2015年 ノーベル文学賞 スヴェトラーナ・アレクシ

通巻３０9 号
江別市情報図書館
江別市野幌末広町 7 番地
TEL 011-384-0202
FAX 011-385-1129
http://www.lib.city.ebetsu.
hokkaido.jp/
2015 年 ノーベル文学賞
スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ
2015 年ノーベル文学賞受賞者は、ベラルーシ出身のスヴェトラーナ・アレクシエーヴィチさんです。ジャーナリス
トとして、ルポルタージュ作品として初の受賞となりました。授与の理由は、
「現代の苦痛とそれを乗り越える勇気
の記念碑のような、多様な声を集めた著作に対して」とあります。アレクシエーヴィチさんは「私ではなく、私たち
の文化、歴史を通して苦しんできたこの小さな国への受賞だ」と語ったそうです。
アレクシエーヴィチさんの母親はウクライナ人、父親は
ベラルーシ人。1948 年に母親の故郷で当時ソ連のウクライナ
で生まれ、後に父親の故郷ベラルーシへ移住。国立ミンスク
大学ジャーナリズム学科を卒業。新聞社勤務を経てフリーの
ジャーナリストとして活動を始め、アフガン戦争やチェルノ
ブイリ原発事故などの取材をしました。
彼女の作品はロシア語で書かれており、その特徴は、自身
の思いやコメントは最小限に抑え、名もない弱い立場の人たち
の様々な思いや声をできる限り形を変えずに、次々と並べて
ひとつの作品にまとめるというものです。
「芸術的ドキュメン
タリー文学」という新しいジャンルの創始者とも言われて
おり、ヨーロッパでは高い評価を受けています。
“ベラルーシ”ってどんな国？
ヨーロッパ東部にある日本の半分くらいの
大きさの共和国。東西をロシアとポーランドに
挟まれ、北はリトアニアとラトビア、南はウク
ライナに接しています。古くは白（はく）ロシ
アと言われ、ソビエト連邦を構成していた国で
すが、1991 年 8 月に崩壊前のソ連より独立を宣
言、国名をベラルーシと変えました。
1986 年のチェルノブイリ原発事故により最
も大きな被害を受け、
2015 年現在も国土の 15％
が汚染され、国民の 12％に当たる約 144 万人が
汚染地域に住んでいるという、過去から現在ま
で複雑な事情を抱えています。
一方、戦争や恐ろしい事故を題材にし、反体制的・政治的
な発言もあることから、ベラルーシでは 1990 年代に作品に対する批判や弾劾が高まり、著書が刊行されなくなりま
した。一時はフランスやドイツなどを転々とし、2011 年に帰国したということです。
スウェーデンアカデミーのダニウス事務局長は「彼女は 40 年にわたり新しい文学のジャンルを築いてきた。チェ
ルノブイリ原発事故やアフガン戦争を単なる歴史的できごとではなく、人々の内面の歴史ととらえ、何千ものインタ
ビューをまるで音楽を作曲するように構成して、我々に人間の感情と魂の歴史を認識させた」と称えたそうです。
【日本語訳作品】
・
『アフガン帰還兵の証言』
1995 年 日本経済新聞社
・
『チェルノブイリの祈り』
1998 年 岩波書店
（当館所蔵あり）
・
『ボタン穴から見た戦争』
2000 年 群像社
（当館所蔵あり）
・
『死に魅入られた人びと』
2005 年 群像社
現在の日本の姿を見る時、
これからの世界を考える時、
ぜひ一度手にしてみてください。
・
『戦争は女の顔をしていない』 2008 年 群像社
12 月と年末年始の休館日
参考文献 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
・北海道新聞（10/9・11/2）
、朝日新聞（10/9・13・14）
、毎日新聞（10/9）他、
各紙の2015 年ノーベル文学賞受賞とスヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ関連の記事
・
『チェルノブイリの祈り』スヴェトラーナ・アレクシエーヴィッチ/著 （岩波書店）1998
