ダウンロード

目次
JACKPAC®（IP67）
JACKPAC®
JACKPAC®（IP67）
概要
E.2
JACKPAC®リレー（スイッチング・アンプ）
E.3
JACKPAC®タイマ（タイミングリレー）
E.4
JACKPAC®過電圧保護
E.5
JACKPAC®アナログ
E.8
JACKPAC®テストアダプタ
E.12
JACKPAC®信号変換器（NPN←
→PNP）
E.13
JACKPAC®一般データおよびアクセサリ
E.14
E.1
E
JACKPAC®
概要
E
JACKPAC®の製品概念
IP20ソリューション
JACKPAC®ソリューション
これまで、IP20に適合するよう設計されたモジュールが、
すべ
ての信号処理作業を実行してきました。モジュールを水、油、
ほこりから保護するには、集中配電盤にモジュールを設置す
る必要があります。
現代の産業オートメーション技術で活用するにあたって、大
型の制御盤を必要としない分散ソリューションが求められつ
つあります。
確かに、シールド信号は、強力なフィールドバス・システム
を経由して機械に伝送できます。しかし、いずれの場合にも、
周囲の動作による妨害を受けやすいセンサ・アクチュエータ
と予備配電盤（分電盤）の間には、相互接続ケーブルが依然と
して存在します。
これまでどおり、
信号は過電圧とグランド ループの影響を受け
続けています。この場合センサ信号に妨害パルスが重なって、
誤作動が生じる可能性があります。
結果として、IP20に適合する信号処理モジュールでは、制御
盤などの端子箱や高コストの特別なソリューション（必須要件
ではなくても、できるだけ多くの機能を提供する目的で各種
信号処理機能を搭載したセンサ・アクチュエータ分配器な
ど）が必要になります。
JACKPAC ® を導入することにより、I P 67侵入保護に対応し
た、新しいM12シグナルボックスが実現します。ワイドミュ
ラーは、汎用性の高いモジュラー概念を提供し、インダスト
リアル環境での信号処理を可能にします。エンクロージャ（端
子箱）を併用する必要がないため、生産工場、コンベヤ・シ
ステムをはじめ、工程で使用する機械にモジュールを直接取
り付けられます。
世界標準であるM12コネクタにより、センサ・アクチュエー
タの配線のどの地点にもJACKPAC®を統合できます。ピン割
り当てが固定されているため、設置が簡単で、極性の反転を
保護できます。またエンクロージャや配線を追加する必要が
ないので、設備を変更したりリニューアルする場合に、その
真価を発揮します。
高度な保護性能と汎用性を実現することにより、JACKPAC®
は、大型制御盤や小型配電盤を使用しなくても、分散運用を
基本とする画期的なオートメーション概念を現実化し、一貫
性、透明性、効率性、コスト効率に優れた設備を構築します。
エータ・
センサ・アクチュ
ス
インターフェー
センサ・
アクチュエータ
プラント
•「プラグ・アンド・プレイ」による簡単取り付けです
• 普遍的、汎用的な利用が可能です
• エンクロージャを追加する必要がありません
• 時間とコストを節減します
• 分散概念とプラントのリニューアルに非常に有効な製品です
E.2
JACKPAC® リレー
JPR 24 V DC 1CO M12
JPR 24 V DC ISO 1CO M12
スイッチング・アンプ（増幅器）は、アクチュ
エー タのコントロール ラインに組み合わせま
す。出力を24 V DC/0.5 Aから24 V DC/2 Aに切
り替えるなど、出力の増幅が可能です。電気絶
縁性のあるスイッチング増幅器は、入力回路と
出力回路を同時に絶縁します。これにより、ア
クチュエータから、I/Oモジュールの高感度切替
出力へのフィードバックを阻止します。出力の
動作電圧は、T分配器を経由して供給されます。
絶縁なし
電気絶縁対応
JACKPAC®
スイッチング・アンプ（増幅器）
+24 V DC
0 V DC
1
1
2
2
3
3
IN
+24 V DC
NC
0 V DC
OUT
INPUT
PE
4
4
5
5
+24 V DC
NO
0 V DC
1
1
2
2
3
3
IN
INPUT
PE
CO
NC
E
OUT
4
4
5
5
NO
技術データ
入力
定格電圧
定格DC電流
電力定格
DC応答/ドロップアウト電圧
DCコイルのピックアップ/ドロップアウト電流
フリーホイールダイオード
出力
最大スイッチング能力
最小スイッチング能力
接触子基材
機械的耐久性
定格負荷時の最大スイッチング周波数
応答時間/ドロップアウト時間
絶縁調整
定格電圧
過電圧カテゴリ
汚染レベル
VDE 0106 Part 101に基づく保護絶縁
一般データ
動作温度
保管温度
接続タイプ
承認
寸法
接続電線範囲（定格/最小/最大）
mm2
縦×横×高さ
mm
備考
Input
24 V DC ±20 %
8 mA current DC
200 mW ating
16.8 V / 1.2 V pout Volt
5 mA / 1 mA -out current, DC coil
あり -wheel diode
Output
24 V / 2 A hing power
5 V / 10 mA ing power
AgSnO ct base material
10*106スイッチング・サイクル
0.1 Hz witching frequency at rated load
約5ms / Drop-out time
Insulation coordination
300 V voltage
III rvoltage category
2 llution severity
なし tective separation to VDE 0106 part 101
General data
-25 °C…+70 °C ature
-25°C…+70°C ature
M12−プラグ/ソケット、Aコード
CE, cULus
Input
24 V DC ±20 %
