「ピエモンテのお城とワインを満喫する旅」

「ピエモンテのお城とワインを満喫する旅」
この地域はタナロ川の渓谷で一面を葡萄園で囲まれ、ワインと白トリフの名産地で、Langhe
地方と呼ばれています。トリフの街アルバがその中心で、バローロやバルバレスコといっ
たイタリア高級赤ワインのブランド名として有名な街もこの Langhe 地方にあります。また、
この周辺には中世のお城が多く建てられているところでもあり、その両方を満喫するドラ
イヴ旅行を計画しました。2007 年から Castellidoc (http://www.castellilangheroero.it/) で、
このあたりの 8 つの城（Castelli delle Langhe）のネットワークがこの地域の観光でプロモ
ートされています。
8 つの城の位置は下記の地図を参照願います。
①Barolo, ②i manieri di Grinzane Cavour, ③Govone, ④Magliano Alfieri,
⑤Mango, ⑥Serralunga d'Alba, ⑦Roddi,及び ⑧Benevello.
4 月 17 日に、サークル H の車でミラノ・サンドナートを朝の 7 時半頃に出発し、アスティ
を経由でアルバ方面に向かいます。アルバの近くでは北から順番にお城を訪ねます。Govone
から始まり最後の Barolo を残してすべてのお城を周り、午後 1 時に Barolo の北にある La
Morra という村にあるスローフードのレストランで食事とワインを楽しみ、最後にバロー
ロのお城に行きます。バローロのお城ではワイン博物館でもちろんワインを賞味します。
お土産のワインは La Morra 村で購入できます。又、バローロのワイン博物館やグリンツァ
ーネ・カヴォールのワイン博物館でも購入できると思います。
8 つのお城のガイド（Castellidoc のウェブ他を訳したものです）
１．Barolo (Castello dei marchesi Falletti)
バローロには 2 つの Castello があるが有名なのは Falletti 家の
Castello。この城は 10 世紀に建てられたが、当時の建物はわずかに
残っているに過ぎない。城として最初の記録は 12 世紀の書物に出て
くる。その後、この城は Falletti 家の居城となり、大幅な改修がなさ
れるが、1544 年のケラスコとの戦いで大きなダメージを受ける。
Giacomo と Manfredo Falletti が修復してその後 19 世紀まで維持された。19 世紀後半に、
Falletti 家が途絶え、城は大幅に改装されて大学として 1958 年まで使用されたが、1970 年
にバローロの街（Comune）に移譲された。現在は Enoteca Regionale del Barolo としてワ
インの貯蔵に使われている他、2 階部分は“バローロの民俗誌とワイン博物館”（il Museo
Etnografico ed Enologico del Barolo）となっている。
バローロにはもう一つCastello della Voltaがある。
２．Grinzane Cavour（i manieri di Grinzane Cavour）
13 世紀初頭に建てられたこの城から無限に広がったぶどう
園を見渡すことが出来る。城の中の Sala delle Maschere（マ
スクの部屋）は Pietrino Belli の代表作と言われている。当
時の城主であった Camillo Benso di Cavour がこの城をワ
インの生産センターにし、今では、この地方のワイン作り
と民族誌について、Enoteca Regionale Piemontese として
城の中にある博物館で訪問者に伝えている。
３．Govone
10 世紀に建てられたこの辺りで一番高い丘の上にある城。今の建物
は 17 世紀のもの。Govone の街の発展と渓谷を 1000 年以上見てき
た城である。メインホールから広い階段がきれいな庭につながって
いる。
４．Magliano Alfieri (castello degli Alfieri di Magliano)
Asti の司教である Magliano Alfieri が 1240 年に建てた城。Alfieri
家がこの城を居城としてこの地を Asti 教区の支配化においた。
Alfiera 家は、城の一部を手放したものの 17 世紀の Savoia 家が支配
するまでこの地を支配した。
５．Mango
1275 年に砦として建てられ、秘密の通路が場外に通じていて“doppia
vita（二重の人生）”と呼ばれている。その後、Busca 家の別荘とし
て使われていた。装飾用の植物が植えられた庭が非常にきれい。こ
こもワインが有名で Enoteca Regionale del moscato di Mango がこ
の城にそのベースを置いている。
６．Serralunga d’Alba
13 世紀に建てられた丘の上から飛び立つロケットのような城。
Pietrino Falletti が 1340 年に占領して支配した。彼はスパルタのよ
うに、城の中で兵の声を反響させ相手の軍をだましたと言われる。
７．Roddi
丘の上の小さな城で、14 世紀に Falletti di Barolo によって建てられ
た要塞であった。城塔から小さいがきれいな庭が望め、丘の上から
の景観も素晴らしい。
８．Bevevello
城らしくない建築だが、Falletti 家から Savoia 家につながる歴史的
な中世の城（1200 年頃建造）である。度重なる改築で防衛の構造が
なくなり徐々に住居として使われていった。
レストラン情報
名称：Bovio レストラン
場所：Via Alba, 17 bis 12064 La Morra, Quneo, Piemonte
TEL：0173 590303
Web Site：http://www.ristorantebovio.it/ing/
40 年の歴史のある老舗レストラン。バローロのぶどう園の中にあり、大きな窓からぶどう
園と Langhe のいくつかの城のパノラマが見渡せる。夏はテラスでも食事できる。
メニュー：ローカルの自然素材を活かした（スローフード）トラディショナル・ピエモン
テ料理。季節によりトリフやマッシュルームが入るが今はない。ピエモンテ牛はある。
ワイン：ローカル・ワインに加えバローロやバルバレスコ・ワインが種類豊富。Castello dei
marchesi Falletti で生産されたバローロ・ワインもこのレストランで飲むことが出来る。
料金：アンティパスタは 12－15 ユーロ、プリミは 12 ユーロ、セコンディは 18 ユーロほど、
コースでは 45 ユーロと良心的。ワインはバローロやバルバレスコが 1 本で、下は 50 ユー
ロくらいから上は 4-500 ユーロくらいまであります。