Comments
Description
Transcript
パンフレット - びいなすクルーズ
全室海側の「洋上の我が家」 クルーズ中に誕生日をお迎えのお客様にはパティシエ 特製バースデーケーキと記念写真を、ハネムーンでご乗 船のお客様や結婚記念日のお客様には記念写真（特製 フォトフレーム付） をプレゼント。ご夕食時に専属バンド の生演奏で特別な日に華を添えます。金婚式 （50周年） 、 エメラルド婚式 （55周年） 、ダイヤモンド婚式 （60周年） 、 プラチナ婚式 （75周年） の結婚記念の年に、 ご乗船され るお客様も対象となります。 （1003） エレガント ロイヤルスイートルーム A（1001 1002）B（1003 1004） サロン クラス 定員2名 （65㎡ 10階、展望バス・ トイレ・バルコニー付） ※ブルーレイプレーヤー、 インターネット閲覧・Eメール専用ノートパソコンを完備 サロンクラス 〈ロイヤルスイートルーム・スイートルーム〉 スイートルーム 定員2名 （35㎡ 10階、 バス・ トイレ・バルコニー付） ※ブルーレイプレーヤーを完備 特別なサービスでおもてなし ※クルーズお申し込み時に旅 行会社にお申し出ください。 サロン クラス 無料でご利用いただけます 記念写真▶ （特製フォトフレーム） パティシエ特製バースデーケーキ▲ ■お食事時のお飲み物（一部銘柄は ♦専用ダイニングでは専属シェフによる特別な 除く） ■ルームサービス（アルコー メニューときめ細やかなサービスでおもてなし。ル飲料を除くお飲み物・軽食）■お部 二人掛けテーブルにてゆったりとお食事を 屋のミニバーセット ■冷蔵庫内の お飲み物 ■映画ソフト（DVD）の お楽しみいただけます。 ダイニングサロン 〈グラン・シエクル〉 ※ダイニングサロンは未就学児童の方はご利用いただけません。 貸出 ■ロイヤルスイートルームの ランドリークリーニングサービス ■ロイヤルスイートルームのインター ネット閲覧・Eメールサービス 定員 E：2名 F∼J：2∼3名（15.3㎡ シャワー・ トイレ付）※H・Jは丸窓 定員2名 E：9階 （23.5㎡ 9階、 F：8階 バス・ トイレ付） G：6階 ※ブルーレイ H：6・5階 プレーヤーを J：5階 完備 ▲3名利用 （ソファーベッド使用例） クローゼット、 ※各客室階には、無料でご利用いただけるセルフランドリーがございます。 客室 テレビ、冷蔵庫、 タオル、 ドラ ※お客様の健康に配慮し、全客室及び、主なパブリックスペースは禁煙とさせていただいております。 設備 ドレッサー、金庫、 イヤー、 ウォシュレット型トイレ ※救命ボート、乗下船用タラップなど客船固有の設備のために、一部眺望が妨げられる客室がございます。 お申し込み時の 注意事項とご案内 春の 屋久島・種子島 クルーズ ●お荷物について ステートルームE・F・G・H・J ▲2名利用 【神戸発着 3泊4日】 ゆとりと安心のクルーズライフ ♦乗船日にはお部屋にウェルカムバスケットを お届けします。 デラックスルーム 2017年2月28日（火） ∼3月3日（金） 記 念日を洋 上で 素敵な思い出を お荷物は宅配便で出発前に船まで 送ることができます （有料）。スーツ ケースなどの重い荷物には大変便 利です。 ●医務室 種子島宇宙センター 医師と看護師が乗船しており ます。万一ご気分が悪くなったり、 体調が気になる場合はご相談 ください。 "九州旅ネット"フォトギャラリーより転載 ●健康を害している方、車椅子などの器具をご利用になっている方や心身に障害のある方、認知症の方、食物アレルギー・動物アレルギーのある方、妊娠中の方、 身体障害者補助犬 （盲導犬、聴導犬、 介助犬） をお連れの方、 そのほか特別の配慮を必要とする方は、 お申し込みの際に、参加にあたり特別な配慮が必要となる旨をお申し出ください。 （旅行契約成立後にこれらの状態になった場合も 直ぐにお申し出ください。） あらためて当社からご案内申し上げますので、旅行中に必要となる措置の内容を具体的にお申し出ください。 ●6ヵ月未満のお子様はご乗船いただけません。 ●客室番号について：使用する客室番号を指定することができます。 ただし、先着順となりますのでご希望に添えかねる場合もございます。お申し込み時にお問い合わせください。 このクルーズは、びいなす倶楽部 特典の対象となるクルーズです。 びいなす倶楽部とは、びいなすクルーズをご愛顧くださるリピーターズクラブです。 客室ならびに船内クルーズデスク、フロントに申込書をご用意しております。 洋上の楽園で出会う感動 フレンドリーなスタッフがご案内します。 お申し込みのご案内（詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、事前にご確認の上お申し込みください。） ■お申し込みの際には、必ず旅行条件書 （全文） をお受け取りください。 ●お申し込みの方法と契約の成立 申込書に所定の事項を記入し、1名あたり下記の申込金のお支払いが必要になります。申込金は旅行代金又は取消 料もしくは違約料のそれぞれ一部として取扱います。旅行契約は申込金を受領したときに成立するものとします。電話 等にてご予約の場合、当社が予約を承諾する旨を通知した日から起算して3日以内に手続きをお願い致します。 旅行代金の総額 15万円未満 15万円以上30万円未満 30万円以上 お申込金 20,000円以上 30,000円以上 50,000円以上 ●旅行代金の支払い 旅行代金は旅行開始日の前日から起算してさかのぼって21日目に当たる日より前にお支払いいただきます。 ●旅行代金に含まれるもの 旅行日程に明示した船舶等の交通機関の運賃･料金および宿泊･食事･船内イベント参加費用 （一部材料費を除く） ［注］ 上記諸費用は、お客様のご都合により一部利用されなくても払い戻しは致しません。 ●旅行代金に含まれないもの 前項の他は旅行代金の中に含まれません。その一部を例示します。 飲料代･通信費等個人的諸費用およびそれに伴う税･サービス料、疾病･傷害に関する治療費、乗船港までおよび下 船港からの交通費、宅配便代、 その他個人的費用、希望者のみ参加する各寄港地でのオプショナルツアーの旅行代 金、お客様のご希望によりお一人部屋を利用される場合の追加料金、任意の旅行保険料並びに携帯品保険料、客室 タイプ変更による追加代金 ●参加人数の変更 1室のご利用人員が変更になった時は、変更後の1室ご利用人数に応じた代金をいただきます。 ●取消料等 お申し込み後、お客様のご都合で取消をされる場合、下記の取消料を申し受けます。 （旅行開始日の前日から起算してさかのぼって） 旅行契約の 解除日 21日前まで 20日前から 8日前まで 7日前から 2日前まで 旅行開始日の 前日 取消料 無料 20％ 30％ 40％ 旅行開始日の 旅行開始後または 当日 無連絡不参加 50％ 100％ ●旅行条件の基準期日:旅行条件･旅行代金は2016年10月1日現在を基準としております。 ●その他 ･参加者数が明示した最少催行人員に達しなかった時は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって13日目に当た る日より前に、旅行を中止する旨をお客様に通知致します。 ･添乗員は同行致しませんが、船内では係員がお世話致します。 ･お客様は当社が承諾した場合、1万円の手数料をお支払いいただくことにより、別のお客様に交替することができます。 ･その他の事項に関しては、当社の旅行業約款 （募集型企画旅行契約の部） によります。 ●最少催行人員 2名様 ●個人情報について 当社は、旅行申し込みの際に申込書に記載された個人情報 （氏名、住所、電話番号等） についてお客様との間の連絡、 お申し込みいただいた旅行における運送･宿泊･公的機関等の提供するサービス手配のために手続に必要な範囲内 で利用させていただきます。 