Comments
Description
Transcript
View/Open - HERMES-IR
Title Author(s) Citation Issue Date Type ハインリヒ・ベル再論 青木, 順三 一橋論叢, 79(2): 215-232 1978-02-01 Departmental Bulletin Paper Text Version publisher URL http://doi.org/10.15057/13338 Right Hitotsubashi University Repository 転 打 緑 ( 5 9 )  ̄ハ イ リ ン ヒ ベ ・ ル 再論 軒 臣 臣 町 b ㌢ J 鞍 : 「 ト 玉 し た 上 突 で 半 の 』 、 か 長 『 道 を 支 え の 意 見 』 へ 論 の じ 時 半 て 、 の 対 す 産 玉 主 基 る 本 取 的 り モ 組 義 突 』 み と カ ト リ す 論 争 で に 文 と が 筆 者 発 対 戦 後 表 象 町 は さ れ て と 体 し 験 て に い 取 つ た り 上 げ た い っ た 。 共 所 と ラ 短 ル 所 が と 庶 を 民 化 問 題 に る そ の ら 作 、 を 最 も そ れ 高 ま の シ く で 『 弱 ズ の 道 さ ム 評 価 ベ 化 を と し ル の の 意 見 』 的 指 正 摘 義 し 観 、 い う 二 全 一 方 作 落 差 た に そ で ま の ベ の 批 判 的 し あ た 大 き な 思 想 的 ル 中 の で 、 。 て る ベ こ 、 、 ル に 『 言 九 及 時 と を 示 ず れ 書 評 う 作 は 品 も や 、 『 道 化 そ の の 創 に っ き り と 、 つ が あ り 弱 点 と し 時 期 に 対 、 、 す し ベ る か ル の の 他 読 意 見 お み 多 数 も り と の こ 』 に ふ れ て の る 批 の 評 家 こ が で た は き の 彼 た 反 応 の 種 作 の と か 品 「 い ら 自 中 体 に お い て ル 評 者 の の 世 界 発 言 ベ こ と 、 に を 今 見 ま る で に と な い 、 ー へ じ と 、 に ほ あ る は 、 ( 『 九 時 半 の 玉 論 が じ ら た ル ル の 再 論 作 品 に ( 1 ) お け こ る 時 の 戦 ト が し む 念 種 ペ を の 概 観 的 筆 者 ル 表 の み で こ に の の か 関 る っ す 六 三 と た る こ よ こ 年 ろ う の に で よ 示 し 、 道 よ 化 る の と 意 期 問 ベ ベ . い よ ・ ・ 。 ら い 、 を な か 』 ) ヒ ル 然 ヒ リ て に ( 『 リ ン な な + イ は 』 ) ン ハ て 突 止 り も 『 と 、 ィ 、 時 期 ら っ で ハ 年 』 当 あ り そ ま 先 ベ 九 す ち ) 、 て 、 当 間 見 休 わ 三 は で か 。 、 ( 六 は 備 題 品 し 『 よ う 、 即 ち 創 作 活 動 、 品 筆 者 、 R ・ W ・ 一 う な し た 混 明 迷 し が て 示 あ お こ た い 。 と で 、 さ れ て 作 い 品 る の で に は の 「 ほ 作 な 者 い ベ だ ル 解 釈 ろ の う 内 は か 部 、 レ + オ か に 五 と ン い あ る 至 九 な ら う 或 る 年 ず 疑 る ル 木 順 に 九 ハ 青 三  ̄ .■\` ̄ コ ミ ■ r F F L ≠ じ 伊 し て ュ ン ベ の ル 作 、 「 一 を し い 常 に J い る よ マ 高 る 者 の ま た す ぐ れ た ス 一 こ ト ー リ ー テ ラ の 三 人 で あ り 、 つ 一 グ う 筆 者 ル に の ー 年 見 プ に る 。 、 く 評 価 す 、 九 六 八 家 思 と わ し れ て が そ 、 ア 陥 ま わ て 書 い そ れ ぞ れ か れ た で も 、 こ 『 評 道 価 た し 。 化 『 の 者 道 者 。 化 の 』 第 意 現 見 在 』 し 以 二 、 て 後 は い 以 第 る 危 機 旦 そ 、 、 っ 一 転 し 以 の の い ご 評 価 す ル ル ル 練 代 で あ の と る ー に を に る で は に .こ プ は 高 ほ 向 い と か 評 ん う 価 ど も 名 そ む を の ね 挙 際 と し て い ( る 。 こ 、 は び 後 ど 作 な い を 向 く と 三 て は の ベ ベ 洗 、 ベ わ ル ね り 七 な は を 以 誰 彼 が な 前 、 ベ ル 、 ) げ を て こ 文 ー ー 得 い の 章 な し と ジ て る 三 は に ら い か う の ら に だ が 高 な く の ュ な り ま と ま に は ン マ ル 思 タ ビ わ れ る ー が セ 部 ー 分 を は 訳 出 ま し て 邦 訳 み ょ も な 述 べ 彼 内 う い て は 容 の い こ を で る か こ 含 で ん で よ る 。 、 だ 、 少 っ た 形 で ら 。 け ュ 、 興 味 し 深 だ 、 、 い ル ・ っ 手 法 狭 で い 描 地 方 か っ た が ッ に も い つ の て い で の て は 右 、 品 い な に し で え ば い 述 か べ し あ る と 産 う 年 危 倶 双 方 と も 比 の を 較 紙 九 六 七 の イ 』 う な 見 る だ れ た い た 作 い 、 一 方 、 後 都 者 市 は の 国 土 防 俗 軍 つ の の で あ る は 「 タ そ 危 機 + + し レ と て オ か い ン る 、 ハ っ き り と 指 摘 し 退 て + い 「 あ る 完 い る の で 初 種 。 異 つ 的 脱 っ の に 』 右 に の 論 ( に 要 分 類 し 約 し た た 論 す レ 文 れ オ の ば ン 趣 旨 第 、 前 者 文 で が 中 か れ た 、 い わ ば 、 そ れ ま で の ベ ル ) 一 成 書 六 四 の に 善 か れ ・ て い る も と 『 公 用 ド ラ イ ブ の 終 り 』 の ( で 六 土 キ り 品 と あ 六 る ) ダ に 衰 の で 逆 熟 作 で は は の 「 ン 者 「 作 中 る 者 円 ス 点 あ と を 「 の ャ こ あ る そ 風 の を た 。 際 か が ま を 、 + る 的 う 、 、 見 ず け 願 あ 末 り 構 を る か 三 じ キ に よ に 、 「 と す た つ イ ト 間 の と 評 家 を は の 共 の き た 批 品 言 一 』 と こ っ た 何 起 文 体 と ニ 、 化 + 、 び で に た 道 か 堕 落 か 呼 何 説 ど 、 『 と あ り い し た の 発 る ン の 。 と 「 ) ん で 慣 ラ 『 』 は + 60 う 手 の く な イ れ た が あ る が 突 成 ( 呼 作 = ァ 次 な り 相 違 玉 第二号 こ た ベ ツ 、 に か ル 、 、 『 小 り る ほ る よ 義 観 筆 を 者 で あ 、 ト は 事 件 い ル い の に ら い し た ベ の 、 性 格 ヒ 彼 に の 小 品 り あ 主 的 ち 消 す 足 で こ 時 期 打 の し る が の は ル 、 ラ イ 長 。 こ 一 発 何 イ を 評 展 ら プ 下 価 の に 断 す し 跡 分 よ な を 絶 類 、 か う グ に 変 前 そ の 重 か 2 当 の 一 失 望 ン タ ビ ぱ ら い 、 第 っ て ガ に そ も る タ イ プ で の お っ っ の 、 ほ が ね 限 り 表 あ 筆 指 的 り 者 摘 論 自 は 者 彼 身 お の は 、 尋 た し て の 第 七 十九 巻 橋論叢 一 . 声 で + 。 は か こ ベ ル 語 な の ル め ら り 二 湖 用 ハ 、 ル か 三 I の ら 見 グ 文 て ル 章 も 明 ー プ に ほ 、 と を 対 比 か ら 『 部 隊 か ら 瞭 の で あ 属 ろ こ う 。 す と は 、 の 離 最 紺 √ 琴平 ( 61 ) グ ル ー プ ほ 存 在 イ ハ す 。 ン リ ′レ の の う せ 西 ふ ド イ う も し る め と て そ い ツ な う う 何 人 の な こ か 惨 る プ め な 政 治 と が が 共 い い な 産 っ で れ か し ば っ 、 う 現 し 在 の た た め で す よ あ で に う な る 確 べ い て 、 ・ で し な ょ ヒ こ 、 主 に に よ っ て は 現 在 は な く 、 っ こ 見 決 ょ よ ベ ょ の て ね た る し う り ル う こ 義 者 と て 。 か の だ も 、 と こ 共 つ 誰 体 い ろ 産 ま か が 換 う 主 り の こ で は 義 者 二 ロ も 実 練 と セ 変 際 習 で こ ス わ に の す の 。 、 重 の る 共 よ こ こ 産 う な も た だ の こ 精 神 と の 的 義 者 状 と に 況 で な り の す 原 の 再論 。 と な く 共 主 義 者 に 、 要 な 因 そ 産 な し 場 プ 現 は し 主 る て 合 ロ 在 、 て 義 者 と 考 セ か え に プ 、 と も 私 、 せ ん で し た 考 共 産 た 私 で て ロ を え ち は あ ま い セ 経 て 翼 て 主 の る た る ス 験 し ま の い う ち と と 在 い 場 合 の ま 義 者 現 小 で 言 し そ 宗 教 的 な 、 私 が 今 申 ま の た 例 精 神 史 的 い な 、 を け ば 、 私 関 言 葉 に 対 す し 上 げ た 三 除 。 