元気はつらつ プレゼント - 社会福祉法人 三条市社会福祉協議会

このカタログは、
元気はつらつプレゼントと
交換所48か所を掲載しています。
ウェルンちゃん
三　条　市
三 条 市
カタログ
自 慢の逸 品 を
元気はつらつ
プレゼント
五 感で堪 能！
健幸マイレージ
元気はつらつボランティアスタンプ
ボランティアをしたあとのお楽しみ！引換券をもって
らつ
元気はつ は、
ト
プレゼン
て
待ってい
では
届くもの
ん
ありませ
利用方法
1
健幸マイレージ手帳にたまったスタンプを右記の場所で
引換券に交換しましょう。
※総合福祉センターでのみ即日引換券お渡し可能。
他の施設の場合は後日郵送でのお渡しになります。
2
引換券をもってプレゼント交換所へ行き、
金額相当分の品物と交換しましょう。
クックおばさん
1
いしぐろ農園
2
元気はつらつプレゼント
渡辺果樹園
元気はつらつプレゼント
１，
０００円～5，
０００円相当
１，
０００円～5，
０００円相当
梨（７月下旬～１１月下旬）、ぶどう（７月中旬～１０月下旬）
ルレクチェ（１１月中旬～１２月下旬）、コシヒカリ（通年）
梨（8月中旬～１１月下旬）、ぶどう（8月上旬～１０月下旬）
ルレクチェ（１１月中旬～１２月下旬）
※収穫時期に応じて、上記組み合わせ。
3
時 8：00～17：00
期 7月中旬～12月下旬
↑
F 0256
（34）5027
なし、ぶどうは
常に新しい品
種がたくさんあ
ります！安心・安
全にこだわって
います。
三条市井戸場143
電 0256
（34）5470
新潟
８
いしぐろ
★農園
景雲橋
むつみ農園
１，
０００円～5，
０００円相当
じゃがいも掘り１組5㎏まで（7月下旬～8月中旬）
さつまいも掘り１組5㎏まで（9月下旬～10月初旬）
さつまいも（10月中旬～7月）、干し芋（通年）、米
2，
０００円相当
ファニチャーセットレンタル（テーブルとイス5脚セット）
※収穫時期に応じて、上記組み合わせ。
090（7237）3932
（タープとBBQボックス、黒炭2㎏と着火剤のセット）
皆様のお越
しをお待ちし
ています。
●長禅寺
森町
期 通年
休 第2・4の土・日曜日
鶴亀橋
5
4，
０００円相当《いずれか》
バーべキューセットレンタル
F 0256
（46）4193
時 9：00～17：00
無農薬の
さつまいも！
土にこだわって
います。
●トートバッグ
7
元気はつらつプレゼント
1，
０００円相当《いずれか》
燕三条系ラーメン（乾麺）…2食入×２個セット、
車麩セット（すみれギフト）、パレットキッチンハサミ
SUWADAつめ切り
ブラックL
帯織駅
2，
０００円相当《いずれか》
ウォーターシャープナーⅢ、
ヴェルダン三徳包丁（165㎜）
3，
０００円相当
●大面小
F ０２５６
（４５）
４５２８
ネイルプロ（ニッパー型爪切り）
●ビアタンブラー
時 10：00～18：00
期 通年
★
㈱諏訪田製作所
休 年中無休
Ｈ http//www.suwada.co.jp
しらさぎ荘
包丁、金属洋食器、鎚起銅
器など様々な燕三条製品
が勢ぞろい！
三条市矢田888
電 0256
（45）0888
●しらさぎ
森林公園
帯織駅←
しらさぎ荘★
●パール金属
セブン●
イレブン
2
ビアタンブラー（400ml）
㈱スノーピーク★
三条市須頃1-17
電 0256
（32）2311
F 0256
（34）6167
時 9：30～17：30
期 通年
休 第1水曜日、12月29日～1月3日
Ｈ http://www.tsjiba.or.jp
弥彦線
イオン県央店●
GS●
★
メッセピア
■ＪＲ燕三条駅から徒歩５分
1，
０００円相当
三条市南五百川16-1
電 0256
（41）3011
2，
０００円相当
時 10：00～22：00（ラストオーダー21：00）
期 通年（3・8・10月は休まず営業）
入館料＋食事（限定品）＋ソフトドリンク（1杯）
3，
０００円相当
F 0256
（41）3012
休 第3水曜日、１２月第3火・水曜日、12月31日
Ｈ http://www.iiyuratei.com
入館料＋食事（限定品・デザート付）＋生ビール1杯
ゆったりと湯に浸かり、
お風
呂から望む絶景八木ヶ鼻は
格別です。
リニューアルした
館内で癒しの時をお過ごし
ください。
８
いい湯らてい
入館料＋ソフトドリンク（1杯）
●三条市総合福祉センター
F 0256
（45）7320
休 12月31日、
1月1日
Ｈ http://www3.ocn.ne.jp/̃sirasagi
●長沢小
5，
０００円相当
元気はつらつプレゼント
1，
０００円相当 子ども回数券１１枚綴り（0～11歳）
3，
０００円相当 シニア回数券１１枚綴り（65歳以上）
4，
０００円相当 大　人回数券１１枚綴り（12～64歳）
時 9：00～21：00
期 通年
4，
