JP15-0163

日本 IBM のソフトウェア発表
JP15-0163 (2015 年 4 月 7 日付)
IBM InfoSphere Data Replication V11.3.3 および IBM InfoSphere
Data Replication for Apache Hadoop V11.3.3 は、ビッグデータの
セキュアな、ほぼリアルタイムの統合をサポートします
目次
1
1
1
2
3
3
製品の概要
主要前提条件
出荷開始予定日
製品の機能詳細
製品の位置付け
プログラム番号
4
5
6
12
14
14
製品資料
技術情報
発注情報
契約条件
料金
AP ディストリビューション
ハイライト
InfoSphere(R) Data Replication V11.3.3は、使いやすく、拡張性に優れた、負担の少ないエン
タープライズ向けデータ・レプリケーション・プラットフォームを提供します。本リリースに
は以下が含まれています。
•
InfoSphere Data Replication V11.3.3 (IBM(R) i、 LinuxTM 、 UNIXTM 、および WindowsTM)
•
InfoSphere Change Data Delivery V11.3.3
•
InfoSphere Data Replication for Apache Hadoop V11.3.3
製品の概要
InfoSphere Data Replication V11.3.3 は、均一な連続可用性から、アクティブ/アクティブ・
データベース、ライブ・レポート、データベース・マイグレーションに至る多様なデータ・レ
プリケーション (複製) ソリューションのための単一の製品を提供します。 InfoSphere Data
Replication V11.3.3 および InfoSphere Change Data Delivery V11.3.3 の変更データ収集テ
クノロジーにより、企業全体でのほぼリアルタイムの異種データ統合が可能となり、ビジネス
関連のデータ変更に対応することができます。
InfoSphere Data Replication for Apache Hadoop V11.3.3 は、Apache Hadoop に基づいて、
高速データ配信からビッグデータ配布までを実現するように設計されています。 InfoSphere
Data Replication1、 InfoSphere Data Replication for DB2(R) for z/OS(R) 1、 InfoSphere
Data Replication for IMSTM 1、または InfoSphere Data Replication for VSAM1と組み合
わせて使用すると、 DB2 LUW、 DB2 for iSeries(R) 、Oracle (Oracle Exadata を含む)、
MicrosoftTM SQL Server、 Sybase、 Informix(R) 、 DB2 for z/OS 、 IMS 、VSAM の各ソースの
Hadoop ベースのランディング・ゾーンに、少ない待ち時間でデータを配信できます。
1
追加ライセンスが必要となります。
詳しくは、 『製品の機能詳細』 セクションを参照してください。
主要前提条件
None
出荷開始予定日
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
1
April 10, 2015
製品の機能詳細
InfoSphere Data Replication V11.3.3 は、以下のような新機能を提供します。
•
クラウド・ターゲットとビッグデータ・ターゲットのほぼリアルタイムの統合
•
俊敏な統合
•
生産性やパフォーマンスの向上と、価値実現時間の短縮
InfoSphere Data Replication V11.3.3、Change Data Delivery V11.3.3、および InfoSphere
Data Replication for Apache Hadoop V11.3.3 は、以下のような新機能を提供します。
ビッグデータのほぼリアルタイムの統合: InfoSphere Data Replication for Apache Hadoop
を使用すると、ユーザーはミッション・クリティカルなデータを、負担の少ない柔軟な方法で
Hadoop ベースのランディング・ゾーン向けに統合できます。 InfoSphere Data Replication1、
InfoSphere Data Replication for DB2 for z/OS 1、 InfoSphere Data Replication for IMS
1
、または InfoSphere Data Replication for VSAM1と組み合わせて使用すると、データ科学
者やビジネス・ユーザーは、メインフレーム・データや分散したランディング・ゾーン・デー
タの検索や分析を即時開始できます。 InfoSphere Data Replication for Apache Hadoop で
は、データがソース・データベースにコミットされると Hadoop モーメントで使用可能となる
ため、分析の現行性が高まります。
InfoSphere Data Replication for Apache Hadoop には、以下の機能が含まれています。
•
•
Kerberos 認証のための最適化された単純な HDFS ターゲット・エンジン・サポー
ト。Hadoop にデータを安全に移動できます
IBM InfoSphere BigInsightsTM サポートの向上。 GPFSTM への配信など
•
堅固な GUI による迅速で容易な構成およびモニター
•
簡素なスクリプト作成サポートによる強力な自動化と生産性の向上
1
追加ライセンスが必要となります。
クラウド環境のためのデータ統合: IBM Cloudant Local は、Apache CouchDB に基づいたモバ
イル・アプリケーションや Web アプリケーション向けのエンタープライズ規模の拡張 NoSQL
データベース層です。 InfoSphere Data Replication V11.3.3 は、オンプレミス System of
Record データを、負担の少ない方法でほぼリアルタイムで IBM Cloudant に配信します。これ
により、モバイル・アプリケーションや Web アプリケーションを迅速に機能強化できます。
このサポートには以下の利点があります。
•
•
IBM Cloudant の JavaScriptTM Object Notation (JSON) 文書ストアへのデータ配信をウィ
ザード主導で迅速に構成
DB2 for z/OS 、 DB2 LUW、 IMS 、 VSAM、 DB2 for iSeries 、 Informix 、Oracle
(Oracle Exadata を含む)、 Microsoft SQL Server、および Sybase など、幅広いメインフ
レーム・ソースや分散ソースのデータを負担の少ない方法で迅速に配信
堅固な GUI によるモニターと構成
•
簡素なスクリプト作成サポートによる強力な自動化と生産性の向上
•
俊敏なデータ統合: ユーザーは InfoSphere Data Replication V11.3.3 の以下の機能を利用し
