JAPANESE LANGUAGE COURSE

JAPANESE LANGUAGE COURSE
Hiroshima YMCA College General Information (Here after HYC)
2017 School Year (Starting April, October)
1. Course
＊1-Year Course : 60 students
＊2-Year Course : 60 students
＊18-month Course : 60 students
2. Class Schedule
Classes are held Monday through Friday. (Students are not required to attend on Saturdays,
Sundays, National Holidays and school designated holidays, unless otherwise notified.)
(1st period.) (2nd period.)
(Lunch)
(3rd period.) (4th period.)
(※Home Room, Electives)
Starts
9:20
11:10
12:40
13:30
Ends
10:50
12:40
13:30
15:00
※ Electives are offered in English, Math, and Social Studies.
3. Curriculum
Subject
15:10
16:40
Content
＊＊＊Elementary Course＊＊＊
Comprehensive study of basic Japanese sentence structure and
vocabulary through reading, writing, speaking, and listening.
総合日本語
Mastering 400 Chinese characters and 1400 words
（basic level） Aiming at the Japanese Language Proficiency Test N3 and N4 level.
Textbook：｢初級日本語｣（東京外国語大学）
＊＊＊Intermediate and Advanced Courses＊＊＊
Comprehensive study of intermediate level Japanese expressions,
総合日本語
words and vocabulary.
Mastering 1000 Chinese characters and 200 expressions.
(intermediate
Aiming at the Japanese Language Proficiency Test N2 and N3 level.
level)
Textbook：｢中級を学ぼう｣（スリーエーネットワーク）
Mastery of advanced level Japanese expressions and vocabulary, and
総合日本語
grammar, adopting themes from current events.
Mastering 2000 Chinese characters and 150 grammatical expressions.
(advanced
Aiming at the Japanese Language Proficiency Test N1 and N2 level.
level）
Textbook：｢上級で学ぶ日本語｣（研究社）他
Writing practice utilizing elementary and intermediate level expressions
Writing
and vocabulary. Practice of various styles of writing from simple
composition to thesis.
Improvement of speaking skills and study of expressions useful in
Conversation
actual conversational situations
Improvement of listening comprehension skills and familiarity with the
Listening
rhythm and sound of the Japanese Language, leading up to listening
comprehension practice using news broadcasts.
※Materials and contents are subject to change.
4. Teaching Method
Classes will be conducted in the Japanese language using the Direct Method. Textbooks,
pictures, tapes, language laboratory equipment (L.L.) and videos are examples of materials to be
utilized in class.
5. Annual School Events
Annual events include Entrance Ceremony, Placement Test and Orientation (Apr & Sep), Physical
Examination (May & Oct), Sports Festival (Jun), the Examination for Japanese University
Admission for International Students (Jun & Nov), the Japanese Proficiency Test (Jul & Dec)、
Regular class examinations (Jul & Jan), School Festival (Oct), Christmas Party (Dec), Project
Presentation (Feb) and Graduation Ceremony (Mar). There are three annual holiday periods:
Summer Holiday (Aug), Winter Holiday (middle of Dec～beginning of Jan), and Spring Holiday
(End of Jan～Mar).
6. Admission Requirements
Applicants must:
1) Have completed 12 years of formal school education.
2) Have a resident of Hiroshima as a guarantor.
3) Be able to show proof of financial resources for tuition, other fees, and living expenses throughout
the duration of the applicant's enrollment in this college.
7. Eligibility and Role of a Guarantor
HYC requires the Guarantor to be someone who can assist a student in carrying out procedures
for admission, in finding housing, and in providing guidance related to matters concerning daily life,
etc.
＊ A guarantor must meet all of the conditions listed below
The guarantor must:
1) Be available for daily contact with the student and be able to come to school when necessary.
＊(Hiroshima City residents, and those living nearby, are preferred)
2) In the case of a foreign national residing in Japan, be employed and have the status of
permanent resident or have resided in Japan for more than 2 years. (International students are
not eligible to become guarantors.)
3) In the case of a foreign national residing in Japan, should be able to demonstrate a sufficient
command of the Japanese language.
4) In the case a company or a public corporation, appoint a representative as guarantor.
Role of the Guarantor
1) To take on full responsibility for the student, including finding housing and dealing with matters
concerning life in general while enrolled in the HYC.
2) In case the applicant does not remit school fees, the guarantor shall be responsible for their
payment.