っ た + あ な と あ り ま す た が る 、 『 九 時 半 の 玉 突 』 に 、 「 心 理 は の ま と も な 人 ど 小 間 学 的 関 う 説 い の う も は み ん 登 の 場 な 共 こ の と お は 立 な 場 た あ 一 年 代 の こ 人 と 私 間 で い で 人 産 の は し う し 物 主 か れ て す 共 と が 産 こ て 主 ろ い 義 が る が を 、 、 信 奉 私 の の 不 す 年 る 代 愉 快 機 の 会 者 な 密 告 制 度 。 れ は の 、 、 心 を 引 く こ 左 、 な り ま ス 立 し 、 に は 、 は 間 、 の 心 と 一 、 長 る た さ め の に 、 、 の 何 少 世 く と も 紀 か の 資 時 本 間 主 が 義 ベ ル 説 明 し 私 て が く 望 む の は 、 だ さ る よ う 、 た 与 に え 与 ら え れ ら 共 ぜ ひ お 産 願 て よ が そ れ た だ 、 主 い 義 し ま す い の の と 力 う と 同 じ こ だ い と け を 発 揮 す 。 間 あ な た あ る り ま な ら ん 。 り 出 れ て ま と も な 人 い 間 る 私 産 は 主 揺 義 に 私 対 す る 人 で ほ 関 係 間 な を す 、 も う 少 し 詳 し く を と は の 共 、 せ の で 。 し て 、 私 自 身 は ど う い 、 分 間 析 題 は な 好 き で は あ り ま せ ん 。 お か 小 答 と 説 え ご の す 質 問 中 か な ら こ で ま か し ん し に は 。 る か と も 、 も 実 し 際 す か 、 ょ う - で た 産 こ の な ら な 主 う し で 義 者 か に は っ な 。 っ 共 私 た 共 し 産 、 っ て い 主 今 で た か か 義 者 も も し に そ 知 、 な う れ 私 る こ 自 と 己 を で ほ あ り ま は し も し ま に は れ 、 、 誰 知 せ ん 、 し せ の ま た が ま た 人 間 な な の さ れ あ と る ほ か 妨 げ ら せ ん 。 た 仮 説 を も て あ そ ん で み て も よ い す 。 私 だ 容 易 な も の に さ れ て い ス と に タ ー リ 危 険 と 1と て は 私 共 は 産 て 言 主 い あ ま い 義 で し 、 か に す も し ば し ば る と ー た ト ラ ー と も し 、 ヒ 省 ン に よ っ っ 、 ▲ も 存 在 し な た と り に い の ょ の 対 う も で 決 、 朗 7 あ し ま ま た あ ま り っ て - っ 。 て申 声 粁  ̄  ̄ ■ ■ ■ ′ 、 r 「 t 虹 r虹 を 体 特 に . 二 い け ム っ ベ れ に こ に で の き な 東 験 ル い ド イ せ は い 絶 こ は 望 の 類 似 ず 性 、 共 や と 産 差 の 異 後 明 、 義 を ソ ら ダ に イ 続 エ も に 困イ 輸 っ ソ 入 ト で . ハ 一さ た リ ヒ 相 せ 違 ら に つ れ た ( ・ 、 自 い 東 ら て は も 欧 諸 語 国 革 命 義 れ は 両 者 る い 共 者 七 不 不 い を る き 滅 で 安 安 や を な く し 、 自 芸 由 術 す て 、 対 す 信 顧 け 、 体 と け 解 両 な 破 連 邦 共 自 産 理 教 の 義 的 … 宗 、 ) = 、 ば な ら な す3 産 。 主 さ 強 し 制 か 的 白 で は 、 対 す ず こ ツ 主 て し み や の 丈 橋論叢 一 や べ な に 関 対 し 係 す ほ 安 う 女 説 品 二 性 、 は 、 を 現 年 中 代 心 在 の で て ま い せ ん 場 合 あ り 、 る 。 四 せ て い た そ れ が 読 者 に 発 表 し た に 長 篇 『 い さ て 、 す て = 族 私 去 社 と 希 と に ほ ら な 会 共 望 い 主 に を う と 考 え の カ ト リ の ほ か ら ぅ。 ば で ッ の い 。 は る の べ は ベ て が 小 『 出 説 ヾ 道 道 化 の わ 人 〇 て 歳 の ば あ そ の 意 し 見 』 に い る し 意 ま て 見 代 こ な る 種 を の る 群 像 の レ ー ニ ・ プ る フ 多 数 ァ イ ら 現 の フ 人 ァ 在 々 』 ( 七 一 ) 彼 憂 慮 か と う こ と な て の で ろ う た あ と も の 念 久 し い を 振 え 寄 り こ い を 経 で る っ た 堵 ら 感 期 八 を 待 年 と し て 』 に 与 え 。 ー 安 、 化 あ の 中 で す で に 吐 き 出 す べ き も か 社 + る 、 一 な た 驚 般 り と く こ 長 え べ 的 な ク の い ば 赤 の イ 目 問 ン で 彼 く 自 由 題 タ 見 が で い に は ビ て ュ い も う ー る 余 共 裕 産 の の こ 主 あ あ 中 と 義 る ま り で を 考 関 ベ は や は 心 ル は が 、 『 婦 、 の あ か 吐 き つ 可 「 な い と 語 っ て 、 、 、 ド イ ツ 内 部 り 注 目 さ れ る 。 こ 、 、 「 精 神 史 え 方 と 言 う + 、 こ の 地 一 で す 〓 何 な ら 、 義 、 ル 、 主 、 十 八 か い こ よ を し 戦 前 ほ ま う な 不 三 中 人 心 物 と を し め ぐ た さ せ か 、 九 、 の 希 望 し 始 め の 義 的 る 年 従 民 悲 劇 作 に の 。 義 ト リ の 、 す 主 す 安 き 小 〇 う も を す 主 い 一 服 捨 べ な ば 。 「 つ の カ 義 す い 一 で て と そ 明 ら ら 産 で 悲 は っ て 物 で あ る 解 放 能 会 性 す ズ と 共 義 共 的 産 え を こ 義 主 こ べ 、 主 な 使 ら ゆ が の が と の も シ 。 を し 不 た と 球 る を 己 私 獲 得 共 産 き 自 る 界 う 、 る か い か 産 し す 的 な 混 り 義 だ で 地 主 い 。 の で 世 る 。 の い し を ) て 義 。 62 言 葉 産 う ( や 共 ょ ょ 。 今 か で し 主 と 、 し し 第二号 て あ 、 民 族 的 帝 国 主 共 、 の て ほ で 第七十九巻 ぎ ら 、 な い し 反 共 球 に 秩 序 を も た 私 は 今 で も 、 共 産 主 義 を 、 ら す 人 こ が と こ 特 別 な 点 間 っ て い る 。 ほ な こ い れ と も ら い 発 言 え る が 、 ヒ し か ス し テ リ 、 、 の は 、 全 体 と し て か ー 戦 後 べ と の り な 立 き 比 西 で 場 あ 較 す ド イ 常 識 的 か ろ れ ツ で 的 + な 畑 苛 ( 63 ) リ に の 彼 ま ぎ あ な 父 っ 親 る グ の 息 産 ル ァ 人 、 戦 時 中 レ 子 を ヴ 成 し タ ー ー ニ ル た ベ 勤 成 り ビ 金 タ 型 ル 人 ル め ツ て 物 二 を 代 人 ュ ナ ー が ・ 。 ト ー ・ こ の 人 物 と 。 の 、 ラ て 親 の 博 す で 軍 法 会 議 白 穀 に ょ 的 な り 犯 を ん で す 犯 か す 法 男 の で で 抵 取 大 不 当 り と 返 し そ 出 イ 征 し ン リ 、 う ま く 乗 り 、 ヒ 年 ニ 以 と に が を お 軍 規 ( の 兄 ) 後 大 成 十 人 五 た 歳 不 当 な ) る の に レ 姿 奪 フ が わ は 浮 に る で の 形 る 女 シ 性 ス め 、 の レ 。 れ た の は 、 、 タ 1 だ だ 父 ナ チ っ 親 ス た 建 築 に よ る 特 異 の っ 、 死 種 物 人 ぬ ス 三 的 の 物 迫 害 ラ は の ル の 〇 勃 年 代 中 の で 、 エ だ が 初 悲 ト ラ ー に よ め 惨 こ に の る ん な 死 を 遂 げ と で 山 ダ ヤ 人 ボ リ ス カ ト リ と 共 、 ユ 。 ヲ に ク レ の ー 修 ニ 道 の 院 生 の 涯 が に い い 証 の 言 を た る を 探 て 生 活 わ ば 狂 重 り 言 く の ね 出 す っ る と 同 時 わ れ 、 ア メ リ カ 軍 捕 虜 収 容 所 が ド キ 、 ュ こ メ の ン 先 で ロ さ て ヤ 人 く 、 だ あ く の か の レ ら 人 ー 戦 々 ニ 中 が に 戦 後 次 つ 々 い に か に て 乗 け 紹 介 人 て さ あ ら ゆ ト 親 。 は 、 彼 女 の 同 棲 る 。 「 筆 者 + と 名 る 物 出 産 し 会 に か か っ る 社 の 経 営 を 引 き を し 。 継 レ ぎ 相 手 て ー い ニ で あ る ト る ル の 。 っ で こ 時 代 い 戦 争 未 物 語 数 多 仕 事 と 終 少 女 の ス は と め 、 末 期 を 生 ス つ に て 亡 人 ボ リ め の の リ 、 た 在 フ し 戦 前 現 、 数 十 回 年 し 間 を の 、 の ボ 激 、 戦 争 レ ん だ が れ 清 掃 車 、 シ 捕 軍 中 虜 人 で 労 と 息 働 間 子 屠 違 の の ツ 諸 相 戦 時 タ 争 代 ル 捕 を な 虜 生 手 や き 法 外 抜 で 人 い 徐 労 て 々 働 来 に 者 た 明 、 を 及 る 真 実 に ( そ れ に 戦 が 労 直 て 定 働 後 空 的 中 襲 ド の 影 響 鉱 イ 続 に た で た ち 決 で ナ チ は ほ く し 人 ヒ っ ぼ 家 、 び 事 故 な 人 興 と ち も れ は 造 は の ハ 外 ツ 国 人 財 産 社 が え て で 二 て の 波 の 書 偽 た た 、 。 