第92号1・4面(PDFファイル742 KB)

帯広商店街かわら版「いらっしゃい」
いよいよ、今 年 も 「名 門 通
夏 まつり」を皮 切 りに商 店 街
夏 まつりが始 まります。
７月 末 から約 １ヶ月 間 、お
客 様 に感 謝 を 込 めて の商
店 街 が次 々 と夏 祭 りを開 催
します 。短い帯広 の夏を盆踊
りや ゲー ム大会 、ヨサコイ
（1）
12
２００８年（平成２０年）７月２３日発行
第９２号
２００８
おびひろ商店街夏まつり
今年も商店街が趣向を凝らし、
お客様への感謝を込めて、帯広の夏まつりを盛り上げます。
皆さん、ぜひ、それぞれの商店街の夏まつり会場へ
お越し下さい。お待ちしております！
７月２９日（火）
★第18回 名門通夏祭り 抽選付生ビール券1，500円販売中
１７：００～ 名門通１０丁目 YOSAKOIソーラン・ウナギつかみ・餅撒き
８月３日（日）
★緑ヶ丘まつり２００８
1１：００～ 緑ヶ丘大通１～３丁目 餅つき、玉入れ、盆踊り、歌謡ショー、飲食出店
８月３日（日）
★第54回 おびひろ広小路
8:00～22:00 七夕祭り
８月７日（木）
広小路商店街アーケード内 １区～４区
８月６日（水）
★大通夏まつり 飲食チケット 1，000円券販売中
１６：００～ 大通南８ ﾃﾞｲｻｰﾋﾞｽあかり駐車場 ゲーム・飲食バザー
８月６日（水）
８月７日（木）
★西１条中央ゲーム大会・名門通り飲食出店
西１条南１０丁目メイプルこみち 子供のゲームがいっぱい！
８月８日（金）
★暑さをふきとばそうワイワイ祭り （駅南地区商工振興会）
ヤマシタ家具店駐車場（西２南１５）食べ飲み放題入場券2，000円(一人)
８月８日(金)～１２日(火) ★Ｇビールストリート 2008in広小路 にぎわいとかちフェア
１７：００～２１：００ 広小路商店街１区・２区をビアガーデンに！
前売券1,400円 当日券1,500円(広小路商店街で販売)
１４日(木)～１６日(土) 平原祭り期間も開催します。
８月１０日(日)
★第36回 大空盆踊り大会
（大空中央商店街）イベント広場
★電信通り夏祭り大会 夏まつり券(100円×11枚）1，000円発売中
１３：００～ 西別院境内 ゲーム・ヨサコイ・盆踊り大会・飲食出店
１７：３０～ ★大正商工夏祭り 旧大正駅ふれあい広場
(大正商工同友会）
８月１４日（木）
★第14回 平原通商店街 西２南８～南１０路上
１１:３０～ ぶらりｳｵｰｸ・ｻﾏｰﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ
あみだくじ・輪投げ
８月２４日（日）
★西帯広＆伏古で盆踊り
西帯広駅東公園 飲食バザー・ゲーム・盆踊り
夏祭りに関するお問い合せは・・・・・・
帯広市商店街振興組合連合会(23-６５４６)まで
帯広市西２南９
坂本ビル５階
帯広市商店街
振興組合連合会内
帯広商店街かわら版
いらっしゃい編集局
TEL23-6546
か？お待ちしています 。
８月１６日（土）
★北平原通り夏まつり チャリティーバザール
西２条南７丁目街区 ビンゴゲーム・ふわふわドーム
飲食バザー
★平原まつり （帯広のまつり推進委員会）
平原通り・広小路一帯
FREE
第９２号
ソー ラン、音 楽 ライブ、飲 食
バザ ー 、ビアガー デ ンなど数
々 のイベントを満 載 して皆 様
のご 来 場 を お 待 ち していま
す。
ぜ ひ私 達 の手 作 りのお 祭
りに「いら っしゃい！ 」ません
８月９日（土）
無料
（4）
帯広商店街かわら版「いらっしゃい」
２００８年（平成２０年）７月２３日発行
映画に行こう！
買物共通バス券情報！
いま、帯広市商店街振興組合連合会では、買物共通
バス券事業に参加して頂けるお店を大募集しています。
交通弱者に優しい街、環境に優しい街を目指して事
業を実施していますので、ご理解の上、ぜひ参加をお願
