Comments
Description
Transcript
Luxury Line
Touching your heart 春 は、あ け ぼ の。や う や う 白 く な り ゆ く 山 ぎ は 少 し 明 り て 紫 だ ち た る 雲 の 細くたなびきたる。 夏は、夜。月の頃はさらなり。闇もなほ。 螢 の 多 く 飛 び 違 ひ た る。ま た、た だ 一 つ 二 つ な ど、ほ の か に う ち 光 り て 行 く もをかし。雨など降るもをかし。 秋は、夕暮。夕日のさして、山の端︵は︶ い と 近 う な り た る に、烏 の 寝 ど こ ろ へ 行 く と て、三 つ 四 つ、二 つ 三 つ な ど、 飛 び 急 ぐ さ へ あ は れ な り。ま い て 雁 な ど の 連 ね た る が い と 小 さ く 見 ゆ る は、 い と を か し。日 入 り 果 て て、風 の 音、 虫の音など、はたいふべきにあらず。 冬 は、つ と め て。雪 の 降 り た る は い ふ べ き に も あ ら ず。霜 の い と 白 き も、ま た さ ら で も、い と 寒 き に、火 な ど 急 ぎ 熾して、炭もて渡るも、いとつきづきし。 昼になりて、ぬるくゆるびもていけば、 火 桶 の 火 も、白 き 灰 が ち に な り て、わ ろし。 Classic Line SEASONS adds luxury to your treatment space in a way prime food in season, richest in taste and texure adds luxury to your dish. In Japan, seasonal food at its best is called "Shu-n" , 旬 and it is valued as extreme luxury. That's the idea behind SEASONS. SEASONS offers best quality while giving you the freedom to customize your dental unit so you get to have the best work station precisely suited to your needs. Shu-n With SEASONS, less is more. You get only the features you need, so your dental equipment is perfectly suited to the treatments you offer. Enjoy Japanese reliability and build quality with SEASONS, while offering warm hospitality to patients through new levels of ergonomic comfort. Classic Line SEASONS is packed with patient-friendly features that make dental treatment a comfortable and relaxing experience. Comfortable patient position 1 2 1 Nose-knee-leveled posture Keeping the nose and the knee level while lowering the belly keeps the patient relaxed and comfortable. 2 Patient safety A seat-height that adjusts as low as 380mm – caters for all types of patient, especially small children and elders. The contoured 'bucket' chair also cushions the patients and keeps them in place. Easy-to-use doctor’s table Easy-to-maintain assistant element Oversize and detachable! Spacious! 415 mm x 310 mm 4 3 3 Gently curved corners protect users' hands and provide smooth access to instruments. *Instruments in the photo are not include in the standard feature. swivel feature enables flexible positioning for A 4 easy access by assistant. *Instruments and panel switch in the photo are not included in the standard feature. Luxury Line Need more features and a feeling of supreme comfort? Our SEASONS in Luxury Line makes patients feel almost weightless. 旬 Shu-n OP TI ONS 7 有田 匠 4 A R ITA TA K U M I Porcelain S e a t 1 5 3 2 Upgradable factory option 6 1 DOCTOR’S TABLE 2 HEADREST 3 ARMREST 4 UNIT 5 ASSISTANT ELEMENT 6 FOOT CONTROLLER 7 OPERATING LIGHT Recommended option *For more details, see the 'Recommended Options' sheet. Luxury Line Make patients feel like VIPS. Your chair and spittoon bowl can be upgraded to add more luxury, you can choose your own colors and designs to put patients at their ease. TAKUMI seat for total relaxation 3-layer structure Luxury-soft sponge for deep comfort Soft sponge spreads body pressure evenly Moderately firm sponge supports weight 【Conventional seat】 Body-pressure distribution 【TAKUMI seat】 Body pressure is widely spread L-2536 匠 TA K U M I S e a t 13 TAKUMI seat optional colors L-8147 L-2540 L-2532 L-2533 L-2541 L-2536 L-2538 L-2543 L-2537 L-2539 L-8146 L-8148 L-8149 墨色 Rich Black 砥粉色 Fresh Beige ARITA Porcelain spittoon bowl for real luxury Upgrade to our special ARITA porcelain spittoon and enjoy a touch of luxury. Photo-catalytic ceramic