8. School Expenses
Starting
6 months
1 year
2 year
1 year &
6 months
April/October
April
April
October
Admission Fee
¥100,000
¥100,000
¥100,000
¥100,000
Tuition
¥300,000
¥600,000
¥1,200,000
¥900,000
¥17,500
¥30,000
¥55,000
¥42,500
¥4,000
¥7,500
¥15,000
¥11,500
¥421,500
¥737,500
¥1,370,000
¥1,054,000
Teaching Material
Fee
Insurance Fee
Total
※Method and Dates of Payment
＊Payment is requested to be made either in person to the school office or remitted to the school's
bank account using the appropriate bank transfer form. Dates for payment include the following:
※Dates of Payment
(1) Admission Fee
: Payment is due by the date designated by the HYC. (Usually within 2
weeks after the "Admission Certificate" is posted).
(2) Tuition, Teaching material Fee and Insurance Fee
:The payments must be made in full by the day of the entrance ceremony.
＊No refunds will be made.
9. Application Procedures
《Application Period》
＊Starting April 2017 (1-Year and 2-Year Courses) : November 14, 2016 – March 31, 2017
＊Starting October 2017(18-month Course) :May 15, 2017 – August 31, 2017
Office hours : Monday through Friday 10:00～18:00
Saturday 10:00～17:00 (except holidays)
Please apply soon as we will stop accepting applications once we have filled the program.
《Application Document List》
1. Admission Application (Designated Form, completed by applicant)
2. Four photographs of the Applicant (4.0 cm × 3.0 cm) (Certified within 3 months of application.
Please attach one photograph to the Admission Application.)
3. A copy of the Applicant's Passport (Front page and visa pages)
4. A copy of “Resident Card” (both sides)
5. A copy of Health Insurance
6. Certificate of Graduation from High School or University, College
7. Certificate of Grade Report from High School or University, College
8. Certificate of Ability to Bear Expenses (Designated Form)
9. Certificate of Guarantee addressed to the Hiroshima YMCA (Designated Form)
10. Confirmation Regarding the Protection of Personal Information (Designated Form)
＊ Applicants may be required to submit other documentation depending on their Status of
Residence.
《Others》
＊Upon receipt of applications, applicants will be sent an Admission Certificate and the procedures
for admission. Applicants will be notified of the delivery period when they submit their applications.
＊After being admitted to the HYC, new students are expected to follow the set schedule and take
part in classes and school events.
＊Short term admissions (up to 3 months) are possible. Please request information regarding the
appropriate fees and course structure.
ＹＭＣＡ 日本語学校入学願書
YMCA JAPANESE LANGUAGE SCHOOL
APPLICATION FOR ADMISSION
申請校／Name of the YMCA Japanese language school you applying to
写 真
Photo
広島 YMCA 専門学校
就学予定期間
Intended Length of Study
年
月
Year
Month
～
年
月
Year
Month
3cm×4cm
＊注意（Note）
①漢字または英語で記入すること。 Please write in Chinese character or English.
②該当する□に✓（チェック）をすること。 Please check off the boxes.
Alphabet/拼音
氏
名
Full Name
生年月日
年
Birth Date
Year
国
月
Month
配偶者の有無
日生
Marital Status
Day
籍
出 生 地
Nationality
Birth Place
□
□
□
□
性 別 Sex
男 Male
女 Female
既婚 Married
未婚 Single
申請者現住所
[電話 Phone]
[携帯電話 Cell Phone]
発行日
Current Address
旅
券
番号(No.)：
Passport
年
Date of Issue
Year
有効期限
年
Valid until
Year
月
Month
月
Status of Stay
□ 無 No ／ □ 有 Yes （
回/Times）
入国年月日
出国年月日
在留資格
入国目的
Date of Entry
Date of Departure
Status of Residence
Purpose of Entry
年
Year
年
Year
年
Year
年
Year
年
Year
年
Year
年
Year
月
日
Month Day
月
日
Month Day
月
日
Month Day
月
日
Month Day
月
日
Month Day
月
日
Month Day
月
日
Month Day
年
Year
年
Year
年
Year
年
Year
年
Year
年
Year
年
Year
月
日
Month Day
月
日
Month Day
月
日
Month Day
月
日
Month Day
月
日
Month Day
月
日
Month Day
月
日
Month Day
日
Month Day
在留資格
２．過去の出入国歴 Previous Stay in Japan
日
Day
３．学歴 Educational Background
学校名
所在地
入学・卒業年月
年数
Name of School
Location
Date of Entrance & Graduation
Years
小学校
年
Elementary
School
中学校
高等学校
年
Year
大学・短大
年
Other
Year
Name of Company
□ 無 No ／ □ 有 Yes
所在地/電話
Location/Phone
月～
年
月
Year Month
月～
年
Month
月
Year Month
月～
年
Month
月
Year Month
在職期間
職種
Period of Employment
Type of Work
年
月～
Year
年
年
Month
月
Year Month
月～
Year
５．兵役 Military Service
兵役期間
月
Year Month
Month
Year
その他
年
Month
年
University
or College
月
Year Month
月～
Year
High School
年
Month
年
Junior High
School
４．職歴 Work Experience
勤務先
月～
Year
年
Month
月
Year Month
□ 無 No ／ □ 有 Yes
Period of Military service
年
月
Year
Month
～
年
月
Year
Month
６．上記３～５に記入されていない期間の説明
If there is a break that is not filled out in 3～5 above, explain below what you were doing in this period of time.