０００円相当《いずれか》
（両手鍋28㎝）、
煮もの鍋「満菜」
ステン夫婦箸セット
8 八木ケ鼻温泉
元気はつらつプレゼント
ごゆっくりと
おくつろぎ
ください。
セグウェイツアー（1人60分）
（ご利用はお二人様からとなります）
上越新幹線
火 曜日～ 土 曜日
は、1 7 時まで自由
に工場見学をして
いただけます。皆様
のお越しをお待ちし
ております。
三条市高安寺１３３２
電 ０２５６
（４５）
６１１１
市役所
下田庁舎●
（ファミリーテントとシート＆マットのセット）
燕三条駅
●メモ帳
休 不定休
Ｈ http//www.snowpeak.co.jp
ゆきほたる（ES-020）
（ランタンにもなる新しいスタイルのヘッドランプ）
1，
０００円相当 5，
０００円相当
●SUWADA
つめ切り
ブラックL
F ０２５６
（４１）
２２００
時 9：00～19：00
期 通年
6 燕三条地場産業振興センター メッセピア
元気はつらつプレゼント
トートバッグとメモ帳
ファミリーテントセットレンタル
三条市中野原４５６
電 ０２５６
（４１）２２２２
5，
０００円相当
2８9
㈱諏訪田製作所
景雲橋
㈱スノーピーク
１，
０００円相当《いずれか》
★むつみ農園
●三条市
緑のリサイクル
センター
休 土曜日
Ｈ http://www.nature-farm.com
元気はつらつプレゼント
三条市新屋260
電 0256
（46）4131
渡辺果樹園★
F 0256
（47）
3922
4
元気はつらつプレゼント
８
時 9：00～17：00
期 8月中旬～12月上旬
当 園の元 気い
っぱいな旬の果
物。たっぷり楽
しんでください。
●三条市
緑のリサイクル
センター
休 7～12月はなし
Ｈ http://www2.ocn.ne.jp/̃ishi33
■新潟交通・代官島バス停より徒歩15分
新潟
↑
三条市代官島1338
電 0256
（34）5027
※収穫時期に応じて、上記組み合わせ。
4，
０００円相当
入館料＋ボディケア（40分）※要予約
5，
０００円相当
入館回数券6枚綴り（浴衣付）
●八木ヶ鼻
●
道の駅
漢字の里
しただ
2８9
★
いい湯らてい
■マイカー→Ｒ289号線笠堀・大谷ダム
方面へ直進。
■路線バス→越後交通県央観光
「八木ヶ鼻温泉」バス停より徒歩０分。
F
期
休
Ｈ
時
ックス番号　営業時間　営業期間　定休日　ホームページア
ドレス
※プレゼント交換所の紹介ページにある表示の見方／ 電 電話番号　ファ
交換所で元気はつらつプレゼントをもらおう！
ウェルンちゃん
注意事項
●公共施設
三条市役所、中央公民館、嵐南公民館
三条東公民館、井栗公民館、本成寺公民館、大崎公民館
大島公民館、栄公民館、下田公民館、諸橋轍次記念館
総合福祉センター、栄サービスセンター、下田サービスセンター、
社会福祉協議会栄支所・下田支所、セカンドライフ応援ステーション
花じい
●協力施設 かじまちの家、みんくる
三条市総合型地域スポーツクラブ りんぐる
● このマークのある交換所は、必ず交換日と交換する
品物を事前に連絡してください。
●交換する時期により、品物の内容が異なる場合があります。
●農産物の時期は、気候などにより変わる場合があります。
●未成年の方はアルコール類のプレゼントとの交換はできません。
ボ　ナ　ペ　ティ
Bon Appetit SANJO（三条を召し上がれ）
地産地消推進店
Bon Appetit は
フランス語で「召し上がれ」
三条市では、地元の食材を積極的に使用し、地産地消でまちづくりに参加するお店を
「地産地消推進店」として認定しています。地産地消推進店には、右記のプレートを
掲示しています。
9
ゴ ッ ツ ォ
三条を召し上がれ　♪
※このカタログに掲載してある地産地消推進店で引換券が使えます。
・ ラ ー テ
Gozzo Latte
10
元気はつらつプレゼント
イ ル
リ ポ ー ゾ
IL RIPOSO
元気はつらつプレゼント
3，
０００円相当 5，
０００円相当
１，
０００円～5，
０００円相当
1,500円パスタコースを 2,500円プレミアムコースを
ペアで
ペアで
イタリア料理など
※入館料は別です
地元食材をた
っぷり使い 、
素 材 の 味を
活かした料理
でお待ちして
います。
三条市南五百川16-1
電 0256
（41）3011
F 0256
（41）3012
時 10：30～20：30
2８9
★
いい湯らてい
期 通年
（3・8・10月は休まず営業）
休 第3水曜日、
１２月第3火・水曜日、■マイカー→Ｒ289号線笠堀・大谷ダム
12月31日
Ｈ http://www.iiyuratei.com
11 カレー洋風食堂 味の店
三条市島田2-5-21
電 0256
（33）4411
●八木ヶ鼻
●
道の駅
漢字の里
しただ
方面へ直進。
■路線バス→越後交通県央観光