coating works as an antibacterial deodorant, too. AQUA BLUE 有田 A R I TA Porcelain NATURAL GREEN LIGHT PURPLE PASTEL PINK 薔薇 葡萄 籐 牡丹 祥瑞 鉄線 桜 山水 ROSE GRAPE WISTERIA PEONY SHOUZUI TESSEN SAKURA SANSUI Choose your own colors The Classic Line comes in a variety of upholstery and spittoon colors. Choose the colors that suit your treatment room. Upholstery Standard colors 影 KAGE Black 桜 SAKURA Pink 藍 AI Blue 空 SORA Blue 雪 YUKI White 若葉 銀杏 WAKABA Green ICHO Yellow Optional colors 紺碧 Metallic Blue 臙脂 Metallic Bordeaux 千歳緑 漆黒 Metallic Green Metallic Black Spittoon bowl Standard colors Clear Green Optional colors SERiO Clear SERiO Blue Blue Upgrade your SEASONS You can tailor your SEASONS, with some great, upgradeable factory options. 1 DOCTOR'S TABLE ・LED Panel (Bowl rinsing, Lighting, MM Reverse, Optional light function) 7 ・VFD Panel (VFD Display Monitor) ・Anti-Infection System ・Optical circuit ・Instrument circuit ・Table handle 4 5 1 (①center②upper left ③upper right) ・Drive air monometer 3 ・Waste receptacles holder ・Built-in USB receptacle (wiring through the arm) 2 6 2 HEADREST 3 ARMREST 4 UNIT Angled to ensure patient's mouth remains open Double-articulating head rest 5 Cup filler and bowl rinsing sensor ASSISTANT ELEMENT 6 Standalone supply box Allows flexible layout of dental unit FOOT CONTROLLER ・Hanger Switch ・Emergency stop switch ・Panel Switch Step-in type Chair controller 7 OPERATING LIGHT Assistant hanger is easily moved to side of headrest Sensor light Sliding Foot Controller Multi functional foot controller Dimentions Seating size Standard equipment Chair Built-in supply box Gliding headrest Foot controller Spittoon bowl Doctorʼs table* Unit Assistant element The product specifications vary depending on the area of purchace.Please contact our international buisiness division for more information. CONTACT Manufacturing site YOSHIDA SEIKO., LTD. 660 Yakimaki, Namegata-shi, Ibaraki, Japan 311-3506 TEL +81-299-57-0111 FAX +81-299-57-0711 THE YOSHIDA DENTAL MFG. CO., LTD. 1- 3 - 6 Kotobashi, Sumida - ku, Tokyo, Japan 130 - 8516 TEL + 81-3-3631-2165 FAX + 81-3-3631-2685 (International Business Div.) Copyright © 2012 THE YOSHIDA DENTAL MFG. CO., LTD. All right reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of The Yoshida Dental Mfg. Co., Ltd. Operating light (Switch type) *Instruments in the photo are not included in the standard. Recommended Options 'Made in Japan' counts for a lot these days. SEASONS is reliable, durable and exceptionally well built. And now you can customize your dental unit and chair with the options to create your best work station. DOCTOR'S TABLE 1 Extra stainless tray + mounting hook 4 2 3 Extra table can be installed for more work space (300×258mm) 5 1 2 OBON Resin tray Extra table for AEH can also be used on the doctor s table (150×190mm) (In frost green, frost pink or frost white) 『What s OBON 』 Hospitality and OBON tray OBON is a Japanese tray for serving drinks and for showing hospitality to guests 3 Mouse tray 4 Film viewer 5 Silicon sheet for 1 & Doctor side 304×408mm(inside) 2 YOSHIDA INSTRUMENTS AEH side 136×176mm(inside) ※ WITH OPTICAL LIGHT NEW ! S40 MI Royal road SDC1 Super load 640BP-LUX High torque 635BP-LUX Super load 640BQP DISPLAY ARM UNIT Display arm for monitor * Monitor in the photo is not included. Water bottle S40 SI NO.3 MICRO MOTOR HANDPIECE QUICK JOINT High torque 635BQP AIR TURBINE LX503(LED) 40C MICRO MOTOR