Comments
Description
Transcript
週末利用 - びいなすクルーズ
記念日を洋上で 素敵な思い出を ●お荷物について クルーズ中に誕生日をお迎えのお客様にはパティシエ特製 バースデーケーキと記念写真を、ハネムーンでご乗船のお 客様や結婚記念日のお客様には記念写真（特製フォトフ レーム付） をプレゼント。ご夕食時に専属バンドの生演奏で 特別な日に華を添えます。金婚式 （50周年） 、エメラルド婚式 （55周年） 、 ダイヤモンド婚式 （60周年） 、プラチ ナ婚式 （75周年） は、 ご乗船される年 に記念日をお迎えのお 客様も対象となります。 ※クルーズお申し込み 時に旅行会社にお申 し出ください。 記念写真（特製フォトフレーム）▶ 2016年7月28日（木）∼8月1日（月） ゆとりと安心のクルーズライフ 【京都舞鶴発着 4泊5日】 ●医務室 お荷物は宅配便で出発 医師と看護師が乗船 前に船まで送ることができ しております。万一ご ます （有料） 。スーツケース 気分が悪くなったり、 などの重い荷物には大変 体調が気になる場合 はご相談ください。 便利です。 送迎バス運行（有料） 神戸・大阪・京都∼ 京都舞鶴港間 ▲パティシエ特製 バースデーケーキ 週末利用 体に優しい 洋上のダイニング シアター お子様向け イベント 寄港地や季節の食材を取り入れ、健康的で 家庭の温かさや食の楽しさを感じられる趣向を 凝らしたお食事でおもてなしいたします。 メインラウンジ （ダンスタイム） プール トップラウンジ （ゲームコーナー） メインホール メインダイニング ルーム スポーツ デッキ （写真はイメージです） ファミリークルーズ ジムナジウム このクルーズは、びいなす倶楽部 特典の対象となるクルーズです。 ジムナジウム ダイニングサロン ジャグジー 展望浴室 CS放送受信 びいなすサロン （左舷側） プール アンテナ オブザベーション ラウンジ フィンスタビライザー エントランスロビー 横揺れ防止装置 ピアノサロン トップラウンジ （ゲームコーナー） 展望浴室／スチームサウナ オブザベーションラウンジ メインラウンジ シアター びいなす倶楽部とは、びいなすクルーズをご愛顧くださるリピーターズクラブです。 客室ならびに船内クルーズデスク、フロントに申込書をご用意しております。 洋上の楽園で出会う感動 国賀海岸（摩天崖）／隠岐島 フレンドリーなスタッフがご案内します。 お申し込みのご案内（詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、事前にご確認の上お申し込みください。） ■お申し込みの際には、必ず旅行条件書 （全文） をお受け取りください。 ●お申し込みの方法と契約の成立 申込書に所定の事項を記入し、1名あたり下記の申込金のお支払いが必要になります。申込金は旅行代金又は取消 料もしくは違約料のそれぞれ一部として取扱います。旅行契約は申込金を受領したときに成立するものとします。電話 等にてご予約の場合、当社が予約を承諾する旨を通知した日から起算して3日以内に手続きをお願い致します。 旅行代金の総額 15万円未満 15万円以上30万円未満 30万円以上 お申込金 20,000円以上 30,000円以上 50,000円以上 ●旅行代金の支払い 旅行代金は旅行開始日の前日から起算してさかのぼって21日目に当たる日より前にお支払いいただきます。 ●旅行代金に含まれるもの 旅行日程に明示した船舶等の交通機関の運賃･料金および宿泊･食事･船内イベント参加費用 （一部材料費を除く） ［注］ 上記諸費用は、お客様のご都合により一部利用されなくても払い戻しは致しません。 ●旅行代金に含まれないもの 前項の他は旅行代金の中に含まれません。その一部を例示します。 飲料代･通信費等個人的諸費用およびそれに伴う税･サービス料、疾病･傷害に関する治療費、乗船港までおよび下 船港からの交通費、宅配便代、 その他個人的費用、希望者のみ参加する各寄港地でのオプショナルツアーの旅行代 金、お客様のご希望によりお一人部屋を利用される場合の追加料金、任意の旅行保険料並びに携帯品保険料、客室 タイプ変更による追加代金 ●参加人数の変更 1室のご利用人員が変更になった時は、変更後の1室ご利用人数に応じた代金をいただきます。 ●取消料等 お申し込み後、お客様のご都合で取消をされる場合、下記の取消料を申し受けます。 （旅行開始日の前日から起算してさかのぼって） 旅行契約の 解除日 21日前まで 20日前から 8日前まで 7日前から 2日前まで 旅行開始日の 前日 取消料 無料 20％ 30％ 40％ 旅行開始日の 旅行開始後または 当日 無連絡不参加 50％ 100％ 花火観覧 ●旅行条件の基準期日:旅行条件･旅行代金は2015年12月1日現在を基準としております。 ●その他 ･参加者数が明示した最少催行人員に達しなかった時は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって13日目に当た る日より前に、旅行を中止する旨をお客様に通知致します。 ･添乗員は同行致しませんが、船内では係員がお世話致します。 ･お客様は当社が承諾した場合、1万円の手数料をお支払いいただくことにより、別のお客様に交替することができます。 ･その他の事項に関しては、当社の旅行業約款 （募集型企画旅行契約の部） によります。 ●最少催行人員 2名様 ●個人情報について 当社は、旅行申し込みの際に申込書に記載された個人情報 （氏名、住所、電話番号等） についてお客様との間の連絡、 お申し込みいただいた旅行における運送･宿泊･公的機関等の提供するサービス手配のために手続に必要な範囲内 で利用させていただきます。 2016.3 観光庁長官登録旅行業第 号 JATA正会員 旅行業公正取引 協 議 会 会 員 ●お申し込み・お問い合わせは 旅行企画 実 施 〒 - 東京支店 〒 - 大阪市北区梅田 - - ハービスOSAKA 東京都千代田区内幸町 - - NBF日比谷ビル ぱしふぃっく びいなすの情報は びいなすクルーズ 階 階 検索 旅行業務取扱管理者とは、 お客様の旅行を取り扱う営業所での取り引きに関する責任者です。 この旅行 契約に関し、 担当者からの説明にご不明な点があれば、 ご遠慮なく右記の取扱管理者にお尋ねください。 みなと舞鶴ちゃったまつり 花火大会 Venus Event ケイト・オカ 国賀海岸を初め自然が作り出した雄大で美しい自然景観が魅力の島と 洋上で楽しむエンターテイメント 山村いつか イリュージョンショー 輪島塗を初めとする文化や里山里海の豊かな自然が魅力の輪島を訪れます。 日本の歌コンサート トランプマジックは勿論、 天橋立や舞鶴湾を彩る花火も船上からお楽しみいただけます。 皆さまが良くご存じの昭和の名曲や唱歌を イリュージョンマジックを 中心に、お子様も楽しめる曲を様々なアレン ダイナミックにこなすセン ジでお贈りします。サポートメンバー土井亮 スの良さには定評があり、 トリオの楽しい演奏もお楽しみください。 迫力のあるスピーディー なショーでありながら、笑 いを絶やさない演出は老 若 男 女を問わず 大 好 評！ 華 麗なマジックと楽しい トークをどうぞ お 楽しみ ください！ Mr.Dai もご用意 お子様向け イベント ●キッズバルーン教室 ●キッズアート＆クラフト ●キッズムービー ●君は何問できるか！ ？ びいなすミッション 国賀海岸／隠岐島 スケジュール 2016年7月28日（木）∼8月1日（月）〔京都舞鶴発着 4泊5日〕 輪島 地元の方々による歓迎イベント 日次 月日 1 7/28（木） 17:00 08:00 / 7 （金） 2 29 17:00 08:00 3 7/30（土） 18:00 発 京都舞鶴 着 輪島 宮津湾周遊 発 自由行動・オプショナル ツアーなどでお楽しみください 着 隠岐島（浦郷） 発 OP 有料送迎バス運行【神戸・大阪・京都方面∼京都舞鶴港間】 大人 2,500円 小人 1,000円 宮津湾周遊（夕刻舞鶴港沖錨泊） 4 5 みなと舞鶴ちゃったまつり 花火大会船上観賞 7/31（日） 8/1（月） 09:00 着 京都舞鶴 ※詳細は最終日程表にてご案内いたします。 7/28JR西舞鶴駅より、受付場所まで舞鶴市による無料シャトルバスを運行いたします。 【送迎バスのご利用について】車椅子をご利用になられるお客様及び歩行が困難なお客様につきましては、 旅行の安全かつ円滑な実施のため、 ご利用いただけない場合もございますので、 あらかじめお申し込み旅行 会社を通じて日本クルーズ客船 （株） までお問い合わせください。 ■客室のご案内 サロン クラス （1003）エレガント 客室タイプ 2名様1室利用 3名様1室利用 ステートJ 164,000 131,200 ステートH 176,000 140,800 ステートG 184,000 147,200 ステートF 200,000 160,000 ■シングル利用：大人1名様で客室を利用される場合、 ステートルームF・G・H・Jは2名様1室代金の130％、 その他の客室は160％となります。 ■子供代金：2歳未満の幼児は大人1名様に対し1名無料 （食事・ベッドなし） 、2歳以上小学生以下のお客様 の旅行代金は大人代金の50％となります。なお、 お子様のみでの客室のご利用はできません。各客室には 定員があり、定員を超えてご利用いただくことはできません。 ■相部屋の設定はございません。 ■客室番号について：使用する客室番号を指定することができます。ただし、先着順となりますのでご希望に 添えかねる場合もございます。お申し込み時にお問い合わせください。 ※このパンフレットに掲載の写真はすべてイメージで、 オプショナルツアーや自由行動で訪問できる場所も含まれております。 ステートE 216,000 デラックス 280,000 ●カジュアル 〈男性〉襟付きの シャツに スラックスなど 〈女性〉 ブラウスとスカート、 スラックスなどの 快適な服装 全室海側、 「洋上の我が家」へ ※詳細は最終日程表にてご案内いたします。 ファミリークルーズ ロイヤル スイートルーム A（1001 1002） B（1003 1004） 定員2名（65㎡ 10階、 展望バス・ トイレ・バルコニー付） ※ブルーレイプレーヤー、 インターネット閲覧・Eメール 専用ノートパソコンを完備 小学生以下のお子様の旅行代金が大人代金の50%となります。 スイート 400,000 ロイヤルスイートB ロイヤルスイートA 680,000 720,000 ●お食事／朝食４回・昼食３回・夕食４回 ●宿泊はすべて船中泊となります。 ●最少催行人員：2名様 ●ドレスコード （夕方以降の服装規定） ：すべてカジュアルです。 （花火観覧日は浴衣もお召しいただけます。） ●添乗員は同行いたしませんが、船内ではスタッフがご案内します。 ●記載しているスケジュール・寄港地・航路・船内イベント内容は、諸事情により変更になる場合もございます。 ●6ヵ月未満のお子様はご乗船いただけません。 ●乗船時または乗船中に妊娠6ヵ月以降となるご婦人はご乗船いただけません。 ●隠岐島へは通船による上陸予定ですが、天候によっては上陸できない場合もございます。なお、車椅子 での上陸は、安全上お断りさせていただきます。 ※みなと舞鶴ちゃったまつり花火大会は、天候その他の事情により実施されない場合もございます。 写真提供：輪島市、石川県観光連盟、島根県、島根県観光連盟、西ノ島町観光協会、舞鶴市、篠本秀人 気軽にクルーズをお楽しみ いただけるようドレスコード （夕方以降の服装規定）は 全てカジュアル に 設 定してい ます 。花 火 観 賞日は浴 衣も お 召いただけ ます。 ※Tシャツ・ジーンズ・半ズボン・甚 平・浴衣・ トレーニングパンツ・ ジャージ･サンダル・草履などは ご遠慮ください。 ［舞鶴港の駐車場について］ 京都舞鶴港近くに、クルーズ中にご利用いただける臨時駐車場を設定する予定です。 ■ご旅行代金（おとなおひとり様・単位／円・消費税込） ※ご希望のお客様はお 申し込みの旅行会社 にお申し出ください。 イルミネーションに彩られた船が浮かぶ中、 約５０００発の花火が夜空と海面を 華麗に彩ります。 神戸・大阪・京都∼京都舞鶴港間の 送迎バス（有料）を運行いたします。 自由行動・オプショナルツアー などでお楽しみください 昼食と夕食では、ご希望のお客様に はお子様向けのお食事をご用意い たします。 （昼食は大人の食事をアレ ンジした形式、夕食はお子様ランチ 風となります。） みなと舞鶴ちゃったまつり 花火大会 京都舞鶴 カジュアルな 服装で過ごせます。 お子様メニューも ご用意 迫力の花火を船上でゆったり観賞 隠岐島 スケジュール コメディパフォーマンスショー サロン クラス スイートルーム 定員2名 （35㎡ 10階、 バス・ トイレ・バルコニー付） ※ブルーレイプレーヤーを 完備 サロン サロンクラス クラス 〈ロイヤルスイートルーム・スイートルーム〉 特別なサービスでおもてなし ♦専用ダイニングでは専属シェフによる特別なメニューと きめ細やかなサービスでおもてなし。