台湾旅行会社向け「とれいゆ」の視察ツアーを実施します！

2015 年 3 月 10 日
東日本旅客鉄道株式会社
株式会社びゅうトラベルサービス
∼訪日旅行商品の春の海外プロモーション∼
台湾旅行会社向け「とれいゆ」の視察ツアーを実施します！
○ ＪＲ東日本では、観光立国の実現に向けて、海外への情報発信の強化と訪日旅行者数の拡大に
取り組んでおります。
○ このたび、ＪＲ東日本と当社グループの旅行会社㈱びゅうトラベルサービスでは、台湾の旅行会社
「創造旅行社股份有限公司」（以下、創造旅行社）を中心に、現地旅行会社とメディアを招請し、リ
ゾート新幹線「とれいゆ」の視察ツアーを実施します。
○ また、台湾とタイでは、春商品の市中プロモーションを実施しています。
１．台湾旅行会社向け「とれいゆ」視察ツアー
JＲ東日本と当社グループの旅行会社㈱びゅうトラベルサービスでは、台湾の「創造旅行社」と連携し、
のってたのしい列車 を組み込んだ団体ツアーを設定しています。
このたび、商品を販売している台湾の現地旅行会社およびメディアを招聘し、「とれいゆ」の団体ツアーを体験
いただくことで、春以降の商品造成と販売の強化を目指します。
実施期間： 2015 年 3 月 19 日∼23 日
招聘会社： （旅行会社）創造旅行社、五福旅行社、福泰旅行社、東南旅行社、雄獅旅行社、飛達旅行
社、易遊網旅行社、康福旅行社、の 8 社 9 名
（メディア） TO GO 1 社 1 名
行程
DAY
3 月 19 日(木)
行 程
【台湾】松山空港（JAL）羽田空港（JAL）青森空港-----浅虫温泉（泊）
3 月 20 日(金)
浅虫温泉---八甲田ﾛｰﾌﾟｳｪｲ---ねぶたの家 ﾜ･ﾗｯｾ---A-FACTORY ---古川市
場---新青森駅===（東北新幹線）===仙台駅 メトロポリタン仙台（泊）
3 月 21 日(土)
メトロポリタン仙台---青葉城---山寺---（昼食）---新庄駅===（とれいゆつばさ）
===米沢駅---白布温泉（泊）
3 月 22 日(日)
白布温泉---米沢駅===（山形新幹線）===東京駅 （午後自由行動）メトロポリタン
丸の内（泊）
3 月 23 日(月)
メトロポリタン丸の内---東京駅特別見学・・・東京ステーションホテル（昼食）---成
田空港（JAL）桃園空港【台湾】
２．プロモーション
個人旅行向け鉄道利用パッケージ商品ブランド「東日本鐵道假期（東日本鉄道ホリデー）」および
「Eastern Japan Tokyo Rail Days」で展開している春商品の PR を目的に、台湾とタイにて市中プロモーション
を実施しています。
【台湾】 MRT 広告
●実 施 期 間： 実施中∼3 月 29 日
●編
成： 板南線 1 編成および淡水線/松山線 1 編成
●内
容： 車内広告およびホーム液晶モニター広告
●イ メ ー ジ
（車内広告）
（ホーム液晶モニター）
【タイ】 バンコク・スカイトレイン（BTS）広告
●実 施 期 間： 実施中∼3 月 31 日
●内
容： プラットフォーム広告（20 駅）
●イ メ ー ジ
≪参考≫
JR 東日本の訪日旅行商品ブランド
●「東日本鐵道假期」（東日本鉄道ホリデー）
2013 年 9 月、台湾市場向けに誕生した鉄道のきっぷと宿泊等をセットした
個人旅行向け鉄道利用パッケージ商品ブランド。同年 11 月からは香港市場にも
展開し、現地旅行代理店にて販売しています。
●「Eastern Japan Tokyo Rail Days」
2014 年 2 月より、マレーシア、タイ、インドネシア、シンガポールで展開している
個人旅行向け鉄道利用パッケージ商品ブランド。「東日本鐵道假期」同様に
現地旅行代理店にて販売しています。