Comments
Description
Transcript
DMを見る
先着 お申し込み方法 １．別紙所定のお申込書にご記入の上、FAX または郵送にてお申込みください。（お 電話、E メールでのお申し込みは承っておりません。） ３．旅行代金、手数料などの残金ご請求書と、ご旅行のしおり（最終確定書面）をお送 りします。代金についてはご出発の３週間前までにお振込ください。 ２．お申込書到着後、お申込金（１００，０００円）のご請求書と、渡航手続きに 関する書類をお送りします。お振込口座をご確認の上、書類到着から３日以内に 入金お手続きをお願いいたします。また、返送する必要のある書類については期 日までに当社宛にお送りください。 ４．ご旅行の締め切りについては、８月１８日（火）となります。 80 名様 4年連続キャンセル待ち!! 人気コンサルタントが案内する７日間 アメリカ中西部 シカゴ＆ダラス 2015年 10月18日（日）∼24日（土） ■ご旅行条件（要約） お申し込みの際には、必ず旅行条件書（全文） をお受け取りいただき、事前に内容をご確認の上お申し込みください。この旅行は株式会社JTBコーポレートセール ス （東京都千代田区霞が関3-2-5 観光庁長官登録旅行業第1767号） （以下「当社」 といいます。） が企画実施する旅行であり、 この旅行に参加されるお客様は 当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」 といいます。） を締結することになります。旅行契約の内容、条件は、当パンフレットの記載内容、別途お渡しする旅行 条件書（全文）、確定書面（最終日程表） ならびに当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部） によります。 ● 旅行代金のお支払い 驚きの ●旅券・査証について 旅行代金は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 21 日目にあたる日より前に お支払いいただきます。これ以降にお申込みの場合は、旅行開始日前の当社が指定する 期日までにお支払いいただきます。 ● 旅行代金に含まれるもの （日本国籍以外の方は、 自国の領事館、渡航先国の領事館、入国管理事務所にお問合せ ください。） 年 5 １ ０ ２ (1) 旅券（パスポート） ：この（パンフレット記載の）旅行には、 アメリカ出国時、有効期間が帰国 時まで有効なIC旅券または機械読取式旅券が必要です。 （入国時90日以上が望ましい） (2) 90日以内の観光は査証不要となります。 旅行日程に明示された以下のものが含まれます。 (1) 航空機、船舶、鉄道など利用運送機関の運賃・料金（注釈がないかぎりエコノミークラス） (2) 宿泊料金、食事料金および観光料金（バス等の料金、 ガイド料金、入場料金等） (3) 手荷物運搬料金 (4) 団体行動中のチップ ＊現在お持ちの旅券が今回の旅行に有効かどうかの確認、旅券・査証取得はお客様の 責任で行ってください。 これらの手続等の代行については、販売店（当社） が渡航手続代 行料金をいただいてお受けします。 視察セミナー 米国では短期滞在査証免除国の国民が査証免除対象者として入国する際、電子渡航認 証システム （ESTA）の申請を義務付けています。 グレートカンパニー トップ１００から選出した ●旅程保証 ● 旅行代金に含まれないもの 当社は、パンフレットに記載した契約内容のうち、次のような重要な変更が生じた場合 は、旅行代金に１∼５％の所定の率を乗じた額の変更補償金をお支払いいたします。 た だし、1企画旅行につき合計15％を上限とし、 また補償金の額が1,000円未満のとき はお支払いいたしません。 また、旅行業約款に定める免責事項に該当する場合、当社は 変更補償金を支払いません。 以下のものは旅行代金にふくまれません。 (1) 超過手荷物料金 (2) 個人的性質の諸費用 (3) 渡航手続諸経費 (4) 運送機関の課す付加運賃・料金（燃油サーチャージなど。