マンクヌガラン王宮 のガムラン と舞踊

青 銅 音 曲 X VII ガ ム ラン グ ル ー プ・ラン バ ン サリ結 成 3 0 周 年 記 念 特 別 公 演
インドネシア・ジャワ 宮 廷 の 華
マンクヌガラン王宮のガムランと舞踊
Ga mel an dan Tari dari Pur a M angkunegar an
立ちのぼり満 ちる王宮の 香 気を、マンクヌガランの並び なき音 楽 家・舞 踊 家とともに
第１部
古典曲「プスポワルノ」
特別招聘
舞踊「ガンビョン・パレアノム」
芸術監督
小島夕季 根津亜矢子 針生すぐり
舞踊「パムンカス」＊13日のみ
スリ・ハルトノ
ウミヤティ・スティヨララス
舞踊「メナ・コンチャル」＊14日のみ
ダルヨノ・ダルモルジョノ
ダルヨノ・ダルモルジョノ
舞踊家
ダルヨノ・ダルモルジョノ
第２部
舞踊「スリンピ・パンデロリ」
飯島かほる 岡戸香里 川島未耒 山村真美
舞踊「サンチョヨ・クスモウィチトロ」
ダルヨノ・ダルモルジョノ リアント
演奏 ガムラングループ・ランバンサリ
解説 森重行敏
2015年
入場料（発売：4月20日12時より）
6 月 13 日 [土]
自由席：当日 4,500 円 / 前売 4,000 円 / 小学生 1,000 円
14:30 開場 / 15:00 開演（17:30終演予定）
ランバンサリ事務局
18:00 開場 / 18:30 開演（21:00終演予定）
6 月 14 日[日]
日暮里サニーホール
Tel：03-3807-3211
指定席：5,000 円（正面椅子席・web予約のみ）※席数に限りがございます
チケットお申し込み・お問い合せ
web予約: http://lambangsari.com
ランバンサリ 検索
E-mail： o ffice@la m ba ng sari.co m
Tel＆Fax： 03- 5300- 6361（担当：木村）
（公財）荒川区芸術文化振興財団
主催：ガムラングループ・ランバンサリ / （公財）荒川区芸術文化振興財団
共催：荒川区
後援：インドネシア共和国大使館
協賛：ガルーダ・インドネシア航空会社 / GLOBAL Ⅲ L
企画協力：デワンダル・ダンスカンパニー / ＮＰＯ法人日本ガムラン音楽振興会
助成：公益財団法人朝日新聞文化財団 / 国際交流基金アジアセンター
Tel：03-3802-7111
西日暮里
鶯谷
バスターミナル
交番
北口
西日暮里
消防署
日暮里駅
ファミリー
南口 マート
JR・京成・日暮里舎人ライナー
※ 出 演 者・演目は、予 告なく変 更される場合があります。あらかじめご了承ください。
※ 家 族 連れのお 客 様もいらっしゃいます。会場では、多少お 子さんの声が聞こえることがあるかもしれませんが、ご理解くださいますようお 願いいたします。
上野
青 銅 音 曲 X VII ガ ム ラン グ ル ー プ・ラン バ ン サリ結 成 3 0 周 年 記 念 特 別 公 演
マンクヌガラン王宮のガムランと舞踊
インドネシア
ジャワ宮廷の華
Ga mel an dan Tari dari Pur a M angkunegar an
ランバンサリが演奏するガムランの故郷、インドネシア中部ジャワの古都スラカルタでは、
王宮を中心に、ガムランや舞踊をはじめとする貴重な伝統芸術が今に伝えられています。
今回は、マンクヌガラン王宮から招聘する音楽家・舞踊家、日本の国内外で活躍するジャワ
舞踊家とともに、王宮の華麗な舞踊曲の数々をお届けします。
特別招聘
スリ・
ハルトノ
ウミヤティ・
スティヨララス
ダルヨノ・
ダルモルジョノ
ソロ出身。21歳でマンクヌ
1 5 歳 からマンクヌガラン
インドネシア国立芸術大学
Sri Hartono
Umiyati Setyararas
ガラン王宮の演奏家となり、
Daryono Darmorejono
王宮に仕え、舞踊家、
クプラ
（ISI）スラカルタ校教授、
半世紀以上に渡り太鼓の第一人者として活躍。 （舞踊専用の楽器）奏者、歌手として活躍。同 時
またマンクヌガラン王宮の舞踊家としても活躍。
国内国外を問わず数多くの後進を育成する。
できる舞踊家として高い評価を誇る。
2005∼14年同王宮の芸術部門を統括。同時に
に同 王 宮 所 属の芸 術 学 校やサークルで後進の
指導にあたる。
ジャワ宮廷舞踊の芸術性を余すところなく表現
共演 マンクヌガラン王宮で研鑽を積み活躍するジャワ舞踊家
リアント
飯 島かほる
岡戸香里
「デワンダル・ダンス 「サンガール・パムンカス」 ジャワ芸能研究者
主宰
中部ジャワ在住
カンパニー」主宰
川 島未耒
「デワンダル・ダンス
カンパニー」主宰
小島夕季
「十六夜コンサート」
企画・主催・出演
根津亜矢子
「スミリール」
メンバー
針生すぐり
「カルティカ＆クスモ」
メンバー
東京音楽大学講師
山村真美
インドネシア
スラカルタ在住
2015年、結成30周年 ─ ガムラングループ・ランバンサリ
インドネシア中部ジャワのガムランを演奏するグループ。日本初のガムラン演奏グループとして1985年結成以来、30年にわたり自主公演や 各種イベント
への出演、学校の芸術鑑賞会、ワークショップ 等幅広い活動を行っている。
インドネシア・マレーシア・韓国での公演のほか 、TV「題名のない音楽会」
「タモリ倶楽部」等にも出演。
インドネシアの人気舞踊家ディディ・ニニ・トウォ氏との共演をライブ収録したDVD「万華鏡」
（ JMVK-1002）、
ランバンサリの
演奏によるCD「浜松市楽器博物館コレクションシリーズ44 ジャワ・ガムラン」
（ LMCD-1972）発売。
演 奏：折田美木 上島卓司 亀島良泉 木村佳代 黒木泰志 小迫直子 櫻井陽 沢井佳 島根尚子 白井眞由美 鈴木路子 二藤宏美 野村康江 野本いづみ 口なみ 藤井健介 牧野明子 増田久未 村上圭子 森重行敏 山岡秀和 山宮英仁
友情出演：小谷竜一 さとうじゅんこ スミヤント 松田仁美 安則京子 山口淳
Workshop 【ダルヨノ氏によるジャワ舞踊
（男性優型アルス）
ワークショップ】
6
9火
ジャワ宮廷舞踊の至宝、
ダルヨノ氏に直接指導していただけるワークショップを開催します。
気品溢れる優雅な動きや雰囲気をぜひ間近で感じてみてください。
株式会社 奥 田
OKUDA Co.LTD
O’s partners
日時：2015年6月9日(火) １回目 15:00∼17:00／2回目 19:00∼21:00
場所：根津地域活動センター 不忍通りふれあい館 地下1Fホール
料金：１レッスン 3,500円／２レッスン連続受講 6,000円
お問合せ・お申込み：デワンダルダンスカンパニー (川島)
TEL：090-4453-2555 E-mail：[email protected]