親 た の の 人 上 し に 数 る 私 文 抗 息 子 い と し 母 っ は 、 の 息 子 奪 た し て う 動 産 会 ど 破 、 ニ で は て 塞 化 ー U 金 か に q 借 ニ 。 こ っ ー る だ が た 、 中 非 合 法 な 方 寸 り 調 子 〈 こ 産 三 三 以 ド イ ン レ こ を ス ま け っ の 在 服 役 な 女 家 屋 反 敢 ら 女 に 刑 は っ 前 て す ー 国 境 し 要 処 す の ほ フ さ れ て か 現 、 今 を 経 済 事 る ニ ホ イ ザ 造 り 保 護 彼 。 か に を 功 無 意 味 の ま ざ ま な だ が 、 ら 形 ッ 父 い さ な 下 犯 し 狂 の レ の 花 輪 の に で 住 居 ー の 罪 あ 元 た 社 で 部 の 会 あ る る オ ー が レ い い 表 す 戦 る 争 動 て ァ 、 不 再論 で 一 れ に の ル さ の 親 ベ く ト ー 父 ・ ー さ ト ほ ヒ 所 有 者 ど ッ 人 ン 経 も 営 う 者 オ 二 イ パ コ 、 今 は や 今 妊 ー 娠 中 を レ ニ た 人 い レ ー 労 働 者 で 恋 そ 家 メ の か ー 子 ら メ の 追 父 い に ニ 落 は ち 、 や 、 勤 め ッ 、 そ の r・ー 郡・・てで 〉 ク 「  ̄  ̄ ■戸 渾 勺 虹 F リ ー を で 以 上 、 こ . こ い し 一 々 、 / の よ 一 応 う は に ま と め そ の 荒 筋 だ も で の も の 述 、 に 者 故 意 が 不 思 る 議 と も な く 陽 気 な ー 終 雰 ニ る 囲 。 気 に に レ ッ の ー こ ト レ 通 ニ の も 小 そ 説 の 活 に を の は 関 す び 強 制 そ 中 る 起 で 女 性 る 証 人 種 の こ の ハ こ 小 ッ と 説 ピ 結 は の ー ば ス エ ト ー ン は 描 等 ス 人 ツ て か れ て 々 ト か ァ 決 の ー こ 仮 い 名 る れ は 無 数 題 名 暮 の の す 人 と 元 物 像 お ラ イ ン ほ 到 ド り ま さ に 底 枚 群 挙 像 で ら ラ ン ト い あ 独 立 派 と ま っ の に が な で て 、 ユ ダ 。 そ れ ぞ れ に そ し て 、 ヤ い こ 女 。 に 性 人 と れ て 、 し て 憎 め な い 人 の 物 癖 ベ に も ル 描 二 ツ か れ て 癖 も あ る 人 ァ ー の い も と る で 々 。 元 コ 働 、 、 ユ ニ と い っ て よ い い る ベ 何 ル い き 立 す ち な 退 ど き の の 、 を 一 人 営 で の あ ん で 結 末 る い 。 る 抜 き 物 集 F ) で は な い ん だ か ら + が 口 癖 で あ り 全 体 と し は 働 住 見 人 あ く 外 人 ん で え る の る 死 と 労 働 者 る 彼 か 女 し び の 人 に た 捕 虜 恋 人 、 彼 女 の レ う 経 済 観 念 ー 家 は 計 ゼ の 工 ロ 状 に 況 事 中 し は 日 事 そ れ ほ の ほ で は と 奇 車 十 等 る 妙 の 五 き を ほ 独 形 造 つ で 間 借 、 ま 特 最 後 た な 交 に は わ り 、 え が て 後 紙 幣 ば ら 第 た 、 。 に る ち 可 り 奇 の の な こ こ 能 な 死 を 遂 げ 矯 だ か ぼ れ て 近 言 動 で 富 生 構 き 成 生 で き あ と る し よ た り の な み 次 も に 取 り 大 戦 る の ル で を ず 戦 ど 場 緊 面 密 か 人 ん 、 い い 、 ど の ば を で 、 、 風 変 盗 戦 場 あ り 戦 後 の の に み つ 当 時 、 ニ て 大 す 基 礎 っ 一 、 や が て え し 一 た と 、 い い 、 か に た だ た だ 、 に と 二 と な ら 死 ヤ え 掃 の て を 選 い ほ び た 戦 後 国 の で に 後 清 え し っ の す 道 て 各 だ も く れ て さ を 成 親 出 純 の の 粋 状 中 な 況 に 愛 下 生 情 で あ り な 私 て で ッ 、 、 シ ら 行 も ら 産 し ロ 。 破 滅 れ め 「 。 い 、 り し で 、 に い ー ト か 恋 思 ら 外 人 な 人 に て 中 ば S C 母 条 件 た 結 n し の ず れ 2 自 う の い 妨 害 m ぬ そ ま ま そ の あ り 労 働 っ て 戦 争 悪 中 化 と し よ 死 た よ の 故 で う し と め に 日 に に レ こ の 。 す ら ニ 説 、 い こ 、 る た 最 悪 の を 小 げ 家 が す 捧 何 人 で 、 て 来 が 。 近 く 事 執 件 行 、 て 、 こ 一 そ 一 種 の ゐ 、 メ 一 家 、 、 ー 事 故 あ 、 、 運 年 転 手 昔 、 交 + る 実 な が べ 、 メ や が て 共 同 生 の て み た け 「 筆 者 終 第 二 号 ( 64 ) 第七 十九 巻 橋論叢 一 絹 岩 マ 、 に ん だ ら あ る 。 動 は 、 、 作 品 は デ 落 不 に い 。 し ま こ う 部 う ー ル 分 た 目 テ し ガ シ き に の レ ス こ 次 継 方 の タ ー そ が 々 が 荒 に ぐ デ 多 い 提 テ い 網 ト ト 、 と ・ 金 死 レ ラ そ 示 ー の で 歯 者 ー エ の ル ま の ニ ル 魅 で ポ と や 力 で あ る す く P た よ さ れ る 苧 う を ケ の な 築 い し ( 、 を 一 の 連 続 っ 。 た り 〟 加 6 ( 5) イ ハ そ に の し 群 像 ン リ 体 験 者 ヒ ・ い て を に 迎 形 た 状 景 え た か 造 ち の る が 人 語 々 る の 場 、 が 、 い だ っ た 夫 を 強 制 収 面 一 わ ば 人 総 人 ざ ら が い 戦 争 一 、 こ ル で は の な 手 の 写 つ 小 で の ィ い 筆 に 説 あ 中 ク う 者 中 ろ に シ 描 で う 、 一 。 九 生 ま れ た 法 た 云 て を 々 で フ と の な 験 中 る を に の 三 る で あ る が 回 試 ー 持 モ 小 二 印 象 ア は ち 込 む 失 い の を 八 ど 草 、 だ が よ に は 、 う 大 空 襲 ず の に お か 夜 を と さ に に よ ル 、 こ ま ベ 、 ま た あ な 、 い 実 三 を 与 え + 五 分 と 言 が 月 の 「 に の 日 を 写 ョ こ ユ そ は そ れ ン 強 烈 る 。 も 年 い ぅ っ の に 。 だ こ 一 の 五 で 人 ら 状 景 描 る の 説 終 の 結 第 の 再論 、 あ 容 所 、 だ が . も 四 特 が さ れ て 一 ル な 中 共 産 党 員 ベ っ て 、 な み に 一 度 碗 え を る 恐 ろ し ー ヒ 落 い ー と コ ほ を ど 注 緊 張 い で ボ リ し た 叩 き 重 品 と わ の ず 。 だ 初 に の ナ チ っ め い 上 た て な コ の い 箇 出 会 も 々 の の の 状 党 す 員 。 レ ク ー い ー レ を の ニ ン ロ 場 つ に は そ れ プ が シ 面 に つ ヤ が 立 人 捕 虜 あ る 者 が 手 を 腹 は 流 渡 拾 し れ る す い 。 そ 一 、 二 。 四 人 人 と と し も 一 っ て 一 緒 に た べ る 、 い 女 を き か ま か が の ボ 女 リ リ ほ ス ス 洗 の に っ 手 注 上 げ の は 四 だ 人 間 十 八 た 部 て か い と あ る 戦 時 中 屋 も ら で タ 秒 い 者 の う 茶 与 人 木 あ ま を 切 れ を 連 爆 弾 ュ メ ン ん で お ぼ 死 で ぬ 疲 ほ 無 の れ 若 っ 。 、 っ 、 、 の っ て し ま う と が 終 ロ 食 気 糧 分 で 合 の に の 日 戦 死 に な り 、 誰 、 結 供 い 母 ば を に 親 れ 間 見 合 に お も 知 い ら 。 っ し て ズ ボ き い う あ の 互 と 、 そ れ 。 四 わ ン 子 三 ゴ に 上 行 若 る で の 破 二 て の い 年 れ た 人 彼 こ 五 分 り 数 へ る え わ さ せ て や る ず 。 中 親 に 衛 途 脱 隊 端 糞 の に 放 制 跡 尿 服 形 し を も 着 、 、 な く つ た い 老 、 り と 見 唇 ら を か ん で れ る 響 よ わ き う た る 。 に ふ 若 同 じ 地 下 い 室 血 母 親 に 三 り が 出 歳 こ て が お い り く ら ん だ る 、 く ら ん だ 当 者 時 た と と も 四 戦 争 未 に 歳 襲 空 だ で 襲 っ を た 地 下 迎 彼 ル え 女 ガ 室 た は 。 、 猛 烈 な 空 、 い り の 天 六 井 時 ほ 問 の 恐 の す 怖 子 る の 供 。 転 一 ⊥ 、 歳 同 室 へ で 、 ( L ㍊ 息 子 も 十 七 地 下 室 ) 跳 い が の 十 代 終 っ 女 と ー 四 四 る で を が 出 て 誘 く の は 為 ス 路 極 男 。 貴 月 て て 人 ボ リ い の ! も な く っ の 笑 ま り 夢 眠 ニ と 音 と 地 と し そ れ ぞ れ に ー 、 読 者 十 び の レ 根 た 行 、 の い た え ば ば い ム 果 落 着 え 裂 残 、 て ま 歯 い た と 二 で が 二 、 の 我 中 景 一 口 に っ い し と し き た を に 兵 と け た い 部 出 ふ 狂 が 乱 状 昂 態 奮 さ に た を 全 、 に 、 証 脱 走 し ら の い の の 手 臭 組 が 何 て の 誰 男 っ 竣 ぬ 二 誘 持 の 、 こ 、 相 て て 皆 ま ま そ れ ぞ れ に し て ロ か ぬ 。 