PDFファイル

Encounter with Stradivari 2016
レイ・チェン
アラベラ・美歩・
シュタインバッハー
ヴェロニカ・
エーベルレ
パブロ・
フェランデス
1715年製ヴァイオリン
ヨアヒム
1716年製ヴァイオリン ブース
©Chris Dunlop
1696年製チェロ
ロード・アイレスフォード
©Jiri Hronik
1700年製ヴァイオリン
ドラゴネッティ
©Kirill Bashkirov
©Marco Borggreve
車椅子利用者の音楽鑑賞を支援するためのチャリティ
・コンサート
ストラディヴァリウス
コンサート
2016
有希・マヌエラ・ヤンケ
1736年製ヴァイオリン
ムンツ
©Shigeto Imura
諏訪内晶子
1714年製ヴァイオリン
ドルフィン
©Tamihito Yoshida
ストラディヴァリウス13挺の饗宴
石坂団十郎
1730年製チェロ フォイアマン
©Marco Borggreve
ライナー・シュミット
1680年製ヴァイオリン
パガニーニ
1736年製チェロ
パガニーニ
スヴェトリン・ルセフ
1710年製ヴァイオリン
カンポセリーチェ
©Eric Manas
クレメンス・ハーゲン
ハーゲン・クァルテット
セルゲイ・ハチャトゥリアン
パガニーニ・クァルテット
9月13日（火）
2016年
19:00
開演
（18:00
開場）
10,000円 A 8,000円 B 6,000円
一般発売日
（木）
10:00 ∼
主催
1727年製ヴァイオリン
パガニーニ
江口玲
ピアノ
©Harald Hoffmann
©Marco Borggreve
5/19
1731年製ヴィオラ
パガニーニ
ルーカス・ハーゲン
1709年製ヴァイオリン エングルマン
S
ヴェロニカ・ハーゲン
サントリーホール・メンバーズ・クラブ先行受付
©Rikimaru Hotta
サントリーホール 大ホール
東京メ
トロ 六本木一丁目駅 3番出口 徒歩5分／溜池山王駅 13番出口 徒歩7分
サントリーホールチケットセンター
0570-55-0017（10:00∼18:00、休館日を除く）
サントリーホール・メンバーズ・クラブWEB http://suntoryhall.pia.jp/
●
●
5/12（木）∼ 5/18（水）
10:00 ∼
※先行期間中は窓口での販売はございません
日本音楽財団、サントリーホール 助成 日本財団 チケットぴあ 0570-02-9999 Pコード：291-956
プリセール（WEB先着先行受付）あり／5月13日（金）10時∼18日（水）
●イープラス
eplus.jp
●
ローソンチケット
●
特別共催
0570-000-407 Lコード：32998
港区スポーツふれあい文化健康財団 特別協賛
ルフトハンザ ドイツ航空会社
※出演者・曲目に変更がある場合がございますので、
あらかじめご了承ください。 ※公演中止以外でのチケットの払い戻しはいたしません。 ※車いすのままご鑑賞をご希望の方は、事前にホールへお問い合わせく
ださい。 ※就学前のお子様の同伴・入場はご遠慮ください。 ※開演時に遅れますとご入場をお待ち頂くことがあります。 ※会場内での撮影、録音、録画等はお断りいたします。
H Stradivari 2016-東京.indd 1
2016/03/29 19:48
Program
テレマン：4つのヴァイオリンのための協奏曲 ト長調 TWV40:201
レイ・チェン、アラベラ・美歩・シュタインバッハー、セルゲイ・ハチャトゥリアン、スヴェトリン・ルセフ（vn）
ポッパー：3つのチェロとピアノのためのレクイエム 作品66
石坂団十郎、パブロ・フェランデス、クレメンス・ハーゲン（vc）、江口 玲（pf）
ドヴォルザーク：2つのヴァイオリンとヴィオラのための三重奏曲「テルツェット」ハ長調 作品74
ヴェロニカ・エーベルレ、ライナー・シュミット（vn）、ヴェロニカ・ハーゲン（va）
ショスタコーヴィチ：2つのヴァイオリンとピアノのための5つの小品
ルーカス・ハーゲン、有希・マヌエラ・ヤンケ（vn）、江口 玲（pf）
ピアソラ（森孝之編）
：6つのヴァイオリンとピアノのためのリベルタンゴ
アラベラ・美歩・シュタインバッハー、諏訪内晶子、ヴェロニカ・エーベルレ、
セルゲイ・ハチャトゥリアン、レイ・チェン、スヴェトリン・ルセフ（vn）、江口 玲（pf）
ヘンデル：2つのヴァイオリンとピアノのためのソナタ ト短調 作品2-6 HWV391
セルゲイ・ハチャトゥリアン、アラベラ・美歩・シュタインバッハー（vn）、江口 玲（pf）
ベートーヴェン：弦楽四重奏曲 第13番 変ロ長調 作品130より「カヴァティーナ」
ハーゲン・クァルテット［ルーカス・ハーゲン、ライナー・シュミット（vn）、ヴェロニカ・ハーゲン（va）、クレメンス・ハーゲン（vc）］
メンデルスゾーン：弦楽八重奏曲 変ホ長調 作品20
諏訪内晶子、スヴェトリン・ルセフ、有希・マヌエラ・ヤンケ、レイ・チェン（vn）
ヴェロニカ・ハーゲン（va）、石坂団十郎（vc. 2nd va）、パブロ・フェランデス、クレメンス・ハーゲン（vc）
出演 者の声
諏訪内晶子
石坂団十郎
この室内楽演奏会における、全てストラディヴァリウス製の楽器で演奏
ストラディヴァリウス・コンサートはいつもメンデルスゾーンの八重奏
される艶やかで美しい倍音に包まれた一体感は、演奏者にとっても特
で華やかに締めくくられます。今回、メンバーが全く新しい顔ぶれ
別な時間です。今回も13挺が奏でる響きを、楽しみにしています。
になるので、とても楽しみです!
