バイタライズユニット

2014.03
バイタライズユニット
これからも、いつまでも。
愛着の一台を、
ずっと弾き続けてほしいから。
Electone STAGEAをご愛用いただきまして、
ありがとうございます。
STAGEAは新しい時代を迎えることになりました。
電子技術が詰まった楽器として常に進化を続けながら、
愛着の一台としてずっと使っていただけるように。
STAGEAが誕生した際、楽器としての新しい提案でした。
そしてそれは、
これからもいつまでも変わらないコンセプトでもあります。
磨きぬかれた音を加えて、
新しい表現力へ。ELS-02シリーズ。
2004年のELS-01シリーズの発売から10年あまりが経
ELS-02シリーズは新開発の音源LSIをいち早く取り
ちました。その間に、電子楽器のテクノロジーは進歩し、
入れ、音色やリズムも新しいものを加え倍増。より使い
ヤマハはよりよい楽器づくりへの研究を重ねてきました。
やすく、もっと思い通りの音楽表現を実現します。
音楽シーンの変化に合わせたより新しい音や、時代に
ユニットを交換するだけで、あなたのずっと弾いてきた
即したリズム…これらをすべて取り入れて、
プレイヤーの
愛着のあるSTAGEAは、いろんな表現力や可能性を
みなさまに、
もっとエネルギッシュな音楽を創りだしてもら
もったELS-02シリーズへと進化します。
いたい。最先端の音楽を奏でてほしい。そんな想いから
それが、STAGEAの“バイタライズ”です。
ELS-02 ELS-02C ELS-02X
ELS-01/U ELS-01C/CU ELS-01CH ELS-01X/XU
ELS
02
シリーズ
ELS
01
シリーズ
ELS
バイタライズ
02
シリーズ
バイタライズは、
あなたのSTAGEAに、
新しい息吹を与えます。
機能も音色も、
表現力も進化します。
さらに使いやすく。
ボイスリンク登場。
Voice
さらにハイクオリティに、もっと表現力豊かに。
これまでの AWM 音源 415 に新音色571を追加。ピアノサウンド
もヤマハピアノの最高峰であるフルコンサートグランドピアノ CFX
をサンプリング。他にも高品質で多彩な音色が充実しました。リー
ドボイスは全音色でレガート奏時の音のつながりが自然になりま
した。オルガンフルートは電子式トレモロが装備された電子オル
ボイスコンディションの設定をした音色を、1つのボイスとして
「ボイスリンク」に登録できます。登録したボイスは１つの画面に
集めることができるので、
どのボイスセクションからも呼び出すこと
が可能です。
さらにボイスリンクされたボイスはコンディションの
設定が連動しているので、従来のセクションコピーを繰り返す手間
がいらず、
スピーディーなレジストレーションづくりが可能になり
ます。
ガンの音質を持つ ユーロ の新音色を追加しました。
（オルガンフルートはカスタムモデルとプロフェッショナルモデルに搭載）
ボイスリンクを設定した音色はボイスディスプレイ画面の
アイコンがリンクアイコンになります。
魅力を引き出すエフェクトを大幅に追加。
エフェクトは16カテゴリー308タイプになりました。各ボイス
セクションに2系統ずつかけることができ、様々な音楽シーンを
フルコンサートグランドピアノ CFX
フルコンサートグランドピアノ CFX
新しい表現へ。スーパーアーティキュレーションボイス。
楽器には音と音のつながりに様々な強弱や表情をつける、
アーティ
キュレーションというものがあります。E L S - 0 2シリーズでは、
管楽器や弦楽器などのアコースティック楽器特有の奏法を鍵盤の
タッチや演奏にあわせて自然に表現してくれる 「スーパーアーティ
作り出すことが可能です。
Rhythm
世界中の音楽へアプローチ、リズムパターンは倍増。
実際のドラムやパーカッションサウンドをサンプリングして作成
されたリアルなリズムパターンをプリセット。
スタンダードからエス
ニック、J-POPなど、いまのミュージックシーンを反映し、メトロ