そ 彼 て ボ 、 合 。 分 ド キ 、 ヒ ス に ー そ の 時 間 、 平 均 中 十 三 し 亡 人 の マ ・ ク あ レ る ー 家 マ ■  ̄ ′ ㌻ 牡 挺 場 ア 数 が ク の 材 ス 激 増 料 。 不 さ を 足 ら の J 、 九 ケ ヾ 橋論叢 一 意 味 に し る ほ し と て の が 以 上 い は と 空 か に い キ は え 次 え よ の う よ る だ う ろ ベ に う ル の 。 の 切 こ 全 実 の 作 さ の 品 と 夜 の そ の 地 下 室 気 く 付 高 い い た く の た 挨 何 が 描 ら の 終 写 ほ 病 院 雲 も な い て の 彼 て 詞 の を 哀 な 悼 レ ー 戦 争 と い デ ヴ 中 う ー た ベ の の ル 哀 感 極 限 は ツ に 時 間 ァ 満 で に 実 ー ち 至 は の た れ + ほ 、 こ レ 、 ー あ ニ る の 種 の 天 性 の っ て は 、 、 が ン ば 1 1 語 っ 戦 争 中 あ る の は 人 て 空 い 襲 警 報 る 々 ( 4 苦 し の だ み に あ け つ ク ラ イ り が ボ リ い マ て う ス 何 重 あ 女 っ も 要 り の て 群 性 格 い 像 物 こ な と の は い 、 パ ラ ド な 意 味 こ 、 下 を 点 他 持 は の ベ 、 。 + d ) と も 直 接 性 考 言 え る で 上 表 で ち と も 共 通 す と す 極 の め 面 て が 一 こ の 小 説 中 の つ さ に い て 形 語 で 静 的 、 そ れ に も か か わ ( 5 ) 周 囲 あ に て 集 め 「 多 く け の の ら ず し 彼 、 る だ 意 味 、 っ か 持 ず る ー ジ に 内 わ 容 た る 、 中 の 迫 も 力 ら く さ て 、 い て た 、 ー ぬ 惨 モ ア を け の と 不 し 正 を き 中 か 通 し で て こ ら て 、 、 描 の 活 レ い 小 写 説 の 否 は る だ 中 、 彼 さ れ て 実 た 詭 弁 等 々 、 そ あ る を ど を 軍 い ら 再 一 一 度 可 能 る く と に の な い ほ お が は 法 廷 .い れ の ベ う る よ つ も ル 描 う ま り ベ ツ 写 に ル ァ は ら し 戦 二 反 復 使 用 す て ず ニ 同 じ 葉 す た が 、 外 言 ら で 来 う 無 と 言 す っ べ 用 い ー 襲 く え 実 は い 空 花 輪 し 、 い 長 の れ 、 、 る 利 で あ る 本 。 に で を っ 変 か 。 、 ま 発 覚 分 レ 長 。 こ は 現 る い 物 凄 し と の ル て の 物 ベ 何 も な は た だ 度 う あ ろ の 。 の の で そ に い は に は 遂 る 女 ら あ る た も ろ あ が 囲 が い 。 周 。 暗 、 感 省 心 人 身 、 に 商 法 く 重 定 作 し 者 て や が て 悲 は い 、 け と し て れ て ぬ の ニ 倒 ユ 推 論 ー い い が り と た の 裏 面 ぱ ば 争 ル っ 。 、 ベ 、 1 山 ら な り と 空 襲 性 ュ 々 そ れ に お っ ー 人 、 げ で お そ と で 告 、 う る が を ク ま の の 。 ッ り 品 う セ に あ 学 已 、 い + 文 F る が 場 面 う な 女 作 た い タ ビ の を で の て な ら 、 で 最 C 中 し い よ さ 質 に の の 特 質 だ ン い S ペ イ て ロ を る の 本 み 質 問 者 ル つ 端 す の い え よ 途 上 人 で P の 四 に 自 存 分 在 主 人 公 真 実 約 の シ っ の 品 所 と ス ル ( 箇 ラ イ ベ 。 ニ 青 紫 て も 目 言 立 の の 中 と の ス 「 + 作 ッ 自 然 る の ク 、 を 天 っ ヲ 防 評 本 空 書 壕 の 全 体 の ) 。 「 い れ 真 無 垢 じ な ッ る 「 と の す 筆 者 中 も 督 、 て み る 写 く を て の 描 と 戦 花 死 輪 者 工 の ド 、 な れ る ラ っ 出 れ 待 望 、 へ 礫 小 説 、 と え 呈 し 瓦 は 他 に そ れ が 口 女 ッ に 多 を こ 僅 ニ 、 間 ニ に 況 人 の ー さ ど こ 色 の 許 活 出 = 知 を の ヒ ) の 襲 で あ り 当 ン 66 の 、 た ー も ( 間 そ た 陥 ベ か 第二号 た る レ に 冊 も 第七 十 九 巻 ろ か 、 ー そ 固 死 有 者 の し 名 、 へ 淵 「 1 ( 6 7) イ ハ リ ン ヒ ・ 題 と の て に い い つ 意 味 天 は 才 っ い え よ そ て う う そ 彼 の 女 傾 っ の 向 そ が う 著 。 一 般 に 、 、 も う 少 し セ か 女 の ス 。 「 自 然 の 意 味 合 e r 打 さ の + 特 異 は も な 特 せ よ 教 育 に 斜 し 性 て 傾 F t 口 場 合 、 あ ろ G e が と 言 い n 訂 d e l 、 ま た 筆 訂 n 者 】 F 訂 ト t の こ か の い の く 問 る 語 れ 感 い び 恋 た 人 と の い ボ リ 、 じ う 場 合 を 、 驚 こ そ れ を ま た ゆ っ 及 て さ れ て い 感 覚 る な い ま し レ る が た 感 性 ー 彼 女 に は 、 の と え ば S 、 ろ の か 語 あ し の 拭 が 意 味 う コ こ ー は と ヒ 「 に ー 切 茶 碗 じ め 彼 女 を た 戸 口 笥 F e 喜 e S ぎ 性 的 + - e 感 n ロ ・ . 5H 已 c F で な 。 た が か 官 能 性 を く り 洗 喜 く り と + ら ( 「 、 ス 「 S c る ル 】 訂 i 訂 7 再論 賀 訂 う - に さ れ た に に よ く ) い エ 、 べ と 名 付 け 促 十 も 訳 す き し い 、 で ッ し ラ と 彼 た が + ル ∽ ク 面 た る ベ ′ ご 訂 n 】 訂 F っ る が 彼 ま り と 形 ら し 女 容 か さ れ て も 人 現 世 的 、 い 対 し て 素 直 ニ 、 単 純 素 朴 い る の も で で う 女 t 正 し に 直 あ り を ゆ っ た い な 人 自 本 性 て 物 分 の も と し し ば て し 描 ば か 自 身 現 つ 言 れ 、 の 本 能 的 唯 物 的 ( わ れ で 酔 ロ d - 的 ) で ナ イ リ ア ヨ 賢 ① ロ S C E 2 r 訂 i 巴 F ・ - F 訂 ∽ 訂 口 c 邑 F ) 訂 c F ) D i r e コ F ー e ヒ ー 打 t 丘 と も ー を 注 呼 ヴ い び 、 で ( 賢 ヨ ( に F r d の 時 訂 - ( こ 彼 - 間 的 超 俗 、 打 e が 四 t ロ 巴 く ) 与 え た ま た た な も 行 為 と の を ば と 名 付 け 、 自 明 ( で て 蒜 い 訂 - え ボ リ ス と の あ で る あ あ り な 足 感 か こ い の 六 っ の た 夜 歳 時 時 の の ま だ 彼 夕 が 映 え ー る 。 t く 2 r ・ 出 会 い 。 『 ス の い に ァ 癖 の と き な 堕 九 落 た も ー さ 時 半 草 似 い の モ て 、 よ ラ の む ら い い う ル 玉 の る わ ば 天 で は 突 中 』 で 。 一 の 恋 中 に 人 と レ 登 結 ー 場 ば ニ す が る れ た 「 い 野 小 と 外 羊 願■ + 方 、 、 で 性 あ り な に よ る が 生 理 人 的 一 夫 一 ら 一 の 女 、 、 『 道 化 の 意 見 そ れ は 現 と 彼 え 女 て 意 味 の い で ら は る が た さ の 点 で は 婦 愛 シ う と で 主 す き る こ れ 義 者 ご 彼 、 に か か わ り こ 主 性 人 し 公 か も る 、 「 娼 婦 ず 型 彼 女 の 女 に 女 は 対 す 性 、 る 。 寄 彼 + を す ら 語 で の 女 も し 詳 の の ょ 細 な 居 を 大 図 飾 自 が 然 含 て っ た く ` +. 巨 卜 ≡ r P い 憧 憬 な く の 七 な 人 体 を 隠 、 で と ル 身 る ベ あ が に こ ル ー る が で 自 つ と ツ 潔 泌 っ れ て っ さ 女 て な の い い マ な く た と 後 年 と し て も 感 じ の ス た と 残 ( 星 空 る 語 私 さ れ る っ は 生 下 女 て 全 命 で 、 彼 人 に 、 ヒ の H e i d e 打 P 亡 t ) い 然 の 仰 の る と 充 実 向 け 草 特 不 思 官 お 議 に り と 感 の な 天 図 性 、 版 な の の 性 的 中 で 充 こ と も よ っ う て の に ) + の あ 。 う6 し 独 で ろ で あ る ほ か 女 の レ う 突 然 諸 器 ガ ト 娠 る の ー 妊 、 い ル 、 従 、 、 間 拡 、 、 ( る ヒ 、 た の る ば 、 そ 彼 ま は - 。 性 器 こ ろ こ ま る な で の っ て あ 友 人 中 ち 一 、 で は む し ろ 独 特 な た に 女 あ い の 彼 に を 、 近 。 