て、回復力を維持し生産性を高めながら、新しいプラットフォームやデータベースを活用でき
ます。
•
Oracle Exadata のデータの配信の簡素化。以下が含まれます。
–
–
Oracle Exadata アプライアンスへの IBM InfoSphere Data Replication 収集エンジンの
ローカル・インストール
ASM リバランス中の継続的な複製
–
Oracle ASM および Exadata ASM ユーザー向けの統合されたユーザー・エクスペリエンス
•
Teradata 15 へのデータの複製
•
Microsoft SQL Server 2014 へ、または Microsoft SQL Server 2014 からのデータの複製
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
2
•
•
Power8 Linux リトル・エンディアンのサポートによる、 IBM Netezza Performance
Server(R) Software V7.2 に対するデータ複製
すべての InfoSphere Data Replication エンジンでの Windows Server 2012 のサポート
容易な管理による生産性の向上:
•
•
•
スクリプト生成プログラム: ユーザーは InfoSphere Data Replication Management
Console でサブスクリプションを定義し、そのサブスクリプションを基にサンプル CHCCLP
スクリプトを生成して、マイグレーションや新規複製環境の作成を迅速化できます。
データ接続の復旧: これにより、データ・ストアが一時的に再開始された場合、またはネッ
トワークが一時的に使用不可になった場合の接続の問題が解決されます。
Web ベースの構成: DB2 for z/OS の複製管理者は、Q サブスクリプションやレプリケー
ション・キュー・マップを作成したり、複製オブジェクトの追加や削除を実行する ASNCLP
スクリプトを表示および編集したりできます。
製品の位置付け
InfoSphere Data Replication V11.3.3 は、 IBM Information Management ソフトウェア・
ポートフォリオに統合されています。この製品は、以下のようなケースを対象としています。
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
お客様が、価格設定、商品化計画、および在庫管理などに関する経営上の意思決定をより適
確に行うために、正確な販売および顧客レポートを頻繁に必要とする場合。この機能は、主
要なビジネス・データを多様な運用システムから中央のデータウェアハウスにほぼリアルタ
イムに統合することで実現します。
企業がリアルタイムの変更データ収集によってビジネスの俊敏性を向上させる必要がある場
合。
企業がリアルタイムのビジネス・インテリジェンスにおける細かいデータ変更によってビジ
ネス可視性を増大させなければならない場合。
組織がビジネス・イベントに対する即応性を高め、イベント検出によって次に来るビジネス
機会を活かす能力を必要としている場合。
店舗、Web および電話での販売を希望する小売業者が、それら 3 つのチャネルのいずれか
らでも入手可能な、一貫性のある最新情報を必要とする場合。例えば、ウエディング・レジ
ストリーで購入される商品が重複しないように、在庫状況や他のチャネルを通して行った注
文の状況について顧客が電話または Web で照会できるようにする場合。
株式公開企業が、異なる地域、部門、またはビジネス・ユニットにおいて、一連のトランザ
クション・システムにかかわる連結財務レポートを必要とする場合。
企業が、自社の ERP アプリケーションに買収先企業の非互換 ERP アプリケーションのデー
タを移行する (または ERP アプリケーションの非互換バージョン間でデータを移行する)
必要がある場合。
輸送会社が、効率的で継続的な運用を確保するための主幹業務の物流管理システムに対する
影響を大幅に削減しながら、顧客が Web サイト上でリアルタイムの配送情報にアクセスで
きるようにする場合。
政府機関が、刑事訴訟に関する最新情報に対しインターネット上での一般からのアクセスを
許可する一方で、ユーザーが犯罪者に関する機密情報に直接アクセスする危険性を回避する
必要がある場合。
金融サービス企業が、メインフレーム上の既存金融システムからオープン・プラットフォー
ム上のシステムにデータを流し、主要な既存システムにほとんど影響を与えずに、インター
ネット・ベースの通信、明細書処理その他のアプリケーションに対するサポートの効率を改
善する必要がある場合。
医療保険会社が、業務に不可欠な請求処理システムのパフォーマンスおよびユーザー応答時
間に対する影響を避けるために、照会、レポート、およびバックアップの負荷を軽減する必
要がある場合。
プログラム番号
プログラム番号
VRM
プログラム名
5725-E30
11.3.3
IBM InfoSphere Data
Replication
5725-E30
11.3.3
IBM InfoSphere Data
Replication for Database
Migration
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
3
プログラム番号
VRM
プログラム名
5725-E30
11.3.3
IBM InfoSphere Data
Replication for Apache
Hadoop
5724-U70
11.3.3
IBM InfoSphere Change Data
Delivery
5724-U70
11.3.3
IBM InfoSphere Change Data
Delivery for PureDataTM
System for Analytics
5724-U70
11.3.3
IBM InfoSphere Change Data
Delivery for Information
Server
5724-U70
11.3.3
IBM InfoSphere Change Data
Delivery for Information
Server for PureData Systems
for Analytics
オファリング情報
製品情報は、以下の Offering Information Web サイトで入手可能です。
http://www.ibm.com/common/ssi
製品資料
以下の資料は、出荷開始予定日以降に注文可能です。注文するには、Publications Center を
ご利用いただくか、 IBM 担当員にお問い合わせください。
Title
資料番号
InfoSphere Data Replication - Management
Console 資料 API リファレンス
SC43-1315
InfoSphere Data Replication - CHCCLP
Command Line Processor リファレンス
SC43-1316
InfoSphere Data Replication - CDC
Replication Engine for DB2 for LUW End-User
Documentation
SC27-6673