2016.10 観光庁長官登録旅行業第 号 JATA正会員 旅行業公正取引 協 議 会 会 員 旅行企画 実 施 〒 - 東京支店 〒 - 大阪市北区梅田 - - ハービスOSAKA 東京都千代田区内幸町 - - NBF日比谷ビル ぱしふぃっく びいなすの情報は びいなすクルーズ 階 階 検索 旅行業務取扱管理者とは、 お客様の旅行を取り扱う営業所での取り引きに関する責任者です。 この旅行 契約に関し、 担当者からの説明にご不明な点があれば、 ご遠慮なく右記の取扱管理者にお尋ねください。 ●お申し込み・お問い合わせは 白谷雲水峡 （屋久島） 舞太鼓あすか組「ひいなの宴」∼和楽の調べ∼ キタノ大地 「大地＆ユッキーの ミラクルグランドイリュージョン」 日本のみならず海外でも活躍している マジシャン・キタノ大地とダンシングア イドル・ユッキーとのミラクルでミステリ アスで ユーモアたっぷりのマジック ショー。出現！ ！消失！ ！浮遊！ ！もしかして、 あなたにもミラクルが起こるかも・ ・ ・ ？ 船上で繰り広げられる超不思議空間を 是非その目でご覧ください！ 色彩豊かな邦楽器満載のステージ。 春を告げる “桃の節句” にふさわしい、 美しき和楽の世界を皆様にお届けします。 山崎恵里子∼ピアノ演奏∼ お寛ぎのひと時に、皆様にお馴染みの曲の数々を お贈りします。 シャーロット&セントトロペスバンド お馴染みの日本の歌や、映画音楽、 ミュージカル などのナンバーをヴォーカル・シャーロットの 透き通るような歌声とともにお届けします。 体に優しい 洋上のダイニング 講演 大川拓也（JAXA宇宙科学研究所 広報担当） 『洋上の星空案内と宇宙のはなし』 船上でながめる夜空の星々をくわしく解説します。種子島にちなんだ宇宙の 話題も交えて、星と宇宙に想いをはせるひとときを。 ひなまつりディナー 桃の節句をイメージしたメニューをお楽しみください。 白谷雲水峡 スケジュール 2017年2月28日（火）∼3月3日（金）〔神戸発着 3泊4日〕 神戸 12:00 1 2/28（火） 発 08:00 着 23:00 発 自由行動・オプショナルツアーで お楽しみください。 08:00 着 屋久島 18:00 発 自由行動・オプショナルツアーで お楽しみください。 4 3/ 3（金） 16:00 着 神戸 2 3/ 1（水） 3 3/ 2（木） 神戸 ふれんどしっぷ・ナイト （洋食メニュー例） 種子島 寄港地や季節の食材を取 り入れ、健康的で家庭の温 かさや食の楽しさを感じら れる趣 向を凝らしたお食 事でおもてなしいたします。 種子島宇宙センター メインダイニング〈プリマベーラ〉 種子島 ※写真はイメージです。 当日のメニューとは異なります 屋久島 DRESS CODE カジュアルな服装で過ごせます。 午後のティータイムには、 本船パティシエ特製の 春をイメージした甘味なども お楽しみいただけます。 ふれんどしっぷ・ナイト とは 気軽にクルーズをお楽しみいただけるよ うドレスコード （夕方以降の服装規定） は 全てカジュアルに設定しています。 ■ご旅行代金（おとなおひとり様・単位／円・消費税込） 2名様1室利用 客室タイプ ステートJ ステートH ステートG ステートF ステートE デラックス スイート 旅行代金 123,000 132,000 138,000 150,000 162,000 210,000 300,000 ■シングル利用：大人1名様で客室を利用される場合、 ステートルームF・G・H・Jは2名様1室代金の130％、 その他の客室は160％となります。 ■3名様1室利用：ステートルームF・G・H・Jの客室を3名様で1室利用される場合、大人お1人様代金は2名様1室代金の80%となります。 ■子供代金：2歳未満の幼児は大人1名様に対し1名無料 （食事・ベッドなし） 、2歳以上小学生以下のお客様の旅行代金は大人代金の75％ となります。 なお、 お子様のみでの客室のご利用はできません。各客室には定員があり、定員を超えてご利用いただくことはできません。 ■相部屋の設定はございません。 