8 mA current DC
200 mW ating
16.8 V / 1.2 V pout Volt
5 mA / 1 mA -out current, DC coil
あり -wheel diode
Output
24 V / 2 A hing power
5 V / 10 mA ing power
AgSnO ct base material
10*106 スイッチング・サイクル
0.1 Hz witching frequency at rated load
約5ms / Drop-out time
Insulation coordination
300 V voltage
III rvoltage category
2 llution severity
あり ective separation to VDE 0106 part 101
General data
-25 °C…+70 °C ature
-25°C…+70°C ature
M12−プラグ/ソケット、Aコード
CE, cULus
83 x 36 x 14.4
83 x 36 x 14.4
TU = 20°C
TU = 20°C
注文データ
型式
JPR 24VDC 1CO M12
梱包数
1
品番
8771420000
型式
JPR 24VDC ISO 1CO M12
梱包数
1
品番
8771430000
備考
アクセサリ
備考
支持クリップ
JP CLIP M: 8778490000
支持クリップ
JP CLIP M: 8778490000
E.3
JACKPAC®タイマ
JACKPAC®
タイミング・リレー（パルス・ストレッチャ） JPTA 50 ms 24 V DC PNP M12
自動システムの誤動作が増えています。これは
クロック速度が速まるのに伴い、制御モジュー
ルにより確実に処理されるパルスを供給するた
めに、十分な時間をかけてセンサを減衰できな
くなるからです。パルス・ストレッチャは、セ
ンサと入力モジュールを結ぶ線に組み込まれ、
パルスを最小1msから50または100msに伸ばし
ます。これにより、制御モジュールは、短いセ
ンサ信号も確実に検出、評価できます。センサ
の入力はPNP方式に限ります。
パルス・ストレッチャ（50ms）
+24 V DC
0 V DC
E
JPTA 100 ms 24 V DC PNP M12
パルス・ストレッチャ（100ms）
1
1
2
2
3
3
IN
+24 V DC
0 V DC
OUT
信号
t
4
tv
4
信号
0 V DC
1
1
2
2
3
3
IN
0 V DC
OUT
信号
t
4
tv
t
4
信号
t
技術データ
入力
定格電圧 V DC
定格DC電流 mA
停止遅延
出力
最大開閉電圧（DC）
最大開閉電流
絶縁調整（EN 50178）
定格電圧
インパルス耐電圧
過電圧カテゴリ
汚染レベル
一般データ
動作温度
保管温度
接続タイプ , A-coded
承認
寸法
接続電線範囲（定格/最小/最大）
mm2
縦×横×高さ
mm
Input
18…24…30 V DC
3.5…7.0…10.0 mA
50 ms h-off delay
Output
30 V switching voltage DC
400 mA witching current
Insulation coordination (EN 50178)
32 V d voltage
330 V se withstand voltage
I vervoltage category
2 ollution severity
General data
0 °C…+60 °C perature
-20 °C…+85 °C ture
M12 - プラグ／ソケット（Aコード）
CE, cULus
Input
18…24…30 V DC
3.5…7.0…10.0 mA
100 ms -off delay
Output
30 V switching voltage DC
400 mA witching current
Insulation coordination (EN 50178)
32 V d voltage
330 V se withstand voltage
I vervoltage category
2 ollution severity
General data
0 °C…+60 °C perature
-20 °C…+85 °C ture
M12−プラグ/ソケット、Aコード
CE, cULus
83 x 36 x 14.4
83 x 36 x 14.4
備考
注文データ
型式
JPTA 50MS 24VDC PNP M12
梱包数
1
品番
8771440000
型式
JPTA100MS 24VDC PNP M12
備考
アクセサリ
備考
E.4
支持クリップ
JP CLIP M: 8778490000
支持クリップ
JP CLIP M: 8778490000
梱包数
1
品番
8836630000
JACKPAC® 過電圧保護モジュール
JPOVP 24 V DC MOV M12
JPOVP Cat.5 M12
信号回路において高感度電子装置を保護するに
は、サージ保護装置を接続します。
ダイオード方式抑制回路
イーサネットCat.5
JACKPAC®
過電圧保護モジュール
バリスタ方式の抑制回路は、ソレノイド・バル
ブで誘導電圧を抑制します。
専用線を使用して、ハウジングからPE接続しま
す。妨害パルスを確実に放電するため、グリー
ン／イエローのアース・ケーブルをシステム・
アース に接続する必要があります。
+24 V DC
1
1
2
2
3
3
M12
1
+24 V DC
M12
1
SPD
0 V DC
U
IN
信号
PE
0 V DC
IN
3
3
2
2
OUT
4
4
5
5
信号
OUT
SPD
4
4
PE
技術データ
技術データ
定格電圧
最大動作電圧（DC）
パスの定格放電電流(8/20 μs)
最大合計放電電流(8/20 μs)