毎週月曜日
７日・１４日・２１日・
２８日・１月４日
図書整理日 ２５日（第４金曜日）
年末年始
２９日（火）～１月３日（日）
・
『ボタン穴から見た戦争』S・アレクシエービッチ/著 （群像社）2000
・外務省ホームページ（ベラルーシ共和国基礎データ）
．http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/belarus/data.html（Access : 2015/11/10）
特集コーナー
年末年始お役立ち BOOKS
今年も、もう 12 月です。そろそろ年末年始の準備を考える時期。
クリスマス・お正月の飾りつけや料理、大掃除、年賀状書き…とやることがたくさん。
そんな年末年始の準備に役立ちそうな本をあつめてみました！
本を上手に使って年末年始を楽しく過ごしましょう！
『クリスマスとお正月飾り』 594/ク
『消しゴムで年賀状－干支の動物』 736/フ
『定番おせちとお祝い料理』 596.4/テ
『小さなお重のおせちと、お正月のつまみ。』 596.4/タ
『プロの凄腕お掃除コツとワザ』 597.9/プ
『親子でたのしむ日本の行事』 K386/オ
こひつじ座
クリスマス人形劇公演
日時 12 月 6 日（ 日 ） 11 時 ～
会場 情報図書館 2 階 デモ展示室
演目 人形劇「しょじょ寺のたぬきばやし」
「大きなかぶ」など
ぬいぐるみのおとまり会
お気に入りのぬいぐるみと一緒に参加するおはなし会です。
おはなし会・工作の後はぬいぐるみだけが図書館にお泊りします。
夜の図書館では何が起きるのでしょう。
ぬいぐるみのお泊りの様子を収めたアルバムを翌日お渡しします。
日時
12 月 19 日（ 土 ）14 時 ～ 15 時 30 分
お は な し 会 ・ 工 作 （おはなし会終了後にぬいぐるみをお泊りさせます。）
12 月 20 日（ 日 ）14 時 ～ 17 時
ぬいぐるみお迎え （お泊りしていたぬいぐるみを迎えにきてください。）
募集人数 20 人 ※申込者多数となった場合は、抽選となります。
幼児以上、江別市にお住まいの方
対象者
申込方法 12 月 5 日（ 土 ）～ １２日（ 土 ）
10時～17時の間に電話か直接カウンターへ。
情報図書館本館 ℡：384-0202
分 野
読書
書
名
本を読む人だけが手にするもの
著者名
分 野
藤原 和博
収納
書
名
著者名
モノは好き、でも身軽に生きたい。
本多 さおり
私的読食録
堀江 敏幸
いちばんかわいい!手づくりの犬の服と小物
了戒 かずこ
哲学
哲学と対決する!
デイヴィッド・エ
ドモンズ
脳が若返る!楽しいゆび編み
篠原 くにこ
家相
幸運を呼び込む家相と間取りの教科書
田口 二州
人生訓
日本史
好奇心を“天職”に変える空想教室
植松 努
上質メンズニット
エリカ
フラワーアクセサリー
折田 さやか
長崎の教会
吉田 さらさ
深海でサンドイッチ
平井 明日菜
宿命の日韓二千年史
康 煕奉
大人のほろ酔いチョコレート
高橋 里枝
天皇陵と消えた宮都の謎
武光 誠
農業
JA解体　1000万組合員の命運
飯田 康道
日連丸遭難の真実
内藤 裕史
造園
狭くても心地よい雑木のある小さな庭づくり
栗田 信三
聖地の物語
ピーター・
ウォーカー
漁業
私、海の漁師になりました。
金萬 智男
ビル・ブライソン
道路
日本の道路がわかる事典
浅井 建爾
アンドレス・
悪役　世界でいちばん貧しい大統領の本音 ダンサ
冬の北海道　【２０１５】
経済
社会
ソックニッティング　1号針で編むくつ下
ニューヨークで学んだ「私を動かす」47の
言葉
世界史 アメリカを変えた夏1927年
旅行
手芸
料理
写真集 カムイ　神々の鼓動
芸能
京都でしたい100のこと
義太夫を聴こう
太田 達也
橋本 治
スポーツ 確実に速くなるランニングの科学 鈴木 清和
歩いて旅する熊野古道・高野・吉野
春野 草結
日経大予測　2016
日本経済新聞
社
地方は消滅しない!
