Comments
Description
Transcript
平成18年12月20日発行
【第 569 号】 盛岡商工会議所がお届けする冬の風情 12/22 ∼ 12/24 マリオス・盛岡駅周辺・材木町 肴町ラッパ隊による クリスマスパレード 12/23、12/24 ホットラインさかなちょう 1/15 八幡町 浅草観世音 1/17 夕顔瀬町 ますので、盛岡の寒さと風 点灯時間は、 時から 時 月 日、盛岡市民文化ホールで 商工優良勤続者表彰式が開催されま した。 本 表 彰 は、 当 所 と 盛 岡 市 が 主 催 しているもので、本年度は、 年以 上勤務の特別表彰 名、 年以上勤 務の一般表彰１２２名の計１７１名 が、事業所から推薦を受け表彰され ております。 被表彰者を代表し、丸モ盛岡中央 青果㈱の野呂清さんは﹁初心を忘れ ︵受章された方々は６面に掲載︶ と謝辞を述べられました。 観を持ち職責を全うして参ります﹂ ずそれぞれの立場において高い倫理 小岩井農場まきば園 盛岡城跡石垣を幻想的に演出 マリオスハートフル クリスマス 氷の盛岡城のライトアップも 盛岡八幡宮 盛岡市の冬季観光事業の一環として毎年行ってい 中の橋近く河川敷他 る盛岡城跡石垣のライトアップが、 月 日から２ 北山 月 日までの 日間に亘り、今年度も実施されます。 材木町 1/14 盛岡の冬の風物詩として定着してきた本ライトアッ 1/13 教浄寺 プ事業の他、市内各所では冬の盛岡を盛り上げよう と各種イベントの開催が予定されております。 盛岡城跡石垣のライトア た美しさを感じることがで ップは、平成２年１月にイ きます。 今回は盛岡城跡公園︵岩 とスケート冬季国体が盛岡 手公園︶開園１００周年を ンターハイスケート競技会 昨年好評だった氷の盛岡城 盛岡城跡公園（三の丸） 1/30 ∼ 2/3 も製作する予定ですのでこ イベントが予定されており 盛岡城跡石垣ライトアップ ちらも是非ご覧下さい。 22 30 において開催された際に冬 記念して昨年度 基だった 酒買地蔵 17 の観光客を歓迎しようと当 照明を 基増設し、ライト また、昨年度市民の方々 仙北 15 アップする箇所も大幅に増 やしております。スケール から大好評を得ました﹁氷 1/12 裸参り 虚空蔵堂 49 所が実施してから今回で 12/1 ∼ 12/25 マリオス・盛岡駅周辺 22 回目の実施となります。 ライトアップされた石垣 アップしたライトアップは の盛岡城﹂は、１月 日か 1/30 ∼ 2/3 もりおか雪あかり りとタイアップし、本年度 所では、右記の通り様々な い。 と照明により、幻想的な姿 の石垣を雪とともに美しく 施される、もりおか雪あか モリオカイルミネー ションファンタジー 11 2/3 ∼ 2/12 内丸 1/26 桜山神社 12/23 ∼ 2/28 冬本番を迎えた盛岡の各 情 を 存 分 に お 楽 し み 下 さ ︵大晦日は翌朝６時まで︶ 56 好評発売中 携帯電話でショッピング 23 となり、普段とはまた違っ 演出いたします。 主な冬の行事・イベント 第 回商工優良勤続者表彰式 171名が栄えある受賞 第 40 回岩手雪まつり 場 所 盛岡城跡公園東大通側∼公園事 務所入口付近までの石垣 行 事 期 間 盛岡城跡石垣ライト アップ 37 岩手会社年鑑 2007 年版 新部会長のご紹介 12 26 発行所 岩手産業統計所 盛岡市清水町 4̶15 1019-622-3935 地域別構想【中野地域】 68 幻想的な雰囲気が漂う盛岡城跡石垣 氷の盛岡城 斎藤会頭から表彰状を受け取る特別表彰代表 ㈳岩手県薬剤師会 菊地 学さん 18 ・N P O 法人名簿（県内） （新掲載） ・個人事業所名簿（盛岡） 三本柳線早期整備を要望 28 は、冬の冷たく乾いた空気 盛岡の象徴である盛岡城跡 ら２月３日までの５日間実 30 平 成 18 年 12 月 20 日 商工優良受賞者名簿 ◆ URL http://www.ccimorioka.or.jp ◆ E-Mail daihyo＠ccimorioka.or.jp 全業種、ほとんどの法人を掲載 12 月号の紙面 毎月 20 日発行 （昭和 37 年 9 月 27 日第 ３種郵便物認可） 発行所 盛岡商工会議所 盛岡市清水町 14 − 12 電話 624 − 5880（代表） 編集兼発行人 盛岡商 工会議所（代表） 専務理事 小原 富彦 講読料 50 円は会費に含 まれます。 第 569 号 （ 1 ） 平成 18 年 12 月 20 日 担う商工会議所として、商 は隣村との合併による 万 する当部会も全面協力しな 現状を考えると、第二次産 鈴 木 稔 氏 こと、期間中、晴天に恵ま ︻副部会長︼ りのレパートリーを加えた ろしくお願いいたします。 日を１日増やしたこと、踊 たいと思っております。よ 人都市誕生を記念して開催 がら﹁さんさ﹂を盛り上げ 業等との関連なども考慮に ︻部会長︼ れたことなどが功を奏した 新部会長のご紹介 入れながら、盛岡経済圏の といわれています。 周年 観光・料飲・ サービス部会 更なる発展のため、行動し 業に特化している盛岡市の れました。このコーナーでは今回、部会長に選出さ たいと思っております。 部会再編に伴い新しい部会長・副部会長が選出さ れた方々から、自社業界の景況感や今後の見通し等 の来年もまた皆んなで工夫 を凝らし、力を合わせて頑 金融理財部会 吉 田 莞 爾 氏 重要なテーマです。観光業 顧問 観光振興は盛岡にとって 折 張れば必ず良い結果が得ら 居 明 広 氏 岩手県旅館ホテル生活 れると信じております。