InfoSphere Data Replication - CDC
Replication Engine for Oracle database Enduser Documentation
SC27-6674
InfoSphere Data Replication - CDC
Replication Engine for InfoSphere
DataStage(R) End-User Documentation
SC27-6675
InfoSphere Data Replication - CDC
Replication Engine for Even Server End-User
Documentation
SC27-6676
InfoSphere Data Replication - CDC
Replication Engine for DB2 for i End-User
Documentation
SC27-6677
InfoSphere Data Replication - CDC
Replication Engine for Informix End-User
Documentation
SC27-6678
InfoSphere Data Replication - CDC
Replication Engine for Netezza(R) Technology
end-User Documentation
SC27-6679
InfoSphere Data Replication - CDC
Replication Engine for Oracle database
(trigger) End-User Documentation
SC27-6680
InfoSphere Data Replication - Planning a
CDC replication Deployment
SC27-6682
InfoSphere Data Replication - CDC
Replication Engine for Microsoft SQL Server
End-User Documentation
SC27-6682
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
4
Title
資料番号
InfoSphere Data Replication - CDC
Replication Engine for Sybase database EndUser Documentation
SC27-6683
InfoSphere Data Replication - CDC
Replication Engine for Teradata End-User
Documentation
SC27-6684
Replication Installation and Customization
Guide for z/OS
SC19-3196
Replication and Event Publishing Guide and
Reference
SC19-3637
ASNCLP Program Reference for Replication
and Event Publishing
SC27-6686
Migration to Replication and Event
Publishing Version 11.3.3
SC27-6687
IBM Publications Center ポータルは、次の Web サイトにあります。
http://www.ibm.com/shop/publications/order
Publications Center は、70,000 品目のカタログと、 IBM の製品出版物およびマーケティン
グ資料のための全世界に対する中央リポジトリーです。広範な検索機能が提供されています。
さまざまなファイル・フォーマットの多数の出版物をオンラインで利用することができ、それ
らすべてをすべての国でダウンロードできます。
技術情報
所定稼働環境
前提ソフトウェア
プログラムの仕様および所定稼働環境に関する情報は、使用可能な場合、README ファイルなど
プログラムに付随する文書の中、または発表レターなど IBM で公表されるその他の情報に含ま
れます。 資料やプログラムに関するその他のコンテンツは、英語以外の言語では提供されない
場合があります。
制限事項
追加情報について、本発表の『契約条件』セクションの 『使用制限』 、または以下の IBM
Software License Agreement の Web サイトで入手可能なライセンス情報を参照してくださ
い。
http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
5
計画情報
パッケージング
本製品はインターネットを経由して配布されます。物理メディアはありません。
発注情報
本製品は、パスポート・アドバンテージを介してのみ提供されます。本製品は、パッケージ製
品としては提供されません。
パスポート・アドバンテージのお客様の場合: メディア・パックの使用許諾
パスポート・アドバンテージのプログラム・ライセンス
新規パーツ番号
IBM InfoSphere Data Replication for Apache Hadoop Non-Production
パーツ番号
製品の機能詳細
D1FUQLL
IIDR for Apache Hadoop Non-Prductin Envrnm
p M V S Lic + SW S&S 12 Mo
E0LGJLL
IIDR for Apache Hadoop Non-Prductin Envrnm
p M V S Annual SW S&S Rnwl
D1FURLL
IIDR for Apache Hadoop Non-Prductin Envrnm
p M V S SW S&S Reinstate 12 Mo
D1FUSLL
IIDR for Apache Hadoop Non-Prd Env p M V S
lx sy z Lic + SW S&S 12 Mo
E0LGKLL
IIDR for Apache Hadoop Non-Prd Env p M V S
lx sy z Annual SW S&S Rnwl
D1FUTLL
IIDR for Apache Hadoop Non-Prd Env p M V S
lx sy z SW S&S Reinstate 12 Mo
IBM InfoSphere Data Replication for Apache Hadoop
パーツ番号
製品の機能詳細
D1FS4LL
IIDR for Apache Hadoop per Managed Virtual
Server Lic + SW S&S 12 Mo
E0LFTLL
IIDR for Apache Hadoop per Managed Virtual
Server Annual SW S&S Rnwl
D1FS5LL
IIDR for Apache Hadoop per Managed Virtual
Server SW S&S Reinstate 12 Mo
D1FS6LL
IIDR for Apch Hdoop p Mngd Vrt Srvr f Lnx
on Sys z Lic + SW S&S 12 Mo
E0LFULL