付加運賃・料金の 額が変更された場合、不足分は追加徴収し、減額分は返金します。） (5) 日本国内の空港施設使用料・海外空港諸税・旅客保安サービス料 (6) 一人部屋利用追加代金 ②入場する観光地または観光施設、 レストラン、その他の旅行目的地 ③運送機関の等級または設備のより低い料金のものへの変更 ④運送機関の種類または会社名 ⑤本邦内の出発空港または帰着空港の異なる便への変更 ● 取消料 ⑦宿泊機関の種類または名称 (1)旅行契約成立後、お客様の都合で契約を解除されるときは、下記の金額を 取消料として申し受けます。 ⑧宿泊機関の客室の種類、設備、景観その他の客室の条件 ⑥直行便から乗継便または経由便への変更 旅行開始日の前日からさかのぼって30日目にあた る日から3日目にあたる日まで 旅行代金の20％ 旅行開始日の前々日から当日まで 旅行代金の50％ 旅行開始後または無連絡不参加の場合 旅行代金の100％ ＊お申込人数がパンフレットに記載した最少催行人員に満たないときは旅行の実 施を取りやめることがあります。 この場合、旅行開始日の前日から起算してさか のぼって23日目にあたる日より前までに旅行を中止する旨を通知します。 働きがいのある会社 今年 も 船井総研 豪華講師陣 が 結集！ ！ 海外において、病気・けがをした場合、多額の治療費、移送費等がかかることがありま す。 また、事故の場合、加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難であるの が実情です。 これらの治療費、移送費、 また、死亡・後遺障害等を担保するため、お客様 自身で充分な額の海外旅行保険に加入することをお勧めします。海外旅行保険につい ては、販売店の係員にお問合せください。 多様な価値観に 触れることができた 専門コンサルタントと一緒に の イノベーションを生み出す組織 秘密を徹底的に探る7日間! ●特別補償 この旅行条件は２０１５年４月１日を基準としています。 死亡補償金：2,500万円、入院見舞金：4∼40万円、通院見舞金：2∼10万円 又、旅行代金は２０１５年４月１日現在の有効な運賃・規則として算出しています。 携行品損害補償金：お客様１名につき∼15万円（但し、補償対象品１個あたり10万円 を限度とします。） 日本では知りえない 情報がとても沢山あった。 ●その他 とても楽しく 有意義でした。 (1) 当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません。 (2) お客様のご便宜をはかるため土産物店にご案内することがありますが、お買物はお 客様の責任で行っていただきます。 旅行についてのお申込み、お問合わせは・・・ 株式会社JTBコーポレートセールス 霞が関第六事業部 担当：濱部・長崎・上妻 〒100-6051東京都千代田区霞が関3-2-5霞が関ビルディング23階 TEL：03-6737-9380 FAX：03-6737-9366 月曜日∼金曜日／９：３０∼１７：３０（土・日・祝 休） 総合旅行業務取扱管理者：小見山 肇 総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。 この旅行契約に関し担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく上記の取扱管理者にお尋ね下さい。 日系航空会社利用 （日本航空または全日本空輸） アメリカン航空利用 一般企業 一般企業 65８， ０００円／1名様 会員企業 64８， ０００円／1名様 61８， ０００円／1名様 会員企業 60８， ０００円／1名様 ※海外空港諸税 約 12,000 円∼ 17,000 円（概算） 、国内空港施設使用料 2,090 円、旅客保安サービス料 520 円、燃油サーチャージ 21,600 円（日本航空・全日空 ４月７日現在） 、21,000 円（アメリカン航空 ４月７日現在）は含まれておりません。 驚きのアメリカ中部エリア グレートカンパニー視察ツアー 視察企画 観光庁長官登録旅行業第1767号 東京都千代田区霞が関3-2-5 今回も本当に 素晴らしい 視察でした! 毎年必ず 参加します！ ！ ●個人情報の取扱い 一般社団法人日本旅行業協会正会員、旅行業公正取引協議会会員 ブランディング & イノベーション ●海外旅行保険への加入について 当社は特別補償規程に定めるところにより、お客様がご旅行中にその生命、身体または 荷物に被られた一定の損害について、補償金・見舞金を支払います。 株式会社JTBコーポレートセールス 世界を驚かす ファミリー経営のドイツ、 伝統企業が集まるアメリカ東部に続き、 今年はイノベーションが 生まれるアメリカ中部エリアで開催！ ！ 「なぜ今、 イノベーションが求められるのか？」 ！ ！ 「イノベーションが生まれる会社とは？」 「今後、 歩むべく近未来の姿とは？」 詳しくは中面を！ ⑨前各号に掲げる変更のうちツアータイトル中に記載があった事項 ●旅行条件・旅行代金の基準 当社は、旅行のお申込みにあたってお預かりするお客様の個人情報につきまし て、お客様との連絡、お申込み頂いた旅行の手配と旅行サービスの提供、当社の 旅行契約上の責任や事故時の費用等を担保する保険手続のために利用させて 頂くほか、お客様への商品やキャンペーンのご案内、 ご意見・ご感想等のアンケー トのお願いなどのために利用させて頂きます。 & 消費者から愛される ①旅行開始日または旅行終了日 (7) オプショナルツアーの代金 旅行企画・実施 7日間 【視察内容に関するお問合せ】 TEL. 株式会社 船井総合研究所 〒541-0041 大阪市中央区北浜4-4-10 船井総研大阪本社ビル お問い合わせNo. 315504 【企画・旅行・申し込みに関する問い合わせ】 【申し込みＦＡＸ】 0120-974-000 TEL. 03-6737-9380 FAX. 03-6737-9366 ・申込に関するお問合せ：㈱船井総研 担当：片岡・北野・北村 ・内容に関するお問合せ：㈱船井総研 担当：片岡・北野 平日 9:30 ∼18:00 ㈱JTBコーポレートセールス／担当：濱部・長崎・上妻 霞が関第六事業部 平日 9:30 ∼ 17:30 ㈱JTBコーポレートセールス 霞が関第六事業部 なぜ今、 働きがいか？なぜ消費者ブランディングが求められるのか？ 世界を驚かすイノベーションはどのように生まれるのか？ アメリカ中 西 部 のイノベ ーション企 業に学 ぶ！ 目からウロコ！驚きのアメリカ中西部版 グレートカンパニー視察ツアー 魅力的な視察先企業の訪問、店舗視察を通じて 「働きがいのある会社」の秘密を探る ＜視察先候補＞ 交渉や日程調整により、実際の視察先が下記載企業と異なることがあります。 エクソンモービル 石油会社 キャタピラー 建築機材・鉱業機械・ディーゼル・天然ガスエンジン・産業用ガスタービンエンジン分野における世界最 大の製造会社。1925年の創業以来業界をリードし、販路を180ヵ国以上に広げている。フォーチュン 50、ダウ工業株30種平均の一社。 「世界で最も尊敬される企業」にも選出されている同社は、業界最大 の300を超える製品群を有し、常に革新的な技術開発と持続可能なビジネス展開を追求している。 ウォルグリーン シアーズ 総合小売 アメリカ最大の薬局チェーン。全米に8000店舗以上を展開し毎週4500万人の地元 客が来店する。2013年度の売上高は720億ドルを記録した。同社の快進撃を演出 し、イオンをも驚愕させたオムニチャネル戦略は、世界中の注目の的。ダイレクト販売 とクロスチャネル、 エンタープライズの融合は今後の小売業経営のモデルになりうる。 アメリカを代表する老舗流通小売業の一つ。 ノードストロームなどの高級 店と違い廉価・量販を広大な郊外店舗で展開する大衆路線をとっている。 近年ではオムニチャネルにも力を入れ、顧客サービス向上の取り組みが 注目されている。 ハイアット クレア ホテルチェーン 有料老人ホーム シカゴに本拠地を置く国際的なホテルグループ。世界各地で549のブラ ンド施設を運営し、 ホスピタリティー業界のリーディングブランドに飛躍し た。 「日々触れ合う人々の生活に何らかの進歩をもたらし、真のおもてなし を提供すること」 を企業使命としている。 シカゴのダウンタウンにある有料老人ホーム。地域包括ケアシステムの先 駆けであるこの地で、看護・介護・学習の場といった総合的な老後サービ スを提供している。将来の後期高齢化社会を見据えて、高齢者対象の実費 サービスに重点を置いたビジネスモデルに注目が集まっている。 