料 衛生同業組合盛岡支部 飲の皆さんも加えて再出発 池 野 裕 治 氏 ㈱木津屋本店 代表取締役社長 盛岡大通商店街㈿ 代表理事 ︻副部会長︼ について一言ずついただきましたのでご紹介いたし ます。 卸商業部会・小売商業第 １部会・小売商業第２部会 の３部会が合併し、会員数 の一番多い部会となりまし た。 部 会 運 営 は、 皆 様 の 意 界としてもこれまでにも増 ︻部会長︼ して努力が求められるとこ ろです。東北を代表する夏 建設部会 まつりの中で、観客数が昨 見の集約が第一と考え、運 営委員会、分科会を中心に 活動したいと思っておりま ︻部会長︼ 県のみとのこと。その中で 年を上回ったのが北東北３ す。 また、地域経済の一翼を ︻副部会長︼ たいと考えております。 ーマを選択して議論を進め としてとらえ、建設的なテ ﹁地域力の活性化﹂を広義 り込むことが至難なため 業種に共通するテーマを絞 ○当部会では、所属する各 す。 善へ向かうものと思われま 進一退を繰り返しながら改 予想する業種も見られ、一 ㈱いんべクリーニング 代表取締役社長 ㈱真珠苑 代表取締役社長 印 部 直 氏 卸売・小売部会 ︻部会長︼ 村 田 欣 也 氏 ムラタ㈱ 代表取締役社長 工業部会 ︻部会長︼ 箱 崎 安 弘 氏 ㈱東北銀行 取締役会長 佐 藤 安 紀 氏 盛岡市中央通3 − 4 − 6 q019 （622） 4185 月 ︶見 通 盛岡支店 盛岡さんさ踊りは４日間で ますが中小企業の多くは低 矢 吹 悦 延 氏 １１８万人、前年対比１４ 迷にあえいでいます。農林 盛岡信用金庫 ９． ４ ％︵ 伸 び 率 ト ッ プ ︶ 水 産 業、 中 小 企 業 の 一 次、 伊 藤 篤 宏 氏 理事長 と報じられています。今年 ○当地区経済は、業種や地 北水建設工業㈱ 二次産業への適切な行政施 域差によってかなりの跛 代表取締役社長 建 設 第 １、 第 ２ 部 会 が、 むべき問題を、見誤ること 行性が見られるものの、総 月∼ ●くわしくは、 店頭でおたずねください 策が必要不可欠であり、基 年 ㈱北日本銀行 取締役頭取 覚であります。経営環境が 悪 化 す る 中、 こ れ か ら は、 業務の品質管理、環境保全 への対応に力を注がなけれ ばなりません。他の業界等 も同様に厳しい状況にある と思いますので、部会活動 を通じて部会員の企業の発 展に幾分でも寄与していき たいと思います。 ︻副部会長︼ 阿 部 正 樹 氏 ㈱ＩＢＣ岩手放送 代表取締役社長 畑 中 美耶子 氏 新規口座開設キャンペーン キャンペーン期間 平成 19 年３月 30 日まで 調がつづいております。来 期︵ しでは、小幅ながら悪化を 情報・ サービス部会 ︻部会長︼ 柴 田 義 春 氏 第一商事㈱ 取締役社長 最近﹃いざなぎ景気﹄超 えが言われていますが、私 達の県内ビルメンテナンス 業界には好況感、回復感は ㈱パネット 代表取締役社長 お求めは１万円単位です。 本的には官公需要、地産地 大 崎 新 一 氏 12 なく、悪化の一途という感 実りを、あなたに。 元金安全・確定利回りの債券貯蓄。 30 30 消により需要拡大が改善へ このたびの再編で、一つの なく、活発な部会にしたい 合 的 に は 緩 や か な 回 復 基 す。 現 在、 盛 岡 市 は 都 南、 ことも必要と考えておりま 10 の道行につながり活性化に 部会として活動していくこ と考えております。 ㈱久慈設計 代表取締役社長 ㈱岩野商会 代表取締役社長 小 川 惇 氏 岩 野 法 光 氏 とになりました。多岐にわ ︻副部会長︼ たる業種が一同に会するこ 全国レベルでは景気上昇 とになりました。 ムードでありますが、地方 では今だ先行き不透明な景 今後、会員全員で取り組 気動向です。 玉山地区の合併により交通 す。市の中心市街地と広域 体系が大きく見直されてお のバランスのとれた、市民 ります。当部会は職種も多 全体の暮らしやすい盛岡を 岐であり、それぞれの利害 どうすれば作ることが出来 関係に伴う意見をお持ちと るか。交通運輸部会はその 存じます。その集約すると 一端を担っていると自負し 大昭運輸㈱ 代表取締役 日本通運㈱盛岡支店 支店長 黒 澤 康 男 氏 責任の重さを感じておりま 専門家をお呼びし勉強する ︻副部会長︼ に選任されました。改めて ております。そのためには 働きかけたいものです。 眼とする再編に伴い部会長 当部門に具申すべきと思っ 体系を作っていただくよう このたび部会活性化を主 ころをまとめ、県や市の担 ており、均整のとれた交通 東日本機電開発㈱ 代表取締役社長 代表取締役社長 水戸谷 完 爾 氏 小 林 清 之 氏 ㈱小林精機 吉 なると考えています。 田 幸 一 氏 ︻副部会長︼ 川口印刷工業㈱ 代表取締役会長 製造業は業種間、企業規 模間で景況感にバラツキが あります。大手や一部の好 調業種に引っぱられ数値が 改善傾向にあるように見え 交通運輸部会 ︻部会長︼ 山 田 一 夫 氏 岩手自動車販売㈱ 代表取締役 ●半年複利 ●税率18％ 18 平成 18 年 12 月 20 日 （ 2 ） 盛岡会議所ニュース 第 569 号 ﹁新しい﹂ ﹁便利﹂どんどん取り入れます 携帯電話でショッピング 盛岡大通商店街の決済サービス 万全なセキュリティーもあ 登録が難しそうですが？ りますので安心です。 ﹂ ﹁ 難 し く な い で す よ。 た だ、やっぱり分からないと いう方はお近くのドコモシ ョップで聞いてみてもいい できるＮＴＴドコモのケータイクレジット﹁ｉＤ︵アイディ︶ ﹂を導入して２カ月、 ﹁大通で使えるお店は当 か？ どんなお店で使えます と思います。 ﹂ 商店街として導入しているのは北東北３県では当商店街だけです。どんどん便利 組合ホームページでも紹介 の感想は？ 盛岡大通商店街協同組合︵吉田莞爾理事長︶が、携帯電話で買い物の支払いが になっていく大通商店街の新しい決済サービスをご紹介いたします。 家に忘れても携帯電話は忘 していますし、使えるお店 ﹁ ｉ Ｄ を 使 う と 細 か い お れ な い な ん て 人 も い ま す。 従来あったＥｄｙ ︵エデ ません。とっても気軽に使 のガイドブックもお配りし 金を財布から出す手間もな お財布がないとカードもな 一般建設業 ◇観光・料飲・サービス部会 ㈱いんべリネンサプライ 印 部 直 盛岡市東見前7−132 ホテルリネンサプライ ㈱サンクスジャパン 印 部 直 盛岡市東見前6−146 ダスキン製品のレンタル を 楽 し ん で い た だ け ま す。 盛岡大通商店街の今後の 是非お越しください。 ﹂ 金融業 取り組みに注目していきま ＮＩＳグループ㈱ しょう。 ◇情報・サービス部会 て聞いてみました。 いですよ。 ﹂ 田 中 清 一 盛岡市中太田新田20−104 ﹁遠隔ロック機能などの 開成建設㈱ 現金をチャージしておくプ ◇工業部会 ﹁ｉＤ﹂って何ですか？ 電気工事業 ﹁ シ ョ ッ ピ ン グ や お 食 事 リペイド型の電子マネーで さんのためになる新しいサ ｉＤを導入した商店街の 大通商店街では今後もお客 ＰＲをどうぞ 田 中 次 男 盛岡市西青山3−9−14 の支払いの際ケータイでお したが、ｉＤは使った分だ ㈲芙蓉電設 支払いができるクレジット け後からまとめて請求がく 管工事業 きたいと考えていますので ﹁ 今 の 人 た ち は お 財 布 を ービスをどんどんやってい 中 島 譲 盛岡市松園1−20−20 るポストペイ型ですので手 ㈲ナカテック どうすれば使えるのです 間もかかりません。 ﹂ 水道設備工事の設計施工 サービスです。 ﹂ 内 澤 勉 盛岡市上太田三枚橋55−1 たくさん買い物しそうで ㈱杜陵工業 ﹁ ｉ Ｄ を 使 う た め に は Ｎ 支払の時大変そうですが？ 金属製建具 か？ 熊 谷 晶 路 盛岡市東見前8−16 上 ＤＣＭＸｍ ｉｎ ｉであ れば、ケータイを端末にか ざすだけでＯＫ 下 このマークのあるお店 で使えます 東盛アルミ建装㈱ ﹁そんな方には簡単に申 横 澤 寿 郎 盛岡市中央通2−10−20 メイプル中央ビル 不動産建築・賃貸 タイ対応機種でクレジット し込み・ご利用いただける ㈱中央住宅産業 ＴＴドコモのおサイフケー 生・損保代理業 サービス﹃ＤＣＭＸ ｍ ｉ ﹃Ｄ Ｃ Ｍ Ｘ ｍ ｉｎ ｉ ﹄ を ｎ ｉ﹄に登録するか、ｉＤ お勧めいたします。利用可 ◇金融理財部会 に対応したクレジットカー 能額が月 万円までと小さ ドへの加入が必要です。あ く、制限されていますので ◇建設部会 ﹂ ん。ケータイをかざすだけ が、大通商店街では携帯電 ﹁ Ｅ ｄｙ は、 あ ら か じ め った場合は大丈夫ですか？ ですよ。 吉田さんが利用してみて ですからとっても簡単で早 話があれば安心して買い物 栄理さんに﹁ｉＤ﹂につい 違いは？ ています。大通にはｉＤを く、お釣りでサイフがいっ い場合が多いので普通は買 担当している業務課の吉田 ィ︶などの電子マネーとの っていただけます。 ﹂ 携帯電話を紛失してしま 使える自動販売機もあるん ぱいになることもありませ い 物 も で き な く な り ま す 当組合でこのサービスを 自動販売機でも活用されはじめた iD。 動向は未知数（？） ㈲きょうさいライフ 浦 山 正 年 盛岡市山王町10−6 梅 原 真 吾 盛岡市盛岡駅前北通1−10 とはお支払いの時に携帯電 使いすぎることもありませ 柳 平 春 男 盛岡市下ノ橋町1−24−206 総合探偵調査業 日本調査局 経営コンサルティング ㈱パワーアップ総合研究所 高 橋 慶 太 盛岡市中屋敷町5−29 宗教 工 藤 正 行 盛岡市青山3−9−6 （宗）青山寺 飲食業 鈴 木 洋 盛岡市中央通1−11−6 色彩亭 心音 医療機器製造販売 ㈱ユヤマ盛岡営業所 堰 合 利 之 盛岡市本宮4−17−29 業 種 所 在 地 代 表 者 名 事 業 所 名 話を端末にかざすだけでス んし、利用の際にサインや ◇卸売・小売部会 （11/22常議員会承認） 新会員のご紹介 1 ピーディに決済できます。 ﹂ 暗証番号の入力も必要あり 「大通商店街では現在 48 店のお店でご利用できます。 是非、ご利用ください」と話す吉田栄理さん 衣類小売 ㈲ジュニア・ジャニス 中 村 由 佳 盛岡市大通1−10−21 第 569 号 盛岡会議所ニュース （ 3 ） 平成 18 年 12 月 20 日 駅前広場の早期完成と、県 めました。 二．Ｊ Ｒ東北本線岩手飯岡 の要望を継続することを決 ることにしております。 ご希望の方は窓口にお申 し出ください。 １月に宿泊施設の アンケートを実施 際に、どの程度の希望があ るのか直接会員の声を聴く ことを目的に実施するもの 調査対象は、都南地域の です。 盛岡市自衛隊協力会は、自衛隊と一般市民 との相互理解を図り、自衛隊の健全な発達に 題に関する講演会の開催、見学会など様々な 同席した新沼都市整備部 長には私有地があり交渉が らわなければ。好摩駅新築 長からは﹁飯岡駅前の顔づ 必要。