、 備 が わ れ て 』 な は は 思 わ な 、 「 も し む ら 寝 の そ 中 ぺ で 、 っ て 夏 ≠  ̄ . _・■ ぎ 手工斗: β i : 「 ∈ + 野 橋論叢 一 . 第七十九巻 ( 第 二号 6 8 ) L 抄 、 ヽ ト サ て た 院 そ 人 を ま こ シ の の 種 た ロ 的 シ に か 分 ユ ヤ 蔑 自 い 身 う う ス 中 し タ で た 彼 女 の 、 ダ 人 視 フ ヤ エ 人 と し 捕 虜 さ れ て 考 量 対 す し ‥ ル れ た な 自 そ な 分 の 。 る 批 判 様 た 時 い の こ 代 の を と も に で 及 あ る す + 状 も 忠 べ 。 場 か 周 た 分 と 囲 あ が な る の 危 社 険 な 人 会 近 代 学 ( で U 的 法 な い 層 、 と 経 済 学 ー 父 を 学 兄 親 び 弟 は 、 か ら 相 あ て 大 で あ と た ル で 時 が し ビ で に て る ホ イ ザ 九 道 律 高 学 っ 『 い 所 有 慾 主 ら が に ず は あ よ れ 、 、 そ れ 、 っ 「 人 レ で ー な し ニ に は そ れ が き り と ど 肯 か こ 間 ニ 定 マ と の ル は ク 神 学 本 性 至 欠 あ 如 し る 、 て と い い る 今 う は の 。 だ 主 て 義 哲 学 い に に + で レ ー ス っ よ ま ( す7 ) 。 + に も っ て さ え 、 に よ っ て も に は 、 そ 「 自 然 う さ あ + で っ い て も 、 、 で い 人 き て 物 こ 公 至 わ に な 。 と い い る う 主 の 題 は と 同 、 に 移 す 唯 一 の 人 物 一 義 者 + ー ・ っ ホ イ ザ ー は 、 ッ て 登 易 ば 原 理 的 に で 経 済 の 観 念 切 瀕 あ が 破 遺 産 産 す に し る 非 難 て 。 い っ た 家 テ 生 若 す る を み い る 。 抵 伯 と 比 の ホ 人 こ 当 母 較 母 物 の に さ ん し な 親 が よ が あ 取 ら れ ら る + だ で 、 イ ザ 一 見 弟 、 作 う な 品 レ 、 実 ニ 一 の 皆 生 無 活 に 行 等 動 し く に は 自 で 己 あ の る 内 と 的 い 衝 う 動 本 に 性 忠 か 実 ら 、 計 で 出 そ 算 あ の が る た も 結 果 な こ い と 、 。 反 の に ほ か 面 と し な ら な て い 、 。 健 と の ー す 母 欲 で 今 全 な か ニ 彼 る よ 求 あ の り も 不 る な り や そ 生 の は 唯 の の 活 態 度 家 は る か に ほ の 女 ル 方 を 完 貴 ナ に い 全 重 に ほ レ 明 利 潤 慾 さ が 証 主 ロ 「 人 全 ) 、 が こ 完 - ば 物 の F 望 。 張 ろ ∽ C m る の こ さ れ る に n 、 、 ま 「 す い . ま や す 完 備 に 『 こ 社 の に 人 は 准 営 者 ら に 修 そ れ ぞ れ に れ て う 感 性 女 る え の て 。 ら た し に 設 べ あ に お と 株 式 会 で さ に 彼 を 直 接 行 動 た よ 対 し る て 的 述 を い の い 備 う か か わ 暗 示 会 シ ら に お る 社 ヤ か 』 批 判 と 解 釈 戦 時 中 あ 見 つ る い で も す 己 は 新 て 意 対 自 に 最 し た の ン ナ に の 態 し た い 化 + い ロ っ う 『 道 特 に 牛 て 、 っ も っ に .お 、 「 水 も 、 な て こ 、 る 現 代 か あ 対 比 を 通 し 、 。 に 合 る 続 を 、 の る を 加 え あ 、 備 は 行 だ 行 為 か 為 が ら が 終 自 . ぼ は は 影 響 、 と 』 な し の 、 り が 、 に ル ス 保 護 点 と し 「 ヴ ハ る 愛 と す 女 に の ヨ 終 か 。 ん の 』 、 ベ 従 う と 突 説 そ れ い を こ で も て い み こ ら 彼 。 の び た 、 、 、 、 玉 老 女 さ れ て の に の ら は ス に 半 ド ラ イ で あ る る ボ リ 用 る に な て に す 付 く の 小 す ど も き と を 明 描 と い て 度 傾 気 自 こ 同 訪 + る か る 監 禁 の に こ 要 た ナ チ も と を 何 内 心 の 意 味 直 接 的 直 観 的 判 断 い の 分 の に ら と こ と 価 値 観 自 自 身 自 じ め ー て か あ ら れ あ 、 り 。 つ ま り 、 彼 「 満 似 而 非 。 ヴ ュ 末 尾 計 女 一 従 っ て 、 彼 の ー 2 β4 ま 似 た た 者 + 『 い の 道 化 き ど 憤 憑 は 』 お に お り と け る シ ュ ニ ー ル に と 描 い き う 過 分 な 出 こ 義 で 考 は ■ 、 い 彼 等 能 率 二 と 自 い 分 う の 「 皮 筆 者 + 膚 補 の 償 さ れ て り と い の る 中 。 の 一 さ れ る や に も に は の 部 申 損 こ の し 害 理 だ よ 実 な ベ 解 わ っ ル で り う な 出 賠 に 償 た 痛 快 め に に 、 に 自 身 き な こ な の て る よ の い ぜ 思 新 イ う な 品 を ー 吻 、 の こ 古 上 種 か ん 着 い の と な を 出 一 の 公 い 単 脱 が も あ り 憤 う ぎ し 提 供 「 純 な た み し 筆 こ く つ た に も 、 に 感 場 の 面 こ 社 会 ベ 上 ル 着 で の の が 逆 転 こ 価 値 観 を め ぐ ロ ニ ッ シ ュ 、 昂 奪 て た 、 「 筆 者 と ホ イ ザ 一 見 弟 と の 間 に 交 と は 、 し っ + 対 し 。 の り 作 者 い た 調 子 を い た 重 映 し て も い な 、 主 口 似 は が こ の に 、 と し そ こ る の ー 使 こ 現 も ニ い に は 代 の の 社 の 西 ま 会 タ イ プ で ド イ あ り 奇 右 に に 物 像 見 引 た 用 く し 相 、 を 事 た る 描 に 「 株 ナ 丁 く 描 人 な こ か れ て で い な し 二 破 ら 会 社 の 大 会 議 室 と は 明 ら か で あ る 。 の と を 通 し い と て の 現 で . う 代 の あ る い 必 が え る 然 性 の と こ の 象 若 と し や は り 、 と し て あ の 描 る 化 か れ て 種 類 さ れ て い 型 い 像 い て イ か 説 そ を う 説 ザ 得 ー 力 兄 と 弟 し を の た で る ベ た 姿 こ な と ル 多 と い は の 面 作 的 は る か に 品 重 強 列 層 的 く の な 持 っ は 、 そ れ な り 従 の る 来 視 と と 脱 い の は と い 香 は え め な い え こ か ず の 、 の 存 在 感 て 玉 形 象 て 。 『 突 』 ホ 中 作 で 者 ・ 。 し 系 瓜 た 物 な 、 陛 人 ば 群 小 ぃ れ き 対 い + し ぺ 、 そ 「 臣 、 し で ほ の い の い わ ば 容 模 れ 範 つ 「 生 効 と 率 し 社 て の 描 価 値 観 か れ て 、 言 葉 人 描 き 方 だ が 、 会 + と ペ 戦 後 ツ の 跡 的 経 済 復 興 の 中 で い ル 生 ま る が れ 深 読 感 い し じ 。 角 こ + る 、 、 っ い 式 、 い た 一 て わ た 中 て 、 レ の 加 え + ば い の 「 に 、 う 人 イ ザ 筆 者 が を こ れ た い 有 能 判 ホ っ た ん で 方 老 に よ 呼 け と 批 一 だ と え ば に 同 じ ホ イ ザ 、 間 観 っ た か 。 し . 非 難 さ る 、 意 味 ネ ァ ト リ ン ガ ー ほ 、 十 分 に 血 肉 を か 備 ら す え た 玉 の 悪 シ 玉 的 な ン 勧 善 懲 悪 ら 、 ボ ル に 示 の さ れ て 図 い 式 る よ が で と か た と え ば の 作 前 記 品 の に お い て 論 が 思 の 文 常 い 中 こ コ に お に が に の す 、 面 ー ド が に お 発 売 け さ れ て も い 種 る 基 て の の 筆 者 九 本 で は 時 半 的 指 庶 摘 民 の し た 玉 変 し に 突 』 ら な 、 こ り が ペ の い の ル 「 ち な の 小 作 品 芋 が あ っ に は 、 善 一 『 に は + と 「 水 牛 + 、 あ 的 る 正 。 ベ ル 、 場 る ホ イ ザ 義 ベ の 感 ル 作 で の こ る 創 作 し と こ 家 一 と 見 し 弟 て と か は と 。 し 、 。 る う 危 険 を 見 ル き 上 、 モ ラ . あ 、 今 は 、 を 支 え の 一 の こ こ で に 本 成 的 長 こ と も 、 。 ( な お 、 ち ょ う ど こ の 部 分 だ け を 作 者 興 が 物 像 の い る さ せ る さ さ か の 基 . い 人 す レ い つ 回 た う る そ ) の 味 朗 賢 F L 卜 L 肝 止 r ( ラ イ ヒ \ ‖ ▲ ラ 虹 + ニ と し て は も ち ろ い で ベ イ る ル ン の ほ な だ い が イ と か ン 述 と べ 指 摘 テ リ ッ ん て キ 基 い も 本 的 る ( テ リ が フ ァ を シ こ ベ と れ に ル の は い と を 見 あ く ま 主 張 救 こ に い と は を 別 に し 正 当 な て い る わ け の で あ で っ は て 。 ム こ で う ズ は 逃 あ ろ 視 に 、 で 重 ) こ 。 