ボローニャブックフェアレポート

ボローニャブックフェア２０１２に行ってきました！
ボローニャブックフェア２０１２に行ってきました！
児童書担当
楠葉知也
２０１２年３月１９日（月）～２２日（木）に開催された、世界最大の国際児童書ブック
フェアであるボローニャブックフェア（イタリア）に行ってきました。
（会場入口の様子）
会場の広さは、東京ブックフェアの３倍程度でしょうか。フランクフルトブックフェアや
ロンドンブックフェアなど、児童書に限定されていない国際ブックフェアと比べると、英
語圏だけではなく、イタリア、フランス、ドイツのブースも目立っていた印象がありまし
た。ブロンズ新社、フレーベル館など、トランネットとお付き合いのある日本の出版社さ
んのブースも賑わっていました。
児童書のブックフェアらしく、可愛らしい作りのブースが大半を占めていました。
（バスの模型が打合せテーブルに！）
（かわいい椅子を見つけました）
トランネットで今までに翻訳した絵本や、今後翻訳予定の絵本の出版社のブースも訪問し
ました。各出版社の雰囲気や規模などを肌で感じられ、収穫でした。
会場内では、編集者に売り込みをするイラストレータで、所々に行列ができていました。
作品（イラスト）を宣伝できるコーナーもあり、多数の作品が張り出されていました。
（イラストレータの売り込みコーナー）
今回の主な目的は、
『日本で売れそうな児童書（特に絵本）を見つけること』です。約４０
０のブースを訪ね、４万点ほどの作品を見てきました。
今回見つけた作品を、日本での出版につなげ、トランネットにて翻訳オーディションを開
催できるよう、頑張ります！
株式会社
トランネット
〒105-0012 東京都港区芝大門２-１-１
第２境野ビル７Ｆ（受付）
TEL：03-6809-2980
FAX：03-6809-2981
E-mail：[email protected]
URL：http://www.trannet.co.jp/
Copyright© 2012 TranNet KK All rights reserved