駅舎新築は地元負担 の計画があるが、地元負担 の基盤整備は、都南地域の 内有数の乗降者数を誇る同 盛岡市自衛隊協力会 くりが最初だと思う。三本 も求められよう﹂との説明 が半分と聞いている。要望 今後の街づくりを方向付け の場合は５口以上のご加入をお願いしております。 三本柳線の早期整備 の件については、後で、担 また、山本議長は﹁まず 当 部 署 に 話 し て お き た い ﹂ 南消防署、紫波警察署見前 ると言っても過言ではあり 会員約５５０事業所。来年 １月に調査票を郵送し、回 答期限は一月末日。２月中 に集計し、公表は３月にな TEL ６２４−５８８０ FAX ６５４−１５８８ 柳線はＮＴＴの光ケーブル がありました。 幹部交番、都南文化会館︵キ 駅舎新築に係る東日本旅客 建設年度が明確になってい 鉄道株式会社への積極的な ないことから、再度、早急 な建設について要望するこ とにしたものです。 都南飲食業連絡会作成のステッカー も入っており、難しい面も 署 市計画決定され、旧都南村 ャラホール︶ 、都南図書館等 ません。 働きかけ。 項目の簡便な選択方式の る見込みです。調査項目は お手元にアンケート調査 予定となっております。 くことに貢献しています。 ある。南北道路４号線の延 は市長にその気になっても とのことでした。 察 との協議により全体面積約 数多くの公共施設が立地し、 りますが、当該第３地区も、 また、都南地域出身の盛 進めているＪ Ｒ東北新幹線 営協議会との情報交換が必 省エネ！ 市長・議長に要望 警 ３８６ヘクタールを５地区 周辺には盛岡市中央卸売市 その事業が必ずしも順調に 交通渋滞緩和のため整備を 岡市議や会議所都南地域運 三．市場跡地の開発による 高架沿い南北道路︵道路４ 要との意見もあり、開催に 行事を通じて自衛隊への理解を深めていただ 月４日︵月︶ 、 斎藤会頭、 飲酒運転防止 啓発ステッカーを作成 都南地域運営協議会 このほど都南地域運営協 ら、地域運協では、会議所 波 都南地域運営協議会が課 題の一つに掲げる﹁都南地 域における宿泊施設﹂に関 し、来年１月にアンケート を実施することが 月 日 の第４回幹事会で決まりま した。 このアンケートは、都南 に分け整備を進めることに 推移していない状況にある いて重点的に取り組まれる 票が届いた際は、ぜひご協 力をお願いします。 ５年間保守！ 高橋都南地域運営協議会会 長、小原専務理事他が盛岡 市を訪れ、谷藤盛岡市長と 山本市議会議長に対し﹁盛 岡広域都市計画事業︱都南 中央第３地区土地区画整理 議会︵高橋善躬会長︶の正 一般会員向け無料配布が可 事 業 ︱ の 推 進 に 係 る 要 望 ﹂ 副会長と幹事会︵佐藤文昭 能なステッカーを作成する を行いました。 幹事長︶が中心になり、飲 ことになり、過般、そのス 要望について盛岡市長は 酒運転防止の啓発ステッカ テッカーが完成しました。 作成ステッカーは３ 千 ﹁ 整 備 を 進 め た い が 予 算 が ーを作成しました。 厳しい状況。まずは岩手飯 当 初 は、 都 南 地 区 飲 食 枚。 ２ 色 刷 り で タ テ ㎝ 、 ヨコ ㎝ ほどの大きさ。 岡駅周辺を重点的に整備し 業 等 地 域 安 全 連 絡 会 と 共 同 本所・支所窓口で、当所 動線をつくりたい。飯岡駅 で作成予定でしたが、同連 紫 福祉施設建設要望を継続 ストップ・ザ・飲酒運転 都南地域運営協議会 線道路の機能を果たしてい 市場跡地利用推進協 盛岡商工 会 議 所 該地区は、盛岡の南の玄関 岡駅三本柳線﹂並びに、市 ない都市計画道路﹁岩手飯 地域に宿泊施設の新設を望 なっております。しかしな 学校、病院、大型商業施設 場や南運動公園、流通団地、 ことから、次の３項目につ ようここに要望いたします。 ることになりました。 号︶の、仙北方面から岩手 向け具体的に日程を調整す 飯岡駅までの延伸整備。 む幹事も多いことから、実 福祉施設建設により交通量 売市場跡地利用推進協議会 の増加が予測される県道﹁不 ︵ 村 上 清 雄 会 長 ︶ で は、 場跡地への大型商業施設、 建設を目指す盛岡市中央卸 動盛岡線﹂の早期整備。 月 日に役員会を開き、盛 福 祉、 医 療、 文 化、 教 育、 がら、各地区の事業は大幅 なども立地しております。 岡市に対して福祉施設建設 に遅れ、特に第２地区及び また、当該地区には、幹線 市 の 厳 し い 予 算 も あ り、 第４地区、第５地区は、現 道路である﹁岩手飯岡駅三 しかし、誠に遺憾ではあ 在も事業の目途が立ってい 本柳線﹂が東西に、県道﹁不 拠点となる地区であり、そ 流通等の拠点もしくは連絡 上述のとおり、都南中央 旧市場跡地への福祉施設 口、都南地域の中枢部とし 必要がある﹂と回答。 何か簡易な方法で拡幅する う。野田踏切までの道路は 堰もあり改修が必要になろ 南北道４号線の延長道路は 舎についてはＪ Ｒに状況を 絡会では会員飲食店限定の 会員や、広く活用いただく 聞いてみたい。市場跡地の 独自の表示物としたことか ため一般の方にも差し上げ 50 第３地区は、まさに行政、 11 20 今回、要望の対象とした 一．車歩道が未分離で、幹 〒０２０−８５０７ 盛岡市清水町１４−１２ 盛岡商工会議所内 本 社 〒020-0878 盛岡市肴町８番24号 FAX（019）651-2541 お問い合わせ電話番号（019） 624-7415 ダイヤルイン ホームページ http://www.hirakinsyouten.co.jp 各位のご入会をお願いします。会費１口は年額 2,000 円で、法人 最大消費電力 250W以下 自衛隊の行事に協力援助するほか、防衛問 用紙対応力！ 