かしわ de 国際交流フェスタ 2016

かしわ de
国際交流フェスタ 2016
～広げよう国際交流の輪～
～楽しむ～
<お菓子・小物販売>
現地の貴重な民芸品他
～見る～
～知る～
<踊り・ダンス>
華やかな民族衣装
<国際交流の活動紹介>
各国の文化紹介
9/25（日）
11：30～15：00
■場所 ハウディーモール、ファミリー広場
パレット柏オープンスペース
※雨天時 ファミリー広場のイベントはパレット柏で実施
柏市国際交流センター（KCC）指定管理者
主催：NPO
法人柏市国際交流協会
至
我
孫
子
至
松
戸
ビック
東 カメラ
柏口
駅
（歩行者天国）
ｈ
ファミリー広場
丸井
“パレット柏”は
こちらです。
ハウディモール
ﾊﾟﾚｯﾄ柏
旧
水
戸
街
道
柏
神
社
か しわ d e
国際 交流 フェス タ 2 0 1 6
～広げよう国際交流の輪～
国際色豊かなイベ
ントがたくさん！
カシワニ君も登場！小さ
い子供も楽しめるぞ。
普段味わうことができな
い、珍しい食べ物が
いっぱい。
様々な国のブースが、国際色豊かな品物と
一緒に皆さんをお待ちしています。
9/25（日）
11：30～15：00
■場所 ハウディーモール ファミリー広場
パレット柏オープンスペース
※雨天時 ファミリー広場のイベントはパレット柏で実施
柏市国際交流センター（KCC）指定管理者
主催：NPO 法人柏市国際交流協会
至
我
孫
子
柏東
ビック
カメラ
口
至
松
戸
駅
ハウディモール
（歩行者天国）
ｈ
ファミリー広場
丸井
“パレット柏”は
こちらです。
ﾊﾟﾚｯﾄ柏
旧
水
戸
街
道
柏
神
社
国際交流フェスタ パフォーマンス
時間帯
実施時間
内容
11:50
12:15
12:40
12:55
13:20
13:35
20 分
25 分
25 分
15 分
25 分
15 分
13:35 ～ 14:00
25 分
14:00 ～ 14:30
14:30 ～ 15:00
15:00
30 分
30 分
15 分
オープニングセレモニー 会長、来賓挨拶
中国舞踊と琴演奏、ウイグル地方の踊り
フィリピンダンス
ペルーダンス（１）
韓国の舞踊
ペルーダンス（２）
語学講師の Jazz 演奏
（テナーサクスホン、インドの楽器他）とトークショー
和太鼓、御響（おびき）太鼓
タイ民族踊りとタイの社交ダンス
フィナーレ/閉会式
11:30
11:50
12:15
12:40
12:55
13:20
～
～
～
～
～
～
■ ブース
・トーランス(アメリカ)
・インドネシア
・バザー
・キャムデン(オーストラリア)
・ウズベキスタン
・世界の調味料
・承徳(中国)
・スロベニア
・ユニセフ
・グアム(アメリカ準州)
・マレーシア
・ソロプチミスト
■ 業者
・アーユーボーワン(スリランカ)
・クイックフーズ・ドリーム
・ペルー料理
・ルート 333
・梅小路
・流山ボンベイ
・琅琅サークル
・ルンビニ（インド）
・エジプト輸入雑貨 Rania
・フーサワ らーめん武士道
・蘭
・efe ケバブ
※ イベントの内容については、一部変更になる場合があります。ご了承ください。
問合わせ
柏市国際交流センター（パレット柏内）
TEL：04-7157-0281 8：30～17：15 日祝休み）
E-mail ：kcc＠kira-kira.jp
WEB：http://www.kcc.kira-kira.jp
※※ 特定非営利活動法人柏市国際交流協会（KIRA）は 2016 年 5 月から柏市国際交流センター（KCC）の指定管理者と
しての事業を始めました。活動拠点をパレット柏に移してこれからもさまざまな国際交流活動を展開していきます。
～広げよう国歳交流の輪～
今年で 3 回目を迎える「かしわ de 国際交流フェスタ」、今年は柏市国際交流センター指定管理者
NPO 法人柏市国際交流協会の主催となり、今まで以上に内容を充実させて、9 月 25 日（日）柏駅東
口駅前のハウディーモール、ファミリー広場（丸井前のウッドデッキ）、併せて今年の 5 月にオー
プンしたパレット柏にて開催します。当日は、国際交流に関する活動紹介や、華やかな衣装での各
国のダンス、外国人によるジャズバンド演奏とトークショー、和太鼓の演奏など、みなさんも一緒
に参加いただける国際色豊かなパフォーマンス、各国のお菓子や特産物、小物などの販売と、協賛
店によるエスニック料理やおやつ類、飲み物等の販売、加えてチーバくんとカシワニも参加し、お
楽しみいっぱいのイベントとなっています。
みなさまの多くのご来場をお待ちしております。
ファミリー広場
ハウディーモール
パフォーマンス プログラム
各国ブース
11：30 オープニングセレモニー
＊トーランス ＊キャムデン ＊承徳
11：50 中国舞踊
＊グアム ＊スロベニア ＊マレーシア
12：15 フィリピンダンス
＊インドネシア ＊ウズベキスタン
12：40 ペルーダンス
＊バザー
＊世界の調味料
12：55 韓国舞踊
＊ユニセフ
＊ソロプチミスト
13：20 語学講師の JAZZ 演奏、トークシ
協賛者ブース
ョー
＊アーユーボーワン ＊梅小路 ＊蘭
14：00 和太鼓，御響太鼓
＊クイックフーズ・ドリーム ＊efe
14：30 タイのダンス
＊流山ボンベイ ＊フーサワ
15：00 フィナーレ
＊ルンビニ ＊ルート３３３ ＊ペルー料理
＊琅琅サークル ＊エジプト輸入雑貨 Rania
フェスタ会場
西
口
柏
そ
ご
う
ス
カ
イ
プ
ラ
ザ
東
口
イトーヨーカ堂
ハウディモール(歩行者天国)
☆雨天時パフォーマンスは
駅
新生銀行
ファミリー広場
案内図
旧
水
戸
街
道
丸
井
パレット柏で行います
Mac.
二
ＢＮＫ
番
街
商
店
街
柏
神
社
★内容が一部変更になる
場合があります
パレット柏
【日時】9 月 25 日（日）11：30～15：00
パレット柏
＊キャムデンからのビデオレター
＊日本語教室、外国語講座の紹介
＜雨天決行＞
【場所】ハウディモール（柏駅東口・歩行者天国）
ファミリー広場（柏駅東口１F ウッドデッキ）
パレット柏
（2 番街）