上念 司
日本経済は盤石である
長谷川 慶太郎
「中国の終わり」にいよいよ備え始めた世界
宮崎 正弘
18きっぷ
朝日新聞社
言語
中国語で案内する日本
塚本 慶一
人生、山あり時々谷あり
田部井 淳子
エッセイ 流される美学
曽野 綾子
東京者がたり
西村 賢太
闘病記 娘になった妻、のぶ代へ
砂川 啓介
四角い卵
サキ
工学
すごいぞ!身のまわりの表面科学
日本表面科学会
神の水
パオロ・バチ
ガルピ
気候
地球はもう温暖化していない
深井 有
闘う君の唄を
中山 七里
カンブリアンモンスター図鑑
千崎 達也
自画像
朝比奈 あすか
知識ゼロからの珍獣学
今泉 忠明
下町ロケット 2
池井戸 潤
検査結果なんでも早わかり事典
小橋 隆一郎
ペンギンのバタフライ
中山 智幸
ボケないのはどっち?
白澤 卓二
陽だまりの天使たち
馳 星周
写真
最高の工事写真の撮り方
中野 裕
喉の奥なら傷ついてもばれない
宮木 あや子
建築
薪ストーブ・ペレットストーブで、冬を楽しむ。
２０１６
札促社
警察庁最重要案件指定
八木 圭一
工業
きちんと知りたい!自動車エンジンの基礎知識
飯嶋 洋治
可視(み)える
吉田 恭教
生物
健康
『動物翻訳家』
片野ゆか／著
（集英社）
健康で生き生きとした 動
物の姿を見られる動物園が
増えています。飼育員が来園
者も動物も満足できる動物
園作りに全力で取り組んだ
物語です。
小説
『奇跡がくれた宝物
いのちの授業』
小沢浩／編著
（クリエイツかもがわ）
いのちについて深く考えさせられ
ます。障がいを抱えた子、不登校の
子、残された家族…。親子それぞれ
の思いが手紙やインタビューの形で
語られます。家族で読むのもいいか
もしれません。
『つまき♪式親子
で楽しむ水族館ガ
イド』
つまき♪／著
（そうえん社）
独自の目線で全国の水族館
を紹介しています。写真付きで
ポイントもわかりやすく、読み
やすさ抜群です。旅行ガイドに
載っていない魅力を見つけて
みましょう！
開始時間：１０：３０～
場所：本館２階
ビデオ視聴室
上映時間：１３：３０～１５：18
開始時間：１３：３０～
遥かなる山の呼び声
124 分
１９69 年 フランス
ニッポンの里山 4
ふるさとの絶景に出会う旅
近畿地方編
80 分
ユネスコ世界遺産
新たなる旅へⅠ
故宮と中国の古都
64 分
プロフェッショナル仕事の流儀
直感は経験で磨く
棋士 羽生善治の仕事
ＤＶＤ ＪＫ.5900
43 分
情報図書館では、映画会
を開催しています。
入場料無料、出入りは自
由になっておりますので、お
気軽にお立ち寄りください。
藤城 清治の描く繊細 で美しい影絵 でつづられた
アンデルセン原作のデジタル絵本 。
しっとりとした物語は大 人の心にも響 きます。
★情報図書館では、
一部のビデオ、ＤＶ
Ｄを貸出しておりま
す。お一人５本まで、
期間は一週間です。
詳しくは、職員に
おたずね下さい。
Ｗｉｎｄｏｗｓ７を使用したパソコン教室を４コース開催します。以前受講された方でも
応募できますが、希望者多数の場合は初めて受講される方を優先させていただきます。
▽内
容
パソコンの基本操作、文書作成、表計算、インターネットの入門、電子メールの
送受信など。
▽日
時
日程
時間
①
1月5日 (火)、
12日 (火)、
6日 (水)、
13日 (水)、
7日 (木) １０時１５分～
14日 (木) １２時１５分
②
1月5日 (火)、
12日 (火)、
6日 (水)、
13日 (水)、
7日 (木) １３時３０分～
14日 (木) １５時３０分
③
1月19日 (火)、
26日 (火)、
20日 (水)、
27日 (水)、