「八木ヶ鼻温泉」バス停より徒歩０分。
おかだ
12 旬鮮旬菜
元気はつらつプレゼント
１，
０００円～5，
０００円相当
17：00～20：15
期 通年
休 不定休
８
長岡↓
おかだ★
●
旧条南小学校
●スーパーマルイ
魚家（TＯTＯ-YA）
地場産農産物を中心
に、県内産海産物をメ
インに季節のお料理
をリーズナブルに提供
しています。野菜等に
ついては、三条市内で
生産されている時期
には使用しています。
１4 匠の厨房
元気はつらつプレゼント
F 0256
（32）
1230
時 11：30～14：00 17：30～22：00
期 通年
鮮★
きらきら
保育園●
●三観荘
●石黒金属
休 水曜日
Ｈ http://www.ginzado.ne.jp/~sengyo/
あづみ家
3,000円～5,000円相当
三条市荒町２-２２-３１
電 0256
（33）8867
↑新潟
魚家（TＯTＯ-YA）
●
三条場外
発売所
F ０２５６
（33）
8867
時 平日17:30～23:00（LO22:30）
県内産の厳選した肉や、地場
の野菜をしゃぶしゃぶまたは
すきやきで提供しております。
日・祝日17:00～23:00（LO22:30）
金・土・祝前日17:30～24:00（LO23:30）
●N1 ●消防署
あづみ家
★
弥彦線
ヤマダ
電機
●
石上大橋
信濃川
上須頃
バス停
★ ●
８
長岡↓
夜 平日17：30～22：00（ラストオーダー）
土・日17：00～22：00（ラストオーダー）
期 通年
休 水曜日
三条市北新保1-20-12
電 0256
（32）0990
(注) 食べ放題コースは１グループ同一人数分のご注文となっています。
上越新幹線
時 昼11：30～14：00（ラストオーダー）
元気はつらつプレゼント
しゃぶしゃぶ・すきやき・一品料理など
食べ放題コース　オープン赤豚（豚・鶏・野菜・ご飯・うどん・中華麺）
（全７コース有）
お食事など
三条市上須頃850-8
電 0256
（33）6673
●第一中学校
長岡↓
元気はつらつプレゼント
１，
０００円～5，
０００円相当
三条中央青果市
場 内 にも店 舗を
有し、扱う食材の
ほとんどが 新 潟
（三条市）産。酒、
ワインも全て県内
産で「これぞ地産
地消の店」
！
！
●北陽保育所
昭栄大橋
済生会
●三条病院
島田
旧第一中学校 郵便局
●
●
F 0256
（32）0487
鮮
★
IL RIPOSO
お食事など
新潟↑
時 11：30～14：00
18：00～22：00
期 通年
休 水曜日
新大橋
１3 和旬喰燗
三条市条南町17-35
電 0256
（32）0487
８
済生会
三条病院
●
１，
０００円～5，
０００円相当
カレー洋食など
主 に 地 野 菜・果 物
（桃メインのチャツネ
も）
を溶かし込んだカ
レー専門店、
ご当地
グルメまでも洋風アレ
ンジ！
F 0256
（33）
4411
時 11：30～14：00
地場農産物を
使用したイタリ
ア料理を提供
しています。
新潟↑
休
期 通年　月曜日
Ｈ http://www.adumiya.mobi
F
期
休
Ｈ
時
※プレゼント交換所の紹介ページにある表示の見方／ 電 電話番号　ファ
ックス番号　営業時間　営業期間　定休日　ホームページア
ドレス
●総合体育館
3
木村屋
１6 そば処
●
イオン三条店
F ０２５６
（33）2395
時 11:00～14:00
シャトレーゼ
●
●総合体育館
17:00～20:00
期 通年
休 無休
★
木村屋
←
北三条駅
１7 釜焼鳥本舗 おやひなや三条中央店
元気はつらつプレゼント
3，
０００円相当
平日限定『晩酌セット』
1,500円をペアで
休 月曜日
（祝日の場合は翌日）
とんかつ三条
１，
０００円～5，
０００円相当
各種定食など
※飲物は別途（３日前までに要予約）
おやひなや
★
三条市東三条1-3-27
電 0256
（35）2043
五十嵐川
華園
20
元気はつらつプレゼント
期 通年
休 不定休
元気はつらつプレゼント
１，
０００円～5，
０００円相当
１，
０００円～5，
０００円相当
華園★
17：00～22：00
期 通年
休 火曜日
●GS
東三条駅
ル・パティシエ・マルコ
三条市西本成寺２-１-８
電 0256
（35）3835
美味しく、
リーズナ
ブルなランチから、
ディナーまで、お
一人様からファミ
リーまで、お気 軽
にご来店ください。
また麺類も好評
です。
22 和食堂
F ０２５６
（35）
3860
ル・パティシエ・マルコ★
ヤマト運輸●
梅ヶ井
１，
０００円～5，
０００円相当
めん類や各種定食など
第四銀行
●
●
大阪王将
三条市荻堀１１５６-６
電 0256
（46）2274
→
加茂
403
289
●ガスト
彩遊記
チビッ子からお年寄
りまで喜んでいただ