ランズエンド ソルティスモバイル アパレル通販 2001年に創業し、 携帯電話やタブレットを活用したソリューション開発を行う注目の 中小IT企業。 世界的企業に対して業務の効率化を提案し、 独自でソフトウェア開発にも 従事している。 GPTWランキング14位 （中小企業分野） 、 フォーチュン誌の最も成長が 速い企業100にも名を連ねるなど、 外部からの評価は急上昇中。 とりわけ社員一人あ たり年間50万円以上のトレーニング費用を拠出しており、 社員育成に定評がある。 テキサス・インスツルメンツ ドクターペッパー・スナップル・グループ 世界35ヵ国以上に製造・販売拠点を有する世界的な半導体開発・製造会社。アナログICと 組み込みプロセッシングを供給しつつお客様の技術支援や課題解決サポートまで行ってい る。同社は経営体として評価が高く、2013年には世界で最も倫理的な会社・世界で最も賞 賛される会社・トップ100 グローバル・イノベーターなど、数多くの社会的表彰を受けた。 エス・キュー・ワン 広告 近年注目を増すネット媒体を通じた広告と、顧客とのコミュニケーション戦略を得意とする広 告代理店。従業員数140名、年商12億円。パートナー企業には、ロイヤル・ダッチ・シェルやド クター・ペッパーなど大企業が名を連ねる。広告業界向け有力紙の“Advertising Age”にて、 全米約12,000社ある広告代理店中、働きがいのある会社第32位にランクインされている。 サウスウエスト航空 オートバイ製造 世界で最も有名なオートバイメーカー。 「ルック、サウンド、フィー ル」に凝縮される魅力は、世界中の熱狂的なファンを虜にしてい る。単なる移動手段ではなく、日常生活を豊かにし愛好家同士を つなげるライフスタイルメーカーでもある。 航空会社 LCCの元祖と呼ぶべきテキサス州拠点の航空会社。基本理念であ る 「低運賃で頻繁に運航する」を実現するために、徹底的な時間効 率化と合理化の努力を行った。一方で運航コストの41%は人件費 であり 「社員第一、顧客第二」の姿勢を崩さない、従業員を最も大事 にする高収益会社である。 株式会社 船井総合研究所 が 定義 する「グレートカンパニー」とは? 社会的価値の高い 「理念」 のもと、 その 「企業らしさ」 を感じさせる 独特のビジネスモデルを磨き上げ、 その結果、持続的成長を続ける会社のことです。 そして、社員と顧客が 「すばらしい会社」 と誇りを持つくらいの独特のカルチャーが形成されている企業を、 我々はグレードカンパニーと定義します。 「明日のグレートカンパニーを創る」 をテーマに経営コンサルティングを行っている当社では2009年秋より、独特のビジネスモデルで持続的成長を続ける会社を称える ことを趣旨に 「グレートカンパニーアワード」 （第１回授賞式は2010年2月23日） を創設しました。 ★本視察セミナーの3 つのみどころ★単なる視察とはここが違います! 1.企業視察で取り組みの全容がわかる! 企業に訪問し、担当者から直接説明を受けられるので、従業員の働きがいを高めるための取り 組みの全容がわかります。 またQ&Aの時間では直接質問することも可能です。 2.店舗視察で実際の現場が見られる 本視察では企業訪問だけでなく、実際に店舗や現場を数多く回ります。これにより、経営陣の意 図するところが現場でどのように落とし込みがなされているか、生の現場を見ることができます。 3.豪華講師陣による解説・セミナー 文字通り船井総研を代表するトップコンサルタントが視察先の事例を独自の視点から随時解説 します。 また、 最終日にはホテルにてセミナーがあり、 参加者が帰国後に何をすべきかという 落とし込みをしっかり行います。 グレートカンパニー視察セミナー 豪華講師陣 正真正銘：船井総研を代表するトップコンサルタントが鋭い視点で解説します。 飲料メーカー アメリカ第３位の炭酸飲料メーカー。1885年にドラックストアの薬剤師チャール ズ・アンダーソンによって作られた。社名にもなっているドクター・ペッパーの他、 セブンアップやカナダドライなど多数の飲料銘柄を保有している。同社の年間生 産量は、350MLの24缶入りケース15億個（約130億リットル分） にも及ぶ。 