キュレーションボイス」
を追加しました。
ノームやシンプルリズムを加えて、634種類に倍増。 弾きたい曲に
あったリズムが見つかります。
キーボードパーカッションは同時に2セットアサイン。
すべての打楽器音をどの鍵盤に
スーパーアーティキュレーションボイスには音色名に
「S-」がつきます。
左フットスイッチでアーティキュレーションをコントロール
できるボイスがあります。
割り当てるかを自分で決めること
ができるユーザーアサインも１ユ
ニット40セット用意しました。
【 AEM（ アーティキュレーション・エレメント・モデル）技術 】
ヤマハ独自の音源技術を新たに導入。
データベースの中から、演奏
ワンダーランドキットも搭載。
それぞれにドラムキットを設定す
ることができ、
同時に2セットまで使用可能です。
に最適なサンプルデータをリアルタイムに選び出し、
それらを滑ら
かにつなげて発音させることで、自然なアコースティック楽器の
Registration
音を再現します。
スーパーアーティキュレーションボイスの一部に
あらゆる音楽シーンを再現するレジストレーション
使われています。
メニューを追加。
レジストレーションメニューも266種類追加して、スタンダード
【 レイヤー 】
１つの音色に最大８つの波形を重ねて
（レイヤー）表現。最大４つの
波形を重ねていたこれまでに比べ、音に厚みを生み出すだけでなく、
時 間やタッチの変 化に応じて多 彩な表 情を作れます。ボイス
エディットではこの8つのレイヤーを最大限に活用できるように
なりました。
※スーパーアーティキュレーションボイスはエディットできません。
ELS-02 ELS-02C ELS-02X
ELS-01/U ELS-01C/CU ELS-01CH ELS-01X/XU
モデルでは506種類、
カスタムモデル・プロフェッショナルモデル
では566種類になりました。
クラシック、
ジャズ、ロックなど、音楽
ジャンルから選んで呼び出すだけで、
すぐに本格的なプレイを実現。
いまのミュージックシーンを反映した最新のJ-POPなど幅広い
音楽に対応します。
素材として使いやすい
「シンプルレジスト」
が新登場。
Design
新しく加わった
「シンプルレジスト」。即興演奏やレジスト製作時の
タッチパネルは、
さらに大きく、見やすく。
基本素材として使用できるようになっています。
TFT液晶画面は 7インチへ拡大。
さらに操作性と視認性を追求しま
した。画面の周りのパネルの色が黒に変わります。
切り替えは、
さらにスムースに。
レジストレーションは16種類を1バンクとして保存することができ
使い勝手は、
変わりません。
ます。
これを5バンクまで、
つまり16 5＝80種類ものレジストレー
機能はELS-02シリーズ。鍵盤、
エクスプレッションペダル、パネル
ションをあらかじめ読み込んでおけます。
これが1ユニット。
ユニット
は、ELS-01シリーズのまま変わらずお使いいただけます。パネル
内では音の切れ目がなく、
シームレスに切り替えられるようになり
レイアウトも従来通り。これまでとまったく同じ感覚の操作性です。
ました。切り替えはレジストレーションメモリーボタンやフット
スイッチ、
レジストシーケンスでスムースです。
さらに必要に応じて
次のユニットを読み込むことができます。
STAGEA バイタライズユニット ELSU-V02
レジストレーションメモリー
ユニット
バンク A
＝ バンク
バンク B
バンク C
ネクスト
ユニット
バンク D
バンク E
ホログラム仕様の
七色に輝くエンブレム
TFT 液晶画面は 7 インチに。
周りのパネルも黒になります。
ELS-01シリーズのデータはもちろん使用可能。
これまでに作成・購入したデータは、ELS-02シリーズでも使用
可能です。ELS-01シリーズのボイス、
リズムはELS-02で同じ名前
で内蔵されています。
（数字が付加されるなど、
若干の変更があります）
Others