二人掛けテーブル にてゆったりとお食事をお楽しみいただけます。 ※ダイニングサロンは未就学児童の方はご利用いただけません。 ♦乗船日にはお部屋にウェルカムバスケットをお届けします。 無料でご利用いただけます ■お食事時のお飲み物（一部銘柄は除く） ■ルームサービス（アルコール飲料 を除くお飲み物・軽食） ■お部屋のミニバーセット ■冷蔵庫内のお飲み物 ■映画ソフト（DVD）の貸出 ■ロイヤルスイートルームのランドリークリーニン グサービス ■ロイヤルスイートルームのインターネット閲覧・Eメールサービス デラックスルーム 定員2名 （23.5㎡ 9階、 バス・ トイレ付） ※ブルーレイ プレーヤー を完備 ダイニングサロン 〈グラン・シエクル〉 ステートルーム E・F・G・H・J 定員 E：2名 F∼J：2∼3名 （15.3㎡ シャワー・トイレ付） ※H・Jは丸窓 ステート E〈9階〉 ステート F〈8階〉 ステートG〈6階〉 ステートH〈5・6階〉 ステート J〈5階〉 客室 テレビ、冷蔵庫、 クローゼット、 ドレッサー、金庫、 ※各客室階には、無料でご利用いただけるセルフランドリーがございます。 ※お客様の健康に配慮し、全客室及び、主なパブリックスペースは 設備 タオル、 禁煙とさせていただいております。 ※救命ボート、乗下船用タラップなど客船固有の設備のために、一部眺望が妨げられる客室がございます。 ドライヤー、 ウォシュレット型トイレ 7/29（金） 輪 島 オプショナルツアー（予定） OP 7/30（土） 隠岐島 白米千枚田 OP 豊富な自然に囲まれた輪島は日本の原風景と言われ、 禄剛埼灯台 至る所に工房や塗師屋がある輪島塗の里です。寺院 や旧家などの歴史スポットや千枚田の名景など見所も 豊富です。朝市やキリコ会館も港から 徒歩圏にあります。 袖ヶ浜海水浴場 ◆所要時間：約3.5時間 ◆代金：6,900円 ◆お食事：なし 白米千枚田、奥能登塩田村、 禄剛崎、見附島、總持寺祖院 窓岩 世界ジオパークとして選ばれた隠岐島は、国賀海岸や通天橋などに 奥能登塩田村 下時国家 上時国家 輪島港 代表される雄大で美しい自然景観を誇っています。また、古くから 見附島 （軍艦島） 總持寺祖院 九十九湾 高崎山 摩天崖 展望台 限定 70名 朝市、白米千枚田、輪島漆芸美術館、 總持寺祖院、天領黒島角海家 總持寺祖院 世界へと誘います。 天領黒島 黒木御所 通天橋 赤尾展望台 由良比女神社 明暗の岩屋 西ノ島ふるさと館 船引運河 国賀海岸 ◆所要時間：約7.5時間 ◆代金：12,000円 ◆お食事：昼食付 輪島ハイライト観光 「隠岐の国」と呼ばれており、数々の史跡は訪れる人々を悠久の ねずみ男岩 輪島漆芸美術館、上時国家、白米千枚田 奥能登周遊ドライブ 曽々木海岸 白米千枚田 輪島漆芸 美術館 白米千枚田と輪島観光 上時国家 通天橋 （国賀海岸） オプショナルツアー（予定） 浦郷 焼火山 焼火神社 限定 70名 鬼舞展望台 ◆所要時間：約7.5時間 ◆代金：12,000円 ◆お食事：昼食付 朝市 輪島港∼袖ヶ浜海水浴場間の無料送迎バス を運行いたします。 ※詳細は最終日程表にてご案内いたします。 摩天崖バス観光と 国賀めぐり遊覧船 バス観光 （摩天崖・赤尾展望所） 、 遊覧船観光 （国賀海岸めぐり） 摩天崖 ◆所要時間：約3時間 ◆代金：6,500円 ◆お食事：なし 由良比 女 神 社 遊覧船観光 見附島 奥能登塩田村 遊歩百選・国賀海岸ハイキング 摩天崖から通天橋・国賀浜までハイキング オプショナルツアー共通のご案内 赤尾展望所からの眺め 西ノ島町 ●旅行企画・実施：日本クルーズ客船 （株） ●表示金額はおとなおひとり様の代金で、別代金 （消費税込） となります。代金はすべて船上でのお支払いとなります。 ●各コースの詳細・最少催行人員・お申し込み方法につきましては、出発前にお渡しする日程表にてご案内いたします。 ◆所要時間：約3時間 ◆代金：6,000円 ◆お食事：なし 限定 70名 隠 岐 四 大 社のひとつ で、神社の入江はイカ 寄せの浜と呼ばれ、イ カが神に非礼を詫びに 来たという「いか寄せ 伝説」が残っています。 また、 イカが押し寄せて くるのを見張る番小屋 があります。