魅惑のポーランド・ウクライナ音楽をあなたに！

“魅惑のポーランド・ウクライナ音楽をあなたに！”
Fascynująca muzyka polska i ukraińska dla Ciebie!
~多摩フィルハルモニア協会 第 10 回定期演奏会~
ヴィトルト・ルトスワフスキ：「クリスマス・キャロル」より
Witold Lutosławski: 5 Kolęd
Przybieżeli do Betlejem / Bóg się rodzi / W żłobie leży / My też pastuszkowie / Z narodzenia Pana
レインゴルト・グリエール：ホルン協奏曲 変ロ長調作品 91
Рейнгольд Моріцович Глієр: Концерт для валторны с оркестром
ホルン独奏：田中大地 Horn:Daichi Tanaka
カロル・シマノフスキ：バレエ・パントマイム「ハルナシェ」
Karol Szymanowski:Balet”Harnasie”
テノール独唱：今尾
音楽監督・指揮：今村
滋
Tenor:Shigeru Imao
能
Music Director, Conductor : Chikara Imamura
管弦楽：フィルハルモニア多摩（コンサートマスター：西田 博）Orchestra: Filharmonia Tama
合唱：多摩フィルハルモニア合唱団（合唱指揮：今村 能）Tama Filharmonia Chor
東大和少年少女合唱団（合唱指揮：立島明香）Higashiyamato Knaben-und Mädchenchor
2015 年 10 月 12 日（月・祝）14:00 開演 13:00 開場
たましん RISURU ホール（立川市市民会館）大ホール
入場券：全席指定 3,000 円
チケットお取扱い： たましん RISURU ホール１Ｆ受付 042-526-1311
カンフェティ 0120-240-540 confetti-web.com
宮地楽器小金井店 042-385-5585
(株)プロ アルテ ムジケ 03-3943-6677 http://www.proarte.co.jp/
e+(イープラス) http://eplus.jp. ファミリーマート全店（Fami ポート）
チケットはスマホで買ってスマホで入場！→パスマーケット(Yahoo)
主催：多摩フィルハルモニア協会 [email protected]
共催：公益財団法人立川市地域文化振興財団
助成：ポーランド広報文化センター
後援：
駐日欧州連合代表部、駐日ポーランド共和国大使館、ポーランド広報文化センター、
在日ポーランド商工会議所、NPO 法人フォーラム・ポーランド組織委員会、
日本ルトスワフスキ協会、立川市、立川市教育委員会、国立音楽大学東京同調会、
日本ホルン協会
協賛：塚本商事 (同時開催：ポーランド物産展 13:00~16:30)
協力：東京外国語大学ポーランド語専攻
音楽監督・指揮：今村
能
Music Director, Conductor : Chikara Imamura
ヘルベルト・フォン・カラヤン、フランコ・フェラーラ、ミラン・ホルヴァート、小澤征爾、秋山和慶、
尾高忠明、高階正光各氏に師事。イタリア・スポレート歌劇場、ポーランド国立歌劇場、ヴロツワフ歌劇場、
ウッチ国立歌劇場、スタラ・ザゴラ歌劇場、ベルリン・フィル、ミラノ・スカラ座管、ワルシャワ・フィル、
ヘルシンキ・フィル他を指揮。尚美学園大学客員教授、国立音楽大学指揮法講師、多摩フィルハルモニア協
会音楽監督。ウィーン楽友協会大ホールで第 9 を指揮、ポーランド文化功労者。
テノール独唱：今尾
滋
Tenor : Shigeru Imao
早稲田大学法学部卒業後、東京藝術大学大学院博士課程を修了し博士号を取得。ブダペスト国際声楽コンクールの
ファルスタッフ部門で２位。ヴェローナのテアトロ・フィラルモニコでレナート・ブルゾンのアンダースタディとし
て研鑚をつむ。2010 年にテノールに転向。
《ヴァルキューレ》のジークムントを歌い絶賛された。その後《神々の黄
昏》
《ナブッコ》
《フィデリオ》等の諸役を歌う。二期会会員。福島大学准教授。東京藝術大学及び国立音楽大学非常
勤講師。サントリーホールオペラアカデミー・コーチングファカルティ。日本声楽アカデミー会員。
ホルン独奏：田中大地 Horn : Daichi Tanaka
17 歳よりホルンを始める。洗足学園音楽大学を卒業後、同大学大学院修了。 これまでにホルンを磯部保彦、樋口哲生、
守山光三、山内研自、山岸博の各氏に、ナチュラルホルンを日高剛氏に師事。現在フリーのホルン奏者としてオーケストラ、
吹奏楽、室内楽等で活動中。
洗足学園ニューフィルハーモニック管弦楽団、ブリッツフィルハーモニック ウィンズ、横浜ベイ・オーケストラ、フィルハル
モニア多摩各団員。金管五重奏団“Doo!!”、ひまわりホルンアンサンブル、東京六人囃子各メンバー.