ける飯・飲み屋です。
24
元気はつらつプレゼント
1，
０００円相当《いずれか》
漬物250円4ヶセット …1ヶ
笹だんご10ヶ束 …………1ヶ
三角チマキ10ヶ束………1ヶ
※ただし、5月、8月、10月、11月は休まず営業
上記（1,000円相当商品）2ヶ
289
栃尾
八木ケ鼻
三条市長沢961-2
電 0256
（46）4876
F 0256
（46）4876
時 8：00～16：00
期 3月～12月末 土・日のみ営業
3，
０００円相当
4，
０００円相当
八木ヶ鼻
●
●
いい湯らてい
三条市役所
下田庁舎●
八木
三条
289
市街
下田庁舎●
漬物、加工品、野菜、山菜など
（4,000円分相当）
各自の希望により選べます。
各種漬物、三角チマキ、赤飯、
笹だんご。季節を通じて新鮮な
野菜、山菜が豊富です。
5，
０００円相当
漬物、加工品、野菜、山菜など
（5,000円分相当）
各自の希望により選べます。
290
★
ハッスル
母ちゃん
F
期
休
Ｈ
時
ックス番号　営業時間　営業期間　定休日　ホームページア
ドレス
※プレゼント交換所の紹介ページにある表示の見方／ 電 電話番号　ファ
栃尾
↑
休 毎月第3日曜日（祝日の場合は翌日）
記念館
梅ケ井
★
↑
期 通年
2，
０００円相当《いずれか》
漬物、加工品、野菜、山菜など
彩遊記 2８9
★ ●諸橋轍次
290
見附
4
F ０２５６
（41）3900
時９
：
００～１6：
００
17:00～21:30（ラストオーダー）
期 通年
休 水曜日
（3,000円分相当）
各自の希望により選べます。
←三条市街
GS●
F ０２５６
（46）
2275
時 11:30～14:30
元気はつらつプレゼント
ごんぼっ葉笹だんご、漬物など
下田産の野菜、加工食品などと交換します
三条市庭月４５１-１
電 0256
（47）2230
三条市街
ハッスル母ちゃん（ハセガワフーズ）
１，
０００円～5，
０００円相当
平成25年4月にオープンした
ばかりの直売所です。地元の
農 家が 育てた野 菜を中 心
に、山菜や特産品のさつまい
もや下田の名物「ごんぼっ葉
笹だんご」、季節のおこわや
漬物などたくさんの品揃えで
皆様をお待ちしています。
●
コメリ
アクティス
●
らんなん
→
23 農産物直売所
期 通年
休 月曜日
GS●
17:30～22:00
土・日・祝日17:00～22:00
休
期 通年　月曜日(祝日の場合は翌日)
ケーキ･焼き菓子など
旬の果物を使った
ケーキなど､新鮮な食材で
おいしいお菓子を提供しています。
店内でも召し上がっていただけます。
焼肉天開
★
時 平日11:30～14:00
１，
０００円～5，
０００円相当
F 0256
（38）1221
時 9：00～19：10
本成寺
元気はつらつプレゼント
元気はつらつプレゼント
三条市鶴田3-3-20
電 0256
（38）1263
冷麺、
カレーラーメン、
フレッシュサラダなど
原信●
21
F ０２５６
（35）0192
和牛上カルビ、和牛上リブロース 焼肉各種
●
● リーズナブルなランチ各種
クスリのコダマ駐車場内
華園専用P有/15台
クスリのコダマ
時 11：00～14：00
●
県央工●
地元食材を使っ
た小さなお店の
おいしい中華を
どうぞ
東三条駅
焼肉 天開
本格中華料理からインドカリーまで
幅広いメニューです。
三条市興野２-６-１９
電 0256
（35）0197
●マルセン
★
とんかつ三条
F 0256
（35）
2063
時 11：00～21：30
三条産米
の炊きたて
ご飯を提供
しています。
新大橋
●さんしん
中央支店
金・土・祝前日 17：00～24：00
休
期 通年　水曜日(ただし変更の場合あり)
Ｈ http://www.oya-hinaya.com
弥彦線
★今泉
東別院
元気はつらつプレゼント
本寺小路
19 中国料理
期 通年
5，
０００円相当
F ０２５６
（33）1566
時 平日・日・祝日 17：00～23：00
●東北電力
時 11：00～22：00
昭栄大橋
18
東別院
郵便局●
F ０２５６
（33）
0604
皆様のご来店を
お待ちしており
ます。
『おやひなやコース』
2,500円をペアで
三条市本町２-１０-１６
電 0256
（34）6406
父ちゃん、母ちゃんと娘達とのファミリーなお
店です。三条産の野菜など近隣でとれた食材
を使用したお料理も多数お出ししております。
三条市居島７-１４
電 0256
（33）2504
●
第三中学校
→
素材にこだわり
うま味を生かす
ための料理づく
りに取り組んで
います。
お食事など
←
三条市東裏館１-１３-１６
電 0256
（33）2395
１，
０００円～5，
０００円相当
→
お食事など
元気はつらつプレゼント
↑
１，
０００円～
5，
０００円相当
こだわって全部新潟!
