19 クラッシュ症候群

から放送日 2012 年 5 月 31 日～6 月 13 日
とうかい じ し ん
わんぽいんと
こんしゅう
あどばいす
「東海地震にそなえて 今 週 のワンポイント ・ アドバイス」
とうかい じ し ん
じょうほう
かくぜつ
がいこくじん
ひ がい
すく
いつおこるかわからない「東海地震」
。情 報 から隔絶されやすい外国人の被害を少なくする
じ しん
ひ がい
み
まも
ほうほう
じ ぜん
じゅんび
じ し ん ちょくご
こうどう
がいこくじん
ために、地震の被害から身を守る方法や、事前の準備、地震直後にとるべき行動など、外国人
みな
ひ とりひ とり
し
ぼうさいじょうほう
つた
の皆さん一人一人に知ってほしい防災 情 報 をお伝えするコーナーです。
しょうこうぐん
１９．クラッシュ症候群
く ら っ し ゅ しょうこうぐん
からだ
い ち ぶ
なが
じ かん
おも
ひと
びょうき
じ し ん
クラッシュ症候群とは、 体 の一部が、長い時間、重たいものにはさまれた人におこる病気です。地震で
て
あし
たお
たてもの
した
ひと
手や足が倒れた建物の下じきになった人がかかります。
からだ
い ち ぶ
おも
した
ち
なが
ぶ ぶ ん
さいぼう
し
体 の一部が、重たいものの下じきになると、そこに血が流れなくなります。すると、その部分の細胞が死
し
さいぼう
どく そ
で
からだ
なか
はい
ど く そ
しんぞう
と
じんぞう
つ
にます。死んだ細胞から毒素が出て、 体 の中に入ってきます。毒素が心臓を止めます。腎臓を詰まらせ
にょう
で
し
はんしん
あ わ じ だいしんさい
やく
にん
く ら っ し ゅ
ます。尿 （おしっこ）が出 なくなり、死 んでしまいます。阪神 ・淡路 大震災 では、約 400人 が「クラッシュ
しょうこうぐん
にん
し
症 候 群 」になりました。そのうち 50人が死にました。
く ら っ し ゅ しょうこうぐん
み
びょうき
たてもの
した
たす
ひと
「クラッシュ 症 候 群 」は、見つけにくい病気です。建物の下から助け出された人が
じ か ん いじょう
１．2時間以上はさまれていた。
うご
かん
ま
ひ
２．はさまれていたところが動かない、なにも感じない（麻痺）。
こ
あかい ろ
こ ー ひ ー いろ
で
３．濃い赤色、またはコーヒー色のおしっこが出る。
ば あ い
く ら っ し ゅ しょうこうぐん
はや
ち りょう
場合は、クラッシュ症候群かもしれません。できるだけ早く治療をしてください。
ひと
み
はさまれている人を見つけたら、
みず
の
１． 水をたくさん飲ませてください
ぶ ぶ ん
はば
ひろ
た お
る
つよ
しば
２． はさまれている部分を、幅の広いタオルで強く縛ってください。
たす
だ
からだ
うご
なに
かん
ま
ひ
かくにん
３． 助け出したら、体 で、動かないところや何も感じないところ（麻痺）があるか確認してください。
はや
びょう い ん
はこ
きゅう ご し ょ
はこ
４． できるだけ早く、病 院に運んでください。救 護所には運ばないでください。
びょういん
ま
ひ
たす
だ
じ かん
つた
５． 病院で、はさまれていたこと、麻痺があること、助け出した時間を伝えてください。