IIDR for Apch Hdoop p Mngd Vrt Srvr f Lnx
on Sys z Annual SW S&S Rnwl
D1FS7LL
IIDR for Apch Hdoop p Mngd Vrt Srvr f Lnx
on Sys z SW S&S Reinstate 12 Mo
D1GNVLL
IBM InfoSphere Data Replication for Apache
Hadoop Monthly License
D1GNWLL
IBM InfoSphere Data Replication for Apache
Hadoop for Linux on System z Monthly
License
D1GNXLL
IBM InfoSphere Data Replication for Apache
Hadoop Non-Prod Monthly License
D1GNYLL
IBM InfoSphere Data Replication for Apache
Hadoop non-prod for Linux on System z
Monthly License
パーツ番号
製品の機能詳細
BY07HML
IBM InfoSphere Change Data Delivery V11.3.3
Multiplatform Multilingual Media Pack
BY07GML
IBM InfoSphere Change Data Delivery V11.3.3
for Information Server Multiplatform
Multilingual Media Pack
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
6
パーツ番号
製品の機能詳細
BY07IML
IBM InfoSphere Change Data Delivery for
PureData System for Analytics V11.3.3
Multiplatform Multilingual Media Pack
BY07JML
IBM InfoSphere Change Data Delivery for
PureData System for Analytics V11.3.3
for Information Server Multiplatform
Multilingual Media Pack
BB1J6ML
IBM InfoSphere Data Replication V11.3.3 for
Multiplatforms Multilingual Media Pack
BB1J7ML
IBM InfoSphere Data Replication
for Database Migration V11.3.3 for
Multiplatforms Multilingual Media Pack
BB1J8ML
IBM InfoSphere Data Replication for Hadoop
V11.3.3 for Multiplatforms Multilingual
Media Pack
既存のパーツ番号
IBM InfoSphere Change Data Delivery for Information Server for PureData Systems for
Analytics
パーツ番号
製品の機能詳細
E0KBVLL
InfoSphere Information Srvr Per Processor
Value Unit (PVU) Annual SW S&S Rn
D1A6MLL
InfoSphere Information Srvr Per Processor
Value Unit (PVU) Lic + SW S&S 12
D1A6NLL
InfoSphere Information Srvr Per Processor
Value Unit (PVU) SW S&S Reinstate
E0KBXLL
InfoSphere Information Srvr Per Proc VU for
Lin Sys z Annual SW S&S Rnwl
D1A6QLL
InfoSphere Information Srvr Per Proc VU for
Lin Sys z Lic + SW S&S 12 Mo
D1A6RLL
InfoSphere Information Srvr Per Proc VU for
Lin Sys z SW S&S Reinstate 12 Mo
IBM InfoSphere Change Data Delivery for PureData System for Analytics
パーツ番号
製品の機能詳細
E0KBRLL
InfoSphere CDD Per Proc VU for Lin Sys z
Annual SW S&S Rnwl
D1A6HLL
InfoSphere CDD Per Proc VU for Lin Sys z
Lic + SW S&S 12 Mo
D1A6ILL
InfoSphere CDD Per Proc VU for Lin Sys z SW
S&S Reinstate 12 Mo
E0KBQLL
InfoSphere CDD Per Processor Value Unit
(PVU) Annual SW S&S Rnwl
D1A6FLL
InfoSphere CDD Per Processor Value Unit
(PVU) Lic + SW S&S 12 Mo
D1A6GLL
InfoSphere CDD Per Processor Value Unit
(PVU) SW S&S Reinstate 12 Mo
IBM InfoSphere Change Data Delivery
パーツ番号
製品の機能詳細
E07UELL
InfoSphere CDD Linux on System z (PVU)
Annual SW Subscription & Support Renewal
D0B71LL
InfoSphere CDD Linux on System z (PVU)
License + SW Subscription & Support 12
Months
D0B72LL
InfoSphere CDD Linux on System z (PVU) SW
Subscription & Support Reinstatement 12
Months
E07UDLL
InfoSphere CDD (PVU) Annual SW Subscription
& Support Renewal
D0B6ZLL
InfoSphere CDD (PVU) License + SW
Subscription & Support 12 Months
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
7
パーツ番号
製品の機能詳細
D0B70LL
InfoSphere CDD (PVU) SW Subscription &
Support Reinstatement 12 Months
IBM InfoSphere Change Data Delivery for Information Server
パーツ番号
製品の機能詳細
E08SCLL
InfoSphere CDD for IS Linux on Sys z (PVU)
