Comments
Description
Transcript
「海外コーナー：スリランカ生活」（PDF/1.14MB）
●海外コーナー スリランカ生活 判 田 乾 一＊ １．はじめに 州福岡に勤務していた時，出身地の秋田と比べて 雨が激しいと思いましたが，その時以上の驚きで 私は現在 JICA（独立行政法人国際協力機構） す。また，夏のある時期でしたが，朝４～５時ご の「土砂災害対策強化プロジェクト：Technical ろ激しい突風が吹く時期がありました。アパート Cooperation for Landslide Mitigation Project（以 の窓ガラスがたわむような激しいもので，その時 下【TCLMP】という） 」の長期専門家として，2014 期はほぼ毎朝突風の音で目が覚めるぐらいでした。 年10月９日から，スリランカ民主社会主義共和国 （以下「スリランカ」という）災害管理省の国家 ３．職場 建築研究所：National Building Research Organi 毎朝8：35頃国歌が流れます。その間は全員起立。 zation（以下「NBRO」という）に派遣されてい 一部の人は国歌を口ずさんでいます。私が勤務し ます。原稿締め切り時点（11月上旬）でプロジェ ている NBRO では女性職員が非常に多いと感じ クト開始とスリランカ赴任から１年を経過したと ます。職員の半分ぐらいでしょうか。NBRO に ころです。この１年でいろいろな経験をさせて頂 限らず政府組織ではたくさんの女性が働いている きました。TCLMP の活動内容については，『砂 ようです。女性の服装はサリーを着る人，カジュ 防と治水』（第223号）に既に掲載して頂いていま アルな服装の人それぞれですが，部（Division） すので，今回はスリランカの生活面について紹介 の上位の人ほどサリーを着ているようにも思われ させて頂きます。 ます。サリーは着るのが大変なので若い人は避け ２．気候 ることも多いようです。着任してしばらくしてか らサリーにも違いがあることに気付いて，秘書の 常夏です（言うまでもありませんが）。１年を アシタさんに聞いてみました。彼女の描いた絵を 通じて最高気温が30度を下回ることはなく，また， 見てよく違いが分かりました（図－１）。Kandi 部屋の湿度は年中70％を超えていると言っても間 an style の Kandy は，スリランカの昔の首都（日 違いではありません。 本でいうと京都）の名前からとられているようで， 雨は乾季雨季の差がある程度あります。この時 スリランカの伝統的な衣装というとこちらになる 期（10～12月）は，だいたい夕方にスコールのよ ようですが，Indian style を着る人の方が多いと うな雨が毎日降ります（道路が10㎝程度冠水する のことです。 ぐらい） 。ついでに雷も毎晩に近い状況です。雨 NBRO の始業時間は8：30。終業時間は16：15。 も雷も日本と比べるとかなり激しいものです。九 昼休みは12：30～13：30。他の政府組織もほぼ同 ＊Kenichi Handa スリランカ民主社会主義共和国災害管理省国家建築研究所 JICA 専門家 土砂災害対策強化プロジェクトチーフアドバイザー 87 砂防と治水〈第228号〉平成27.12.20 オクが Rs130程度。但しこちらのレギュラーガソ リンは品質があまり良くないようで，ハイオクが 日本のレギュラーに相当するようです。ガソリン の価格はそれほど日本と差が無いようです。 観光が主要産業の国であるためなのか，観光施 設（動物園，寺院，名所など）の料金は外国人と スリランカ人の２つに分かれている場合が多いよ うです。例えば，ピンナワラの象の孤児園に行っ た際，私は長期滞在 VISA を持っているのでスリ ランカ人価格で Rs100。一緒に行った出張者は外 国人価格で Rs2,500でした。 Kandian style シンハラ語：オサリヤ Indian style シンハラ語：サーリャ 図−１ スリランカのサリー ５．住宅事情 外国人向け賃貸物件は，基本的には3LDK のマ ンションが普通です。スリランカではマンション 様の勤務時間です。ほとんどの職員は16：15には ではなくアパートメントと呼びます。単身者用の 帰ります。部長（Director）クラスは18：00ぐら 1DK ス タ イ ル は 皆 無 の よ う で す。 