寄与することを目的に活動しています。 約５秒高速立ち ∼自衛隊協力会ご入会のお勧め∼ カラーをもっと身近に カラーでより表現力を豊に 誕生！低価格Ａ3判フルカラー複合機 imagio MPC1500H 12 て位置づけられております。 17 地域運協が作成し た啓発ステッカー。 一般にも配布し広 く活用いただくこ とにしている。 都南中央第３地区土地 区画整理事業の推進 Ｊ Ｒ東北本線岩手飯岡駅や 盛岡広域都市計画事業﹁都 南中央第３地区土地区画整 理事業﹂の推進に係る要望 都南中央地区の土地区画 盛岡市都南総合支所、盛岡 谷藤市長へ要望書を手渡す斎藤会頭。左側は高橋都南地域運営協議会会長。 ないと聞き及んでおります。 動盛岡線﹂が南北に走って おり、計画によりますと当 ヘクタールの面積を有す 11 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 整理事業は、昭和 年に都 要望書全文 る第３地区は、その区域に 10 49 21 岩手飯岡駅の新築も 44 平成 18 年 12 月 20 日 （ 4 ） 盛岡会議所ニュース 第 569 号 盛岡市都市計画マスタープラン地域別構想⑤︻中野地域︼ ﹃恵まれた自然を愛する、 癒しと福祉の里づくり﹄ 図ることにより、恵まれ た自然と共生する安心安 全な快適生活ゾーンの実 現をめざします。 ⅲ︶住民のふれあいを大 平成 年に策定された盛岡市都市計画マスタープラン。市内を の地域に区分、 地域別構想の充実案をまとめてきました。今回は、地域のひとつである﹃中野地 の要衝で、代々受け継が 沿岸と遠野方面への交通 地区の方々のご協力をい ています。 する歴史的な文化を有し んさがあり、昔話も存在 本地域は藩政時代から 域﹄の地域別構想をご紹介いたします。本構想は、平成 年７月に延べ１４７人 れる地区の祭りや伝統さ 切にする福祉の里づくり の地域に関係ある参加者により行われました３回のワークショップで出された意 見を反映させたものとなっております。 散策路の整備を進め、より まちづくりの方向性 Sat Fri Thu Wed Tue 基本方針 そのような歴史的背景 図るとともに、街灯を増設 ミュニティーの豊かな地 また、簗川や川目白滝の するなど生活環境整備に取 域です。 ります。 のシンボルとした癒しの里 ような地域資源の活用を図 と安全な歩行空間の確保を と住民の団結力があるコ ⅰ︶豊かな自然景観を地域 自然に親しむことができる ただきながら、円滑な交通 中野地域は、北上川とそ づくり 近年、高齢者が多い戸 また、地域と中心市街地 建住宅と若い方が多いア の 支 流 で あ る 簗 川 が 流 れ、 美しい清流を保全し、農業 組んでいきます。 岩山・蝶ヶ森・たたら山な と住環境の調和を図りなが めるとともに、幹線道路の 希薄さが指摘されていま February ど地域の山々と丘陵地に広 ら、緑の山並みと清流に抱 を結ぶ公共交通としてバス パートやマンションが混 が る リ ン ゴ 園 が 相 ま っ て、 かれたまちを維持する〝癒 の利便性の向上を図り、中 在し、地域内において住 す。 四季折々の自然豊かな景観 しの里づくり〟をめざしま 心地域へのアクセス性を高 民間のコミュニティーの を呈しています。 すが、町内会など地区行 更に、地域の活性化と自 事への積極的な参加の呼 主に国道沿線を中心に住 ⅱ︶安心安全で快適な生活 渋滞緩和に努めます。 土地区画整理事業で整備 然環境の保全と調和を図り び掛けや、地域内に多く 宅地が展開し、地域の方々 環境をめざすまちづくり はこの身近な自然環境への 愛着が強く、これらの資源 された東安庭や門地区を除 ながら、商業施設や医療施 立地する福祉施設と地域 ﹁中心市街地の活性化に関する法律 公園などを決めるときの基本的な方針 はありません。 となるものです。盛岡市全体のまちづ くりの方針を示す﹁全体構想﹂と地域 ︵改正中心市街地活性化法︶ ﹂に伴ない の特徴を生かしたまちづくりの方針を 盛岡市では、中心市街地活性化を図る 示す﹁地域別構想﹂から構成されてい ための基本計画が作成されますが、都 市計画マスタープランと適合し調和が 盛岡清水町14番12号 TEL 019-624-5880 FAX 019-654-1588 E-mail [email protected] 恵まれた自然を愛し、地域の資源を活用したまちづくり 今後、盛岡市が行う都市計画の決定 保 た れ て い る こ と が 必 要 と さ れ て お ます。 盛岡商工会議所 中小企業支援チーム 活道路の整備が不十分なと 促進や、簗川の安全な護岸 行うことにより、健康な 地域の連携 市のまちづくりにおいて非常に重要な お気軽にご利用下さい。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 お問い合わせ 先 が地域のシンボルとなって いては、地区内における生 設など生活利便施設の立地 の方々が連携した活動を た三世代で築くまちとし ★地域で力を合わせて人情豊かなまちづくり 身近な近所付き合いと団結力がある住民パワーを活かす 健康な老人、元気な子供を交えた三世代で築くまち 地区行事への参加呼掛けによる地域コミュニティーの向上 福祉施設と地域住民の連携による福祉の里づくり や事業実施は、このマスタープランに り、本マスタープランは、今後の盛岡 基づいて行われます。 東北税理士会盛岡支部所属の税理士が無料でご相談に承ります。 