Annual SW S&S Renewal
D0D17LL
InfoSphere CDD for IS Linux on Sys z (PVU)
License + SW S&S 12 Months
D0D18LL
InfoSphere CDD for IS Linux on Sys z (PVU)
SW S&S Reinstate 12 Months
E08SBLL
InfoSphere CDD for IS (PVU) Annual SW S&S
Renewal
D0D15LL
InfoSphere CDD for IS (PVU) License + SW
S&S 12 Months
D0D16LL
InfoSphere CDD for IS (PVU) SW S&S
Reinstate 12 Months
IBM InfoSphere Change Data Delivery for Information Server for Non-Production
パーツ番号
製品の機能詳細
E08SDLL
IBM InfoSphere CDD for IS Non-Prod Per
Processor Value Unit (PVU) Annual SW S&S
Rnwl
D0D19LL
IBM InfoSphere CDD for IS Non-Prod Per
Processor Value Unit (PVU) Lic + SW S&S 12
Mo
D0D1ALL
IBM InfoSphere CDD for IS Non-Prod Per
Processor Value Unit (PVU) SW S&S Reinstate
12 Mo
InfoSphere Change Data Delivery for Non-Production Environments
パーツ番号
製品の機能詳細
E07UFLL
InfoSphere CDD for Non-Prod Env Per
Processor Value Unit (PVU) Annual SW S&S
Rnwl
D0B73LL
InfoSphere CDD for Non-Prod Env Per
Processor Value Unit (PVU) Lic + SW S&S 12
Mo
D0B74LL
InfoSphere CDD for Non-Prod Env Per
Processor Value Unit (PVU) SW S&S Reinstate
IBM InfoSphere Data Replication
パーツ番号
製品の機能詳細
E0PULL
InfoSphere Data Replication Per Processor
Value Unit (PVU) Annual SW S&S Rnwl
D0L34LL
InfoSphere Data Replication Per Processor
Value Unit (PVU) Lic + SW S&S 12 Mo
D0L35LL
InfoSphere Data Replication Per Processor
Value Unit (PVU) SW S&S Reinstate
IBM InfoSphere Data Replication for Non-Production Environments
パーツ番号
製品の機能詳細
E0CPNLL
InfoSphere Data Replication for Non-Prod
Per Processor Value Unit (PVU) Annual SW
S&S Rnwl
D0L2NLL
InfoSphere Data Replication for Non-Prod
Per Processor Value Unit (PVU) Lic + SW S&S
12 Mo
D0L2PLL
InfoSphere Data Replication for Non-Prod
Per Processor Value Unit (PVU) SW S&S
Reinstate
IBM InfoSphere Data Replication for Database Migration
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
8
パーツ番号
製品の機能詳細
D0NNILL
InfoSphere Data Replication Database
Migration FTL Per Install Initl FT Lic +
S&S 12 Mo
E0DG0LL
InfoSphere Data Replication Database
Migration FTL Per Install Subsq FT Lic +
S&S 12Mo
本製品は、IBM から直接、または Software Value Plus として認定された IBM ビジネス・
パートナーからのみご購入いただけます。
IBM Software Value Plus について詳しくは、以下の Web サイトをご覧ください。
http://www.ibm.com/partnerworld/page/svp_authorized_portfolio
特定の Software Value Plus ポートフォリオについて認定された、お客様の地域の Software
Value Plus IBM ビジネス・パートナーについては、以下の Web サイトを参照してください。
http://www.ibm.com/partnerworld/wps/bplocator/
製品情報
Licensed function title
Product group
Product category
IBM InfoSphere Change Data
Delivery
変更データ配信
InfoSphere Change Data
Delivery
IBM InfoSphere Change Data
Delivery for Information
Server
情報統合ソリューション
IBM Information Server
IBM InfoSphere Change Data
Delivery for Information
Server for PureData Systems
for Analytics
情報統合ソリューション
IBM Information Server
IBM InfoSphere Change Data
Delivery for Information
Server for Non-Production
情報統合ソリューション
IBM Information Server
IBM InfoSphere Change
Data Delivery for PureData
System for Analytics
変更データ配信
InfoSphere Change Data
Delivery
IBM InfoSphere Change Data
Delivery for Non-Production
Environments
変更データ配信
InfoSphere Change Data
Delivery
IBM InfoSphere Data
Replication for Database
Migration
IBM Information
Integration
IBM Information Integration
