詳細な出展案内はこちらから（PDF）

中国顧客との接点を創る ！
上海ショールーム
■販路開拓ハブとして機能する日本京都館
日本京都館
ものづくり系ブースのイメージ
２０１３年度（4月から1年間） 出展者募集案内
＜日本京都館とは＞
日本京都館は、中国市場への販路開拓の場として平成２４年６月に開設しました。
上海世貿商城（上海マート）3階 上海市延安西路2299号 Room３Ａ３２ （100㎡）（無線ＬＡＮ、電話、ＦＡＸ利用可）
（公財）京都産業21では京都企業の中国市場の進出支援策の一環として中国上海の上海世貿商城（上海
マート）の３階に、ものづくり系、物産・伝統工芸系の企業が一体となったショールーム“日本京都館”
を設け、恒常的な商談機会を提供しています。日本京都館は、中国にすでに進出されている企業、及び進
出を計画されている企業、もしくは情報を求められている企業に広くご活用いただけます。
京都ブランドとしての紹介、各種Ｗｅｂ媒体による広報、上海市工商業連合会や日系企業団体などへの
アプローチにより、幅広いマーケットへの販路開拓の場として日本京都館は機能します。
物産・伝統工芸系ブースのイメージ
＜出展メリットの一例＞
●ものづくり系企業
１ 日本京都館で受発注企業の交流会や商談会等を開催します
２ 日中ものづくり商談会（上海、深セン）と連携した受発注企業の交流会の開催及び情報を
提供します
３ 中国人スタッフの取り次ぎにより“中国内連絡所”として活用できます（名刺や案内に印刷可）
４ 来客・引き合い案件をスピーディーに情報共有ネットワーク（メーリングリスト）で提供します
●物産・伝統工芸系企業
１ 日本京都館で現地バイヤーとの交流会等を開催します
２ 上海ギフトショーと連携したバイヤーとの交流会を開催します
３ 事務所・商談ルームおよびサンプル品の在庫スペースとして活用することにより、イベント
へのスムーズな参加を可能にするハブとして機能します
４ 来客・引き合い案件を情報共有ネットワーク（メーリングリスト）により提供します
■今年度　（平成25年3月31日まで）の計画
和室の空間展示場
日本京都館には多くの使い途があります。
貴社の要望に合わせて、日本京都館をご活用ください！
■出展にマッチする企業のイメージ
中国市場に興味はあるが、情報がなく、何らかの情報を得たい
＜ものづくり系＞ 発注企業とのニーズ・シーズ交流会、機械商社との商談会
＜物　産　系＞　ギフトショー共同出展、現地バイヤーとの交流会、視察ツアー
■平成25年度　年間計画（案）
ものづくり系
4月
5月
受発注企業交流会
6月
発注企業とのニーズ・シーズ交流会
7月
受発注企業交流会
物産・伝統工芸系
平成25年度　日本京都館スタート
現地バイヤー交流会
10月
11月
12月
上海マートでのイベント（ホテル関係のバイヤーなど）
日中ものづくり商談会＠上海
視察ツアー
発注企業とのニーズ・シーズ交流会
受発注企業交流会
日中ものづくり商談会＠深圳
視察ツアー
1月
ＦＨＣ　ＣＨＩＮＡ（国際食料品展）
上海マート特売会
日本京都館には様々な活用方法がありますが、それは出展企業それぞれ違います。中国市場に
強い関心を持たれる企業様に、日本京都館を有意義にご活用いただきたいと考えております。
現地バイヤーとの交流会、商談会（上海マートのネットワーク活用）
＜募集内容＞
2月
3月
既に中国に進出しているが、さらなる販路、情報を求めている
上海インターナショナルギフトショー
視察ツアー
8月
9月
中国市場に進出したいが、相談窓口・拠点がない
発注企業とのニーズ・シーズ交流会
訪日ミッションによる中国企業との交流
上海インターナショナルギフトショー
中国視察（百貨店催事見学、ギフトショー視察など）
※各種催事等への出展を促進します
過去６ヶ月間の主な実績
・来場者 3,686人 引き合い件数 289件
・成約 ＢtoＢ 1件（サンプル販売多数あり）
１）出展会場
２）展示期間
３）出展料
４）出展ブース
５）募集ブース
６）応募方法
→成約内容は、日本京都館を中国拠点とし、様々な催事、イベントに継続的に参加され
ローカル企業とのビジネスの開始
・引合い289件の中に、1,000万円を超える大口の引き合い数件が含まれる
・引合い例： IPad ケース 1,000個、金箔入り石鹸10,000個 など
＜問い合せ先＞
上海世貿商城（上海マート）３階 上海市延安西路２２９９号 Room ３Ａ３２
平成２５年４月１日（月）～ 平成２６年３月３１日（月）（1年間）
※中国カレンダーにより開館（土日祝および年末年始は休館）
１ブース月額 ３万円 × １２ヶ月 ＝ ３６万円
1小間 Ｗ８０㎝×Ｄ１００㎝×Ｈ２００㎝
※1企業による複数ブースまた、企業グループ等による1ブース、複数ブースの申込も可能
５０ブース（予定数：ものづくり系２５ブース、物産系２５ブース）
所定の申込書に記入の上、以下の問い合せ先までメールまたはFAXにてお願いします
※応募社数が少ない場合は、日本京都館の開催を中止することがあります
（公財）京都産業２１ 事業推進部 担当：岸本、浦出
Mail [email protected] TEL 075-315-8590 FAX 075-323-5211
（公財）京都産業２１ 上海代表処 担当：藤原、劉
Mail
[email protected] TEL（＋86-21）5212-1300 FAX（＋86-21）5212-1303