DC応答電圧
減衰
応答時間
定格電流
保護レベル（信号線、ワイヤ−ワイヤ／PE）
保護レベル（給電線、ワイヤ−ワイヤ／PE）
リーク電流（Un）
一般データ
動作温度
過電圧カテゴリ
汚染レベル
接続タイプM12 - plug/plug, D-coded
承認
寸法
接続電線範囲（定格/最小/最大）
mm2
縦×横×高さ
mm
Technical data
24 V DC oltage
28 V ating voltage (DC), max.
5 kA d discharge current per path (8/20 μs)
10 kA discharge current, max. (8/20 μs)
90 V esponse voltage
- 0.3 dB at 250 Hz
≤ 25 ns me
2 A ed current
230 V/230 V level, signal line, wire to wire/PE
85 V/85 V n level, supply, wire to wire/PE
1 μA age current at Un
General data
-25 … 60°C perature
II rvoltage category
2 llution severity
M12−プラグ/ソケット、Aコード - plug/plug, D-coded
CE provals
Technical data
30 V AC/DC age
30 V ating voltage (DC), max.
5 kA d discharge current per path (8/20 μs)
10 kA discharge current, max. (8/20 μs)
230 V sponse voltage
< 0.3 dB at 250 Hz
≤ 5 ns ime
0.2 A current
130 V/600 V level, signal line, wire to wire/PE
80 V/300 V level, supply, wire to wire/PE
Leakage current at Un
General data
-25 … 60°C perature
III voltage category
2 llution severity
IEC 61076-2-101-AIに準拠、M12 - プラグ／プラグ、Dコード
CE provals
83 x 36 x 14.4
57 x 36 x 14.4
ケーブル長1.5ｍ
備考
注文データ
型式
JPOVP 24VDC MOV M12
梱包数
1
品番
8760960000
型式
JPOVP M12 D-coded Cat5
梱包数
1
品番
8805570000
備考
アクセサリ
備考
支持クリップ
JP CLIP M: 8778490000
支持クリップ
JP CLIP M: 8778490000
E.5
E
JACKPAC®
JACKPAC®過電圧保護モジュール
過電圧保護モジュール
JPOVP Cat.6 IP20
JPOVP Cat.6 IP67
JACKPAC®過電圧保護端子装置は、空中放電や
暴風雨に伴う過電圧から保護します。この保護
装置はアダプタ形式で、IP20とIP67バージョン
があり、IEC 61643-21クラスIIIの要件に準拠し
ています。
イーサネットCat.6
イーサネットCat.6
RJ45
1
RJ45
1
RJ45
1
SPD
E
IN
RJ45
1
SPD
3
3
2
2
OUT
IN
3
3
2
2
SPD
OUT
SPD
4
4
4
4
技術データ
技術データ
定格電圧 V DC
最大動作電圧（DC）
パスの定格放電電流(8/20 μs)
最大合計放電電流(8/20 μs)
DC応答電圧
減衰 250 Hz
応答時間
定格電流
保護レベル（信号線、ワイヤ−ワイヤ／PE）
保護レベル（給電線、ワイヤ−ワイヤ／PE）
リーク電流（Un）
一般データ
動作温度
過電圧カテゴリ
汚染レベル
接続タイプ
承認
寸法
接続電線範囲（定格/最小/最大）
mm2
縦×横×高さ
mm
備考
Technical data
34 V AC / 48 V DC
48 V ating voltage (DC), max.
5 kA d discharge current per path (8/20 μs)
10 kA discharge current, max. (8/20 μs)