キッコーマン ハーレー・ダビッドソン モバイルデバイス開発 アメリカ最大級の上質カジュアル・ファッション通販会社。1963年ゲリ・−コマーがシカ ゴに開いたヨット用品ショップがはじまり。試着サービス「楽替」、翌日届く「翌着」、いつ でも返品保証のサービスを通じて通販の不安解消を行っている。2002年5月にシアー ズが買収した後も根強い人気があり、米国中西部地域北部では直営店も展開している。 半導体 ★ イノベーションが生まれやすい組織とは？ ★ 多くの人に支持される新しいビジネスモデルとは？ ★ 固定客をつくり、自社商品を日常化させるブランディングとは？ 建築機材メーカー アメリカを代表する総合エネルギー会社。世界上位30ヵ国にひけをとらない財務力を持ち、独 自の外国・政治活動まで展開している。1株当たりの純資産は過去10年間で年平均10.84% の成長率で、長期的な安定成長を続けている。2014年フォーチュン500の全米ランキング にて、総合2位・売上高3位（約42兆円） ・純利益1位（約3兆円）にランクインした巨大企業。 薬局チェーン アメリカ中西部で成功したイノベーション戦略 調味料・食品製造 キッコーマン株式会社の米国生産拠点。戦後間もない1949年に米国へ進出し、今ではしょ うゆの米国市場シェア56%を獲得。Facebookページ「Kikkoman's Kichen」は10万いい ねを超え、そのブランディング手法は注目を浴びている。近年では、本社が5大湖のあるミル ウォーキーに位置していることから、水質保全などの社会貢献活動にも力を入れている。 株式会社 船井総合研究所 取締役常務執行役員 上席コンサルタント 中谷 貴之 入社時より、流通・サービス業を中心 に一貫して即時業績アップをテーマ としたコンサ ルティング に 従 事 。 1997年にオートビジネスチームを設 立し、自動車関連業界のコンサル ティングを本格的にスタート。現在ま で、主催セミナー参加者はのべ1,000 社、3,000名、コンサルティング先は のべ200社を越える。自動車業界専 門コンサルティングチームである 「船 井総研オートビジネスチーム」を率 いる。自動車専業店経営者向けの業 績アップ勉強会「オートビジネス経 営研究会」のメイン講師を務める傍 ら、業界誌執筆、講演をこなし、業界 への斬新な提案を行い続けている。 株式会社 船井総合研究所 執行役員 上席コンサルタント 住友 勝 入社以来15年以上食品・酒類の コンサルティングを行ってきた。 これまで手掛けたコンサルティ ング実績は、年商3000万円∼1兆 円企業までその数200社以上。右 肩下がりの業界でも、ユニークな 独創戦略づくりとそれを確実に 実行できる即効性の高い提案で 業績UPと現場力UPを両立させる コンサルティングは、食品・酒類 業界はもちろん、サービス業、医 業、地域活性化などでも効果を あげている。 株式会社 船井総合研究所 コーポレートフェロー 上席コンサルタント 三浦 康志 あらゆる業種・業態・組織の「グ レートカンパニー化支援」をコン サルティングテーマとする。その 主な具体策は、人財開発、人財育 成。 自ら組織を運営、活性化し、業 績を改善できる自律的な人財づ くりを、様々な観点での研修やコ ンサルティングで支援する。国内 視察研究会主宰。著書に、 『ウォル マートの新人間主義経営―変貌 するアメリカの小売業』、 『ありが とうノート』 （ 共にビジネス社刊） がある。 株式会社 船井総合研究所 第六経営支援部 部長 上席コンサルタント 小平 勝也 自動車メーカー・自動車販売ディー ラーをはじめ、カー用品店からリサ イクルパーツ関連に至るまで、幅広 く活躍。情報システム分野にも強く、 整備・鈑金業を中心として、業務支援 システムや経営管理システムなどソ フトウェア開 発 へ のアドバイスも 行っている。 「ヒトと楽しさの追求」を テーマに、従来にない斬新な切り口 で、現場密着の経営施策を提案す る。遊び心満載のユニークな発想と 実際に使える具体的なアドバイス が、経営者に好評を得ている。 株式会社 船井総合研究所 上席コンサルタント 岩崎 剛幸 入社時より、 「戦略は思いに従う」を信条に ファッションを専門分野として、現在では百 貨店、アパレルメーカー、SPA専門店を中心 としたアパレル、流通小売業のブランドコ ンサルティングに従事している。