13 対策と優れた景観の維持を 老人と元気な子供が交え 良好な住環境 ただし、このプランはあくまでも都 方針といえます。 10日間、午後１時30分から税務申告個別相談会を開催いたします。 Mon 2 相談日時を決定させていただきます （予約制）。 います。 身近な山々に通じる自然 ころがあります。 て、住民のふれあいを大 切にした人情豊かな〝福 祉の里づくり〟をめざし ★中心部に隣接した良好な住環境 基幹道路の渋滞解消と生活道路の安全性の確保 公共道路であるバスの利便性向上と利用促進 生活利便施設の立地促進 下水道、街灯、ゴミ集積所等の整備を促進する 簗川の安全な護岸対策と景観の維持 都市計画マスタープランは市が定め 制限はもちろん、道路や公園整備など 自然との調和 市づくりの基本方針のため、建築物の 盛岡商工会議所では、円滑な申告を目的として１・２月の各月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 January 13 Sat 1 16 Fri Thu Wed Tue Mon Sun 平成16年（17年） の課税売上高が1,000万円を超えていると 平成18年（19年） は 「課税事業者｣となります！ Sun ご希望の方は、事前に電話でお申し込み下さい。 消費税個別相談会開催中！ ｢がんばる事業主さんを支援します!!｣ 無料!! ます。 地域別構想 方針マップ ★恵まれた自然環境の中で快適に生活するまち たたら山、簗川等がかもし出す豊かな景観と心和む自然の保全 農地と住宅地の共生を図り、開発による地域景観への影響を少なくする 自然に親しむ散策路などの施設整備 自然を活かした施設による癒しの里づくり る 都 市 計 画、 例 え ば 用 途 地 域 や 道 路、 の具体的な都市計画を決定するもので 『都市計画マスタープラン』ってなに？ 第 569 号 盛岡会議所ニュース （5） 平成 18 年 12 月 20 日 ㈱北日本銀行 ㈱アイビーシー ソフトアルファ 安ケ平周伺 杜陵商事㈱ 赤坂百合子 市村 リキ 下川原ツヤ子 光二 熊谷 三機商事㈱ 藤沢 淳 鈴木 瑞枝 ㈱日刊岩手建設工業新聞社 高木 利明 石川 洋光 関村 幸子 ネッツトヨタ盛岡㈱ 日本新薬㈱盛岡工場 大久保文子 大越 麻子 泉金物産㈱ 藤原 克夫 ㈱事務機商事 大鷲 斉 ㈱オタナカ 髙倉 昌志 ㈲パール美容院 古舘 正光 鎌田 英行 佐藤 宏政 大槻 清浩 阿部 正 遠藤 豊 ㈱綜合設備産業 田口キヨ子 小滝美知子 ㈱平金商店 吉田 稔 高間木奈々 巻藤 加奈 ㈱ホテルニューカリーナ 川村 泰造 佐賀 達也 ㈱三田商店 藤田 清志 三八五通運㈱ 高田 繁 及川 修弘 三上喜二郎 ㈱メルク 江釣子あけみ 角掛 隆子 天野千枝子 盛岡ガス㈱ 桐越 一穂 熊谷 明 阿部 元彦 伊藤 隆 盛岡ガス工業㈱ 月初めの１週間北イタリ い、ナポリターノイタリア 都市で食したイタリア料理 み、先行きも楽観できない。 宍戸 孝雄 斉藤 秀夫 アのトリノ、パルマ、ミラ 大統領も出席、盛大に開催 は地元産の新鮮な食材を見 ２００５年はゼロ成長に終 を 伺 う こ と が で き ま し た。 小田中真澄 鎌田 定一 わったが、２００６年は１ 最後に今回のイタリア旅行 高橋 政彦 千田 昇 ％台の成長が見込まれてい で 一 番 感 じ た こ と は、 ﹃ 全 盛岡水産㈱ 岩持 正克 ㈱東亜電化 ㈲大同工芸社 藤沼恵実子 米田 昌克 第一商事㈱ ㈲草紫堂 大志田靖子 矢神 毅浩 川口印刷工業㈱ 橋本 博子 エビー㈱ 工藤 ･ 三男 菅原 徹 中島 ㈲馬ッコ本舗みやざわ 厚志 飯岡 一臣 いわぎんリース・データ㈱ 鈴木 弘樹 吉田 克哉 継枝 茂樹 伊藤 裕康 盛田 清人 昆 政 菊池 茂樹 菊地 淳子 ㈳岩手県薬剤師会 高橋菜穂子 三浦 伸子 遠藤 泰男 田村 武 山本 大輔 小井田秀雄 松本 新也 長畑 重広 松浦 隆 菅原 智 ㈱川徳 ド大会とイタリア食材視察 ら５０００人もの生産者と のブランドとして確立され たします。①２０００年代 会主催の﹁世界スローフー 大会にふさわしく全世界か パルメザンチーズ等が世界 ィングを受けたので紹介い 20 横欠 徳広 菅原 勝也 斉藤多美子 高田 綾子 ㈱佐々木電機本店 岩手建物管理㈱ 小田島 肇 松村 陽子 加藤 絹子 千葉 千秋 柳 和子 清水辺美幸 室岡 良子 宮沢 明彦 工藤 守雄 岩手トヨタ自動車㈱ 鋤柄美香子 松坂 誠 伊藤 裕 佐藤 ㈱クリエイト 東北公営企業㈱ 勉 熊谷 誠三 ㈱岩手日報こずかたセンター 日澤 郁子 因幡 剛 山形 勝男 小岩井ファームサービス㈱ 浅沼 章子 東北清和㈱ 藤原 昇 ㈲岩手ハウスサービス 鎌田 正明 佐藤 公一 ㈱木津屋本店 滝川 清一 畠山 正 ㈱綜合設備産業 佐々木政彦 北田 幸子 竹田・菊地税理士法人 岩手自動車販売㈱ 藤田 礼子 岩手庄子運送㈱ 斉藤由佳子 晴山 英明 赤坂真佐子 小山田達也 下斗米一喜 川崎 照夫 岩手繊維㈱ 野呂 清 山内 文雄 小水内廣視 ㈱みちのくフルーツ め て い く こ と。 ﹄ を 大 会 に 事に調理し、その美味たる 千葉 明徳 伊藤 直樹 千葉 裕之 鈴木 浩次 伊藤 暢 村山 喜信 特別寄稿 帰 国 前 日 に は、 ジ ェ ト ることができました。特に あった。 