230 V sponse voltage
< 0.3 dB at 250 Hz
≤ 5 ns ime
0.2 A current
130 V/600 V level, signal line, wire to wire/PE
80 V/300 V level, supply, wire to wire/PE
Leakage current at Un
General data
-25 … 60°C perature
III voltage category
2 llution severity
RJ45 プラグ;IP 20,RJ 45t
CE provals
Technical data
34 V AC / 48 V DC
48 V ating voltage (DC), max.
5 kA d discharge current per path (8/20 μs)
10 kA discharge current, max. (8/20 μs)
230 V sponse voltage
< 0.3 dB at 250 Hz
≤ 5 ns ime
0.2 A current
130 V/600 V level, signal line, wire to wire/PE
80 V/300 V level, supply, wire to wire/PE
Leakage current at Un
General data
-25 … 60°C perature
III voltage category
2 llution severity
RJ45 プラグ;IP 67t,Ra 45tion
CE provals
53 x 36 x 14.4
53 x 36 x 14.4
ケーブル（1.5m）付属
ケーブル（1m）とIP67ケーブル・グランド付属
注文データ
型式
JPOVP RJ45 Cat6 IP20
梱包数
1
品番
8805550000
型式
JPOVP RJ45 Cat6 IP67
備考
アクセサリ
備考
E.6
支持クリップ
JP CLIP M: 8778490000
支持クリップ
JP CLIP M: 8778490000
梱包数
1
品番
8805560000
JACKPAC®過電圧保護モジュール
JPOVP 24 V DC ANA M12
JPOVP 24 V DC BIN M12
ガス放電管、バリスタ、サプレッションダイオー
ド内蔵タイプ。
アナログ信号用
デジタル信号用
JACKPAC®
過電圧保護モジュール
最大24Vのバイナリスイッチング信号や、0∼20
mA、0∼10 Vのアナログ測定回路を保護できま
す。
専用線を使用して、ハウジングからPE接続しま
す。妨害パルスを確実に放電するため、グリー
ン／イエローのアース・ケーブルをシステムの
アースに接続する必要があります。
+24 V DC
0 V DC
1
1
2
2
3
3
U
IN
信号
PE
+24 V DC
0 V DC
OUT
4
4
5
5
信号
PE
+24 V DC
0 V DC
1
1
2
2
3
3
U
IN
信号
PE
+24 V DC
0 V DC
OUT
4
4
5
5
信号
PE
技術データ
技術データ
定格電圧
最大動作電圧（DC）
パスの定格放電電流(8/20 μs)
最大合計放電電流(8/20 μs) )
DC応答電圧
バリスタ
サプレッションダイオード
応答時間
定格電流
保護レベル（信号線、ワイヤ−ワイヤ／PE）
保護レベル（給電線、ワイヤ−ワイヤ／PE）
リーク電流（Un）
一般データ
動作温度
過電圧カテゴリ
汚染レベル
接続タイプ A-coded
承認
寸法
クランプ範囲（定格/最小/最大）
mm2
縦×横×高さ
mm
Technical data
24 V DC oltage
28 V ating voltage (DC), max.
5 kA d discharge current per path (8/20 μs)
10 kA discharge current, max. (8/20 μs)
90 V esponse voltage
30 V stor
あり pression diodes
≤ 100 ps e
2 A ed current
45 V/65 V n level, signal line, wire to wire/PE
85 V/85 V n level, supply, wire to wire/PE
1 μA age current at Un
General data
-25 … 60°C mperature
II rvoltage category
2 llution severity
M12−プラグ/ソケット、Aコード
CE provals
Technical data
24 V DC oltage
28 V ating voltage (DC), max.
5 kA d discharge current per path (8/20 μs)
10 kA discharge current, max. (8/20 μs)
90 V esponse voltage
30 V stor
あり pression diodes
≤ 100 ps e
2 A ed current
45 V/65 V n level, signal line, wire to wire/PE
85 V/85 V n level, supply, wire to wire/PE
1 μA age current at Un
General data
-25 … 60°C mperature
II rvoltage category
2 llution severity
M12−プラグ/ソケット、Aコード
CE provals
83 x 36 x 14
83 x 36 x 14
備考
注文データ
型式
JPOVP 24VDC ANA M12
梱包数
1
品番
8760970000
型式
JPOVP 24VDC BIN M12
梱包数
1
品番
8760980000
備考
アクセサリ
備考
支持クリップ
JP CLIP M: 8778490000
支持クリップ
JP CLIP M: 8778490000
E.7
E
JACKPAC®アナログ
DC/DCパッシブ信号アイソレータ
0(4)…20 mA / 0(4)…20 mA
JACKPAC®
2方向絶縁
パッシブ・アイソレータは、0(4)
∼20 mA / 0∼10 Vの標準的な信号
の電気絶縁に使用されます。モジ
ュールには入力側から給電され、
信号伝送と電力供給に必要なエネ
ルギーをアクティブ入力回路から