家 賃 は 大 体 いまで仕事をする人もいますが，稀のようです。 $1,500以上が相場です。最近アパートの建設ラッ 赴任してしばらくは，NBRO の部長の部屋に シュが進んでいます。日本人好みの少しこじんま 机を置かせてもらって仕事をしていました。当時 りしたアパートも出来ているようです。普通のス は部長が長期不在のため部長代理が座っていまし た。 そ の 部 長 代 理 が よ く 部 下 に「 ハ リ ー， ハ リ ー」 と 言 っ て い る の を 聞 い て，「Hurry up, NINJA の 顔 は ス リ ラ ンカ人のようです hurry up」と急かしていると思っていました。後 でシンハラ語の「Hari, hari」は「OK, OK」と判 明。しばらく部長代理のことを怖い人だと思って いました。 ４．物価 正確に反映しているか分かりませんが，500ml のペットボトルのコーラが，Rs100（スリランカ ルピー：Rs or LKR）。原稿作成時点のレートは， Rs100≒115円。秘書（大学新卒）の月給は手取 りで約 Rs ３～４万。プロジェクト専用車のドラ イバーの給料もだいたい同じ程度。確認はしてい ませんが（聞くのは失礼なので），政府幹部クラ ス職員（DG：局長）の給料は大体 Rs10万ちょっ とではないかとのことですが，その他の特権や臨 時収入がいろいろあるようです。 ガソリン価格はレギュラーが大体 Rs100，ハイ 88 写真−１ NINJA スリランカ生活 リランカの方が住むような１戸建ての物件もあり 良くかき混ぜて食べる ますが，コロンボではデング熱が心配なのでほと ことを思いついていな んどの日本人は４階以上のアパートに住んでいます。 かったのですが確かに 今住んでいるアパートは，季節によって蟻・ゴ 良くかき混ぜると，あ キブリが出ます。一度体長10㎝ほどのゴキブリに る程度辛さが減ること トイレで遭遇しました。かなり驚いたこともあり， にやっと気が付きまし その場に固まってしまいました。とは言え１戸建て た。 海 外 青 年 協 力 隊 ではないので蟻・ゴキブリは少ない方だと思います。 （Japan Overseas Coop 現在４階以上の部屋で生活していますが（スリ eration Volunteers： ランカは１階が Ground floor のため事実上５階 JOCV）の隊員は，現 以上），念のためスリランカの液体蚊取り線香を 地になじむためにも皆さん手で食べているとのこ 使うようにしていました。但し，ある日部屋の中 とです。私は何度か挑戦しましたが，難しいので でカブトムシのメスのような昆虫がひっくり返っ 断念しました。 て死んでいました（どこから入ってきたか不明）。 夕食は，現在は基本的に自炊です。近くのスー こちらの液体蚊取り線香はかなり強力なようです パーで買い物をしています。外食に関してはいろ ので，それ以降極力使わないようにしています。 いろ店がありますが，コロンボの日本人が行くの 因みに写真－１はスリランカで売っている蚊取り は大体中華料理か数少ない（５軒程度）日本食屋 線香です。 になります。人にもよりますが，朝・昼スリラン ６．食事 写真−３ アイスコーヒー カカレーで夜もスリランカ料理というのはちょっ と日本人には厳しいと思います。このため日本か 基本はカレーあるいはフライドライス。当然朝 ら来た方を案内する場合，夜は中華か日本食にな 昼晩。カレーはライス＆「カリー」。キャンティー りがちです。 ン（職員用食堂）は本格的な「カリー」のため， 因みにスリランカは紅茶の国ですが，一応コー 私には辛すぎるので，昼食は近くのあまり辛くな ヒーもあります。アイスコーヒーもありますが， い弁当を買っています（写真－２）。 注文するとかなり甘いミルクコーヒーが出てきま す。ある喫茶店で甘くないアイスコーヒーをやっ と飲むことが出来ましたが，出てきたのは写真－ ３の状態でした。 ７．買い物 日用品・食料については，日本のコンビニ以上 スーパー未満のような店がチェーン店として各地 にあります。コロンボだと「Food City」という 写真−２ 良く食べる昼食のお弁当（Rs300） 店が多くあります。種類が少ないなど不便な点も 先日，日本からのお客さんを案内した際，カ ありますが，基本的にはこのような店で大体のも リーも食べてもらったのですが，その方曰く「よ のが買えます。 