Guest Rooms

長浜
長浜ロイヤルホテル
の
長浜
しい
に
ルホテルの
をご いた
ル イ
で
スしていた きますと、
や観光
など、
ます。
の
金　沢
特
約1時間20分
敦　賀
本
約30分
本
約10分
長浜 西 より定時
徒歩約10分 約0 8
長　浜
新大阪
長浜ロイヤルホテル
米　原
東　京
約45分
の
約2時間25分
金沢西 I.C.
約15分 約5 5
車 約2時間 約163
長浜ロイヤルホテル
長浜 I.C.
車
約15分 約10
大阪
（吹田 I.C.）
高
約110
スあり
名古屋（一宮 I.C.）
米原JCT
約1時間25分
高
約55
約40分
所要時間は
です。
TEL.0749-64-2000（大代表） FAX.0749-64-2005
http://www.daiwaresort.jp/nagahama/
526 0066
長浜 大
38
Address: 38 Oshima-cho,Nagahama-shi,Shiga 526-0066
Phone 0749 64-2000 Fax 0749 64-2005
For reservations, Please call 0749 65-1200
TEL.0749-65-1200
国 観光ホテル
ホ 1447
ー
Ariake central tower 8F, 3-7-18, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063
「エンドレスハート」は、大和ハウスグループの経営のシンボルであり、
日本およびその他の国における登録商標または商標です。
© Copyright 2016 DAIWA HOUSE INDUSTRY CO., LTD. All rights reserved.
16 06
（15）
長浜ロイヤルホテル
が
の 。
の
す
。
湖 、 湖 に
長浜
ルホテル。 大な湖と山々に まれた
は、
四
季を じ 日 の 間へ い、 された 間では の
と
しながら れる
の を ま てくれます。
で の れを し、
を くりと し 。
長浜ならではの時間が にあります。
■ 館内のご案内　地上 13階 客室数 367室
13
5～12
4
3
2
1
館
●12
1
ル
四季 ス
ルス ト
ス ト
キャッスルビュー
■ The hotel is located in a 13-story building and has 367 guest rooms.
の間
（慶雲、
豊国）
ス ト
ッ
ル
ス
ル
（
） 、 、 、 、 、 、
花、
近 の間 湖 の間
（
、
春日、 、
末 、 ）
のれ 中国
皇帝 山 の間
ル
カナリヤ
テ ル ミューズ
ルホ ル
（
、 、 ）バイキングレストランレイクビュー
ホ ル
（
、 、 ）
スト
太閤
大
の間
（
、
、
）い り 松柏亭
フロント メンバーズサロン
ル
テ
さざなみ
ッ
プ
大
長浜太閤温泉
プ ル 車
車180
ル
●11 10
●11
ット
（
）
13F Shiki Dining Room, Castle View Sky Bar, Niji-no-ma (Keiun, Hohkoku)
5-12F Guest Rooms Royal Suites, Pelan-Pelan Room, CLUB ROYAL, Suites,
Junior Suites, Family Rooms, Superior Twin Rooms,
Hollywood Twin Rooms, Western-style Rooms,
Japanese-style Rooms, Twin Rooms, Single Rooms
4F Japanese-style Guest Rooms
Kiku, Tachibana, Fuji, Tsubaki, Nire, Kiri, Shakunage, Fuyou
3F Omi-no-ma, Kohoku-no-ma, Conference Rooms (Hohrai, Kasuga, Tokiwa, Suehiro, Yogo),
Ajinoren Dining Area , Kotei Chinese Restaurants・Sansui-no-ma,
Canary Karaoke,
Muse Party Room, Photographic Studio
2F Royal Halls (Kujaku, Ho-ou, Suiho), Lake View Buffet Restaurant,
Grand Halls (Toki, Hakucho, Yuzuru), Taikoh Japanese Restaurant,
Goshu-no-ma Japanese-style Banquet Halls (Chikubu, Hiei, Ibuki),
Shohakutei Iroriyaki Restaurant (Grilled over a Fire Pit)
1F Front Desk, Members’ Salon, Bridal Salon, Sazanami Tea Lounge, Shopping Plaza,
Large Japanese Bath, Nagahama Taikoh Onsen Open-air Rock Bath, Sauna
Adjoining
Facilities Garden Swimming Pool, Parking (for 180 Cars)
● 12F Royal Floor ● 10F 11F Grande Floors ● 8F 11F No-smoking Floors
の内 は、
なく
になる ともご います。
2
Guest Rooms
部 のご 内
Guest Rooms
P
P
室
リ ッ
ン
室
ロ ヤル ス ー ルーム
スー リア ン
A
の
を
の
してく る
で
る
の ぎを
Enjoy sparkling Lake Biwa as you relax and recover
from the fatigue of your trip.
Pelan-Pelan Room
Japanese-style Room
Hollywood Twin Room
Western-style Room
Royal Suites
Superior Twin Room
CLUB ROYAL Rose
琵琶湖が えない
も
います。
There are some rooms where you can not see Lake Biwa.
3
4
Restaurants & Dining
スト
と
のご 内
Restaurants
ング ス ラン
ク ュー
ングルーム
ス ラン太閤
ス ラン
の ん
※料理写真はイメージです。
の し
季 の
の
を
て
Accompany talk of your trip with delicious seasonal cuisine
surrounded by the gentle beauty of northern Lake Biwa.