InfoSphere Data Replication
IBM Information
Integration
IBM Information Integration
InfoSphere Data Replication
for Non-Production
Environments
IBM Information
Integration
IBM Information Integration
InfoSphere Data Replication
for Apache Hadoop
IBM Information
Integration
IBM Information Integration
InfoSphere Data replication
for Apache Hadoop for NonProduction Environments
IBM Information
Integration
IBM Information Integration
プログラム名
PID 番号
課金単位の説明
IBM InfoSphere Change Data
Delivery
5724-U70
Per Processor Value Unit
for Linux on System z
IBM InfoSphere Change Data
Delivery
5724-U70
Per Processor Value Unit
(PVU)
IBM InfoSphere Change Data
Delivery for Information
Server
5724-Q36
Per Processor Value Unit
for Linux on System z
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
9
プログラム名
PID 番号
課金単位の説明
IBM InfoSphere Change Data
Delivery for Information
Server
5724-Q36
Per Processor Value Unit
(PVU)
IBM InfoSphere Change Data
Delivery for Information
Server for PureData System
for Analytics
5724-Q36
Per Processor Value Unit
(PVU)
IBM InfoSphere Change Data
Delivery for Information
Server for PureData System
for Analytics
5724-Q36
Per Processor Value Unit
for Linux on System z
IBM InfoSphere Change Data
Delivery for Information
Server for Non-Production
5724-Q36
Per Processor Value Unit
for Linux on System z
IBM InfoSphere Change Data
Delivery for Information
Server for Non-Production
5724-Q36
Per Processor Value Unit
(PVU)
IBM InfoSphere Change
Data Delivery for PureData
System for Analytics
5724-U70
Per Processor Value Unit
(PVU)
IBM InfoSphere Change
Data Delivery for PureData
System for Analytics
5724-U70
Per Processor Value Unit
for Linux on System z
IBM InfoSphere Change Data
Delivery for Non-Production
Environments
5724-U70
Per Processor Value Unit
(PVU)
IBM InfoSphere Change
Data Delivery for PureData
System for Analytics
5724-U70
Per Processor Value Unit
(PVU)
IBM InfoSphere Change
Data Delivery for PureData
System for Analytics
5724-U70
Per Processor Value Unit
for Linux on System z
IBM InfoSphere Change Data
Delivery for Non-Production
Environments
5724-U70
Per Processor Value Unit
(PVU)
IBM InfoSphere Change Data
Delivery for Non-Production
Environments
5724-U70
Per Processor Value Unit
for Linux on System z
IBM InfoSphere Data
Replication for Database
Migration
5725-E30
FTL per Install for Linux
on System z
IBM InfoSphere Data
Replication for Database
Migration
5725-E30
FTL per Install
IBM InfoSphere Data
Replication for Apache
Hadoop
5725-E30
管理対象仮想サーバー単位
IBM InfoSphere Data
Replication for Apache
Hadoop
5725-E30
Per Managed Virtual Server
for Linux on System z
課金単位
インストール
「インストール」とは、「プログラム」をライセンス交付するための測定単位のことです。
「インストール」は、コンピューター上で実行するように使用可能にされた物理または仮想
ディスク上の「プログラム」のインストール済みコピーです。ライセンス所有者は、「プログ
ラム」の「インストール」ごとにライセンスを取得する必要があります。
プロセッサー・バリュー・ユニット (PVU)
PVU は、本プログラムのライセンス交付に適用される測定単位です。必要な PVU ライセンスの
数は、プロセッサー・テクノロジー (以下の Web サイトにある PVU 表内で、プロセッサー・
ベンダー、ブランド、タイプ、およびモデル番号ごとに定義されている)、およびプログラムで
使用可能なプロセッサーの数に基づいています。　IBM は、PVU ベースのライセンス交付にお
いて、引き続き「1 プロセッサー」を「チップ (ソケット) 上の 1 プロセッサー・コア」と定
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
10
義します。例えば、デュアル・コア・プロセッサー・チップの場合、2 つのプロセッサー・コ
アが存在することになります。PVU 表については、次の Web サイトを参照してください。　http://www.ibm.com/software/lotus/passportadvantage/