スする名器であり、特別な楽器であるこ
トラディヴァリウスがヴァイオリンを代表
とは誰もが知っている。では、その何が特
別なのだろうか？ 音色なのか、美しいプロ
ポーションなのか、あるいは唯一無二のブラ
ンドなのか。答えはそれらすべて、存在そ
のものが特別というほかない。ストラディヴァ
リウスは、音楽における一つの信仰なのだ。
イタリアの楽器製作家アントニオ・ストラディ
ヴァリは、17世紀後半から18世紀前半にか
けて、クレモナの工房で約1000挺のヴァイ
オリン、チェロ、ヴィオラを生み出した。スト
ラディヴァリウスと銘打たれたこれら名器の
多くは長年、工芸品としての完成度の高さ
ゆえにコレクターやアマチュア音楽家によっ
聴きどころ
て所蔵され、実際にコンサートで弾かれるこ
とは少なかった。こうしたことが楽器の寿命
を延ばし、希少価値をさらに高めた。
しかし、どんな名器も名手によって弾き
込まれなければ、その真価を発揮すること
はない。今日、ストラディヴァリウスの響きを
手に入れることは、それだけで優れた弦楽
器奏者の証しとなる。今回のコンサートは、
選ばれたアーティストたちが貸与された名器
を持ち寄り、その真価を披露する貴重な機
会だ。
世界で６組しか存在しないストラディヴァリ
ウスの弦楽四重奏セットの一つ、「パガニー
ニ・クァルテット」を使用しているハーゲン・
クァルテットは長年、緻密な音楽作りと劇的
な表現で世界の弦楽四重奏の頂点に君臨
している。日本を代表するヴァイオリニスト・
諏訪内晶子は、世界三大ストラディヴァリウ
スの一つと呼ばれ、かつて名手ハイフェッツ
が愛用していた「ドルフィン」を自在に駆っ
て怜悧な演奏を聴かせる。また、ヴェロニ
カ・エーベルレ、レイ・チェン、セルゲイ・ハチャ
トゥリアンといった、次代を担う世界の若手
ヴァイオリニストが一堂に会するのにも注目
だ。
選りすぐりの名手が奏でる13挺のストラ
ディヴァリウスには、時代を超えて伝承され
てきた「音」 が凝縮されている。当夜の
公演は、ヨーロッパ音楽300年のエッセンス
に触れる特別な体験になるだろう。
本公演のチケット売上の一部は、サントリーホールでの「車椅子利用者の音楽鑑賞」支援のために使われます。
サントリーホールは、2016年に開館30周年を迎えました。開館以来、ホールの担うべき役割として音楽提供の場だけではなく、
音楽の持つ深い喜びを多くの方々と分かち合える場となることに努めてまいりました。その一例として、ユニバーサル・デザイ
ン採用の各種設備の充実を図り、すべての方々に開かれたホールであることを目指しております。
本公演のチケット売上の一部は、2017年9月開催予定の「サントリーホール チェンバーミュージック・ガーデン」において、車
椅子利用者のためのコンサート開催に役立てられます。具体的には、東京都立特別支援学校の方々を招いてのコンサート（2012
年より継続実施）等を予定しております。詳細は、追ってサントリーホールホームページ等でご案内いたします。
公益財団法人サントリー芸術財団サントリーホール
H Stradivari 2016-東京.indd 2
2016/03/29 19:48