適 、 し 9 し な そ の 問 題 提 起 戦 争 の と で だ て 傾 こ 向 主 人 公 に ろ あ り う か + 8 ) の に な 、 る 。 こ た る か に レ れ ほ 終 戦 時 ー ど ニ に の ま つ に で い す 教 育 、 種 疑 が の 念 作 現 て こ 実 皆 品 の と 目 で に 二 。 か 第二号 が い 知 的 ・だ 70 ( る ) よ り 。 も が 、 一 そ れ に 段 高 し 位 置 い て な ら ざ も に 置 、 と 人 を 書 物 表 ご 点 す 知 十 か に ベ い い 明 し と で れ 三 不 る ル て 、 ば ら な 歳 完 人 か だ 物 「 っ っ 全 な は そ い よ ほ ば の と ヒ ど か 作 知 的 い 関 う た 女 形 ‖ た と で 品 性 中 断 り を 筆 者 い る す し 別 の る は こ の た の と 分 と の こ 理 い 論 者 ろ 由 う に 事 め が あ る か く つ て の ら の の 解 釈 ( て 多 も く て 実 て と ル 求 の 何 作 品 ベ の り 低 不 い 自 こ 然 い 奉 仕 、 が の て を 設 定 は ル と し 対 し 、 さ せ 物 こ は 十 作 品 心 人 切 な 第七十九巷 橋論叢 一 、 確 か に と は 、 果 た 、 時 代 批 判 的 小 説 に ま す ま す 知 的 要 素 ラ イ ラ ニ ァ 心 の 設 定 度 合 は か ダ ヤ さ れ た に な 人 し の て 中 落 ベ い あ そ 叩 き い の 左 過 は る 後 激 ま し 、 キ が を 欠 一 が 、 ユ る の は 置 主 考 人 公 え の だ に の ろ う な で ぜ あ で あ る 者 く る 、 る 彼 ほ 。 の 日 か ピ リ 本 ? ー ま ダ で は ず ー 「 、 『 ビ ル ト 』 紙 の 「 バ ー の 一 人 、 ウ ー イ と の の 派 題 』 の に 発 端 ベ し ル は の 同 調 て ツ 発 赤 表 軍 し ル ベ 品 者 呼 リ ル に ば ー 落 わ と し り を た さ れ る 、 ウ ー と も 文 ケ が で 求 年 ・ 呼 あ め マ ば る る ケ た 『 リ 派 一 作 影 一 だ に 尾 を 引 い て お り 、 に さ れ た わ ゆ る シ ュ し 系 ジ 事 あ に ■い ー ナ リ ズ ャ と か ホ 過 ル 号 で と に な ム フ 激 リ 恩 赦 き な も 彼 い か グ と ル フ で ー ケ と は あ プ 身 誌 柄 『 保 シ 護 、 ュ い か 、 は 。 を 考 、 一 九 七 袋 が 極 が 民 的 正 義 観 の 根 源 と も 、 は 、 の 庶 い の 来 彼 た し 土 と わ ば で な の ら ル で は 問 題 提 起 月 以 、 容 易 た い 事 件 は き の ま 答 留 保 い ) 、 年 一 い 回 て お こ ら て な ベ 二 暴 力 的 、 場 合 因 こ も 一 れ る 原 ホ 三 と わ け が て ル る 無 視 な り に ガ 日 淀 っ 疑 念 は か け え の ー の ベ と ン ウ 派 。 る だ を 忘 れ る の 近 に 事 件 ン の 最 プ リ る ご イ も い 月 十 。 ン ・ 。 ル + ・ マ ゲ が 七 二 ル ー ダ ド イ 』 事 件 右 関 わ る こ と で 、 一 つ あ 筆 り ∼ し し ▼ 〉 .1一 r r L - 囁 が ・ ( 丁ト ( 71 ) ハ に イ ′  ̄ゾ  ̄ 1 ̄ ′ ■ ̄ ・■ ・■ ・ れ 1 リ ン - ∼ ヒ ・ 僅 ル し 由 は は ま 六 人 も を 社 し 会 和 国 い て の い 宣 現 実 際 抱 い も 左 も な る い は な 戦 状 布 に 告 対 ド イ ツ い に と す 態 人 全 体 が が 進 行 す 一 致 し で か 、 彼 等 至 ら し め る た が す る あ る 一 、 に た く 社 勝 会 目 的 が 仕 な 事 い を し こ と を し マ た イ と ン 見 ホ ・ る 理 あ る も 解 経 験 者 知 を で て れ 生 ば こ な み の い あ り 、 殺 で あ る ど ル は 認 人 こ ト ろ 』 か の い つ 及 め び か ね 「 て ル い し あ γ る た る が 但 と チ に グ 、 ビ を で 、 ム 追 き 、 ま 未 確 あ り い で も る さ え ・ 上 い こ ン 書 大 衆 の 意 識 。 ぺ い 『 リ は フ た プ ル は ド イ の 非 常 事 態 + 、 ー よ う と し な い ァ 。 六 千 万 人 の ド イ て ほ ツ い ど 国 る 昂 奪 民 し 誤 て が や が 人 と こ こ し し ツ 々 考 れ の か こ 連 慈 悲 制 警 察 ー こ ひ 公 リ と ペ 氏 ろ 保 開 ー こ な も い の ル に で 証 の ケ え ほ 対 し あ ど も 不 可 さ れ 法 廷 か わ か に よ の で 歴 史 う し な ど こ な け で イ て 裁 ン ベ ら な 六 人 追 の 意 味 か れ ホ ル い い 人 フ は の あ っ て 謬 い で は い な ず く は が な 、 こ 、 抑 い る ま の け な 時 代 の で い 自 廉 ( 分 身 柄 か で あ る こ の の 人 れ が 見 解 を 安 が 全 を 望 述 確 保 在 を が 自 由 に 民 る 主 司 封 建 制 る が す ス 衆 使 咲 た 書 よ り 無 主 義 体 、 張 制 体 、 て 民 ま な ど と い 言 及 し た り ) ・ マ 、 裁 判 の い 多 少 て ほ る と 主 の ほ か ナ チ ら 現 い て に 、 至 法 界 や 、 と も 。 。 一 方 、 シ れ ば 題 名 の . 意 ブ 味 リ す エ ン ガ る と 、 た べ る に は 、 し 、 た と え 本 ま な く は を ま こ 新 と 聞 か っ フ 潜 ァ 在 シ ズ 的 フ の が 常 識 出 で ァ そ シ の ズ も ム い を う 事 実 見 出 ま に は な で て 激 は 断 し い 容 定 疑 し 者 て 非 難 。 る し い こ を い を の る 沿 の 則 犯 人 と は び せ 殺 て 原 、 と と と し か ム こ + た の も う か 中 況 か 予 で に + つ 言 ま 的 な さ れ て イ て 自 殺 フ 迫 害 + で マ ン と き は つ 片 付 を 時 が 書 い い バ 立 間 忘 代 あ い て て ー だ て が に る て ら う れ し ま う し ま え ば ダ ろ か 。 、 、 の れ た 発 の ナ チ 迫 害 。 ) い な 行 だ を い の 迫 害 部 数 ろ 受 が う け で は さ れ る 四 百 万 か た こ な 。 体 の い 現 験 く こ 読 者 在 を の 持 社 つ 会 人 だ り に は に お 々 い は は さ さ 獄 状 と が ど で ウ ル 僅 な 法 の 治 判 国 決 の 響 も 、 、 、 有 罪 、 た ス て が ぜ て は 々 。 行 き っ 機 た 会 上 、 、 赤 記 裸 事 「 い 現 状 ァ ズ で ベ ぺ ル シ と 、 し 警 察 。 わ け ル 、 る う 事 態 い 断 グ 間 定 違 っ し な て + さ れ の グ 疑 を 似 無 と フ 視 だ 便 験 し き ー ー に も 戦 布 告 ダ 情 報 々 い 指 摘 の か 、 か て バ べ の は 宣 を の 宣 に た で 。 っ 定 れ 、 再論 さ に て 事 ヤ ギ 言 右 ま ま 、 一 上 ペ を の ル ` 1 ぐ i 共 み こ ベ ′ノ 邦 や 。 準 缶 の え て 。 一 戦 争 今 て 「 へ し 反 感 い ノ ア 彼 等 が 経 験 こ う い う 数 一 千 万 の い 、 . 、 か 。 ( ベ ル 「 ホ や ー や エ 、 ン 皆 が ほ ス リ ン っ と す が 「 逃 る 走 よ う 中 な に 射 L 第七 十 九 巷 橋論叢 一 ■ - ( 第 二号 ) 72 止 r ま で 方 派 れ て 批 判 で に 挙 来 右 に 1 ヰ h 叫 . ` 1 、 し ソ げ る ょ ダ 同 調 し た こ う イ て 論 争 記 録 と と エ も ト し 国 な 家 に な る 。 を 読 ん で の ル ・ で し 時 る 今 か が イ こ い 、 、 あ ろ か の と 西 の っ う い ド イ ツ 対 し 体 制 て て と は ロ 向 取 り 上 げ 同 じ 立 も よ ル く 現 文 わ れ て は い の 一 、 長 所 も 短 所 も す の だ が 、 『 シ ュ べ ピ て を ー ゲ を 並 べ 、 過 激 も あ あ る い 場 る ほ か に に ず 自 の の に 、 た よ う 言 葉 と 二 け 人 間 家 る の 解 に 作 が 評 論 で あ り 家 自 が 分 言 葉 、 相 す さ 発 言 ン 前 後 人 ク し ま じ 全 体 弾 ラ ブ さ は の 圧 め も に い が の の 捲 い あ 各 紙 が き 。 あ 起 の る こ 一 ) 六 〇 ペ た 六 ど そ や 載 反 し ス た の な く の を ベ さ ル え 少 な く な 罵 倒 ュ ー に こ 章 と の に あ げ い 事 実 、 は 律 次 元 家 も 、 る 理 の こ 路 で と 整 な 然 ど と ぜ 法 も 文 律 筆 が 役 語 家 家 人 や ベ 警 察 関 ル 悪 自 意 身 あ や 。 あ る 。 は 、 笑 っ 、 ュ プ リ 文 ま の た を ハ い 一 も な よ 『 理 。 ) 系 い う 南 解 ス 殊 の わ に ・ に 各 紙 け ベ ド イ ル ツ し た 上 に 新 で 対 す 聞 の 』 冷 静 ン の に べ ベ な に 曲 解 し な ど と え ば ル い に が の ル 浴 、 よ ド び せ か け は 悪 意 義 が 理 見 に え も す し の 趣 旨 章1 1 革 で は る 文 来 ン が 歪 曲 、 ガ た う と す し て よ ニ ー よ ( っ て や 故 意 し 。 記 も い 言 掲 い よ り 言 論 界 事 か か れ う る と 今 に イ 、 っ ツ ほ な し ( 尽 き の て 、 と に る 編 集 ド イ ー ジ 五 こ 書 日 物∽ 間 に の 、 約 後 文 が す い ば ま さ さ か 十 と タ ビ ル し ド ー い 文 た バ ン の 一 い こ 誤 1と 、 ゲ の 、 解 ル そ 発 行 想 後 像 約 を 四 絶 ペ な で て て 法 力 し め る が い し む と る さ き た も と ず 会 』 え 自 身 は 推 集 が で 言 を 取 像 の 放 送 た ピ ー る た る 想 て っ ュ な ど を こ 手 、 足 人 と 交 ペ 々 役 、 際 え て い そ の 知 識 う て び う 、 派 易 で ら い に う 進 答 や 同 じ 殊 国 苦 っ か 全 国 を 飛 制 使 違 う と ど ど 知 的 な 日 に ね う 当 一 時 で 使 、 。 の 反 体 に が ュ ー で る を 尋 が タ ビ の い 置 ) ト 。 係 者 ン イ エ る っ ( 被 害 者 救 援 ダ 物 言 な 人 で の あ か る1 2 理 重 な の ソ あ で こ と も 慎 そ っ る か を 分 を の こ 、 も も 。 る う と 騒 な ぎ が を ら 大 き 極 く め し て ス 一 の つ に 処 然 そ 圧 一 、 二 ナ チ の の ベ は 右 上 当 ん こ ル の が 生 に ベ 違 う 本 た し さ は の 論 評 る っ シ 論 旨 を ぐ 載 応 答 の 知 が の 激 当 の に 『 は す 、 の ビ で 視 は こ べ つ こ の き を 』 応 の レ 非 難 ル 誌 レ ビ 文 一 テ 、 ベ 発 言 な の 概 要 た を の の 編 書 る 論 弾 ル 十 知 分 す -と 絡 的 て た テ 易 の 短 ベ れ だ 立 ツ た 長 対 と の と う れ こ 言 っ ら え た の い い 答 次 元 ド イ み る 、 本 来 、 ハ う ル に フ 、 ・ る に 暖 載 大 か っ 部 分 な 理 は 解 、 た ギ ュ 、 と ン 連 帯 タ ー を ・ た ベ ク た 引 用 ル レ 中 い の ー 傷 に よ 真 意 マ の わ ゆ ー 文 る 表 っ を ‖ 章 シ 明 グ ラ な 批 判 の 文 革 も 皆 無 で ほ 淵 73 ( ) イ ハ 像 解 に カ で ン リ ヒ ・ ベ ル フ ぎ で ・ で 再論 な 縛 、 の き 対 す グ あ ほ な 欠 ず る ル る い 迫 害 ァ と だ し ろ う り 身 上 の げ 毛 も そ よ し か だ 如 が あ 、 た だ ぺ に に な 対 と 反 撥 ぞ す は し ら え る 大 る 言 え 感 て 衆 る で じ な い の あ ろ う 。 か る ベ い と す ル れ 発 ば 言 の 、 を ま そ こ 恕 生 ま れ た こ も 語 て い ( の 小 説 の 主 人 公 し て 、 逆 に 言 え ば 、 パ ー ダ ー い や 、 い 至 ら か し ら め も た 理 の 解 、 ベ に 、 か の 六 化 千 し 万 て 人 と 、 い 人 き 間 り を 立 追 ち け と い し 立 て て 、 、 の っ う 意 味 で 、 の ド イ こ れ は が 、 や 章 な ベ こ ヒ な テ リ で は ル 一 を の 動 も し ま て し い 手 言 い の つ に ン い た よ め 手 ァ な イ メ 派 ホ 過 の う に ク い ー う な な ス ト て よ14 ん 「 キ 』 中 砲 ャ 紙 る な ど 。 ダ い う え ら れ た て が っ め ら し 写 て 関 響 て 真 く 詳 を セ 無 名 し く 調 心 を 受 ン 入 り 持 け セ で ー 取 の 結 果 た 後 と ど 否 て 搭 だ 衆 新 聞 り い え て べ 、 に た え っ 夜 そ は て な 影 て 変 い が 、 家 て に っ 述 火 を し っ ど 答 か よ 以 と の 人 、 を 大 一 シ り 方 ま と も 復 讐 定 し な に に 利 は 用 た ま 別 す 復 讐 の で に た こ と の く な 間 る あ の こ 事 情 と る か が も を あ り ま す 知 た 機 会 に は 、 こ し 、 ベ ル ほ 、 ナ 上 げ ビ ル た ル ョ る こ 一 に 作 ル に ー こ と 記 事 問 題 、 し く 『 暗 示 し さ れ る は 現 び て 在 い が の た ら も 事 最 の 中 経 に 、 こ の 事 件 の 幾 つ か の ま 事 実 せ が れ 、 、 過 を あ い る つ ス イ の 紙 に 書 か 誉 』 ( 七 四 ) で あ る 。 ベ ル が 、 か そ ま ま 小 説 そ れ に つ は 形 、 の ン タ ビ ュ い 作 品 が 、 『 カ タ リ ー ナ 右 ・ に ブ 述 ル べ ー ス イ く も な た ム 言 の 論 機 関 失 わ れ の た 集 名 と よ か ァ 的 ー り り も ま 批 判 を 州 加 の ( え13 現 ) 、 こ 職 大 臣 で ず 護 作 の と 家 か ベ い ル 点 に う の い 法 律 文 て 用 だ は 語 と つ の あ 点 る ノ の デ ル ィ 批 判 柄 保 こ 、 レ ン 身 、 章 の い 不 正 う 確 と な 用 が で の こ は 一 夕 ト ラ イ と 彼 あ に い る な 顛 強 末 み れ に せ よ 意 味 で は 、 こ の 切 実 な 体 っ の も は 、 ず た よ 弱 う み が で あ る も 理 そ 論 こ の ペ 。 彼 こ の に あ る 人 、 で ル な の こ く 文 験 と 実 章 か を と ま 感 と 想 た 像 し ら 生 ま れ た と 言 え な 、 、 力 そ れ に て の 続 も 示 人 い で あ り た す こ 、 鰯 、 で あ も 、 何 面 ル 的 一 ト し 体 ス 。 恩 赦 フ か の 文 。 ュ 解 説 に 、 の 据 る 今 ス か い そ の ペ そ ン き ヴ し 追 に で れ て ポ サ ー が め て う る か の け 入 こ る 具 と 。 受 き も 家 い ) て 法 ‖ が 浮 い 分 承 要 認 約 し の ン ・ - る あ マ 位 置 先 そ れ ( 大 部 作 こ + 、 人 、 、 て る よ ツ ・ ん の が 断 脳 ず 裡 か 言 論 に こ イ 資 料 べ と て チ に か う 前 、 り 六 人 の を の 暴 徒 っ ン で 集 た つ 光 景 よ ま 、 発 言 僅 ル 実 名 入 ほ た て リ ま る ま 、 そ こ つ の ジ だ の ) そ 時 代 、 群 。 民 主 る15 と 。 ス 。 を 持 か 一 た く 理 る っ を ナ チ む な ん で っ に ほ 迫 害 て 武 器 事 件 . 軒 L せ 橋論叢 一 か ぬ れ ら 『 に 持 あ い る の ち う る と 読 者 と こ せ た お る す が り と は 新 聞 ろ ル や で ト 、 れ こ と ば 、 に も し な こ こ る の の ベ し 、 作 品 ス 、 で あ 小 る 説 。 だ か ら 、 の 中 で カ 建 議 の と こ ベ の の る ラ 「 種 ー は の 小 『 説 を 成 教 育 的 啓 蒙 的 効 果 功 を が な 密 警 察 五 に ル 諷 刺 の つ の 仮 ス い 最 定 以 の パ て 近 で 前 た で き イ に よ る お も 作 し も あ か 今 る 寒 度 が ら い た 作 品 で 』 で ビ い の ル み 冷 静 ト 』 し る か 語 こ 読 っ い と ま な て 。 ) ベ 、 『 事 国 情 民 は の は あ 捜 で 状 る が 査 あ 況 る 。 実 全 情 過 体 を 激 と 椰 派 し 輸 に て は 、 や し 、 読 じ 者 と 同 志 じ 操 の ト く も と り 、 ル 対 す に 関 す る 報 告 書 』 小 る ( 粒 秘 七 客 観 的 な 解 事 た を の 載 こ 不 毛 な 仮 の 定 に ほ な い の で あ ろ う 。 、 っ も 徒 労 で あ り ろ う 。 し か 反 論 ル に い で る 限 り 出 来 も で 身 て は き 。 ぬ つ は の ん 言 え な 、 ほ か い で あ ろ う 。 示 さ れ る だ が け も な に の が と ど ま ら 質 及 ず は な い で さ そ う が く 知 識 の き 角 か が 置 た も っ ( 彼 ヴ て と が ィ も は 、 バ ー ダ で あ り 、 強 ン 盗 場 合 と た 背 は ら く そ と 後 し の た 思 ら 想 う な で 1 も っ た 文 的 背 景 ー 銀 行 ・ マ わ ホ せ て フ い ブ ) こ く な 大 き イ 当 あ と も 漂 臭 反 体 が で の よ こ み と そ 不 悩 派 い る が た 多 れ の で の 連 ヒ 邦 の ば 軍 人 の 物 何 脱 像 や 走 が ら 兵 も ・ の 容 疑 者 、 た と え ば 、 カ う タ 少 リ し ー 描 ナ き の 込 運 ま 命 、 制 る 。 