pvu_licensing_for_customers.html
ライセンス所有者は、パスポート・アドバンテージ・サブキャパシティー・ライセンス条項
(以下の Web ページを参照) に従って、フルキャパシティー・ライセンスまたは仮想化キャパ
シティー (サブキャパシティー) ライセンスのいずれかを使用して、プログラムをデプロイで
きます。フルキャパシティー・ライセンスを使用する場合、ライセンス所有者は、プログラム
で使用可能な、またはプログラムで管理されている物理ハードウェア環境内のすべての活動化
されたプロセッサー・コア2に十分な PVU 使用許諾を取得する必要があります。ただし、プログ
ラムが完全に削除されたサーバーを除きます。仮想化キャパシティー・ライセンスを使用する
場合、ライセンス所有者は、以下の URL で参照可能な仮想化キャパシティー・ライセンスの計
算規則に従って定義された、プログラムで使用可能な、または管理されているすべての活動化
されたプロセッサー・コアに十分なライセンスを取得する必要があります。
http://www.ibm.com/software/lotus/passportadvantage/
Counting_Software_licenses_using_sp ecific_virtualization_technologies.html
2
活動化されたプロセッサー・コアは、プロセッサー・コアの容量を仮想化テクノロジー、オペレーティン
グ・システム・コマンド、BIOS 設定、または類似の制約によって制限できるかどうか、または制限して
いるかどうかに関係なく、物理サーバーまたは仮想サーバーで使用できるプロセッサー・コアです。
注記:
•
•
•
注: 一部のプログラムでは、プログラムおよび管理対象物に対するライセンスが必要です。
その場合、以下が適用されます。ライセンス所有者は、プログラムで直接的に必要な使用許
諾に加えて、プログラムによって管理されているプロセッサー・コアに十分なプログラムの
PVU 使用許諾を取得する必要があります。
一部のプログラムでは、管理対象ベースでのみライセンスが交付されます。その場合、以下
が適用されます。ライセンス所有者は、プログラムで直接的に必要な使用許諾ではなく、プ
ログラムによって管理されているプロセッサー・コアに十分なプログラムの PVU 使用許諾
を取得する必要があります。
例外として、いくつかのプログラムでは、参照ベースでライセンスが交付されます。その場
合、以下が適用されます。ライセンス所有者は、プログラムで使用可能な、活動化されたプ
ロセッサー・コアの使用許諾を取得するのではなく、参照プログラムのライセンス交付に適
用された基準とは関係なく、参照プログラムが実行されたすべての場所でプログラム自体が
実行された場合と同様に、参照プログラムで使用可能な環境に十分なプログラムの PVU 使
用許諾を取得する必要があります。
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
11
契約条件
この発表レターに記載されている情報は、参考のため、および便宜上の目的のためにのみ提供
されています。 IBM とのあらゆる取引を規定する契約条件については、 IBM プログラムのご
使用条件、 IBM インターナショナル・パスポート・アドバンテージ契約、および IBM ソフト
ウェア・メンテナンス取得契約などの該当する契約書に記載されています。
本製品は、パスポート・アドバンテージを介してのみ提供されます。
ライセンス交付
ライセンス情報文書およびライセンス証書 (PoE) を含む IBM プログラムのご使用条件は、お
客様によるプログラムの使用を規定します。すべての許可使用に、PoE が必要です。
このソフトウェア・ライセンスには、ソフトウェア・サブスクリプション＆サポート (ソフト
ウェア・メンテナンスともいう) が含まれています。
ソフトウェア・メンテナンス取得契約
これらのプログラムは、 IBM プログラムのご使用条件 (IPLA)、および関連するソフトウェ
ア・メンテナンス取得契約の下でライセンス交付を受け、これにより、プログラムのリリース
およびバージョンへの継続的なアクセスがサポートされます。 IBM は、お客様が取得された各
プログラムの初期ライセンス取得に、1 年間のソフトウェア・サブスクリプション＆サポート
(ソフトウェア・メンテナンスともいう) を組み込んでいます。 ソフトウェア・サブスクリプ
ション＆サポート (ソフトウェア・メンテナンスともいう) の初期保守期間は、更新オプショ
ン (選択可能な場合) を注文することによって延長できます。これらのプログラムには、プロ
グラム使用のための一括払いのライセンス使用料と、電話によるサポート (通常の営業時間中
の電話による障害サポート) ならびにサポートの有効期間中のプログラムの更新、リリース、
およびバージョンへのアクセスを含む拡張サポートに対する毎年の使用料が課せられます。
プログラム名
プログラム番号
ライセンス ID
InfoSphere Data Replication
5725-E30
L-GMET-9QQRU6
InfoSphere Data Replication
for Non-Production
Environments
5725-E30
L-GMET-9QQRU6
InfoSphere Data Replication
for Apache Hadoop
5725-E30
L-GMET-9T5LQP
InfoSphere Data Replication
for Apache Hadoop for NonProduction Environments
5725-E30
L-GMET-9T5LQP
IBM InfoSphere Data
Replication for Database
Migration
5725-E30
L-GMET-9QQRKE
IBM InfoSphere Change Data
Delivery
5724-U70
L-GMET-9QQRY5
IBM InfoSphere Change Data
Delivery for Non-Production
Environments
5724-U70
L-GMET-9QQRY5
IBM InfoSphere Change
Data Delivery for PureData
System for Analytics
5724-U70
L-GMET-9QQRR2
IBM InfoSphere Change Data
Delivery for Information
Server
5724-Q36
L-GMET-9QQS3D
IBM InfoSphere Change Data
Delivery for Information
Server for Non-Production
5724-Q36
L-GMET-9QQS3D
IBM InfoSphere Change Data
Delivery for Information
Server for PureData System
for Analytics
5724-Q36
L-GMET-9QQRHV
限定保証の適用
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