参加したことで良く理解す や筆舌に尽くし難いもので 坂下陽市 印象に残ったのは生産地で 加盟している㈳国際観光協 で創立 周年を迎え、記念 査 に よ り パ ル マ の 生 ハ ム、 リアの経済動向のブリーフ 私共経営の﹁和かな﹂が ーフードの世界大会は今年 の厳格な製造規定や格付検 ロミラノセンターで北イタ 盛岡商工会議所常議員 食の王国北イタリアを訪ねて 北条 克実 金田 佳己 小倉めぐみ 袖林 純子 丸モ盛岡中央青果㈱ 桜野 正之 沢内 行雄 ㈱平金商店 ︵勤続 年以上︶ ㈱イワベニ ■一般表彰 高橋 安志 田中 公夫 拓男 川向 忠雄 ㈱鈴徳 ㈱興和電設 小谷地清作 室岡 猛 盛岡ガス燃料㈱ 松岡みどり 第 回商工優良勤続者表彰 受賞者名 ︵敬称略︶ ■特別表彰 ㈳岩手県薬剤師会 菊地 学 沖田 佳子 岩手繊維㈱ 高橋 喜宏 藤本 剛 高畑 一男 阿部 悟 岩手トヨタ自動車㈱ 熊谷 秀司 村上 越夫 佐々木正晴 畠山 秀美 田中 晴夫 ㈱川徳 北田 春男 井上 伸昭 ㈱オタナカ 柏田 敏夫 臼井 民雄 高橋 修 菅原 懇治 菊池 秀夫 菊池 昌子 ㈱イワベニ 岩手三菱ふそう自動車販売㈱ 斉藤 佐々木安信 播摩 孝治 佐々木秀輝 谷藤 三郎 浅沼 祐子 ㈱久慈設計 ︵勤続 年以上︶ 高橋 秀也 56 堀口 隆夫 佐藤 秀次 佐藤 幸子 平沢あや子 吉田眞智子 玉木富士子 15 祝 団﹂に参加し、 月末から １０００人ものコックが集 ていたこと。ミラノ始め各 に入り経済成長率が落ち込 ジェトロミラノセンターのスタッフと 坂下氏（右） 30 10 岩手からは岩泉の５名と ノを訪問しました。２年お されました。 私 共 夫 婦 の 計７ 名 が 参 加。 スローフードの目的﹃①消 る。②２００２年のユーロ ての商品がこだわりで作ら 菊池 一裕 因幡 由実 通貨導入の影響で物価が上 れブランド化されていた事 ㈱盛岡ニッタン㈱ 友愛会盛岡友愛病院 昇、イタリアの輸出競争力 と街全体に看板が無く都市 石垣 政幸 が低下している。③イタリ 景観がきちんと確立されて の危機に立っている。など した次第です。 アの中小企業の水平分業に いた事﹄に大変驚かされま 内藤 美樹 菅原 智子 よ る 産 地 ネ ッ ト ワ ー ク は、 した。そして街づくりは国 吉田さつき 長岡 尚子 グローバル化の影響で存亡 際交流で学ぶべきだと痛感 菅原 淳子 吉田真由美 （医） えつつある郷土料理や質の 良い食品を守ること。②質 の良い食材を提供してくれ る小生産者を守っていくこ と。③子供たちを含めた消 費者全体に、味の食育を進 パルマの世界的に有名な生ハム工場 11 きにトリノで開かれるスロ スローフード世界大会の チケット 平成 18 年 12 月 20 日 （ 6 ） 盛岡会議所ニュース 第 569 号 発効日 岩手県最低賃金 610 円 平成 18 年 10 月 1 日 平成 年度の最低 賃金が次のとおり改 最低賃金は、パー 平成 18 年 12 月 10 日 総合司会 横田綾二︵盛岡 弁に親しむ会副会長︶ 国民生活金融公庫からのご案内 ない方のために 時までご 平日の昼間に都合がつか より開催しております。 開業の基礎知識 等 ビジネスプランのたて方 公庫の融資制度 ●相談内容 定例創業相談日をご利用下さい もない方、または経営多角 国民生活公庫では創業を 時∼ お考えの方、創業されて間 ︵予約制となります︶ 盛岡市菜園２ ７ 国民生活金融公庫盛岡支店 国民生活金融公庫盛岡 お問合せ・ご予約は、 ℡６２３ ４３７６ 時 支店まで ●相談日 毎月第３水曜日 ︵祝日を除く︶ 談下さい。 おりますのでお気軽にご相 ●場所 相談いただけるようにして 19 正されております。 ト タ イ マ ー、 臨 時、 687 円 21 アルバイト等の労働 自動車小売業 − 者にも適用されるも 平成 19 年 2 月 1 日 − のです。 なお、最低賃金額 681 円 19 を理由に労働者の賃 金を引き下げること 各種商品小売業 − はできません。 詳しくは、岩手労 働局労働基準部賃金 室︵℡６０４ ３０ 平成 18 年 12 月 10 日 14 佐々木 ６９５２ ℡６３８ 無料配布いたします。 犯罪や非行をした人を排 帰ってきたとき、その更正 協力雇用主という社会貢献 やってみませんか 盛岡保護観察所からのお願い − ０８︶もしくは盛岡 670 円 大沢 化や事業転換などの第二創 ●入場料︵おでもつ︶ 業をお考えの方を対象に予 無料でござんす ℡６４７ ０８２１ 約制による相談会を以下に ●主催 盛岡弁に親しむ会 当日、家庭菜園用肥料を ●問い合わせ先 ︱盛岡城跡公園︱ 第 回市民公開講座 盛岡弁の保存と伝承を広める 岩手公園 ∼その１００年の歩み∼ 00 一員とすることが必要で 更正保護振興課まで ３３９５ ℡６２４ 法務省盛岡保護観察所 い合わせは 登録のお申し込みやお問 雇用者を募集しています。 し、立ち直りを助ける協力 刑務所出所者等を雇用 めの一歩になります。 ち直りに向けた大きなはじ 社会生活を営むことは、立 特に職に就き、責任ある これらの人たちが社会に す。 はできまん。 安心な社会を実現すること よう援助し、健全な社会の 平成 年２月９日︵金︶ 除するばかりでは、安全・ の決意を支え、立ち直れる ●日時 ∼ 15 おはなしする人 著者 大内 豊さん ゲスト出演 30 19 ５ １ １ ５︶ い。 