現場支援 と通算2,000回を超える講演活動により、情 熱に満ち溢れた企業づくりにまい進してい る。テレビ出演、雑誌、新聞などへの執筆も 数多く、テレビのコメンテーターとしての活 動にも注目が集まっている。情熱経営研究 会主宰。この数年のコンサルティングテー マは「永続するための企業ブランド戦略づ くり」。社員が誇れる会社を作るためのコン サルティングに全力を注いでいる。 株式会社 船井総合研究所 グループマネージャー シニア経営コンサルタント 株式会社船井総研ホールディングス 取締役常務執行役員 片山 和也 五十棲 剛史 大手専門商社の工作機械部門にて トップクラスの実績を上げ、船井総 研入社後は一貫して生産財分野の コンサルティングに従事、成果を出 し続ける。通算20年以上にわたり機 械業界に携わっており、技術とマー ケティングの両面を理解する超エキ スパートとして、同分野では船井総 研の第一人者である。 「中小企業は 国内で勝ち残れ！」をポリシーとし て、 国内製造業の空洞化に歯止めを かけるコンサルティングを展開して いる。機械工具商社経営研究会・部 品加工業経営研究会を主催。 船井総研を代表する看板トップコンサル タント。特に、お客さまも社員もワクワク するビジネスモデルの設計や「ミッショ ン一体型」企業づくりには独自のノウハ ウを持っている。これまで手がけたクラ イアント数は300 社を超え、各業界でも 注目の会社も多数手がけている。コンサ ルタントらしからぬ風貌、スマートなスタ イルの イメージのまま、従来の既存の概 念にとらわれないユニークな発想が高く 評価されている。社内でただ一人、 「ビジ ネスプロデューサー」 と名乗る。自由な発 想、独創的視点、即断即決を信条にス ピードと直感力が最大の武器。 驚きのアメリカ中部エリア グレートカンパニー視察ツアー 日程表 アメリカン航空利用コース 日次 月日 都市名 1 10月18日 東京（成田）発 （日） 現地時間 交通機関 17:30 AA154 日系航空会社（日本航空）利用コース 内容 食事 空路、シカゴへ 機内食：〇 都市名 東京（成田）発 …………国際日付変更線通過………… シカゴ着 15:10 現地時間 交通機関 11:10 JL010 食事 空路、シカゴへ 機内食：〇 都市名 昼：－ シカゴ着 8:55 17:10 内容 食事 NH1012 空路、シカゴへ 機内食：○ …………国際日付変更線通過………… 専用車 着後、ホテルへ （チェックインは15:00以降となります。） 現地時間 交通機関 東京（成田）発 …………国際日付変更線通過………… 専用車 着後、ホテルへ 夜 日系航空会社（全日空）利用コース 内容 シカゴ着 14:45 専用車 着後、ホテルへ （チェックインは15:00以降となります。） （チェックインは15:00以降となります。） 懇親会 夕：〇 ＜シカゴ泊＞ 2 10月19日 シカゴ 専用車 終日：シカゴ視察 朝：〇 昼：－ 夕：－ （月） ＜シカゴ泊＞ 3 10月20日 シカゴ 専用車 終日：シカゴ視察 朝：〇 昼：－ 夕：－ （火） ＜シカゴ泊＞ 4 10月21日 （水） 専用車 シカゴ発 10:00 ダラス着 12:25 空港へ 朝：〇 AA2319 空路、ダラスへ 専用車 機内食：－ 専用車 シカゴ発 8:50 ダラス着 11:25 空港へ 朝：〇 AA2311 空路、ダラスへ 機内食：－ シカゴ発 7:00 ダラス着 9:38 専用車 空港へ 朝：〇 UA771 空路、ダラスへ 機内食：－ 到着後、ダラス視察 昼：－ 夕：－ ＜ダラス泊＞ 5 10月22日 専用車 終日：ダラス視察 ダラス （木） 朝：〇 昼：－ 夕：－ ホテル宴会場にて、セミナー（17:00－19:00） ＜ダラス泊＞ 6 10月23日 （金） ダラス発 10:40 出発までフリータイム 空港へ 朝：〇 専用車 AA175 空路、帰国の途へ 機内食：〇 …………国際日付変更線通過………… 7 10月24日 東京（成田）着 14:20 ダラス発 10:39 サンディエゴ着 サンディエゴ発 