何をしていたか What were you doing in this period of time?
７．日本語学習歴 Experience of Studying Japanese
日本語教育機関名
所在地/電話
Name of Institution
期
間 Period
年
月～
Year
Month
□ 無 No ／ □ 有 Yes
学習期間
Location/Phone
Year
年
Year
月～
Month
月～
Month
月
学習時間数
Period of Study
年
年
Year Month
Study Hours
年
月
Year Month
年
月
Year Month
８．家族について ※父、母、兄弟姉妹、同居の家族、配偶者、子供等を記入
Family Members
氏
名
Full Name
続柄
生年月日
職業
現住所
Relationship
Birth Date
Occupation
Present Address
９．在日親族 Family in Japan
氏名
Full Name
続柄
Relation-s
hip
□ 無 No ／ □ 有 Yes
生年月日
Birth Date
国籍
Nationality
同居予定
Co-residing
勤務先・通学先
Place of
Employment/School
有 / 無
Yes / No
有 / 無
Yes / No
有 / 無
Yes / No
１０．経費支弁者 Supporter of Expenses
氏名
続柄
Full Name
Relationship
自宅住所
Residence Address
[電話 Phone]
[携帯電話 Cell Phone]
職業（勤務先）
職場電話番号
Occupation
(Name of employment)
TEL (Work)
職業（勤務先）住所
年収
Business Address
Annual Income
１１．日本国内の緊急連絡先 （日本に親戚、友人、知人等がいる場合）
Emergency Contacts (family, relative, friends who live in Japan)
氏名
続柄
現住所
Full Name
Relationship
Present Address
[電話 Phone]
在留資格/
在留カード番号
Status of Residence/
Alien registration
certificate number
１２．日本語能力について Japanese Language Ability
日本語能力試験 Japanese Language Proficiency Test (JLPT)
試験名 Exam
受験（予定）年月
Year of Exam
□ 受験済み Taken
□ 受験予定 Planning
□ 未受験 Untaken
試験名 Exam
級
Level
結果
Result
□ 合格 Pass
□ 不合格 Fail
点数
Score
結果
Result
□ 合格 Pass
□ 不合格 Fail
点数
Score
実用日本語検定 J.TEST
受験（予定）年月
Year of Exam
□ 受験済み Taken
□ 受験予定 Planning
□ 未受験 Untaken
試験名 Exam
級
Level
(
□ 受験済み Taken
□ 受験予定 Planning
□ 未受験 Untaken
試験名 Exam
)
受験（予定）年月
Year of Exam
級
Level
結果
Result
□ 合格 Pass
□ 不合格 Fail
(
□ 受験済み Taken
□ 受験予定 Planning
□ 未受験 Untaken
点数
Score
)
受験（予定）年月
Year of Exam
級
Level
結果
Result
□ 合格 Pass
□ 不合格 Fail
点数
Score
１３．卒業後の予定 Plans after Graduation
□ 日本での進学 Enter a school of higher education in Japan
□ 大学院 Graduated School
□ 大学 University
□ 専門学校 Technical / Vocational School
志望学科 Desired Major
□ 日本での就職 Find work in Japan
□ 帰国 Return to home country
□ その他 Others （
日付：
Date
）
年
月
日
Year
Month
Day
申請者署名：
Signature
書式－２）
経
費
支
弁
書
Letter of Paying Expenses
Yuzuru Yasumori, Principal
Hiroshima YMCA College
Nationality (applicant)
Name (applicant)
Date of Birth
Year
Month
Day （Male・Female ）
I hereb y a gree to take the re sponsib ility o f paying the expen ses o f th e app lican t
mentioned abo ve durin g his or h er stay in Japan.
