訪問交流の旅

２０１
１年
訪問交流
ツアー
中国黄土高原 寧夏回族自治区 固原へ
訪問交流の旅
8月1日から7日の日程で寧夏固原地域を訪問交流し、
15年にわたる草の根の友好を深めたいと思います。
寧夏は5月初旬に1年ぶりに雨が降りました。播種期
には雨は降らず、今年も農作は厳しい状況です。
黄土高原の厳しい条件下で生活している子どもたち
に、希望を持って学んでほしいと願い、私たちの小さな
力でも協力できることがあるのではないか、子どもたち
の現実から私たちが学ぶことがあるのではないか、とい
う思いで交流を続けてきました。交流を続けてきたおか
げで相互理解と友好を深めてきました。
2年ぶりとなる今夏の寧夏交流は、今年1月に日中子
ども交流で来阪した6人の子どもたちと再会できるのも
楽しみです。
会員のみなさまや友人の方々の参加を心からお待ちし
ています。
どこまでも続く黄土の大地。その中に訪問する集落と学校があります。
針刺しマスコットの村、張易鎮
毛庄村の人々は、訪問団を村人
総出で暖かく迎えてくれます。
西吉県楊路村は、昨年関西日中のメ
ンバーが訪れたのが、初めての外国
人の訪問者だとのこと。みんな人な
つこく接してきます。
期間　２０１１年８月１日(月)～８月７日(日) （６泊７日）
訪問地　北京 - 銀川 - 固原 - 西吉 - 銀川 - 北京 （関空発着）
寧夏回族自治区固原市原州区と西吉県楊路村の小中学校を訪問し、子どもたちや教師、家族の
人々との交流を行います。学校での交換授業や教師たちとのミーティング、オリジナル授業、
また一対一教育支援を受けている学生や家族の人たちとの対面、子どもたちの家庭訪問なども
行います。
費用　20万円（非会員は5,000円増）
※費用には航空運賃（国際線、中国国内線とも）、空港使用料（関空、中国）、航空保険料、燃油サーチャージ代、
中国滞在費（ホテル、食事代、車代、観光料）、その他に連絡費、通訳費、随行費も含まれています。
募集人数　１５名程度
協力　寧夏回族自治区人民対外友好協会、固原市原州区教育局、中国人民対外友好協会
※日程の詳細は裏面をご参照ください
この旅に関心をお持ちの方はお気軽にご連絡ください。
参加希望の方は裏面の参加申込書にご記入のうえ、
パスポートのコピーとともに
下記関西日中まで郵送もしくはFAXでご送付ください。
折り返し事務局よりご連絡さしあげます。
（電話は月～金曜日のAM11：00～PM4：00の間にお願いします）
家庭訪問では子どもとじっくり語り合い、家
族の人々との交流もはかります。
申込締切：７月１日（金）
お問い合わせ・申し込みは
関西日中交流懇談会
会員が行う交流授業に、子どもたちは眼を
輝かせ、真剣に取組み、そして楽しみます。
〒540-0037　大阪市中央区内平野町1-1-5
西大手前ビル202号
TEL・FAX　06-7171-0307
E-MAIL　[email protected]
2011年　寧夏固原　訪問交流ツアーの日程
月/日(曜日)
発着地
現地時間
交通機関
8/1(月)
関空発
北京着
北京発
銀川着
09：30
11：50
13：35
15：30
CA162
07：30 関西空港国際線4階出発ロビーに集合、空路北京へ
CA1219
国内線で銀川へ
銀川発
午前
固原着
午後
専用車
午前：銀川から固原へ移動
午後：開城小学校訪問
開城小学校において交流活動、支援児童の家庭訪問
一対一支援学生との対面
固原
寨科郷へ
寨科小・中学校において交流活動、支援児童の家庭訪問
一対一支援学生との対面
豊中市教職員組合の先生たちは寨科郷に残り交流
その他の団員は固原に戻る 固原
張易鎮へ 午前：張易中学校において交流活動、一対一支援学生との対面
午後：毛庄村訪問・交流活動、家庭訪問
張易鎮から西吉県城へ移動
西吉
西吉県楊路村小学校において交流活動、家庭訪問など
銀川に戻る
銀川
8/2(火)
8/3(水)
固 原
8/4(木)
8/5(金)
終日
固 原
午前
楊路村
午後
楊路村
銀 川
午前
午後
専用車
専用車
専用車
8/6(土)
8/7(日)
銀川発
北京着
20：05
21：50
CA1264
北京発
関空着
16：05
20：10
CA161
活 動 内 容
宿泊地
銀川
夕方まで銀川で観光
夜：国内線で空路北京へ
北京
午前：北京観光
午後：帰国
※本スケジュールは、交通事情や現地の状況により、一部変更させていただくことがあります。
寧夏固原の人たち
黒城鎮の陳彩玲さん彩玉さん姉妹
毛庄村の柳朋君とご家族
楊路村小学校の先生たち
開城鎮の羅莉さんとご家族
寧夏固原　訪問交流ツアー申込書
下の申し込み用紙にご記入のうえ、パスポートのコピーとともに、7月1日（金）までに、
関西日中へ郵送もしくはFAX(06-7171-0307)でご送付ください。
電話の場合は、月～金曜日11：00AM～16：00PMの間におかけください。
折り返し詳細等ご連絡します。
お名前
ご住所
TEL
FAX
E-MAIL
※出発前の参加者打ち合わせ会を7月10日
（日）午後1時半より関西日中事務所で行います。