あなたの ために 歌いたい

泉
上 越 市 地 域 活 動 支 援 事 業 を活 用していま す。
8/14
第7 回
棚田 の
雨天
会場
稲ほ たる 祭
会場
夜の棚 田に輝 く〝 稲 ほ たる 〟
︵ ほ た るに 見 立 てた キャンド ルの灯 ︶
その中 を 美 しい歌 声 が 流 れる
日時
日
午後5：30∼8：00
上越市牧区泉集落 市道東頸城幹線（広域農道）沿線の棚田
（上越市牧区総合事務所から安塚方向へ約3㎞ 裏面に案内図）
雨天の場合は、
よさこい、棚田コンサートと棚田の集いを
川上会館（旧川上小学校体育館）で実施します。
（裏面に案内図）
開会時間は午後5：30です。
午後 5:00 キャンドル点火
キャンドル点火作業から参加される方は泉集落センター前にお集まりください。
5:30 オープニングセレモニー
ト
ー
サ
ン
コ
田
棚
あなたの
ために
歌いたい
ソロシンガー 新潟県十日町市出身 1992年 亀渕友香に師事 音楽活動開始
ゴスペルグループ 亀渕友香＆The Voices of Japan で活動を
しながら ロス・インディオス 6代目の女性ボーカリストとして約3年
参加。2004年ソロシンガーとして活動を始める。代表曲 空に
なろう は新潟中越地震復興応援歌としてリリース。全国各地の
スクールや施設でライブを積極的に行っている。声は力 体中で
音楽を楽しみ、音楽を通して皆がひとつになる時間を大切に活動
を続けている。
ピアニスト
前原ユキコ
武蔵野音楽大学ピアノ科を卒業後、
ビクターエンターテイメントよりメジャーデビュー。
その後、avex pacific(LD＆K)
から発売された「The united color」に参加。2007年にJTの新商品のイメージソングとなった「In the sky
feat.Yukiko Maehara」
はiTunesのDanceチャートで３位を獲得した。
自身の音楽活動の他にも、様々なアーティスト
のバックボーカル、サポートピアノ、楽曲提供等を行っている。
牧を熱くしよう 牧中学校生徒による「よさこい」
6:00 棚田コンサート
7:00 棚田の集い
出演 蘭燃（Vocal）前原ユキコ
（Piano）
すし、各種つまみ、
ビール、
ジュース等の出店 稲ほたるの中で夕食をお楽しみください。
○当日、運営協力金として高校生以上１人500円のご寄付をお願いいたします。
○駐車場は交通整理員の誘導に従いお願いいたします。
お問合せ先
泉集落 祭担当者 上越市牧区泉596-1 TEL.025-533-5207／090-8007-5536
山間地域は今、人口減少と高齢化が急速に進んでいますが、私たちは、悠久の昔から受け
継がれてきたものを力の限り守っていきます。
そして、次世代へと引き継ぐとともに、山村の魅力
を広く発信したいと考えています。
ここには、命と心の原点があるからです。
大勢の皆さまのご来場をお待ちしております。
主催 上越市牧区 泉 集落