野菜は下田地区中心の地場物、
魚は佐渡・岩船・寺泊を使ってお
料理をしています。
飲 物 は日本 国 第 一 号 エ チゴ 地
ビール樽生３種類を常時取り揃え
新潟の地酒も取りそろえています
↑
元気はつらつプレゼント
今泉
→
15 割烹
●
ゴルフ場
25
(株)エイ・アンド･アイ
元気はつらつプレゼント
三条市月岡1-6-12
０２５６（36）9100
元気はつらつプレゼント
１，
０００円～3，
０００円相当
F ０２５６
（36）
9101
国産焙煎雑穀茶（24g×12包）
時 9：00～18：00
期 通年
新潟コシヒカリ元気なお米の玄米スープ（120g）
天緑農法ロイヤルファームの元気なお米（白米1.5kg）
季節の野菜、果物、
きのこ、花など
休 土・日・祝日
黒糖カリン入りしょうが湯（22g×12袋）
※店内の商品の中からお選びいただけます。
Ｈ http://www.aandi.biz
2，
０００円相当《いずれか》
上越新幹線
上記（1,000円相当商品）からお好きな物2個
直江町
3丁目
↑
長岡
3，
０００円相当《いずれか》
上記（1,000円相当商品）からお好きな物3個
三条市福島新田丁671-1
電 0258
（61）2904
燕三条駅
●ヤマダ電気 新潟
↑
こだわりの
食品、お米
に調味料
など、
ひとつ
ぶえりな商
品揃えてい
ます。
26 【野菜農家】いちいの季
電
1，
０００円相当《いずれか》
27
き
８
三条大橋
信越本線
三条駅
おままごとダンボールハウス＋おまけ付（組立式）
四季を通じ、新鮮な野菜・果物・
きのこなどの農産物が豊富です。
★ ●ヤマト運輸
(株)エイ・アンド・アイ
良寛の里 特上・手まりうどん（200g×12袋）
フルーツランド イカラシ
28
元気はつらつプレゼント
８
↑
柳屋酒店
30
元気はつらつプレゼント
神明宮
昭栄大橋
正樂寺
柳屋酒店★
川
五十嵐
物を販売していま
す。農園オリジナ
栃尾コロナ
●
3，
０００円相当
かぐら南蛮赤鬼漬け、
青鬼漬け…各1個
かぐら南蛮にんにく味噌、
………各2個
野沢菜茶漬け　白山橋
元気はつらつプレゼント
１，
０００円～5，
０００円相当
※写真はイメージです。
三条市消防署
●下田分署
元気はつらつプレゼント
１，
０００円～5，
０００円相当
●鮭の味噌漬（10切身）
お気軽な松花堂ランチ
3,000円
（2,000円～）
など、
●手練りごま豆腐
お食事に
（要予約）
1,000円
F ０２５６
（33）1837
時 11:30～14:00
休 火曜日
Ｈ http://r.gnavi.co.jp
（ぐるなび）
●済生会三条病院
三条市島田２-5-11
三条市島田２-7-35
電 0256
（33）1837
17:00～21:30
餞心亭おゝ乃ガーデンテラス
（容器はご返却下さい）
お弁当 ￥５,０００
●江口
ふれあい
センター
代官島
8
★
マルショウ
田沢農園
休 不定休
Ｈ http://www.marusho-tazawa.com
ベットも好評です。
F 0256
（46）
3741
㈱新潟想食★
←長岡
期 7月中旬～12月下旬
ルフルーツシャー
時 9：00～17：00
期 通年
休 土・日・祝日
中ノ口川
F ０２５６
（34）
3973
時 10:00～18:00
三条市江口429-3
電 0256
（46）3741
土産品
熟練の料理人が地
元の食材にこだわ
った妥協のない料
理をご提 供 致しま
す。会食や接待等
にご利用下さい。
三条市代官島1252
電 0256
（34）3750
朝もぎたて新鮮果
32
かぐら南蛮赤鬼漬け、青鬼漬け…各1個
かぐら南蛮にんにく味噌、
………各1個
野沢菜粕漬け　魚富
●フルーツシャーベット●梨●コシヒカリ
しょく
2，
０００円相当
33 料亭
１，
０００円～5，
０００円相当
※収穫時期に応じて、組み合わせ。
㈱新潟想食
新潟銘産かぐ
ら南 蛮を下 田
の大地で育み
ました。旨味と
辛 味をお楽し
みください。
元気はつらつプレゼント
休 日曜日
かぐら南蛮赤鬼漬け
…1個
（または青鬼漬け）　野沢菜茶漬け …………1個
★
元気村
マルショウ田沢農園
期 通年
元気はつらつプレゼント
１，
０００円相当《いずれか》
●
第三中学校
シャトレーゼ
●
●総合体育館
北三条駅
時 7:00～20:00
越乃しらさぎの原
料 米はアイガモ
農法と有機農法
を組 み 合わせた
完全無農薬栽培
です。
31
休 月曜日
F ０２５６
（33）
1199
「越乃しらさぎ」
純米吟醸しぼりたて生原酒
720ml ほか
そう
期 通年
三条市本町１-７-６
電 0256
（33）1199
3，
０００円相当
●
イオン三条店
時 11：00～18：00
↑
29
長岡
三条市東裏館１-１３-１６
電 080
（2169）7517
地 産 地 消にこだ
わるのはもちろん
ですが、お客様に
楽しんでもらうため
おもしろい店をめ
ざしています。
←
大島
●倉橋 工業団地