Lake View Buffet Restaurant
Shiki Dining Room
Taikoh Japanese Restaurant
Kotei Chinese Restaurant
Ajinoren Dining Area
5
6
Spa & Relaxation
と
のご 内
Spa
太閤
大
スカ
ー ャッスル ュー
カラオ ルーム カ リヤ
ーテ ールーム ミュー
露天温泉で四季の風を感じる贅
長浜の夜は、
しんしんと過ぎてゆく
Soothe your body to the core as you enjoy the gentle touch
of a seasonal breeze in our historic open-air hot spring.
Nagahama Taikoh Onsen Open-air Rock Bath
Large Japanese Bath and Sauna
7
8
賤ヶ岳
木之本駅
西野薬師堂
観光スポットと周辺マップ
米原
線
至名古屋
長浜ロイヤルホテル
琵琶湖汽船
湖東三山の紅葉
三つの古刹｢百済寺｣｢西明寺｣｢
金剛輪寺｣を総称して湖東三山と
呼ばれ、紅葉の季節（10月下旬
～12月上旬）
が特に美しく、鮮や
かです。●ホテルより車で約1時間
大通寺
大手門通り
開知学校
ながはま御坊表参道
●ホテルより車で約1時間
近江牛
石田山公園
ヤンマー
石田三成出生地
ミュージアム
長浜八幡宮
滋賀を食す
長浜I.C.
博物館通り
至ヤンマー
ミュージアム
翼果楼
黒壁
スクエア
長浜
曳山博物館
●曳山博物館へはホテルより車で約10分。
スタジオ
クロカベ
北国街道
長浜駅
●ホテルより徒歩約5分
9
太閤ひょうたん
ラッテンベルグ館
札の辻本舗
The northern Lake Biwa region fell under the control of a series of military commanders during
the Sengoku period. The area’s expansive, simple landscape is anchored by massive Lake Biwa
and dominated by noble Mt. Ibuki. Attesting to its scenic beauty, both Hoh Park and Mizutori
Park have been listed among Japan’s 100 most beautiful spots from which to view the setting
sun. Soothe your heart with the seasonal scenery of a trip into the country around Lake Biwa.
伊吹山
標高1,377ｍの山頂では、山
固有種の高山植物など四季
折々の草花が鑑賞（7月上旬
～8月中旬）
できます。
祝町通り
黒壁ガラス館
湖北、
ここは戦国の時代に多くの武将が駆け抜けたところ。
雄大な湖と気高くそびえる伊吹
山に囲まれた素朴な風景が広がっています。
豊公園と水鳥公園からの夕陽は、
夕陽百選に
も選ばれるほどの美しさ。
奥琵琶湖の旅は、
四季折々の景色が心を和ませてくれます。
曳山まつり（国指定重要無形民俗文化財）
長浜城歴史博物館
日
戦国時代末期に豊臣秀吉が 400年以上の伝統を誇り、
毎年
城主として過ごした長浜城を復 本三大山車祭りの一つ。
曳山と子ども
元。内部は歴史博物館として 4月14日～16日、
歌舞伎が長浜の春を彩ります。
公開されています。
常夜灯門
豊国神社
湖岸道路・ホテルへ
ＪＲ北陸本線
奥琵琶湖の旅
長浜港
慶雲館
ゴブランギャラリー ロココ
黒壁ガラス体験教室
黒壁美術館
大津
至大阪
姉川
古戦場
国友鉄砲の里
海洋堂フィギュア
ミュージアム黒壁
長濱オルゴール堂
黒壁スクエア
周辺MAP
草津
京都
草野川
横山城跡
長浜駅
長浜城
南浜水泳場
米原 JCT
彦根 I.C.
道
近江八幡
8
田川
お市の里
南浜観光ぶどう園
至一宮
守山
大津京
虎姫駅
小室城跡
浅井能楽
資料館
365
小谷城
戦国歴史資料館
姉川
海
ＪＲ
東
ＪＲ
琵
琶
湖
ＪＲ湖
西
新
名
幹
神
線
高
速
道
路
線
彦根
路
長浜港
道の駅
本線
JR北陸
竹生島
（宝巌寺・都久夫須麻神社）
長浜
今津港
堅田
湖北水鳥公園
北陸自動車道
道
周
湖
近江今津
小谷山
小谷城跡
河毛駅
長浜 I.C.
竹生島
渡岸寺観音堂
高月駅
北国街道
ＪＲ北陸線
N
山田山
北陸自動車 道
Area Destinations
近江塩津
木之本地蔵院
賤ヶ岳リフト
木之本IC
下記の郷土料理が長浜ロイヤルホテルで
お召し上がりいただけます。
（要予約）
※料理写真はイメージです。
鮒すし
慶雲館・盆梅展
長浜盆梅展は開花時期に応じ、
梅の盆栽を慶雲館で（1月下旬～
3月上旬）展示します。高さ３ｍ近い
巨木や樹齢４００年を超える古木も
あります。●ホテルより徒歩約10分
鴨料理
竹生島／宝厳寺・都久夫須麻神社
西国三十三ヶ所札所の
「宝厳
寺」
があり、
国宝級の文化財を
有する。
長浜港発、
琵琶湖汽船
で約30分。
●ホテルから長浜港まで徒歩約5分
10