詩聖北原白秋を顕彰し詩と短歌を募集します 地デジ化完了しましたか

文化
地 デジ
地デジ化完了しましたか？ 24 日アナログ放送終了
詩聖北原白秋を顕彰し詩と短歌を募集します
【問】詩＝学校教育課教務係 ☎ 77・8863、短歌＝生涯学習課文化係 ☎ 77・8832
【問】デジサポ福岡　☎ 092・303・0101
7 月 24 日でアナログ放送が停波となり、
デジタル放送に切り替わります。このため、
アナログ受信機ではテレビ番組を見られな
くなってしまいます。地上デジタル放送を
白秋献詩を募集
北原白秋顕彰短歌大会 作品募集
優秀作品 4 点は 11 月 2 日の白秋祭式典で朗読
あなたの感性を 31 文字で表現してみませんか
地デジチューナーの取り付け方
1
（取り付けしないと視聴できません）
B-CAS(ビーキャス)カードを取り付けます。
■作品　1 人 1 首（自作で未発表の作品）。市生涯学習
Ｂ−ＣＡＳカードは購入した地デジチューナーに付属しています。
カード使用許諾書からはがして本体へ差し込みます。
見るためには、専用のテレビまたはチュー
課で配布する既定の詠草用紙に作品と必要事項を記入
すること。
ナーの購入が必要です。また、録画機能付
※出詠後の訂正や取り替えは、一切、受け付けません。
きのビデオデッキやカーナビゲーションな
Ｂ−ＣＡＳカードの使用許諾書
ども注意してください。
カードの向きに注意して奥まで差し込みます。
■出詠料　1000 円（定額小為替で支払うこと。郵便
１
カードの向きは機種によって異なります。
よく確認して取り付けてください。
まちがうと視聴できません！
取扱説明書に従い
「Ｂ−ＣＡＳ」
と書かれた青い
（赤い）
カードを
地デジチューナー本体に奥までしっかり差し込みます。
7 月 24 日までに地デジ化に対応でき
なかった場合はどうなるの？
2
■応募締切　8 月 31 日（当日消印有効）
■賞　選者 3 人と互選の 4 部門（天賞 1 首、地賞 2 首、
アンテナ線をテレビからはずし、
チューナーにつなぎかえます。
昨年、文部科学大臣賞を受賞し、白秋祭式典で詩を朗
読する竹田里穂さん（ドイツ）
丸い線
（同軸ケーブル）
以外の接続は変換器が必要となる場合があります。
アナログ放送は終わってしまうため、通
常のテレビ番組は見られなくなってしまい
アンテナ線をはずしてください。
テレビの
アンテナ入力
アンテナ入力
はずす
ます。家電量販店などで、簡易なチューナー
なら 3000 円から 5000 円程度のも
局の銀行窓口で購入できます）
壁面の
アンテナ端子
のが販売されていますので、購入さ
れることをお薦めします。
人賞 3 首、佳作 5 首）
■応募先　市生涯学習課内短歌大会事務局（〒 832・
8555 柳川市三橋町正行 431）
つなぐ
壁面の
アンテナ端子
アンテナの線芯を折らないように
まっすぐに差し込んでください。
２−１
２−２
テレビの裏に差し込まれていた
アンテナ線（ケーブル）をはずします。
次に、そのアンテナ線をチューナーの
アンテナ端子にしっかりと差し込みます。
■形式　自由詩（字数や内容などの制限はありません。
短歌大会
ただし、未発表の作品に限ります）。Ｂ 4 判 400 字詰
■日時・会場　11 月 2 日、午後 1 時～ 4 時、あめん
め原稿用紙を使用。原稿用紙の裏面に題名、作者の氏
ぼセンター 2 階ＡＶホール
名（フリガナ）、性別、学校名、学年（一般は年齢、職
■内容　歌人伊藤一彦さんの講評と講話など
業、住所を記入）を明記した応募用紙を貼り付けること。
チューナーの取付方が分からないの
ですが？
3
黄色
（映像）
、
白
（音声
「左」
）
、
赤
（音声
「右」
）
のケーブルを接続します。
この黄色、白、赤のケーブルは地デジチューナーに付属しています。
※端子の名称はテレビの
メーカーによって異なります。
参考に取り付けに挑戦してみてください。
どうしても分からないときは、購入
したお店などにご相談ください。
■賞　文部科学大臣表彰 1 人のほか、特選や一席など
つなぐ
テレビの映像・音声入力
３
■募集期間　8 月 1 日～ 9 月 9 日（必着）
黄白赤
入力端子
でしていただく必要があります。右の図を
黄色
（映像）
、
白
（音声
「左」
）
、
赤
（音声
「右」
）
のケーブルを、
それぞれその色のケーブルでテレビとチュ
ーナーをつないでください。
このとき、
同じ色のコードと端子をつなぐように注意してください。
テレビ側に
「黄色」
「白」
、
「赤」
、
（
「黄色」
「黒」
、
）
の入力端子がないテレビには接続できません。
山車と行列の巡行図
【問】同実行委員会 小宮さん　☎ 76・3310
山車などの八劔神社到着時間
やつるぎ
18：30 ごろ
殿様行列
19：20 ごろ
獅子山車
20：00 ごろ
大徳商店街
中島地区の八劔神社を中心に 7 月 23 日、中島祇園祭
りが行われます。大蛇山車をはじめ獅子山車、踊り山車、
殿様行列がにぎやかに練り歩きます。暑気払いに、ぜひ
ご参観ください。
踊り山車
大蛇山車Ａ
15：30 発　17：00 着
八劔神社
大蛇山車Ｂ
踊り山車
19：00 発　20：40 着
獅子山車
18：15 発　22：30 着
7
広報やながわ 2011.7.15
国道 208 号線
中島小 文
殿様行列
応募は、市教育委員会学校教育課（〒 832・8555
柳川市三橋町正行 431）まで。
詩聖　北原 白秋
1885 年 1 月 25 日生
～ 1942 年 11 月 2 日没
市政懇談会　市長と意見を交わしませんか
【問】企画課広報広聴係 ☎ 77・8425
市では、金子市長自らが市民の皆さんのもとに出向き、 今後のまちづくりに、皆さんのご意見やご要望をお聞
この 2 年間の市政運営について報告するとともに、皆
かせください。たくさんのご参加をお待ちしています。
さんからの意見や要望を直接お伺いし、今後の市政運営
■日時と会場
に生かしていくため、市政懇談会を開催します。
7 月 26 日（火）大和公民館大ホール
7 月 27 日（水）三橋公民館大ホール
7 月 28 日（木）水の郷ホール
20：20 発　22：30 着
17：30 発　22：30 着
があります。
広聴
伝統
7 月 23 日（土） 中島祇園祭り
■部門　①小学生の部②中学生の部③高校生・一般の
部
同じ色の端子につないでください。
基本的にチューナーの取り付けは、自分
作品は 1 人 2 点まで応募できます。
いずれの会場も午後 7 時 30 分～午後 9 時（約 90 分）
（開場：午後 7 時）
※お住まいの地域に関係なく、どの会場にもご参加いた
駐車場がありません。西鉄中島駅をご利用ください。
だけます。どうぞお気軽にご参加ください。
広報やながわ 2011.7.15
6