新潟
長岡↓
１，
０００円～5，
０００円相当
景雲橋
信濃川
●金三鋼業
★
鍍金
フルーツランド
イカラシ
期 7月～12月・1月
休 不定休
栄庁舎●
★いちいの季
下田地区のおいしいお米・野菜・山菜
三条地区の野菜・果物
※収穫時期に応じて、上記組み合わせ。
梨 、桃は各 1 0 種
類以上あります。
いろいろな梨 、桃
を食べてください。
6～12月…火・水・木・金・土
休 月、
（水）
、
（金）
、日曜日
元気はつらつプレゼント
梨（8月～１2月）、洋梨（10月～１2月）、桃（7月～9月）
（9月～10月）、
ジャム各種
ゆず（１１月）、いちぢく
F 0256
（34）5392
時 8：00～17：00
セブン
イレブン
●
縄文野菜 元気村
１，
０００円～5，
０００円相当
三条市井戸場1178
電 090
（5510）3688
上越新幹線
８
時 10：00～16：00
期 1～　5月…火・木・土
コメリ● ●原信
おままごとダンボールキッチン＋おまけ付（組立式）
三条↑
新潟県内でも数少
ない「にいがたの名
工」の称号を与えら
れた藤澤総料理長
の味をお気軽にお
持ち帰り用お弁当
でご利用頂けます。
「プロの料理人も絶賛！おゝ乃の持ち帰り用のお弁当」
料亭の味をご自宅でお気軽にお召し上がり頂けます。
●１名様用お弁当…………　2,000円～5,000円
●3名様用オードブル……　7,000円
●5名様用オードブル……11,000円
三条市横町２-１１-８
電 0256
（32）4649
F ０２５６
（35）
0255
時 10:00～19:30
休 12/29～1/4
おゝ乃総料理長
藤澤 博
Ｈ http://www.oono.co.jp/
http://www.echigo-oono.jp/
プレゼント交換所は
こののぼりが目印だよ。
引換券を持って
交換所へ行こう！
８
←
三条
燕ＩＣ
ＧＳ
石上大橋
●
三条
三条
消防署 警察署
● おゝ乃
●
三条 ●
市役所
燕三条駅
★
Ｐ
ＧＳ
市役所前の道路よりお越し頂くと直ぐです。
どれに
しようかな♪
↑ 五の町
魚富
●北陽
保育園
★
★
●市営アパート
●第一中学校
ウェルンちゃん
サイクルパパ
F
期
休
Ｈ
時
※プレゼント交換所の紹介ページにある表示の見方／ 電 電話番号　ファ
ックス番号　営業時間　営業期間　定休日　ホームページア
ドレス
5
34
おの農果
35
元気はつらつプレゼント
レインボーカフェ
元気はつらつプレゼント
１，
０００円～5，
０００円相当
１，
０００円～5，
０００円相当
●ハウスブドウ
（オリンピア・シャインマスカット）
●ロジブドウ
（巨峰・藤稔・ピオーネ）
●梨（新富・幸水・新興・豊水・ルレクチェ・あきづき）●枝豆（期間限定）
※収穫時期に応じて、上記組み合わせ。
三条市代官島1529
電 0256
（34）4724
36
電
１，
０００円～5，
０００円相当
お食事など
↓
F ０２５６
（33）
3493
時 8:00～21:00
休 日曜日
海老勢
●
あいでん 本町店
あいでん 本成寺店
39
期 通年
休 毎月第3月曜日（祝日の場合は翌日）
スーパーマルセン 興野店
荒町店
車麩大型６枚入
三条市荒町２-１-２６
電 0256
（36）5181
●フタバ花かつお100g、
時 9:30～20:00
車麩大型６枚入
期 通年
●五十嵐川特別本醸造720ml
興野店
ソフト削り節パック3g×５袋入
41
43
果物詰合せ、豚肉ロース切身または
魚の味噌漬
●総合体育館
★興野店
●
とんかつ三条
F ０２５６
（32）
1074
時 9:30～22:00
期 通年
東三条駅
休 無休
あいでん 南店
あいでん 四日町店
↑見附
★
あいでん
本町店
旬な果物・野菜・魚を取り揃えてお待ち
しております。
●
丸井今井邸
●
大黒亭
●
千翔
●金幸建設
★
あいでん
南店
常盤橋
五十嵐川
本町店
南店
時 9:00～19:00
休 1月1日
時 9:00～19:00
休 1月1日
三条市本町3-7-6
電 0256
（31）3131
三条市西鱈田84-1
電 0256
（33）6711
榎本医院●
田中花屋●
トップテン●
常盤橋
★
あいでん
本成寺店
●大竹果樹園
本成寺
三条駅→
昭栄大橋
→
★
あいでん
四日町店
四日町店
時 9:00～19:00
休 1月1日
時 9:00～19:00
休 1月1日・毎週日曜日
健幸マイレージ手帳は
2 種類のポイントをためる
ことができるのよ♪
三条市北四日町3-31
電 0256
（32）0583
イベントに参加して
もらえるポイントで
抽選に応募しよう。
パワフルママ
五十嵐川
本成寺店
三条市西四日町4-16-29
電 0256
（34）4755
6
マルセン
荒町店
★
●
富永草野病院　マルセン
三条市興野2-3-1
電 0256
（32）1090
当店ならではの新鮮でおい
しい食材、
こだわりぬいた
商品を提供しています。是
非、
ご来店ください!!