工学機会器具・レンズ、時計・ 同部分品製造業 パートⅠ ●会場 盛岡市長 谷藤裕明さん うた 盛岡弁による﹁七つ プラザおでってホール の子﹂ 13 労働基準監督署︵℡ へお問い合わせ下さ 平成 18 年 12 月 10 日 ６２１ 667 円 岩手県産業別最低賃金 電気機械器具、情報通信機械器 具、電子部品・デバイス製造業 URL http://www.ccimorioka.or.jp E-Mail [email protected] イラスト著作元：岩手県 − 平成 18 年 12 月 10 日 …お問い合わせは… 盛岡商工会議所まで TEL624-5880 FAX654-1588 （支所直通） TEL638-3399 FAX637-4608 15 18 685 円 − 鉄鋼業、金属線製品、その他の 金属製品製造業 − − 時間額 時間額 610 円 *715 円 平成 12 年 12 月 10 日 （日額 5,714 円） 鉄鋼業 岩手県最低賃金のお知らせ 件 名 第 569 号 盛岡会議所ニュース （ 7 ） 平成 18 年 12 月 20 日 中小企業経営者のための 中小企業ＢＣＰ策定セミナー 地震災害、風水害、火災、停電、集団感染、︰︰。企業が遭遇し得る緊急事態 は様々です。近年、こうした緊急事態に企業が生き抜くための計画﹁ＢＣＰ﹂が 注目されております。中小企業にとってＢＣＰの策定は、自然災害や大火災等の 緊急事態において事業中断を最短にとどめ被害を最小化するための企業の危機管 理の新手法として、緊急時の企業存続のみならず、平常時の企業価値向上に大変 有意義なものです。この機会に是非ご参加下さい。 ②財務対応の考え方 い た だ き ま す。 ﹁入門コー ︻ご案内︼ 日時 平 成 年 １ 月 日 ③各社からの質問への回答 ス﹂に参加されていない企 ︵金︶ 時 分∼ 時 分 と解説 業の方は、以下のＵＲＬか 場所 盛岡商工会議所３階 ※本コースでは、事前の簡 ら宿題記入用紙をダウンロ 会議室 単な宿題を基に、会場で配 ードして下さい。 http://www.mri.co.jp/ _ss301.html 参加料 無料 申込・問合せは 盛岡商工会議所 中小企業支援チームまで ５８８０ ℡ ６２４ １月 日までにお申し込み 下さい。 SEMINAR/2006/20061106 金融 内容 布する用紙にご記入いただ 実践コース ①ＢＣＰ策定・運用の実践 きＢＣＰの原型を作成して 今 回 は、 特 に 岩 手 の 食 材 を 使 恒例となります年の始めのご挨 します。 拶を兼ねた会員の交流会﹃盛岡商 ●国民生活金融公庫 ◆日 時 平成 年１月５日︵金︶ 時∼ すようお願いいたします。 企画 広 ･ 報グループまで至急ファ クシミリ等でお申し込み下さいま すが、ご参加希望の場合は、当所 既にご案内は差し上げておりま ります。 ご参加賜りますようお待ちしてお で、是非たくさんの会員の皆様に 工会議所新年交賀会﹄を開催いた った料理等も企画しておりますの 平成 年新年交賀会の様子 日 11（木） Ｂ Ｃ Ｐ︵ Business 事 Continuity Plan= 業継続計画︶とは？ 地震、台風、集中豪雨等 の自然災害や大火災等の緊 急事態において企業の事業 中断を最短にとどめ被害を 最小化するための危機管理 （別枠 450 万円） 24 日（水） 第10回常議員会（当所都南支所） ◆会 費 ７０００円 ※当日、受付にて申し受けます。 ◆会 場 ホテルメトロポリタン 盛岡ニューウィング 19 の新手法。ＢＣＰの特徴は、 12月21日∼1月31日 15 ①優先して継続・復旧すべ 19 日（金） 中小企業BCP策定セミナー（当所会議室） 貿易、金融（岩手県信用保証 協 会・日本政 策 投 資 銀 行）、 労務の相談も受け付けますの で事前にお電話を。 き中核事業を特定する②緊 5 日（金） 新年交賀会（ホテルメトロポリタン盛岡ニューウィング） 日 10（水） 急時における中核事業の目 4 日（木） 仕事始め ご融資額 550万円以内 1月 資金 経 無 担 保 無保証人 % （9：30∼16：00） 標復旧時間を定めておく③ 12月 2 28 日（木） 仕事納め ●中小企業診断士 緊急時に提供できるサービ 会 議 所 カレンダー .10 23 日（土） 盛岡城跡ライトアップ点灯式（岩手公園教育会館側） 経営 スのレベルについて顧客と ▲緊急時におけるBCP導入効果のイメージ 消費税記帳・申告にあたり、個別の相談会も開 催しています。是非ご活用下さい。 本件担当 当所中小企業支援チーム q624-5880 まで URL http://www.ccimorioka.or.jp E-Mail [email protected] 時間 廃業 利率（年） 速報（12/11 ∼） 日 16（火） 予め協議しておく④事業拠 点や生産設備、仕入品調達 等の代替策を用意しておく ⑤全ての従業員と事業継続 についてコミュニケーショ 操業 率 法律 …お問い合わせは… 盛岡商工会議所まで TEL624-5880 FAX654-1588 （支所直通） TEL638-3399 FAX637-4608 0％ 消費税個別相談会もあります 18 岩手弁護士会 30 19 − 新年交賀会のご案内 経営相談日 16 ンを図っておくことにあり ます。 一部事業 を継続 消費税申告にあたり、簡易課税制度を選択する ためには、「消費税簡易課税制度選択届出書」 を所轄税務署に提出する必要があります。 ●平成 19 年から適用したい場合は 平成 18 年 12 月 31 日までが 提出期限となっております。 （13：30∼16：00） 19 30 12 簡易課税選択ならお忘れなく パートⅡ 事業 縮小 中核事業 を早期復旧 目標 復旧 時間 年 １月 BCP 導入済 緊急 事態 100％ 平成 19 13 平成 18 年 12 月 20 日 （ 8 ） 盛岡会議所ニュース 第 569 号