引き込みます。出力側では、制御
を目的とした安定した電流信号に
対応します。
2+
0...20mA
+2
I
4-
-4
I
IN
OUT
+
GND
E
0...20 mA
1
1
3
3
技術データ
入力
入力容量
入力電圧
入力電流
入力抵抗（電圧）
入力抵抗（電流）pen current output or
mains failure approx. 350 mV)
過負荷保護
出力
出力電流
出力電圧
チョッパ周波数
精度er limit and < 0.02% of measured
value/100Ω load
カットオフ周波数（-3dB）
負荷インピーダンス（電圧）
負荷インピーダンス（電流）
オフセット電流／オフセット電圧
残余リップル
温度係数alue
Input
約1 nF tance
- nput voltage
0(4)…20 mA t
- nput resistance, voltage
20 mAで≤ 0.1 V（開放電流出力。電源異常
時は約350 mV）
< 100 mA protection
Output
0…20 mA（最大12V）
- utput voltage
約100 kHz cy
< 0.1%（上限）、< 0.02%（測定値／100Ω
負荷）
≥ 100 Hz frequency (-3dB)
- oad impedance, voltage
≤ 600 Ω ga; @ 20 mA
< 20 μA/ urrent/Offset voltage
< 10 mVeff
≤ 100 ppm/K（最終値）
Insulation coordination
DIN EN 61326 s
510 V @ 50 Hz
IP 68 ss protection class
3 ollution severity
II ervoltage category
General data
24 V DC ± 15 % / 0.6 W
M12−プラグ／ソケット、Aコード
-10 °C…+70 °C rature
絶縁調整
EMC規格
試験電圧
保護等級
汚染レベル
過電圧カテゴリ
一般データ
供給電圧
接続形式
動作温度
保管温度
承認
-40 °C…+85 °C ure
CE, cURus
寸法
クランプ範囲（定格／最小／最大）
mm2
縦×横×高さ
mm
83 x 36 x 14.4
備考
注文データ
型式
(梱包数=1)
JPA CCC LP M12
品番
8778790000
備考
アクセサリ
備考
E.8
支持クリップ JP Clip M 8778490000
JACKPAC® アナログ
DC/DCアクティブ信号アイソレータ
0-20 mA / 0-20 mA
0-20 mA / 4-20 mA
0-20 mA / 0-10 V
JACKPAC®
3方向絶縁
0(4)∼20 mA / 0∼10 Vの標準的な
信号の電気絶縁用の新たなアクテ
ィブ信号アイソレータ／コンバー
タで、アース・ループの開放、入
力側からの干渉変数の除去に使用
されます。入力と出力では、電気
的絶縁された補助電圧源を経由し
て、必要とされる補助電力も供給
されます。
2+
0...20 mA 4-
I
-4
IN
+24 V DC
GND
2+
+2
I
0...20 mA
OUT
1
1
3
3
0...20 mA 4-
I
-4
IN
+24 V DC
GND
2+
+2
I
4...20 mA
OUT
1
1
3
3
0...20 mA 4-
+2
I
U
-4
IN
+24 V DC
GND
0...10 V
OUT
1
1
3
3
技術データ
入力
入力容量
入力電圧
入力電流
入力抵抗（電圧）
入力抵抗（電流） open current output or
mains failure approx. 350 mV)
過負荷保護
出力
出力電流
出力電圧
チョッパ周波数
精度 f measuring range
カットオフ周波数（-3dB）
負荷インピーダンス（電圧）
負荷インピーダンス（電流）A
オフセット電流／オフセット電圧
残存リップル eff
温度係数 value
絶縁調整
EMC規格
試験電圧 z
保護等級
汚染レベル
過電圧カテゴリ
一般データ
供給電圧 n; 15 % / 0.6 W
接続タイプ A-coded
動作温度
保管温度
承認
寸法
クランプ範囲（定格/最小/最大）
mm2
縦×横×高さ
mm
Input
約1 nF tance
- nput voltage
0…20 mA rent
- nput resistance, voltage
20 mAで≤ 0.1 V（開放電流出力。電源異常
時は約350 mV）
< 100 mA protection
Output
0…20 mA rrent
- utput voltage
約100 kHz cy
< 0.2%（最終値）ange
≥ 100 Hz frequency (-3dB)
- oad impedance, voltage
≤ 500 Ω @ 20 mA
< 20 μA/ urrent/Offset voltage
< 10 mVeff
≤ 100 ppm/K（最終値）
Insulation coordination
DIN EN 61326 s
510 V @ 50 Hz
IP 68 ss protection class
3 ollution severity
II ervoltage category
General data
24 V DC ± 15 % / 0.6 W
M12−プラグ/ソケット、Aコード
-10 °C…+70 °C rature
-40 °C…+85 °C ure
Input
約1 nF tance
- nput voltage
0…20 mA rent
- nput resistance, voltage
20 mAで≤0.1 V（開放電流出力。電源異常
時は約350 mV）
< 100 mA protection
Output
4…20 mA rrent
- utput voltage
約100 kHz cy
< 0.2% （最終値） ange
≥ 100 Hz frequency (-3dB)
- oad impedance, voltage
≤ 500 Ω @ 20 mA
< 20 μA/ urrent/Offset voltage
< 10 mVeff
≤ 100 ppm/K（最終値）
Insulation coordination
DIN EN 61326 s
510 V @ 50 Hz
IP 68 ss protection class