12
あり
限定保証
IBM は、「プログラム」について、お客様が「プログラム」を IBM 所定の稼動環境で使用する
限り、IBM 所定の仕様に合致することを保証します。かかる保証は、「プログラム」の変更の
加えられていない部分についてのみ適用されるものとします。 IBM は、「プログラム」の実行
が中断しないこともしくはその実行に誤りがないこと、または、すべての誤りが修正されるこ
とを保証しません。「プログラム」の使用結果については、お客様の責任とします。
IBM は、お客様に対して、既知の「プログラム」の誤り、誤りの修正、制限事項および回避措
置に関する情報を含んだ IBM データベースへのアクセスを追加料金無しで提供します。詳細に
ついては、以下のサイトにある IBM ソフトウェア・サポート・ハンドブックを参照してくださ
い。
http://www.ibm.com/support/handbook
IBM は、「プログラム」の当初の使用権の取得者が「プログラム」を取得してから最低 1 年間
（以下「保証期間」といいます。）、この情報を提供します。
返金保証
なんらかの理由で本プログラムに満足いただけなかった場合は、オリジナル・ライセンス所有
者である場合に限り、送り状の日付から 30 日以内に本プログラムとその PoE を販売元にお返
しいただければ、お支払い額を返金いたします。本プログラムをダウンロードした場合の返金
のお受け取り方法につきましては、本プログラムをお買い求めの販売元にお問い合わせくださ
い。
明確にするために、以下のことにご留意ください。(1) IBM インターナショナル・ パスポー
ト・アドバンテージ(R) 製品のもとで取得されたプログラムの場合、この条件は、当該プログラ
ムの最初の取得にのみ適用されます。(2) IBM のいずれかの On/Off Capacity on Demand (On/
Off CoD) ソフトウェア製品のもとで取得されたプログラムの場合、これらの製品は、すでに取
得されて使用中のプログラムに適用されるので、この条件は適用されません。
ボリューム発注 (IVO)
なし
パスポート・アドバンテージの適用
あり。以下の パスポート・アドバンテージ Web サイトを通じて提供されます。
http://www.ibm.com/software/passportadvantage
使用制限
あり
追加情報については、次の IBM Software License Agreement Web サイトにあるライセンス情
報（LI）文書をご参照ください。
http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf
System i ソフトウェア・メンテナンスの適用
なし
可変課金の適用
なし
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
13
適切なセキュリティー実施について
IT システム・セキュリティーには、企業内外からの不正アクセスの防止、検出、および対応
によって、システムや情報を保護することが求められます。不適切なアクセスにより、情報の
改ざん、破壊、または悪用を招くおそれがあるほか、システムが誤用された場合は他者へのシ
ステムを攻撃してしまうおそれがあります。セキュリティーに対して包括的なアプローチをと
らない IT システムや IT 製品は、完全にセキュアであるとみなすべきではなく、また単一の
製品や単一のセキュリティー対策で極めて効果的に不正アクセスを防止できるものはありませ
ん。 IBM システムおよび製品は、セキュリティーに関する包括的な取り組みの一環として設計
されています。これには必然的に追加の運用手順が含まれ、これを最も効果的なものとするに
は、他のシステム、製品、またはサービスが必要となる場合もあります。 IBM では、システム
および製品が第三者の悪質な行為、および不正な行為による影響を受けないことを保証するこ
とはできません。
料金
各地域の料金設定については、IBM 担当員にお問い合わせください。
AP ディストリビューション
国/地域
既発表の有無
AP IOT
東南アジア*
あり
インド/南アジア **
あり
オーストラリア
あり
香港
あり
マカオ
あり
ニュージーランド
あり
中華人民共和国
あり
韓国
あり
台湾
あり
Japan IOT
日本
あり
*ブルネイ・ダルサラーム、カンボジア、インドネシア、ラオス人民民主共和国、マレーシア、
フィリピン、シンガポール、タイ、東ティモール、およびベトナム
**バングラデシュ、ブータン、インド、モルジブ、ネパール、およびスリランカ
商標
IMS、Power Systems、PureData、BigInsights および GPFS は、世界の多くの国における
International Business Machines Corporation の商標です。
IBM、InfoSphere、DB2、z/OS、iSeries、Informix、System p、System
i、AIX、PartnerWorld、Passport Advantage および DataStage は、世界の多くの国で登録さ
れた International Business Machines Corporation の商標です。
Linux は、Linus Torvalds の米国およびその他の国における商標です。
UNIX は、The Open Group の米国およびその他の国における登録商標です。
Windows および Microsoft は、Microsoft Corporation の米国およびその他の国における商標
です。
Netezza Performance Server および Netezza は、IBM グループ会社の IBM International
Group B.V. の登録商標です。
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
14
他の会社名、製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標です。
ご利用条件
お客様の国で発表されて入手可能な IBM の製品およびサービスは、その時点で有効で適用可能
な標準契約書、条項、条件、および料金に基づいて発注できます。 IBM は、本発表の内容を予
告なしにいつでも変更または撤回できるものとします。この発表はお客様の参照用としてのみ
提供されています。追加のご利用条件については、次の Web サイトでご確認ください。
ご利用条件
この製品発表レターは、IBM Corporation が発表した時点での製品発表レターの抄訳です。
IBM 製品に関する最新情報については、 IBM 担当員または販売店にお問い合わせいただくか、
IBM Worldwide Contacts ページをご覧ください。
http://www.ibm.com/planetwide/jp/
日本 IBM のソフトウェア発表 JP15-01632015 年 4 月 7 日目次資料オプション連絡先オプ
ションお問い合わせ先印刷用先頭へ戻る注:日本 IBM のソフトウェア発表JP15-0163 (2015 年
4 月 7 日付)IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
15