フィルハルモニア多摩（Orchestra : Filharmonia Tama 多摩地域の皆様のためのプロフェッショナル・オーケストラ）
多摩地域の皆様のご要望にお応えして、国立音楽大学卒業生を中心にした音楽を熱烈に愛する専門家達に
より、2004 年に結成される。欧米留学から帰国した音楽家、その弟子達がメンバー。今村能音楽監督の下、地元
に根ざし質の高い音楽を多摩地域で提供する事を目指す。今までにイョルク・デームス、中村紘子、拝田正機、
大岩千穂、田中淑惠、秋山理恵、佐竹由美、菅家奈津子、牧野正人、黒田博、辻 秀幸、若林 勉他、藤原歌劇
団や二期会の卓越した音楽家達と共演。
立川市市民会館、稲城市立 i プラザ、パルテノン多摩での定期演奏会、ラ・フォル・ジュルネ・オ・ジャポン、東
京オペラシティ・アーツシャワー2011、多摩音楽祭前夜祭、多摩フェスティヴァル・コンサート、スローカー・トロンボーン四重奏団演奏会に出演。
2012 年歌劇「ナブッコ」公演、2013 年フィテルベルク国際指揮者コンクール入賞記念コンサート、2014 年「魅惑のポーランド音楽をあなた
に！」のコンサート、2015 年立川市地域文化振興財団主催：久元祐子「モーツァルト いま むかし」で好評を博す。
多摩フィルハルモニア合唱団（Filharmonia Chor Tama =FC 多摩 合唱指揮：今村 能）
多摩地域のための混声合唱団。2004 年、フィルハルモニア多摩の結成と同時に、音楽専攻生、
プロの音楽家、音楽愛好家達が協力して結成。イタリア・オペラ・ガラ・コンサート、モーツ
ァルト生誕 250 周年記念演奏会、岡本敏明メモリアル・コンサート、「中欧の温もり」、「フ
ランスのエスプリ」、歌劇「ナブッコ」等開催。原語での歌唱が基本。
東大和少年少女合唱団（Higashiyamato Knaben-und Mädchenchor 合唱指揮：立島明香）
結成 7 年を迎えた東大和市内の小学生から高校生が在籍している市教育委員会共催の合唱団。
定期演奏会、平和市民コンサートなど、地元での様々な演奏会のほかに、レコーディングも行って
いる。「音楽の街・東大和」を支える合唱団。多摩フィルハルモニア協会演奏会ではフォーレのレク
イエムとクリスマス・キャロルに出演。その澄んだ歌声は多くの人々に感動を与えた。
※[お願い]やむを得ない事情により、出演者・演奏曲目・曲順等が変更される事があります。未就学児の入場は残念ながらお断
りしております。車いすでの入場は可能です。「たましん RISURＵホール（Tel. 042-526-1311）までお問い合わせ下さい。
同時開催：ポーランド物産展 2015 年 10 月 12 日（月・祝）13:00~16:30 ホール・ロビー
ポーランドビール・ポーランドウール製品・ポーランド陶器・ポーランド磁器 他
提供：塚本商事