3 ollution severity
II ervoltage category
General data
24 V DC ± 15 % / 0.6 W
M12−プラグ/ソケット、Aコード
-10 °C…+70 °C rature
-40 °C…+85 °C ure
Input
約1 nF tance
- nput voltage
0…20 mA rent
- nput resistance, voltage
20 mAで≤ 0.1 V（開放電流出力。電源異常
時は約350 mV）
< 100 mA protection
Output
- utput current
0…10 V oltage
約100 kHz cy
< 0.3%（測定値）
≥ 100 Hz cy (-3dB)
≥ 10 kΩ @ 10 V
- le; 500 Ω @ 20 mA
/< 10 mV urrent/Offset voltage
< 10 mVeff
≤ 100 ppm/K（最終値）
Insulation coordination
DIN EN 61326 s
510 V @ 50 Hz
IP 68 ss protection class
3 ollution severity
II ervoltage category
General data
24 V DC ± 15 % / 0.6 W
M12−プラグ/ソケット、Aコード
-10 °C…+70 °C rature
-40 °C…+85 °C ure
CE, cURus
CE, cURus
CE, cURus
83 x 36 x 14.4
83 x 36 x 14.4
83 x 36 x 14.4
備考
注文データ
型式
(梱包数=1)
JPA CCC DC 0-20/0-20MA
品番
8828960000
型式
(梱包数=1)
JPA CCC DC 0-20/4-20MA
品番
8833440000
型式
(梱包数=1) 品番
JPA CVC DC 0-20MA/0-10V 8833380000
備考
アクセサリ
備考
支持クリップ JP Clip M 8778490000
支持クリップ JP Clip M 8778490000
支持クリップ JP Clip M 8778490000
E.9
E
JACKPAC® アナログ
DC/DCアクティブ信号アイソレータ
4-20 mA / 0-20 mA
4-20 mA / 0-10 V
JACKPAC®
3方向絶縁
0(4)∼20 mA / 0∼10 Vの標準的な
信号の電気絶縁用の新たなアクテ
ィブ信号アイソレータ／コンバー
タで、アース・ループの開放、入
力側からの干渉変数の除去に使用
されます。入力と出力では、電気
的絶縁された補助電圧源を経由し
て、必要とされる補助電力も供給
されます。
2+
4...20 mA 4-
I
-4
IN
+24 V DC
GND
E
2+
+2
I
0...20 mA
OUT
1
1
3
3
4...20 mA 4-
+2
I
U
-4
IN
+24 V DC
GND
0...10 V
OUT
1
1
3
3
技術データ
入力
入力容量
入力電圧
入力電流
入力抵抗（電圧）
入力抵抗（電流） open current output or
mains failure approx. 350 mV)
過負荷保護
出力
出力電流
出力電圧
チョッパ周波数
精度 f measuring range
カットオフ周波数（-3dB）
負荷インピーダンス（電圧）
負荷インピーダンス（電流）A
オフセット電流／オフセット電圧
残存リップル eff
温度係数 value
絶縁協調
EMC規格
試験電圧 z
保護等級
汚染レベル
過電圧カテゴリ
一般データ
供給電圧 n; 15 % / 0.6 W
接続タイプ A-coded
動作温度
保管温度
承認
寸法
クランプ範囲（定格/最小/最大）
mm2
縦×横×高さ
mm
Input
約1 nF tance
- nput voltage
4…20 mA rent
- nput resistance, voltage
20 mAで≤ 0.1 V（開放電流出力。電源異常
時は約350 mV）
< 100 mA protection
Output
0…20 mA rrent
- utput voltage
約100 kHz cy
< 0.2% （最終値） ange
≥ 100 Hz frequency (-3dB)
- oad impedance, voltage
≤ 500 Ω @ 20 mA
< 20 μA/ urrent/Offset voltage
< 10 mVeff
≤ 100 ppm/K（最終値）
Insulation coordination
DIN EN 61326 s
510 V @ 50 Hz
IP 68 ss protection class
3 ollution severity
II ervoltage category
General data
24 V DC ± 15 % / 0.6 W
M12−プラグ/ソケット、Aコード
-10 °C…+70 °C rature
-40 °C…+85 °C ure
Input
約1 nF tance
- nput voltage
4…20 mA rent
- nput resistance, voltage
20 mAで≤ 0.1 V（開放電流出力。電源異常
時は約350 mV）
< 100 mA protection
Output
- utput current
0…10 V oltage
約100 kHz cy
< 0.3% （測定値）
≥ 100 Hz frequency (-3dB)
≥ 10 kΩ @ 10 V
- le; 500 Ω @ 20 mA
/< 10 mV urrent/Offset voltage
< 10 mVeff
≤ 100 ppm/K（最終値）
Insulation coordination
DIN EN 61326 s
510 V @ 50 Hz
IP 68 ss protection class
3 ollution severity
II ervoltage category
General data
24 V DC ± 15 % / 0.6 W
M12−プラグ/ソケット、Aコード
-10 °C…+70 °C rature
-40 °C…+85 °C ure
CE, cURus
CE, cURus
83 x 36 x 14.4
83 x 36 x 14.4
備考
注文データ
型式
(梱包数=1)