21日 (木) １０時１５分～
28日 (木) １２時１５分
④
1月6日 (水)、
14日 (木)、
7日 (木)、
20日 (水)、
13日 (水)
１９時～２１時
21日 (木)
▽対
象
受講日程６日間のすべてに参加できる満 20 歳以上の方各 10 人。
▽受講料
二千円（教材費含む）。講習初日にお持ちください。
▽申
12 月 11 日(金)～15 日(火)10 時から 17 時までの間に電話か直接本館へ。
込
希望者多数の場合は、職員による公開抽選を行います。結果は１週間程度で郵便
により当選者へのみ連絡します。抽選は 12 月 18 日(金)11 時～ビデオ視聴室で
行います。なお、１コースが定員の半数に満たない場合は、中止します。
エポック(江別パソコン利用研究会)の会員を講師に迎えて行います。
● 撮ったデジカメ写真は？
～
Windows Live フォトギャラリーを使ってみよう
▽日
時
1 月 10 日(日)13 時～16 時。
▽対
象
マウス操作及び日本語入力できる方 10 人。
▽申
込
12 月 10 日(木)10 時から 17 時までの間に電話か直接本館へ。
希望者多数の場合は、職員による公開抽選を行います。
結果は１週間程度で郵便により当選者へのみ連絡します。
抽選は 12 月 18 日(金)11 時～ビデオ視聴室で行います。
～
日
6
13
20
27
月
火
水
木
金
土
1
2
3
4
5
休
館
日
^
7
8
休
館
日
^
14
15
休
館
日
^
21
22
uo
9
w u
オリオンの帯
10
11
^
16
23
^
uo
17
^
uo
18
w
24
^
休
館
日
^
28
29
30
31
休
館
日
休
館
日
休
館
日
休
館
日
uo
12
25
図書整理日
(休館日)
年末年始休館のお知らせ
１２月２５日（金）は図書整理日のため休館です。
１２月２８日（月）～１月４日（月）まで休館です。
１月５日（火）から通常の開館となります。
オリオンの帯
毎月第１土曜日に“本を読む会”を開催します。
日 時：12 月 5 日(土)
10 時 30 分～11 時 30 分
内 容：絵本・紙芝居など
対 象：小さいお子さんから大人まで
会 場：情報図書館 おはなしコーナー
uw
19
^
u
おはなし会
^
26
^
uw
おはなしポケット
＝本館
＝大麻分館
＝江別分館
o
u
＝
w
大麻おはなしなあに
＝映画会
江別分館
12 月 17 日（ 木 ）・ 19 日（ 土 ）の お は な
し会はクリスマススペシャル♪です！
大麻分館
12 月 18 日（ 金）の お はな し な あ に は
クリスマス会です！
おはなしポケット
毎月第４土曜日に開催しています。
日 時：12 月 26 日(土)
10 時 30 分～11 時 30 分
内 容：絵本のよみかたり、紙芝居、工作など
対 象：小学校低学年
会 場：情報図書館 おはなしコーナー
図書館からのお願い
インターネット体験ができ
る日があります。詳しくは、情
報図書館本館の職員まで。
本館：火・土曜日 10:00～19:00
水・木曜日 10:00～21:00
金・日曜日 10:00～17:00
江別分館・大麻分館
火～日曜日 10:00～17:00
図書館の資料は、市民の貴重な財産です。
大切にお取り扱いください。雨や雪の日に図書館
を利用する際は、本をビニールやかばん等に入れ
るなどして、濡れないようにご注意ください。
本
館：３８４－０２０２
江 別 分 館：３８５－１３７２
大 麻 分 館：３８７－１６３４
豊幌小学校図書館：
３８３－４４８６
江別太小学校図書館：
３８２－２６００