11:42 13:20 ＜機中泊＞ 通関後：解散、お疲れ様でした 専用車 空港へ AA2283 空路、サンディエゴへ JL065 乗り継ぎ 空路、帰国の途へ …………国際日付変更線通過………… 東京（成田）着 16:55 朝：〇 機内食：－ ダラス発 9:50 機内食：〇 シカゴ着 シカゴ発 12:10 17:25 ＜機中泊＞ 通関後：解散、お疲れ様でした 専用車 UA578 空港へ 空路、シカゴへ 乗り継ぎ NH1011 空路、帰国の途へ 機内食：○ ＜機中泊＞ …………国際日付変更線通過………… 東京（成田）着 朝：〇 機内食：－ 通関後：解散、お疲れ様でした 20:20 （土） ※日程表記載の交通機関や時刻は変更になる場合がございます。 利用ホテル （いずれもツイン2名1室利用） ■ご旅行期間：2015年10月18日（日）∼10月24日（土） 7日間 シカゴ ： コングレス プラザまたはウェスティンミシガンアベニューまたは シェラトンホテル＆タワーズ ダラス ： クラウンプラザダウンタウンまたはシェラトンダウンタウン ■ご旅行代金：日系航空会社（エコノミークラス）利用：一般企業様 大人お一人様 658,000円／会員企業様 大人お一人様 648,000円 アメリカン航空（エコノミークラス）利用：一般企業様 大人お一人様 618,000円／会員企業様 大人お一人様 608,000円 利用航空会社 AA＝アメリカン航空 JL=日本航空 NH=全日空 UA＝ユナイテッド航空 ☆時間帯の目安 早朝 朝 午前 04：00 06：00 08：00 午後 ※海外空港諸税約12,000円∼17,000円（概算） ・国内空港施設使用料（2,090円） ・旅客保安サービス料（520円） ・ 燃油サーチャージ21,600円（日本航空・全日空 ４月７日現在）、21,000円（アメリカン航空 ４月７日現在）は含まれておりません。 ■添乗員：同行いたしません。現地係員がご案内いたします。 ■募集人員：８０名（日本航空利用：２５名／全日空利用：２５名／アメリカン航空利用：３０名） ■最少催行人員：４０名（日本航空利用：１０名／全日空利用：１０名／アメリカン航空利用：２０名） ■食事条件：朝食５回 昼食０回 夕食１回 夕刻 夜 深夜 12：00 16：00 18：00 23：00 04：00 （無料お試し期間を除く） 驚きのアメリカ中部エリア グレートカンパニー視察ツアー FAX：03-6737-9366 315504 株式会社JTBコーポレートセールス 霞が関第六事業部 「驚きのアメリカ中部エリア グレートカンパニー視察ツアー」ツアーデスク 担当：濱部・長崎・上妻 宛 TEL：03-6737-9380 ８／１８（火） までにお送りください。 □ 日系航空会社利用 □ アメリカン航空利用 109,000円 【個人情報に関する取り扱いについて】 １.申込用紙に記載されたお客様の情報は、当該セミナーに必要なお客様への連絡や各種手配（旅行会社や宿泊機関へのお客様情報の提供含む）のほか、セミナーのご案内 といった船井総研グループ各社の営業活動やアンケート等に使用することがあります。 （ご案内は代表者様宛にお送りすることがあります）法令で定める場合のほか、お客 様の承諾なしに他の目的に使用いたしません。 ２.お客様の情報管理につきましては船井総研グループ全体で管理致します。詳しくはホームページをご確認下さい。 ３.セミナーのご案内時に、いただきました住所・貴社名・部署・役職・ご担当者氏名を船井総研グループが個人情報の管理について事前に調査した上で契約しましたダイレ クトメール発送代行会社に発送データとして預託することがございます。 ４.必要となる情報（会社名・氏名・電話番号）をご提供いただけない場合は、お申込のご連絡や受講票の発送等ができない等、お手続きができない場合がございます。 ５.お客様の個人情報に関する開示、訂正、追加、停止又は削除につきましては、船井総研コーポレートリレーションズ・データ管理チーム（TEL06-7711-1179）までご連絡 ください。 【個人情報に関するお問い合わせ】 株式会社船井総研ホールディングス 個人情報保護対策室（個人情報保護責任者代理） ：齊藤英二郎（TEL03-6212-2923）