１
The reason for my be aring th e ex penses o f the abo ve -men tio ned app lican t and
my relationsh ip with h im or h er are as follo ws.
２
Expenses to be paid b y Supporter
I,
, swear to pay the expenses are stated below..
(１)Tuition：□6-months□1-year □1-year&6-months □2-year
円
(２) Living expenses：
円
(monthly)
(３) Method of payment:
□Remittance from abroad
□Remittance from Supporter in Japan
□Other
Date:
Payer
Address 〒
TEL
Name（signature）
Relationship with applicant
Year
Month
Day
Date :
, 20
Yuzuru Yasumori, Principal
Hiroshima YMCA College
Confirmation Regarding the Protection of Personal Information
Of the information I have supplied in writing to the school, I will approve of releasing, exhibiting, or
making known to a third party, information contained in the items mentioned below, only under the
condition that the school make the following considerations:
1. That extra caution be taken to make sure that the information released, exhibited or known to a
third party is only used for purposes agreed upon, when releasing such information.
2. That extra caution be taken to prevent the leakage of my personal information under the school’s
management and storage, through careful security measures.
3. That when I make a request and following a mutual discussion,the school make it possible to stop
or suspend the release of my personal information.
On Supplying Personal Information
1) Use for database compilation within my place of registration (Hiroshima YMCA College).
2) Use for compiling resources for my admission acceptance.
3) Use for correspondence regarding my admission procedures.
Items Approved for Release to a Third Party and Methods of Release
1) Supplying information through correspondence regarding document preparation.
2) Providing information to Japanese Immigration authorities.
3) Providing information to my personal guarantor.
4) Providing information to and in response to requests by Japanese Government
institutions, when deemed necessary by the school president.
Name
(Signature)
Address
Date of Birth
身
元
保 証
書
Certificate of Guarantee
２０
広島ＹＭＣＡ専門学校
校長 安 森 讓
氏
名（学生）
国
籍（学生）
年
月
日
殿
保証人様の
写真
3cm×4cm
生年月日（学生）１９
年
月
日生 （男・女）
私は、下記に掲げる事項について保証いたします。
記
１．本人の本邦における勉学活動が円滑に進むよう、必要に応じて日常生活上の指導・
助言を行うこと。
２．本人が日本国法令を遵守するよう指導・監督し、諸問題が発生した場合には、本校と直
ちに連絡を取り合うこと。
３．本人が学費・滞在費を支払えない場合は、私が負担すること。
保証人又は保証機関
（機関保証の場合は機関名及び代表者名を記入してください。）
フリガナ
氏
名：
国
印
籍：
生年月日：１９
自宅住所：〒
電話番号：
（
）
－
携帯電話：
（
）
－
勤務先名：
所属：
勤務先住所：〒
電話番号：
（
）
－
年
月
日生
２０
年
月
日
学校法人広島ＹＭＣＡ学園
専修学校広島ＹＭＣＡ専門学校
校長 安 森 讓
個人情報保護に関する確認書
私は、学校に提出した書類に含まれる情報について、以下の項目の情報を公開・掲示および第３者へ提
供することを承諾いたします。ただし、以下の点において学校が配慮されることを条件とします。
１．学校がその情報を公開および第３者への提供する際には、その目的以外に運用されないよう十分注意
をはかって公開・提供すること。
２．学校にて個人情報を管理・保管する際に、保管場所のセキュリティに十分注意し、他に漏洩すること
のないように注意すること。
３．当方より、個人情報の公開を停止したい旨の申し出があった場合は、双方協議の上、停止することが
可能であること。
個人情報の提供について
①出願先（広島 YMCA 専門学校）内でのデータベースの作成
②入学審査に関わる資料作成に使用
③入学手続きに関わる連絡に使用
第３者への提供を認める項目および手段
①各書類作成先への問い合わせに関わる情報の提示
②日本国法務省入国管理局への情報の提示
③身元保証人に対して情報の提示
④日本国行政機関から提出の申し入れがあり、学校長が必要であると認めた場合の情報の提示
名前
住所
印
生年月日