった り江の 景とともに
な
をお しみください。
Sample the rich, delicious delicacies of a region known
since ancient times for its delicious food and drink and for the bounty of its seafood.
Restaurants
①ス イ スト ン
ー
ー
② イ ン ルーム
③
④和
⑤
スト ン
（
）
Sea View Sky Restaurant
Shiki Dining Room
Shohakutei Iroriyaki Restaurant
Grilled over a Fire Pit〈Reservations required〉
Shiosai Japanese Restaurant
Burariyokocho
Dining Area
image
3
※
つ
や神宮に 産物など
を
する とのできた
4
Spa & Facilities
と館内
の
を
あ の
、
寛 る
が
のご 内
あります
お伊勢さ と親しまれた に
は れてみたいものです。
を
た
な の とは、
心 をゆっくりと してください。
Feel your fatigue melt away as you relax in this hot spring, which is sure to give you
a sense of contentment after a day spent exploring Japan’s origins in historic Ise.
Spa & Facilities
image
Open-air
Rock Bath
Large Japanese Bath
Sauna
Esthetic Salon
Bar Lounge
Seaside Tea Lounge
Souvenir Shop with Pearl Sales Area
5
①
②
（
）
③ ステティ （イメージ）
④ ー ンジ
⑤ティー ンジ ー イ
（
スー
ア
ー ー
）
Banquet & Floor guide
とフ ア構成
景を
感 と
を
るリ
しながら、 々な
を る とのできるホール。
、
そしてコ ュ
ーションを 出する
をご
ください。
Celebrate a resort wedding in the midst of striking natural beauty or
enjoy a sumptuous banquet against the backdrop of scenic Ise-Shima.
館
12
11 5
、
ス イ ー
「パール」、
ス イレストラン
「シー ュー」、
ステ
ン
「イマージュ」
（
、
、
スイート、 イ ルスイート、
フ
ールー ）
、
ラン フ ア
（スーペ ア インルー ）
、
4
3
（ 、 、 、鳥）
、
イ ン ルー 「
」
2
（
、
）
、
ストルー 「
」、
ランドホール、 イ ルホール
（伊勢、志摩）
、
大
「
」
（的 、 、
内 ）
、
中
（
、 ）
1
式 「
」、
ントランスホール、 ー、 ライ ル
ン、
スーベ アショ 、 ーラウンジ、
テ ーラウン
ジ
「シー イド」
、 レストラン
「
」
、
のれ
らり
魚 「的 」お み き
「 鳥」居 「
」、 ラ 「
」
1
館外
フレク ジー、 ー コー ー、
大 （
岩
、ウ
き）
、
フレク ジー、
コインランド ー、
テ スコート
（ ードコート）
、 ー ン ール、
い り「
」、 車 （
車220 ）
■ The hotel is located in a 12-story
building with one underground
story and has 369 guest rooms.
12F Guest Rooms, Pearl Sky Bar,
Sea View Sky Restaurant,
Image Esthetic Salon
11 5F Guest Rooms Western-style Rooms,
Japanese-style Rooms, Suites, and Royal
Suites, Family Rooms ,
Grande Floor Superior Twin Rooms
4F
3F
2F
①ロイヤル ール
イ ル ティン
②ロ ー
ペル
③
イ ル ロン
④ロイヤル ール
イ ル ティン
⑤ロイヤル ール ス ール ティン
和
Royal Hall Bridal Venue 1
Lobby Chapel
Bridal Salon
Royal Hall Bridal Venue 2
Royal Hall School Assembly Venue
Japanese-style Banquet Hall
1F
Guest Rooms, Japanese-style Banquet Hall
Conference Rooms Miyabi, Yuki, Tsuki,
Tori ,Koufukuden Wedding Ceremony
Hall, Shiki Dining Room
Western-style Banquet Halls Isuzu, Kunimi ,
Fuji Guest Room, Grand Hall,
Royal Halls Ise, Shima , Mie Japanese-style
Banquet Hall can be partitioned into smaller
halls : Matogiri, Isozuki, Utsumi ,
Medium-size Japanese-style
Banquet Halls Shinonome, Akebono
Entrance Hall, Lobby, Bridal Salon,
Souvenir Shop, Bar Lounge, Seaside Tea
Lounge, Shiosai Japanese-style Restaurant,
Ajinoren-Burariyokocho Dining Area
Matoya Sakanaya, Chidori Okonomiyaki,
Waraku Izakaya , Canary Karaoke
Basement Reflexology, Game Area,
Large Japanese Bath
Sauna
Open-air Hot Spring Rock Bath ,
Reflexology Laundromat Ice Machine
Adjoining Tennis Courts Hard Courts ,
Facilities Garden Swimming Pool,
Shohakutei Iroriyaki Restaurant Grilled
over a Fire Pit , Parking for 220 Cars
Area Destinations
おすすめ郷土の味
下記の郷土料理が伊勢志摩ロイヤルホテルで
お召し上がりいただけます。
（要予約） ※写真はイメージです。
伊勢エビ
手こねずし
伊勢うどん
二見浦
（夫婦岩）
参宮線
伊勢市
伊勢ＩＣ
伊勢西ＩＣ
おかげ横丁
朝熊
鳥羽
42
松下J.C.T
伊勢二見鳥羽ライン
鳥羽水族館
船津
伊勢志摩スカイライン
第二伊勢道路
167
平成25年9月開通
伊勢神宮
ミキモト真珠島
鳥羽
近鉄鳥羽線
鳥羽南・白木I.C
近鉄志摩
線
五知
12
750
加茂
パールロード
鳥羽展望台
松尾
白木
パールロード
青峰山
47
伊勢志摩カントリークラブ
上之郷
穴川
16
的矢湾
伊勢志摩
ロイヤルホテル
志摩磯部
志摩スペイン村
横山展望台
志摩横山
514
260
17
賢島
英虞湾
大王崎
金比羅山
志摩バ
イパス
伊勢神宮
正式名称は
「神宮」。神宮は内宮･
外宮の両正宮を中心に、125社
から成り立つ総称で、
古くから
「日本
人の心のふるさと」
として親しまれて
（ホテルより車で約40分）
います。
9
Ⓒ伊勢志摩観光コンベンション機構
おかげ横丁
江戸から明治にかけての伊勢路
を再現した町並みで、
特産品など
を販売するお店が軒を連ね、
伊勢
神宮を参拝する人々で賑わって
（ホテルより車で約40分）
います。
志摩スペイン村
陽気なスペインの魅力がいっぱ
いのテーマパークです。アトラク
ションや人気キャラクターのパ
レードなど、存分に満喫していた
（ホテルより車で約5分）
だけます。
鳥羽水族館
世界屈指の大型水族館に
は、
ジュゴンをはじめとする珍し
い生き物が飼育され、
魚たち
の生態なども体感できます。
二見浦
（夫婦岩）
日の出の名所として知られる
夫婦岩は、
沖合に鎮まります
興玉神石をご神体とする神石
の鳥居の役割をしているそう
（ホテルより車で約30分） です。
（ホテルより車で約45分）
伊勢志摩カントリークラブ
ホテルに近接しており、
ゆるやか
な曲線美を描くコースレイアウト
になっています。美しい景色の
中で、
本格的なゴルフをご満喫
（ホテルより車で約5分）
ください。
10