データの読み込み・処理は素早く快適に。
機種名のシールも
「ELS-02」シリーズに
USBフラッシュメモリーの保存・読み込みやレジストレーションの
切り替え、液晶画面での描画などは、
これまでよりさらにスピー
ディーになりました。
USB TO DEVICEは縦型タイプに。
端子は縦型に変わり、2口です。
※ELS-01CU の場合
【 バイタライズ後に変わる点 】
● OPTICAL OUT端子は搭載されません。
● スマートメディアスロットは使用できなくなります。
● USB DOCKは搭載されません。
● USBデバイスはELS-01シリーズでの動作確認済み機器とは異なります。
詳しくはエレクトーン ホームページでご確認ください。
● リードボイスにおいては全音色で、
レガート奏およびスライド機能を使用時に
音のつながりが自然になりました。
● データの読み込みスピードが速くなりますので、
これまでのデータは一部調整
が必要になる場合があります。
● バイタライズ後のグレードアップキットはELS-02用をご利用ください。
h t tp : / / jp . y am ah a.c om /el e c ton e/
● ドラム・パーカッションのピッチを変更したデータは、そのピッチで再現
されない場合があります。
※ その他の注意点につきましては、
裏表紙をご参照ください。
バイタライズ & グレードアップ
バイタライズはすべてのELS-01シリーズに可能です。
より豊かな表現力を求めて「グレードアップ」することもできます。
またこれまで通り
「バージョンアップ」でいつでも最新の状態で演奏していただけます。
ELS
STAGEA バイタライズユニット
01
シリーズ
ELSU-V02X 260,000円（税抜）＊1
＋取り付け技術料30,000円（税抜）
＊2 出張料は別となります。
＋
プロフェッショナルモデル
ELS-01X/XU
● スーパーアーティキュレーションボイスを含め音色を
571種類追加（オルガンフルートには「ユーロ」を追加）
● 様々なリズムを360種類追加
● レジストレーションメニューは
「シンプルレジスト」
も
含め266種類追加
● レジストバンク機能を追加
● ボイスリンク機能を追加
● 液晶画面が7インチに拡大
ペダルユニット背面の出力端子対応を含みます。
ELSU-V02 240,000円（税抜）＊1
＋取り付け技術料30,000円（税抜）
＊2 出張料は別となります。
＋
カスタムモデル
カスタムモデル ホームエディション
ELS-01C/CU
ELS-01CH
● スーパーアーティキュレーションボイスを含め音色を
571種類追加（オルガンフルートには「ユーロ」を追加）
● 様々なリズムを360種類追加
● レジストレーションメニューは
「シンプルレジスト」
も
含め266種類追加
● レジストバンク機能を追加
● ボイスリンク機能を追加
● 液晶画面が7インチに拡大
ELSU-V02 240,000円（税抜）＊1
＋取り付け技術料30,000円（税抜）
＊2 出張料は別となります。
＋
● スーパーアーティキュレーションボイスを含め音色を
571種類追加
● 様々なリズムを360種類追加
● レジストレーションメニューは
「シンプルレジスト」
も
含め2６６種類追加
● レジストバンク機能を追加
● ボイスリンク機能を追加
● 液晶画面が7インチに拡大
スタンダードモデル
ELS-01/U
バイタライズとグレードアップを同時にすることも可能です。 詳しくはヤマハ特約楽器店にご相談ください。
ELS-02 ELS-02C ELS-02X
ELS-01/U ELS-01C/CU ELS-01CH ELS-01X/XU
ELS
02
シリーズ
プロフェッショナルモデル
プロフェッショナルモデル
ELS-02X（バイタライズユニット装着）
ELS-02X 1,580,000円（税抜）
グレードアップ
キーボードユニット（プロフェッショナルモデル仕様） ELSU-K02X 250,000円（税抜）＊1