いいたします。お申し込みは下記まで・・・。
買物共通バス券の利用方法
＜問い合わせ先＞
帯広市商店街振興組合連合会
TEL 0155-23-6546 FAX 0155-23-6560
名物！
健康朝市
メイプルこみち
毎週土曜日 午前６時３０分開催(雨天決行)
１０月１８日（土）まで
★新鮮野菜が勢揃い！朝市名物「ますやのパン」
朝仕入れの魚介類も大人気！お花や手作り品も！
会場：西１条南１０丁目（ダイイチ北隣、フクハラ向側）
路上駐車は迷惑になりますので、
無料駐車場をご利用下さい。
出店者募集中：小売りを本業としていない方
連絡先：エバーハウス菜の花 電話20-7087
クイズで当てましょう！
№９０
【問題】西一条中央商店街の健康朝
市の開催曜日はいつでしょう？
１．毎週土曜日
２．毎週日曜日
３．毎週月曜日
〈200８年８月上映予定作品〉
『ファーストフード・ネイション』
アメリカ、イギリス １０８分
監督・脚本：リチャード・リンクレイター
出演：パトリシア・アークエット/ボビー・カナヴェイル
ポール・ダノ/ルイス・ガスマン/イーサン・ホーク
◆上映日：７／２６(土)～８／８(金)
参加店にて２，０００円以上
のお買物をすると
１００円の共通バス券が貰えま
す。
貰うためには、まず最初に
バスに乗りましょう！十勝管内
のバス路線なら、どのバスでも
OKです。
降りるときにバスの運転席後
ろにぶら下がっている買物共
通バス券引換券をお取り下さい。バス乗車証明書になり
ます。
買物精算時にこの券をお店に提出してバス券と交換
します。
参加店名簿は西２条通りのバス停でご覧下さい。
西一条中央商店街
第９２号
利潤の追求に専心するハンバーガー・チェーン“ミッ
キーズ”の本社幹部。劣悪な労働条件の下、下請けの
精肉工場で酷使されるメキシコからの不法移民。
店舗で、時給を稼ぐために勤務時間をやり過ごす学生
アルバイトたち。
交わることのなかった三者三様の日常が、“牛肉パテ
への大腸菌混入”という事実発覚によって交わり、やが
て“食の安全性”、“格差社会”、“環境破壊”…、アメリカ
だけの問題に留まらない、現代社会の病巣が炙り出さ
れていく。
『マンデラの名もなき看守』
フランス・ドイツ・ベルギー・イタリア・南アフリカ合作
117分
◆上映日：８／９（土）～８／２２(金)
※機材点検のため8/13-15は休館※
監督： ビレ・アウグスト
出演：ジョセフ・ファインズ、デニス・ヘイスバート、ダイア
ン・クルーガー
南アフリカ初の黒人大統領ネルソン・マンデラの“囚
われの27年間”にスポットを当てた感動作。政治活動家
として刑務所生活を強いられたマンデラと、彼との出会
いによって社会を見つめ直す白人看守グレゴリーの交
流が描かれる。
･････････････････････････････････････････
完全入替制 月曜休館
◆前売り一般１４００円、当日一般１７００円、シニア
（６０歳以上要証明）１０００円、高校生（学生証提
示）１０００円、小・中学生８００円、レディスデー（木
曜日女性のみ）１０００円、ファーストデー
（毎月１日）１０００円（高校生８００円）
詳細はＣＩＮＥとかちホームページで・・・・
http://www.h6.dion.ne.jp/~cine.tkc/
CINEとかちプリンス劇場
西１南９（東銀座通り）
正解者の中から抽選で２名の方に、日専連おびひろ
の商品券1000円分をプレゼントいたします。当選者は次
号で発表いたします。
◆応募方法◆
＜締切：８月１８日必着＞
クイズの解答、郵便番号・住所・氏名・年齢・電話番号を
記入の上、下記までハガキまたはFAXでお願いします。
〒080-0012 帯広市西２条南９丁目坂本ビル５Ｆ
市振連内 いらっしゃい編集局 FAX:２３－６５６０
先月号の正解は②の「 中城ふみ子」でした。 正解当選
者は森田悠希さん、安斉由男さんでした。