元気はつらつプレゼント
１，
０００円～5，
０００円相当
●N1 ●消防署
休 無休
●フタバ鰹つゆ1L、
車麩上白一本巻
●五十嵐川特別本醸造720ml
●フタバ鰹つゆ2L、
ソフト削り節パック3g×５袋入（×2）
石上大橋
F ０２５６
（36）
5182
ソフト削り節パック3g×５袋入
●マルヨネ
●
いい湯らてい
記念館
※ただし、5月、8月、10月、11月は休まず営業
●五十嵐川特別本醸造300ml
●マルヨネ
2８9
悟空
★ ●諸橋轍次
弥彦線
3，
０００円相当
●マルヨネ
※お食事は15:00まで
明るく広々とした食堂で地元で採れた山
菜・野菜をふんだんに使ったふるさとの味
をお楽しみください。
八木ヶ鼻
●
←三条市街
信濃川
2，
０００円相当
F ０２５６
（41）
3900
時 10:30～16:00
山重酒店
★
スーパーマルセン 荒町店
1，
０００円相当
三条市庭月451-1
電 0256
（47）2488
新潟県
地方裁判所
三条支部
●
東三条駅
元気はつらつプレゼント
42
悟空
0256（33）1088
新潟県
労働金庫
三条支部
●
東三条駅
元気はつらつプレゼント
三条市東三条2-16-27
越乃しらさぎの原
料 米はアイガモ
農法と有機農法
を組 み 合わせた
完全無農薬栽培
です。
40
Ｈ http://www.rainbow-cafe.biz
（東三条駅前）
「越乃しらさぎ」
純米吟醸しぼりたて生原酒
720ml ほか
●マルセン
豪海亭●
●
とんかつ三条
休 不定休
37 農家レストラン
3，
０００円相当
レインボー
カフェ★
F ０２５６
（35）
0065
時 11:00～23:00
地元の野菜やお米を使ったヘルシーラ
ンチが人気です。ステーキや生パスタ
がオススメです。
新潟市
山重酒店
元気はつらつプレゼント
38
ラーメンやお好み焼き、
スイーツなど和・
洋・中なんでもアリの飲食店です。
ラーメン
ののや
●
おの農果
★
期 8月～12月末
休 不定休
安心安全がモットー。
三条市興野2-2-58
りとるたうん
電 0256
（35）0065
↑三条市
〈携帯〉090-5400-5744
F ０２５６
（34）4724
時 10:00～18:00
お食事など
ミッチーくん
F
期
休
Ｈ
時
ックス番号　営業時間　営業期間　定休日　ホームページア
ドレス
※プレゼント交換所の紹介ページにある表示の見方／ 電 電話番号　ファ
ウオロク 興野店
44
45
元気はつらつプレゼント
ウオロク 東新保店
興野店
F 0256-36-6636
●としみ眼科
医院
電器の
アキバ
●
休
期 通年　無休
Ｈ http://www.uoroku.co.jp
●福顔酒造
ウオロク興野店では、毎日新鮮な生鮮品をはじ
め、地元ならではの商品も取り揃えております！
またお魚コーナーでは、
ウオロク興野店ならでは
のお刺身や、地元の採れたて新鮮地場野菜も
毎日入荷しております！従業員一同、笑顔で皆
様のお越しをお待ちしております！
三条市東新保25-15
電 0256
（33）5767
ウオロク東新保店では、三条産
の新鮮な野菜や切りたてのお刺
身、味自慢の出来立てのお寿司
やお惣菜など、豊富に取り揃え
ております！皆さまのご来店を、心
よりお待ちいたしております。
F 0256-33-5766
時 9:00～22:00
三条駅
東新保店
福顔　本醸造720ml
コロナ体育館
●
ウオロク
★東新保店
休
期 通年　無休
Ｈ http://www.uoroku.co.jp
コロナ
●
●三条高校
障がい福祉サービス事業所
46 社会福祉法人
ひめさゆり福祉会 レストラン ひめさゆり
商品を購入したり、レストランを利用することで、
障がいのある方の活躍につながります。
元気はつらつプレゼント
１，
０００円～5，
０００円相当
ホットコーヒー、アイスコーヒー、
ジュース
各種に利用できるドリンク券と引き換え。
障がい者の皆さんが
心を込めて作っているよ。
三条市旭町２-３-１
（三条市役所本庁舎地下）
電 0256
（34）5511
クックおばさん
ウェルンちゃん
このコーナーでは、障がいを持つ人たちが、地域のみなさんと
交流し、将来を見据えて就労しているお店を紹介します。
ぜひお立ち寄りください。
社会福祉法人
青空福祉会
47
ウオロク
興野店★
289
時 9:00～22:00
1，
０００円相当
がんばってます
第二中学校●
三条市興野1-16-31
電 0256
（36）6677
（内線396）
時 11:00～16:00
（※食事～14:00まで）
期 通年
休 土・日・祝祭日
笑顔でお待ち
しています！
！
ともしび工房
48
社会福祉法人三条市手をつなぐ育成会
障がい福祉サービス事業
レストラン　ひめさゆり★
三条市役所●
●厚生福祉会館
三条郵便局●
すてっぷ
元気はつらつプレゼント
元気はつらつプレゼント
●マドレーヌ
（プレーン・抹茶）●パウンドケーキ
トイレットペーパー25個（長さ65ｍ・幅114㎜）
１，
０００円～5，
０００円相当
１，
０００円相当
●クッキー（チョコチップ・紅茶・ツイン・スノーボール・ゴマチーズ）
三条市柳沢393
三条テクノスクール
グッデイいきいきサポートセンター内
電
ひとつずつ手作りしています。御家庭用に、
又はお友達への手土産用にいかがでしょ
う。御贈答用に箱詰めも承っております。
●警察署
←石上大橋
ご購入いただくと、利用者さんの工賃となります。
●
★●
0256（47）1264
F ０２５６
（47）1256
時 9：00～17:00
●
中小企業大学校
休 土・日・祝日
Ｈ http://aozorafukushi.main.jp/
三条市柳沢３９３
グッデイいきいきサポートセンター内
電 0256
（47）1221
グッデイいきいき
サポートセンター
●大崎山公園