ロイヤルスイートB ロイヤルスイートA 510,000 540,000 ●お食事／朝食3回・昼食4回・夕食3回 ●宿泊はすべて船内泊となります。 ●最少催行人員：2名様 ●ドレスコード （夕方以降の服装規定） ：すべてカジュアルです。 ●添乗員は同行いたしませんが、船内ではスタッフがご案内いたします。 ●記載しているスケジュール・寄港地・航路・船内イベント内容は諸事情によ り変更になる場合もございます。 ※このパンフレットに掲載の写真はすべてイメージで、 オプショナルツアーや自由行動で訪問できる場所も含まれております。 写真提供：公益社団法人 鹿児島県観光連盟、 ＊ 九州旅ネット” フォトギャラリーより転載、株式会社 スペースサービス、port studio、篠本秀人、office KAJI、 オフィスアイ カジュアル 男性 襟付きのシャツにスラックスなど 女性 ブラウスとスカート、 スラックス などの快適な服装 ※Tシャツ・ショートパンツ・ジーンズ・サン ダル履きはご遠慮ください。 フレンドシップをコンセプトにカジュア ルで気取らず、初めて乗船される方も 楽しめる船内イベントです。カクテルを 片手にフレンドリーで気さくな乗組員 との語らいや専属バンドの歌や音楽・ ダンスなどでお楽しみください。 ※カジュアルな服装でご参加いただけます。 寄港地の魅力を体感 できるコースをご用意 3/1 3/2 オプショナ ルツアー （水） （木） （予定・別 代金） 旅行企画・実施：日本 クルーズ客船（株） 大川の滝 特別見学！ 種子島宇宙センター＊ さとうきび畑＊ 大崎第一事務所 （Ｈ-Ⅱロケット７号実機） JAXA種子島宇宙センター特別見学 ◆所要時間：約４時間 ◆代金：8,000円 ◆お食事：なし 鉄砲伝来から宇宙まで まるごと種子島 宇宙科学技術館 ◆所要時間：約７． ５時間 ◆代金：12,500円 ◆お食事：昼食付 ロケットの丘、大崎第一事務所、宇宙科学技術館、H-ⅡAロケット模型広場 永田いなか浜 紀元杉と屋久杉自然館 屋久杉自然館、紀元杉 ◆所要時間：約5時間 ◆代金：6,000円 ◆お食事：なし 宇宙科学技術館、 ロケットの丘、雄龍雌龍の岩、鉄砲館、月窓亭 世界遺産エリア西部林道さんぽ 種子島宇宙センターから打ち上げられた歴代ロケットの打ち上げ映像やロケッ トのエンジンが展示されている施設です。普段見学することが出来ない、打ち合 上げ中止となったＨ-Ⅱロケット７号実機が展示されている大崎第一事務所もご案 内いたします。 ◆所要時間：約4時間 ◆代金：7,000円 ◆お食事：なし 大自然体感・屋久島森林浴 ヤクスギランド、紀元杉、千尋の滝 ◆所要時間：約8時間 ◆代金：11,500円 ◆お食事：昼食付 宮之浦港 種子島 種子島牧場 鉄砲館 天女ヶ倉 西之表港 月窓亭 屋久島一周と白谷雲水峡ハイキング 永田いなか浜 西部林道 白谷雲水峡、大川の滝、永田いなか浜、西部林道 （車窓） ◆所要時間：約8時間 ◆代金：12,500円 ◆お食事：昼食付 白谷雲水峡 白谷雲水峡と太鼓岩トレッキング 雄龍雌龍の岩＊ 種子島空港 58 限定 40名 永田いなか浜、西部林道散策 白谷雲水峡 雄龍雌龍の岩 屋久杉 屋久杉自然館 宮之浦岳 コスモリゾート 種子島GC 大川の滝 紀元杉 白谷雲水峡・太鼓岩トレッキング ◆所要時間：約8時間 ◆代金：14,500円 ◆お食事：昼食付 （お弁当） 限定 60名 限定 14名 ヤクスギランド 千尋の滝 千座の岩屋 種子島宇宙センター 宇宙科学技術館 門倉岬 ヤクシマザル ●表示金額はおとなおひとり様の代金（消費 月窓亭＊ 鉄砲館 税込） で、旅行代金とは別代金となります。 オプショナル 代金はすべて船上でのお支払いとなります。 ツアー ●各コースの詳細・最少催行人員・お申し込 共通のご案内 み方法につきましては、出発前にお渡しす る日程表にてご案内いたします。 千尋の滝 西部林道 西部林道は車で通行できる 世界自然遺産区域です。 ヤクシカやヤクシマザルに 出会えるかも知れません。