JPA CCC DC 4-20/0-20MA
品番
8833390000
型式
(梱包数=1) 品番
JPA CVC DC 4-20MA/0-10V 8833400000
備考
アクセサリ
備考
E.10
支持クリップ JP Clip M 8778490000
支持クリップ JP Clip M 8778490000
JACKPAC® アナログ
DC/DCアクティブ信号アイソレータ
0-10 V / 0-20 mA
0-10 V / 4-20 mA
0-10 V / 0-10 V
JACKPAC®
3方向絶縁
0(4)∼20 mA / 0∼10 Vの標準的な
アナログ信号の電気絶縁用のアク
ティブ信号アイソレータ／コンバ
ータで、アース・ループの開放、
入力側からの干渉変数の除去に使
用されます。入力と出力では、電
気的絶縁された補助電圧源を経由
して、必要とされる補助電力も供
給されます。
2+
0...10 V
4-
I
GND
0...20 mA
-4
IN
+24 V DC
2+
+2
U
OUT
1
1
3
3
0...10 V
4-
I
GND
4...20 mA
-4
IN
+24 V DC
2+
+2
U
OUT
1
1
3
3
0...10 V
4-
+2
U
U
IN
+24 V DC
GND
0...10 V
-4
OUT
1
1
3
3
E
技術データ
入力
入力容量
入力電圧
入力電流
入力抵抗（電圧）
入力抵抗（電流）
過負荷保護
出力
出力電流
出力電圧
チョッパ周波数
精度 f measuring range
カットオフ周波数（-3dB）
負荷インピーダンス（電圧）
負荷インピーダンス（電流）A
オフセット電流／オフセット電圧
残存リップル eff
温度係数 value
絶縁協調
EMC規格
試験電圧 z
保護等級
汚染レベル
過電圧カテゴリ
一般データ
供給電圧 n; 15 % / 0.6 W
接続タイプ A-coded
動作温度
保管温度
承認
寸法
クランプ範囲（定格/最小/最大）
mm2
縦×横×高さ
mm
Input
約1 nF tance
0…10 V ltage
- nput current
100 kΩ ance, voltage
- nput resistance, current
サプレッションダイオード n
Output
0…20 mA rrent
- utput voltage
約100 kHz cy
< 0.3% （測定値）
≥ 100 Hz frequency (-3dB)
- oad impedance, voltage
≤ 500 Ω @ 20 mA
< 20 μA/ urrent/Offset voltage
< 10 mVeff
≤ 100 ppm/K（最終値）
Insulation coordination
DIN EN 61326 s
510 V @ 50 Hz
IP 68 ss protection class
3 ollution severity
II ervoltage category
General data
24 V DC ± 15 % / 0.6 W
M12−プラグ/ソケット、Aコード
-10 °C…+70 °C rature
-40 °C…+85 °C ure
CE, cURus
Input
約1 nF tance
0…10 V ltage
- nput current
100 kΩ ance, voltage
- nput resistance, current
サプレッションダイオード n
Output
4…20 mA rrent
- utput voltage
約100 kHz cy
< 0.3% （測定値）
≥ 100 Hz frequency (-3dB)
- oad impedance, voltage
≤ 500 Ω @ 20 mA
< 20 μA/ urrent/Offset voltage
< 10 mVeff
≤ 100 ppm/K（最終値）
Insulation coordination
DIN EN 61326 s
510 V @ 50 Hz
IP 68 ss protection class
3 ollution severity
II ervoltage category
General data
24 V DC ± 15 % / 0.6 W
M12−プラグ/ソケット、Aコード
-10 °C…+70 °C rature
-40 °C…+85 °C ure
CE, cURus
Input
約1 nF tance
0…10 V ltage
- nput current
100 kΩ ance, voltage
- nput resistance, current
サプレッションダイオード n
Output
- utput current
0…10 V oltage
約100 kHz cy
< 0.3% （測定値）
≥ 100 Hz frequency (-3dB)
≥ 10 kΩ @ 10 V
- le; 500 Ω @ 20 mA
/< 10 mV urrent/Offset voltage
< 10 mVeff
≤ 100 ppm/K（最終値）
Insulation coordination
DIN EN 61326 s
510 V @ 50 Hz
IP 68 ss protection class
3 ollution severity
II ervoltage category
General data
24 V DC ± 15 % / 0.6 W
M12−プラグ/ソケット、Aコード
-10 °C…+70 °C rature
-40 °C…+85 °C ure
CE, cURus
83 x 36 x 14.4
83 x 36 x 14.4
83 x 36 x 14.4
型式
(梱包数=1) 品番
JPA VCC DC 0-10V/0-20MA 8833410000
型式
(梱包数=1) 品番
JPA VCC DC 0-10V/4-20MA 8833420000
型式
(梱包数=1)
JPA VVC DC 0-10/0-10V
支持クリップ JP Clip M 8778490000
支持クリップ JP Clip M 8778490000
支持クリップ JP Clip M 8778490000
備考
注文データ
品番
8833430000
備考
アクセサリ
備考
E.11
JACKPAC®
JACKPAC®テスト
テスト・アダプタ
JPテスト
JACKPAC®テスト・アダプタにより、M12ネッ
トワークに簡単に介入できます。どこにでも統
合でき、5本のプッシュイン接続端子により、