＋取り付け技術料15,000円（税抜）
＊2 出張料は別となります。
ペダルユニット（プロフェッショナルモデル仕様） ELSU-P02X 450,000円（税抜）＊1
＋取り付け技術料15,000円（税抜）
＊2 出張料は別となります。
● カスタム
（FSV）
鍵盤上下61鍵 ● アフタータッチ付ペダル鍵盤25鍵 ※ELS-01シリーズをバイタライズした後にグレードアップした場合は、上下鍵盤横のパーツが黒色になります。
また、
ペダルユニットも黒色になります。
＜オプション＞ ● フルベース鍵盤対応イス ELSU-B02X 30,000円
（税抜）
※お客様による組み立てとなります。 ELS-01CHからバイタライズしたELS-02Cと2014年発売のELS-02Cからペダルユニットをグレードアップする場合、フルベース鍵盤対応イスが必要になります。
＊1（ELS-01C/CU、ELS-02Cには標準装備）
● スピーカーユニット
（カスタムモデル仕様）
ELSU-S02C 118,000円
（税抜）
＊2 出張料は別となります。
＋取り付け技術料10,000円（税抜）
グレードアップユニットはすべてELS-02シリーズカラーのみとなります。
カスタムモデル
カスタムモデル
ELS-02C（バイタライズユニット装着）
ELS-02C 980,000円（税抜）
グレードアップ
メインユニット（カスタムモデル仕様） ELSU-M02C 280,000円（税抜）＊1
＋取り付け技術料30,000円（税抜）
＊2 出張料は別となります。
● オルガンフルート、
VA音源追加 ● レジストレーションメニュー60種類追加 ● カスタム
（FSV）
鍵盤上下49鍵 ● アフタータッチ付ペダル鍵盤20鍵 ● セカンドエクスプレッションペダル追加
※ELS-01/01Uからバイタライズした後にグレードアップした場合は、
セカンドエクスプレッションペダルおよびペダル鍵盤の色は黒色となります。
＊1
＜オプション＞ ● スピーカーユニット
（カスタムモデル仕様）
ELSU-S02C 118,000円
（税抜）
＊2 出張料は別となります。
＋取り付け技術料10,000円（税抜）
グレードアップユニットはすべてELS-02シリーズカラーのみとなります。
＊1
スタンダードモデル
スタンダードモデル
ELS-02（バイタライズユニット装着）
ELS-02 650,000円（税抜）
取り付け技術料・出張料は別となります。＊2 メーカー参考価格です。取り付け技術料・出張料の詳細はヤマハ特約楽器店にお尋ねください。
◆ STAGEAバイタライズユニット装着後とELS-01シリーズとの比較
カスタムモデル
プロフェッショナルモデル
メニュー
566
300
566
300
506
メモリー
1ユニット16×5
16
1ユニット16×5
16
1ユニット16×5
16
シフト、
ジャンプ、
シフト、
ジャンプ、
シフト、
ジャンプ、
シフト、
ジャンプ、
シフト、
ジャンプ、
シフト、
ジャンプ、
ユーザー（1ユニット400ステップ）
ユーザー（80ステップ）
ユーザー（1ユニット400ステップ）
ユーザー（80ステップ）
ユーザー（1ユニット400ステップ）
ユーザー（80ステップ）
ネクストユニット
ネクストレジスト
ネクストユニット
ネクストレジスト
ネクストユニット
ネクストレジスト
AWM:986、VA：94
AWM:415、VA:94
AWM:986、VA：94
AWM:415、VA:94
AWM:986
AWM:415
1ユニット AWM:80、VA:6
AWM:16、VA6
_
1ユニット AWM:80、VA:6
AWM:16、VA6
_
1ユニット AWM:80
AWM:16
_
ELS-01X/XU
全プリセット数
ユーザーボイス
ボイスリンク
オルガンフルート
○
サイン、
ビンテージ、
○
サイン、
ビンテージ、
サイン、
ビンテージ
ユーロ/ビブラート
リズム
プログラム機能
