～在留邦人の皆様へ～ トルコ国内におけるクリミア・コンゴ出血熱の発生

～在留邦人の皆様へ～
トルコ国内におけるクリミア・コンゴ出血熱の発生について
平成２７年７月１０日
在トルコ日本国大使館
１ ７月８日付、アナトリア通信は、トルコ南部のアダナ県北方のトゥファンベイリ郡に
て、クリミア・コンゴ出血熱（Crimean-Congo hemorrhagic fever；CCHF）が発生し、下
痢と倦怠感を呈した酪農家夫婦を含む計２名の患者の死亡を報道しています。保健
省によれば、さらに１名の死亡が確認されました。アダナ県は過去にも CCHF が発生
したことがある流行地域の一つです。
トルコでは、２００２年以来、毎年、約１５０～７００名の患者が発生しています。流行期
は３月～９月、特に６月～７月で、ダニが活発になる季節と一致しています。流行地域
は、中央アナトリア、黒海沿岸、地中海岸の農村地帯です。
２ つきましては、トルコへの渡航・滞在を予定している方、及び既に現地に滞在中の
方は、在トルコ日本国大使館のホームページを含め、最新情報を随時確認の上、クリ
ミア・コンゴ出血熱の感染予防に努めてください。
３ クリミア・コンゴ出血熱について
（１）クリミア・コンゴ出血熱とは
クリミア・コンゴ出血熱は、発熱と出血をきたすウイルスによる疾患です。ウイルスを
持ったダニに咬まれることにより人は感染します。また感染した動物や患者の血液や
体液に直接触れることにより感染します。分布地域は、北緯 50 度以南のアフリカ、バ
ルカン半島、中東、アジアです。
（２）症状と治療
ダニに咬まれてから通常１～３日、感染性の血液に触れてから通常５～９日で、突然
の発熱、頭痛、筋肉痛、リンパ節の腫れ、発疹、血便、鼻血などの症状で発症します。
死亡率は最高で４０％です。特別な治療法はなく、症状に応じた治療がおこなわれま
す。 人に対しても、動物に対してもワクチンはありません。
（３）海外での感染防止
クリミア・コンゴ出血熱が流行している地域に渡航する場合及び滞在中は、以下の点
に注意してください。
●流行地域の農村地帯では、防護服（長袖、長ズボン）を着用し、虫よけスプレーを
使用し、ダニに咬まれないようにする。
●ダニに咬まれた場合には、ダニを専用のピンセットで垂直に取り外す必要がありま
す。あわてて指でつぶしたりせず、最寄りの病院で診察を受けてください。
●酪農場、と殺場を訪問する際は、家畜類には近づかない。
●患者や家畜類の排泄物に汚染された物との接触を避ける。
●患者との身体的な濃厚接触は避ける。
●家畜類との接触後、上記クリミア・コンゴ出血熱様症状が現れた場合には、速やか
に最寄りの医療機関を受診する。
●犬を飼育されている方は、犬が他の動物に接触してダニが付かないように御留意
下さい。
（参考情報）
○厚生労働省検疫所（ＦＯＲＴＨ）：クリミア・コンゴ出血熱
http://www.forth.go.jp/useful/infectious/name/name38.html
○厚生労働省検疫所（ＦＯＲＴＨ）：クリミア・コンゴ出血熱 ファクトシート
http://www.forth.go.jp/moreinfo/topics/2013/01251502.html
○国立感染症研究所感染症情報センター クリミア・コンゴ出血熱
http://idsc.nih.go.jp/idwr/kansen/k02_g2/k02_31/k02_31.html