F ０２５６
（46）
0781
時 8:30～17:30
期 通年
（F棟）ともしび工房
（A棟）すてっぷ
休 土・日・祝祭日
Ｈ http://i-goody.jp
手帳をもっと活用しよう！登録不要！！
いっしょに行こってスタンプラリー とは？
いっしょに行こってスタンプラリーの流れ
1 手帳にポイントをためよう
❶イベントや講座に参加し、スタンプ
をためよう！
私たちが心を込めて
作っています。
市が指定するイベントや公民館の講座に参加したり、
三条産農産物を購入し、手帳にポイントをためると抽
選で賞品が当たります。歩いて、学んで、食べて、健幸
になりましょう。
スタンプ１個、シール１枚でそれぞれ １ポイント
三条産の農産物
にこのシ ー ル が
はられています。
❷三条産農産物を購入し、
ペティ
ボナ
Bon Appetit!!シールをためよう！
対象となるイベントや講
座 の目印 です。広 報 誌
などに掲載されます。
手帳をもって市が指定するイベントや
公民館の講座・教室に参加し、スタンプを
押してもらいます。
市内小売店やスーパーなどで、シール付きの
三条産農産物を購入し、シールを手帳にはり
ます。
2 応募しよう
●10ポイントで、
１口応募できます。
●ポイントがたまったら手帳をもって、次の場所で応募手続
きをしましょう。
公共施設
3 抽選で賞品が当たります
中央公民館
嵐南公民館
本成寺公民館
大崎公民館
大島公民館
栄公民館
下田公民館
諸橋轍次記念館
総合福祉センター
栄サービスセンター
●応募は12月末が締切です。余ったポイントは翌年以降の応募に使えます。
※1年間（1月から12月まで）で応募できるのは、10口までです。
三条市役所
井栗公民館
協力施設
かじまちの家
下田サービスセンター 社会福祉協議会栄支所
みんくる
三条東公民館
社会福祉協議会下田支所
三条市総合型地域スポーツクラブりんぐる
●1年に1回抽選を行います。抽選で「150名様に豪華賞品」が当たります。
※当選は賞品の発送をもって、代えさせていただきます。
元気はつらつ ボランティアスタンプとは？
ボランティア活動に参加し、健幸マイレージ手帳にスタンプをためる
と、地元農産物や地場製品と交換できます。楽しく元気に、地域の助
けあいの輪(和)を広げましょう。
◆ 三条市にお住まいの方、在勤在学の方であれば、どなたでも参加できます。
◆ スタンプの対象は市から指定を受けた受入機関でのボランティア活動です。
1 ボランティア登録をしよう
ん
こ
う
健幸マイレー
ジ
け
帳
手
元気はつらつ ボランティアスタンプの流れ
●次の施設で登録の手続きをします。
登録施設
三条市ボランティアセンター（総合福祉センター内）
社会福祉協議会下田支所（デイサービスセンター桃寿苑内）
社会福祉協議会栄支所（三条市役所栄庁舎内）
三条市役所高齢介護課
セカンドライフ応援ステーション（三条市役所第二庁舎内）
明るく
！
楽しく
！
元気よ
く！
ポイン
トをた
けん
こう
めて
健幸に
なろう
●手続きには、運転免許証や健康保険証など本人確認できるものをお持ちください。
※登録時に健幸マイレージ手帳、ボランティアできる場所の一覧、プレゼントカタログ
をお渡しします。
三
条
市
2 ボランティア活動をして手帳に
スタンプを押してもらおう
●あらかじめ受入機関の担当者にボランティア活動したい日時をご自分で連絡します。
●ボランティア活動をします。
●活動後、担当者からスタンプを押してもらいます。スタンプは、原則１日１個です。
3 たまったスタンプを引換券に交換しよう
●スタンプ１０個で元気はつらつプレゼント「引換券1枚（１，
０００円相当）」と交換できます。
●スタンプがたまったら手帳を持って、次の場所で交換手続きをしましょう。
※総合福祉センターでのみ即日引換券お渡し可能。他の施設の場合は後日郵送でのお渡しになります。
公共施設
三条市役所
中央公民館
嵐南公民館
三条東公民館
井栗公民館
本成寺公民館
大崎公民館
大島公民館
栄公民館
下田公民館
総合福祉センター
栄サービスセンター
諸橋轍次記念館
社会福祉協議会下田支所
下田サービスセンター 社会福祉協議会栄支所
セカンドライフ応援ステーション
協力施設
かじまちの家
みんくる
三条市総合型地域スポーツクラブりんぐる
※１年間(４月から翌年３月まで)に交換できるスタンプは５０個までです。
4 引換券をもってプレゼント交換所へ行こう
●本カタログに掲載してあるお店で引換券とプレゼントを交換します。
なお、交換する品物によっては事前の連絡が必要な場合があります。
●引換券の有効期限はありません。
元気はつらつボランティアスタンプの対象となる活動
介護保険サービス事業所、障がい福祉サービス事業所、三条市役所など指定を受けた受入機関での活動がスタンプ
の対象となります。活動内容については、次のとおりです。
例レクリエーション指導、芸能披露、食事や移動の補助、植樹、草刈り、地域での見守り活動、高齢者住宅の除雪活動・
・
・
など、報酬、謝礼金が支払われていない活動（交通費、原材料費等は除く）
●三条市ボランティアセンターでボランティア相談をお受けします。
●ボランティア受入機関については、三条市社会福祉協議会各支所、高齢介護課、中央公民館、嵐南公民館、栄公民館、下田
公民館に設置してある冊子または三条市社会福祉協議会ホームページで確認できます。
発　行
三条市役所
福祉保健部高齢介護課
三条市旭町２－３－１
《電話》0256-34-5472
《FAX》0256-32-0028
http://www.city.sanjo.niigata.jp
管理機関
社会福祉法人 三条市社会福祉協議会
三条市ボランティアセンター
三条市東本成寺２－１
《電話》0256-33-8511
《FAX》0256-33-3004
http://sanjo-syakyo.jp/
H28.6月発行