平 凡 で の 渦 中 た 問 に ま じ 負 も し っ こ 作 た 無 縁 て の 品 こ い よ が と で る う に あ の な 生 ま る だ が れ る が 。 一 つ た の か 言 社 前 後 し う ま 会 の 現 そ で 象 事 情 う も な く と し し 、 し た 、 方 向 い 人 と た で の ら あ 関 文 連 学 、 こ れ は て 話 題 に さ れ る た し て ど こ で あ 小 ろ う 説 か の は ル に ま お 宿 関 命 と る り ー ト い 心 て を は う 、 つ 一 、 ら あ 的 な か で 、 、 の ぺ ッ い 人 的 恋 る っ 事 件 ど う し ル の ま そ の れ て 、 っ る 機 会 け 方 れ と な の に は す て 反 一 ト 分 と 対 し い こ + に な る 「 力 エ タ リ ー ナ 復 讐 暴 た わ カ 、 こ は 、 自 ダ と が ま り の 、 を 守 、 ル 全 く イ つ た お そ 、 ソ に ま ペ ロ に 際 ん で 、 も 実 な 気 配 を 、 し 点 の 文 、 て こ 、 っ に で あ は あ の 白 ま 目 、 そ も ち ろ に 品 す ン 明 品 と し 、 論 性 、 は 関 連 が 女 は ャ 事 実 の 作 の の が の の 場 合 他 と 筆 公 人 と し あ り あ り 々 こ 属 官 薙 言 チ が 等 の ル っ 学 作 、 て も そ 作 も 者 な 語 だ て い ベ 状 な ら で た り が っ つ い に あ 卑 劣 違 自 体 記 で る 章 説 の あ ム な は め な 小 市 民 と な 批 判 で は い な ナ リ ズ に ス ベ ビ 題 に て お た 『 め の の ョ タ リ ー ナ が た で シ 普 段 反 論 の や ト ) と の っ ー 74 彼 の と ( か 発 端 セ 第二 号 れ た 況 と ン セ に 事 件 セ あ 手 そ ル が も あ 、 読 の 者 反 は 論 ル + ビ 』 、 ベ 復 讐 。 動 機 第七 十 九 巻 。 230 75 ( ) ン リ ヒ ・ べ ′レ か れ て 反 復 言 こ に 拐 と 繰 や い 明 る さ せ 通 じ ペ ル が 、 道 徳 的 審 判 イ ハ 危 険 に る + ら で と 犯 べ 罪 ん で で 暴 ル あ 力 ベ 批 な 判 ル ト い じ 求 な る て こ い と そ わ け し で ベ て あ ル た て る は 、 ケ ( と 並 彼 は 、 ヘ る ど と い マ ル こ こ モ 自 べ こ の ラ 存 き 在 立 と 場 見 が 倣 あ に 自 ル 明 な れ で 明 を 破 こ い と を る17 さ 同 る 。 す あ る 本 来 が 、 、 、 ベ の っ た ) 壊 ル ゼ 、 ー ( ) デ ィ 。 ル こ が と す 永 置 を る 久 誘 と あ る る ク ー 「 ド ( ゥ ス 「 ベ だ い や 民 私 、 ほ の だ と に 日 り な る 本 流 軽 族 ろ う の か ハ に い ル に と 思 と か 年 ら い う そ 良 イ 言 九 月 の し ま の の ン え 発 言 て す1 6 で 他 心 と 風 俗 描 リ ば 写 す の い ヒ に が 何 と 人 も 求 か め 社 ら 会 い う 言 葉 ) シ ご フ ィ ヤ 関 連 、 + る が 。 た と え ば 、 起 き る た ( 。 し 々 か が 、 倫 、 し 、 私 は 、 こ 、 ベ ル の 今 後 い う す う ず 危 険 現 極 状 ま な け で い グ ば 、 ギ で れ に は 。 も 何 が ュ 期 待 ン タ ー さ れ る ・ に 終 今 ・ あ り ま の る 。 が そ わ れ ら は 、 び に ご く か か 、 い ) い れ て ー 誘 拐 事 件 ■ 対 う 拒 的 香 事 に 件 も に ・ け な ラ 想 妄 は 場 ・ 発 言 理 的 立 七 七 、 の を 求 め ら 情 近 述 難 権 威 最 、 が を る し て て 信 れ る ュ 強 迫 困 、 チ 返 し れ て め ら 再論 年 っ て ( い 七 七 る 。 年 ) 「 還 暦 + を 迎 え た こ 。 ( ( 2 1 ) ) ( 3 e 村 ) F c e l - F ロ ・ t . 河 頸 5 p ▲ 已 . e の 弓 E . く O n 笥 e H 亡 e ロ D 岩 . S t 許 F ユ 望 《 . - ロ ー ¢ か 0 胃 記 . - こ 一 日 河 已 ロ 出 甲 望 ロ i - : 巾 村 小 F 記 ( - 甲 芸 J T く O n 訂 戸 け 幻 一 一 ′ - 已 訂 r ロ 仁 口 的 d d T ・ r E ① 1 F 中 河 ロ F p ‥ d c F ロ ゴ S p n L 空 U 》 吋 ハ E t e ロ ロ が で 2 勺 p e 《 d t 》 E ロ d O ろ う こ と る だ を や 。 き だ が 学 ろ う め な 会 か い 、 河 亡 d OE h W 『 ド イ ツ 学 34 只 ○ ロ g 2 e コ 小 m - ロ 打 O n ・ 号 。 九 六 で と も よ り は ・ ゲ ル 了 師 ア ユ ( 表1 9 ) で あ り 常 に 「 ラ イ ン る 、 愛 さ れ る の 作 続 道 家 三 け 化 月 る 五 年 。 こ ヒ ‖ ニ ル の ラ イ ラ あ リ 、 家 ド ケプ 今 イ ト 後 + 一 さ れ る + で 「 し 枢 作 、 ニ - 』 ‥ 賞 讃 い は ラ 「 文 巴 t e r ブ 。 さ れ 彼 . N 亡 ロ d 日 本 独 文 だ 機 卿 兼 殉 教1 8 者 会 ( 、 ) + ッ で キ が あ で あ り そ そ 作 う 家 だ の っ た よ う に ) で あ る る ベ ル ほ に は ふ さ わ 敬 な か と 同 も 時 の 知 れ な い 。 ■ ン に 、 け る そ の 作 家 の そ の あ り 作 方 は や ベ ル 白 身 し 彼 か の し な 政 が ら 、 の る リ み こ と ヒ の の 力 危 険 ル に お ル あ ば 中 、 イ の 人 に で 家 個 も あ ハ ベ で ベ 人 れ こ は も し 作 と よ 。 す 言 う う 一 い 時 代 の 歴 史 る 本 で 来 し あ 尊 く る 家 を を 決 と 定 り す ま る く の 社 は 、 ( か つ て ト ー マ ス ・ マ ン が ・ に よ な 立 れ る に 治 的 発 言 従 の 作 背 後 家 に っ て 、 ベ ル 隠 ・の れ て 比 重 が っ 現 て 場 在 は で か し ま は ら き な 逃 う れ と く な い 出 い り の る う と い う 時 代 軽 、 を か こ も と 危 険 彼 代 表 す 知 は で 作 あ 品 る な る が れ 、 も 。 の 橋論叢 一 ■第 二 号 第七十九巻 ( 76 ) 八 一 ( ( ( 9 8 7 ) ) ) ( E 10 ) 訂 、 ∼ ェ 註 ロ e - け . 一 l P A 打 卜 N い 害 e 句 ○ i ど こ 宅 凸 己 出 e 色 】 - 亡 日 句 邑 . の F p 亡 G e 只 望 ロ ー 笥 N ・ g 一 宗 ∞ N r H 亡 e - 芹 ユ 打 e ヰ ・ 呂 - - ロ FU 河 甲 口 河 己 S . 窒 H ー や リ e リ r - - c F S . 出 営 】 ロ ユ 0 ・ わ F 打 i ¢ P 、 C ‥ ‥ ○ - F G i ♂ r s t 芹 → e 只 望 - ( ( ( ( 1 4 13 12 11 ) ) ) ) i F・ 「 河 i N ロ d e i bi F S S t : く O m - ○ 汁 旨 i n a O = 旨 芦 S b 旨 i i d d d d ◆ . . . ∽ . S . ㍗ ∽ . ¢ ∽ ○ ヰ 缶 e p 0 ・ t e m b e 【 - 当 γ S ・ 吉 i 打 E ロ ① . R ロ 打 e e d ロ e ロ 空 U ㌧ 只 望 ◆ 一 S . ハ 詳 細 な お ン サ リ 説 こ イ ヒ が の あ り 間 題 』 - 笥 . ー や 笥 な 解 i . N 中 ∽ - ロ G イ マ ・ ル ベ 出 ル 、 、 に 版 ( 多 つ 社 藤 く い 本 の て 一 ・ - i t ni た 名 旨 誉 i J P . ・ \ ・ i e P 声 望 r 宍 ・ ) 田 只 ‥ ① ・ ( 旨 - J 野 N ・ 15 D t N O 〉 2 e l m 岩 笥 - i 已 鼓 小 ー 訂 e い ① ロ m \ . - ‥ A e ・ g ロ b U 監 - ∽ p ・ e こ 1 - m ロ 勺 p 望 ・ p B 望 宅 - ‖ ) - 告 C m ( 旨 A 色 】 16 コ 宣 出 ) ‥ P 雫 O F 甲 m 云 Gr 巾 河 打 r ロ d r e ユ c O S t ( E く J U ロ i ロ \ 出 乱 . ロ ロ b 17 訂 : e ) 口 芹 i i : ∽ ○ い ・ e 訂 S . 旨 N e ロ g 亡 訂 ( 】 O p 勺 エ ′ 河 乱 i i 2 芦 O ロ 18 甲 ) 技 監 ・ ) : ロ . ∽ 4 口 ) 訂 学 教 授 ・ 小 ) 望 ¢ 亡 d 5 ( 0 大 訂 吋 ハ 19 河 橋 出 F ・ - P ・ 汁 一 - c bi 当 己 - e ( e F J i 河 i 1 - t ) ( ( 6 一 ロ : e 亡 ロ g 汀 計 e 恥 胃 t 一 河 ‥ 恥 〇 ェ e 星 口 ( S 山 . - ロ p m e F 亡 ロ ー O 九 七 五 年 。 浮 示 雄 唆 は 訳 を 次 ) 受 の 『 け た 訳 カ タ リ ー ナ の ・ 失 わ れ 。 、 書 に 、 訳 者 藤 本 氏 の β3 β