テスト装置を迅速かつ簡単に接続できます。ス
テータス・インジケータは、2つの信号チャネ
ルと24 V DCの補助電圧の状況を通知します。
ステータス・インジケータ付
E
1
1 + 24 V
2
2
3
3 0V
4
4
信号1
5
5
PE
1
2
3
4
信号2
5
技術データ
入力
定格電圧 V DC
定格電流（DC）
ステータス・インジケータ
出力
直流
電力 A at 24 V
一般データ
動作温度
保管温度
接続タイプ , A-coded
Input
18…24…30 V DC
2.2mA (LED) t DC
グリーンLED icator
Output
2 A tinuous current
2.2 mA at 24 V
General data
0 °C…+55 °C perature
-25°C…+70°C rature
M12−プラグ/ソケット、Aコード
寸法
クランプ範囲（定格/最小/最大）
mm2
縦×横×高さ
mm
83 x 36 x 14.4
備考
注文データ
型式
JPテスト
備考
アクセサリ
備考
E.12
支持クリップ
JP CLIP M: 8778490000
梱包数
1
品番
8794120000
JACKPAC® 信号変換器
信号変換器（NPN←
→PNP）
JPP NPN PNP 24 V DC
JPP PNP NPN 24 V DC
JACKPAC®
信号変換器は、センサ信号をPNPからNPN、
NPNからPNPに変換します。高いコストを投じ
て、現在使用しているスイッチング回路を調整
する工数を低減できるほか、I/Oカードで可能
な入力を最適に活用できます。これは、特にア
ジアや北米市場を対象としたNPN接続に対する
ソリューションです。
+24 V DC
0 V DC
NPN
1
1
2
2
3
3
IN
信号 +
4
4
+24 V DC
0 V DC
0 V DC
OUT
NPN
5
+24 V DC
PNP
信号 -
PNP
1
2
2
3
3
IN
信号 +
5
PNP
1
0 V DC
OUT
PNP
4
5
+24 V DC
4
NPN
信号 -
5
NPN
技術データ
入力
センサConductor Sensor NPN-Type
定格電圧V DC
センサ入力電流
接触形式
出力
形式 d State Relay
出力電圧
最大出力電流
最大負荷時の電圧降下
絶縁協調（EN 50 178）
定格電圧
インパルス耐電圧
過電圧カテゴリ
汚染レベル
一般データ
動作温度
保管温度
接続タイプ , A-coded
承認
寸法
クランプ範囲（定格/最小/最大）
mm2
縦×横×高さ
mm
Input
2線式／3線式NPNセンサ
18…24…30 V DC
< 200 mA rrent for sensor
NO接触 ntact
Output
ソリッド・ステート・リレー
18…30 V DC ge
400 mA current (max.)
≤ 1 V e drop at max. load
Insulation coordination (EN 50 178)
32 V d voltage
330 V se withstand voltage
I vervoltage category
2 ollution severity
General data
0 °C…+60 °C perature
-20 °C…+85 °C ture
M12−プラグ/ソケット、Aコード
CE provals
Input
2線式／3線式NPNセンサ
18…24…30 V DC
< 200 mA rrent for sensor
NO 接触 ntact
Output
ソリッド・ステート・リレー
18…30 V DC ge
400 mA current (max.)
Voltage drop at max. load
Insulation coordination (EN 50 178)
32 V d voltage
330 V se withstand voltage
I vervoltage category
2 ollution severity
General data
0 °C…+60 °C perature
-20 °C…+85 °C ture
M12−プラグ/ソケット、Aコード
CE provals
83 x 36 x 14.4
83 x 36 x 14.4
備考
注文データ
型式
JPP NPN PNP 24VDC
梱包数
1
品番
8852350000
型式
JPP PNP NPN 24VDC
梱包数
1
品番
8857030000
備考
アクセサリ
備考
支持クリップ
JP CLIP M: 8778490000
支持クリップ
JP CLIP M: 8778490000
E.13
E
JACKPAC®−一般データおよびアクセサリ
IP67
PBT, RAL 7032 (グレー)
V0 to UL94
M12、CuZn、ニッケルメッキ、Aコード
0.8 … 1 Nm
14.4
83
36
M12
保護等級
ハウジング材質
難燃性
スクリュー・ソケット
定格トルク
M12
JACKPAC®
一般データ
51
13.8
ピン配列（ソケット）
極
1
2
3
4
5
割当
+24 V DC
Input / output 2
0 V DC
Input / output 1
PE / Earth
1
2
5
4
3
E
アクセサリ
支持クリップ
ステンレス
型式
JP CLIP M
梱包数
1
品番
8778490000
5極
型式
SAI-Y-5S PARA M12/M12
梱包数
1
品番
1783430000
トルク付
型式
SCREWTY M12 DM
梱包数
1
品番
1900001000
4極、ケーブル長0.3m
4極、ケーブル長0.6 m
4極、ケーブル長1.5 m
型式
SAIL-M12G-M12G-4-0.3U
SAIL-M12G-M12G-4-0.6U
SAIL-M12G-M12G-4-1.5U
梱包数
1
1
1
品番
9457150000
9457160000
9457170000
5極、ケーブル長0.3 m
5極、ケーブル長0.6 m
5極、ケーブル長1.5 m
SAIL-M12G-M12G-5-0.3U
SAIL-M12G-M12G-5-0.6U
SAIL-M12G-M12G-5-1.5U
1
1
1
9457340030
9457340060
9457340150
ツイン・プラグ
Screwty M12
センサ・ケーブル
その他のアクセサリについては、「アクセサリ」の章を参照してください。
E.14