く混ぜて食べればそれほど辛くない」。そういえ 日本のショッピングモールのような施設，○○ ばスリランカの方々は右手で食事をするが，食べ 電気のような電気屋さんが集まった施設も若干あ る時は良く指で混ぜています（捏ねるという方が りますが，基本的には小売店があちこちバラバラ 適当）。これまでスプーンでカリーを食べていて， に存在しており，ここに行けばなんでも揃うとい 89 砂防と治水〈第228号〉平成27.12.20 うようなところはそれほど有りません。また，コ れ，勤務先の NBRO でもお祭りが行われます。 ロンボで一番大きいスーパー ARPICO（スリラ お祭りはシンハラ語で行われているので理解でき ンカの方々は「アピコ」と R を抜いて発音します） ませんでしたが，仏さまの教えを振り返っている でも，以前あったものが品切れでもう無い（追加 とのこと。NBRO の部（Division）ごとに特設ス で入荷しない）場合も多々ありますので，品物が テージで合唱していました。 有るときに買わないといけない！と気を付けてい ます。 ８．車 10．人々 コロンボの市内を歩いていると，最近の情勢を 反映してか大体の人が先ずは「中国人か？」と聞 日本車が多い国です。７割以上が日本車と思わ いてきたり，「ニーハオ」とすれ違いざまに声を れます。特に日本のハイブリッド車が多く見られ かけられることが多い。次に多いのが，「韓国人 ます。日本でもあまり見ないような，ホンダの か？」です。しかし，日本人だと分かると一生懸 INSITE，日産の LEAF が想像以上に走っていま 命声をかけてくれる人も多くいます。日本の製品 す。スリランカで外車を買う場合は200％程度の は very good などなど。先日はレストランでスリ 関税がかかるため，実質日本の値段の３倍程度の ランカの方々と昼食を取っていたら，わざわざ 値段になります。前政権の時代にハイブリッド車 「日本の方ですね」と声をかけてくれて日本語で などエコカーの関税をかなり下げたため，一気に 話をしてきてくれた方もいました（日本に数年間 ハイブリッド車が普及したとのこと。 いたとのこと）。基本的に親日です。日本人の先 車の運転は，アジアの中では比較的おとなしい 輩方のおかげだと改めて思います。 方だとのこと。とは言え日本人が運転するのは難 普段の生活面では時間に追われているわけでも しいと思ってください。基本的に車線は無視？。 なく，仕事は真面目にきちんとされているようで 特に２車線のカーブでは，外側の車線から内側の すが，期限・時間を守る習慣は日本ほどではない 車線を経由して曲がるドライバーが非常に多いよ ようです。また，一つのことを集中して行う事が うに感じられます（本当です）。スリランカでは 多い反面，それ以外についての注意力がやや欠け 日本の国際免許が使えないので，こちらで免許試 る時もあるようです。但し，車の運転は人格が変 験を受ける必要がありますが，かなり簡単な試験 わったのではないかと思えるほど変化します？ とのこと。コロンボの他の日本人の方々が免許を 取って土日の比較的交通量が少ない際に自ら運転 11．終わりに している方もおられますが，私は挑戦する勇気が スリランカ滞在も１年経過して，当初見えな ありません。 かったことが良い面でも悪い面でも少しずつ見え ９．宗教 てきました。赴任前に１週間ほど出張で来る機会 を頂きましたが，その１週間では全く想像もつか 約７割が仏教徒。宗教を聞かれた場合，仏教徒 なかったことも。逆に考えると，例えば仕事面で と言うとなんとなく喜んでくれますが，スリラン はスリランカの方々が日本のやり方に戸惑ってい カの場合は日本と違い仏教と生活がかなり密接に ることもあると思います。ゆっくり時間をかけな 繋がっていることを感じます。毎月満月の日はポ いといけないことも多々あると思いますが，引き ヤデーとして休日（この日は国中のアルコール販 続き現地でお互いのことをより理解し，どちら側 売店は休業，ホテル・レストランでもアルコール のやり方が良いということではなく，それぞれの は出しません）。また，６月のポヤデー（ポソン メリット・デメリットを生かした協力ができるよ ポヤと言うらしい）は，仏教伝来のお祭りが行わ う考えていきたいと思っています。 90