プリセット数
リズムシーケンスプログラム
キーボードパーカッションアサイン
液晶ディスプレイ
端子
OPTICAL OUT
AWM
240
○
_
サイン、
ビンテージ
_
634（メトロノーム含む）
274
634（メトロノーム含む）
274
634（メトロノーム含む）
274
1ユニット SEQ.1.2.3.4
SEQ.1.2.3.4
1ユニット SEQ.1.2.3.4
SEQ.1.2.3.4
1ユニット SEQ.1.2.3.4
SEQ.1.2.3.4
（リズム、
レジスト）
（リズム、
レジスト）
（リズム、
レジスト）
（リズム、
レジスト）
（リズム、
レジスト）
（リズム、
レジスト）
1ユニット プリセット1,2
プリセット1,2
1ユニット プリセット1,2
プリセット1,2
1ユニット プリセット1,2
プリセット1,2
ユーザー1∼40
ユーザー1∼8
ユーザー1∼40
ユーザー1∼8
ユーザー1∼40
ユーザー1∼8
7.0型TFTカラーLCD
6.5型TFTカラーLCD
7.0型TFTカラーLCD
6.5型TFTカラーLCD
7.0型TFTカラーLCD
6.5型TFTカラーLCD
800×RGB×480ドット
800×RGB×480ドット
800×RGB×480ドット
800×RGB×480ドット
800×RGB×480ドット
800×RGB×480ドット
2
_
1(ELS-01)、2(ELS-01U)
65W
90W
2
2
_
_
1
ELS-01シリーズカラー
105W
ELS-01シリーズカラー
ELS-01シリーズカラー
（液晶ディスプレイ周辺はブラックに変更）
1
65W
65W（ELSU-S02C/S01C使用時） 105W（ELSU-S01C使用時）
カラー
ELS-01/U
ユーロ/ビブラート
USB TO DEVICE
消費電力
ELS-01C/CU/CH
AWM+VA+ORGAN
AWM+VA+ORGAN
シフト
音色
スタンダードモデル
ELS-01/U
＋
ELSU-V02
（バイタライズユニット）
対象モデル
音源
レジストレーション
ELS-01C/CU/CH
＋
ELSU-V02
（バイタライズユニット）
ELS-01X/XU
＋
ELSU-V02X
（バイタライズユニット）
1
ELS-01シリーズカラー
ELS-01シリーズカラー
ELS-01シリーズカラー
（液晶ディスプレイ周辺はブラックに変更）
（液晶ディスプレイ周辺はブラックに変更）
◆ STAGEAバイタライズユニット装着後と ELS-02シリーズとの比較
ＳＴＡＧＥＡ バイタライズユニット装着後
対象モデル
USB TO DEVICE端子
分解・組み立て
ELS-02シリーズ
プロフェッショナルモデル
カスタムモデル
スタンダードモデル
プロフェッショナルモデル
カスタムモデル
スタンダードモデル
ELS-01X/XU
＋
ELSU-V02X
（バイタライズユニット）
ELS-01C/CU/CH
＋
ELSU-V02
（バイタライズユニット）
ELS-01/U
＋
ELSU-V02
（バイタライズユニット）
ELS-02X
ELS-02C
ELS-02
本体右側下に２口。
HUB使用により拡張可能
USB DOCKに2口と本体右側下に1口、
合計3口
（スマートメディアスロット搭載モデルのスマートメディアスロットは使えなくなります）
HUBは使用不可
不可
従来通り可能
（ELSU-S02C使用時はお客様による分解・組み立てはできません）
椅子
カラー
間口915mm、
奥行365mm、
お持ちの椅子
間口781mm、
奥行305mm、
高さ618mm、
質量12.1kg
高さ618mm、
質量8.8kg
ELS-02シリーズカラー
ELS-01シリーズカラー
（液晶ディスプレイ周辺はブラックに変更）
〈 以下の点にご注意ください 〉
● ELS-02シリーズでご使用いただけるUSBデバイスはELS-01シリーズでの動作確認済み機器とは異なります。 詳しくはエレクトーンホームページでご確認ください。http://jp.yamaha.com/electone/
● STAGEAバイタライズユニットの保証期間は1年間で、保証対象箇所はバイタライズユニット本体、および液晶ディスプレイ部分のみとなります。上下鍵盤・ペダル・パネル
・スイッチ等、ELS-01シリーズ部分の不具合がバイタライズユニット取り付け作業後に発生した場合、ELS-01シリーズの保証期間終了後は有償にて修理を承ります。
ELS-01シリーズ部分にはSTAGEAバイタライズユニットの保証が適用されませんのでご注意ください。
修理は最寄のヤマハ特約楽器店、
あるいはヤマハ修理ご相談センターへご用命ください。
● インターネットダイレクトコネクションへの接続設定は、
お客様ご自身による作業をお願いいたします。
● エレクトーンの機能や取扱いについては、最寄のヤマハ特約楽器店または
下記ヤマハお客様コミュニケーションセンターへお問い合わせください。
お客様コミュニケーションセンター エレクトーン・D-DECKご相談窓口
[ ナビダイヤル ]
0570-005-808 ※全国どこからでも市内通話料金でご利用いただけます。
上記番号でつながらない場合は TEL .053-460-4836 へおかけください。
● ご購入に関するお問い合わせ
株式会社ヤマハミュージックジャパン 商品企画部エレクトーン企画課
〒108-8568 東京都港区高輪 2丁目17-11
TEL .03-5488-5443 営業時間 ：月∼金 10：00∼17：45（土・日・祝日は休業）
● ヤマハ音楽教室・ヤマハ大人の音楽レッスンに関するお問い合わせにお答えします。
0120-329-808
営業時間：月∼金 10：00 ∼18：00／土 10：00∼17：00
（祝日およびセンター指定休日を除く）
お問い合わせ エレクトーンホームページ
営業時間：月∼金 10：00∼18：00（土・日・祝日は休業）
http://jp.yamaha.com/electone/
http://www.yamaha-ongaku.com/
エレクトーンサポート・お問い合わせ
http://jp.yamaha.com/support/musical-instruments/el-organs
● エレクトーンの修理に関しては、最寄のヤマハ特約楽器店または
下記ヤマハ修理ご相談センターへお問い合わせください。
[ ナビダイヤル ]
0570-012-808 ※全国どこからでも市内通話料金でご利用いただけます。
上記番号でつながらない場合はTEL 053-460-4830へおかけください。
受付時間:月∼金 9:00∼18:00/土 9:00∼17 (祝日およびセンター指定休日を除く)
＜大切にしたい、音のエチケット＞美しい音もときには周囲の迷惑となります。音量調節やヘッドフォンを使って、快適な生活環境を守りましょう。ご使用の前に、取扱説明書に記載されている安全や取扱いに関する注意事項をよくお読みください。
●本カタログ記載の価格はメーカー希望小売価格です。●本カタログ記載の標準価格は税抜価格で表示されております。 ●本カタログに表示の本体価格には運搬・納入据付料は含まれておりませんので、詳細につきましてはヤマハ特約楽器店にお尋ねください。
●本カタログに掲載された
“エレクトーン”
“ ELECTONE”
“ STAGEA”
“ D-DECK ”はヤマハ
（株）
が製造販売する電子オルガンでありヤマハ
（株）
の登録商標です。
●本カタログに印刷された商品の色調は、実際の商品とは多少違うことがあります。仕様・規格等は、お断りなく変更することがございますので、
ご了承ください。
●本カタログは、鍵盤楽器公正取引協議会の表示に関する公正規約に基づいて作成したものです。
このカタログは
植物油インキで
印刷しております
● このカタログは
無塩素漂白
（ECF）
パルプを
使用しています
〒430-8650 静岡県浜松市中区中沢町10-1
-ELV1403
2014年3月制作