Comments
Description
Transcript
絶品グルメお取り寄せ便！ - home of asa
※本誌掲載の記事写真等の無断複写複製／転載を禁じます。 ●発行／株式会社アイダ ●発行人／角 大介 ●住所／〒524-0011 滋賀県守山市今市町85-2 TEL 077-582-6270 FAX 077-582-6271 ●編集／ほとり編集室・藤本制作事務所（www.fuji-sei.com）●発行部数／35,000部 ●毎月第1日曜日発行〈￥0／無料〉 湖 国 の ト ピ ッ ク を マ ザ ー レ イ ク の 「 ほ と り 」 か ら www.asa-hotori.com ※応募締切り／2013年6月末日到着分 サンセット ワーナー・マイカル・シネマズ 草津 ガーデンバーベキューペア招待券 1 2組 4名様 特別企画展「あれもやきもの これもやきもの」 ペア映画鑑賞券 2 《北ビワコホテルグラツィエ》 DAISUKE SUMI COLUMN ペア招待券 3 《ワーナー・マイカル・シネマズ 草津》 3組 6名様 23回目の結婚記念日。 《滋賀県立陶芸の森陶芸館》 5組 10名様 23年前の６月のある日。若かった僕と妻は『ジューンブライド』 （６月に結 2013 婚する花嫁は、 きっと幸せになるという言い伝え） というロマンティックな 6 言葉に憧れて、 結婚式をあげました。そのおかげもあってのことか、 今年も 新緑の彼方。 無事に結婚記念日を迎えることが出来そうです。まあせっかくですので、 この場をかりて妻に感謝の言葉をかけさせていただきますね！ 「ほんとに、 ほんとに、 ありがとう！多分この先も君がいないと僕は生きて行けそうにあ りません。 今後とも宜しくお願いします。 m(__)m」 ・ ・ ・両親や子ども達も読ん ※バーベキュースタンダードコース1名5,000円 初茜 or 昴 クラシック・バスカーズ スペシャルコンサート 5 《ラフォーレ琵琶湖》 1組 2名様 とびだしくん ペア招待券 写真／永源寺 撮影／堀田陽子 （MPM） ストラップ＆バッグセット 6 《安土文芸セミナリヨ》 1組 2名様 木漏れ日差す初夏の永源寺 レストランランチペア招待券 4 でいるので愛の囁きはこの辺で！ （text by D.Sumi） 竹村友里 「お喋りな器」 2007 7月号は 《ほとり編集部》 7月7日 （日）発行予定 お楽しみに！ 3名様 〈ほとり編集室〉〒524-0011 守山市今市町85-2 TEL 077-582-6270 FAX 077-582-6271 編集後記 巻頭ロケでおじゃました新緑の永源寺。 愛知川のほとり、 青紅葉に包まれた山 寺は人影もまばらで、 聞こえてくるのは鳥のさえずりと木々のざわめきだけ。 愛知川を朱に染めると形容される晩秋もステキですが、 植物の生命力を感じる初夏 の永源寺も私は大好き。 疲れた心を癒しにぜひ、 でかけてみてください。（A.F） 巻 〈お詫び〉5月5日号8ページ「今月のプレゼント」で、 ロイヤルオークホテルのメニュー名に誤りがありま した。 正しくはランチコース 『Fleur ∼フルール∼』 デザートバイキング付です。 お詫びし訂正いたします。 プレゼントのご応募は、 ハガキ、 FAXまたは、 WEB （専用応募フォーム） で、 ①住所・②氏名・③年齢・④職業 （学校名） ・⑤電話番号・⑥ご希望の ハガキ プレゼント番号・⑦ご感想を明記のうえ、 右記までお送りください。 今月のプレゼント 〈応募方法〉 〒524 - 0011 滋賀県守山市今市町85-2 FAX ほとり編集室「プレゼント係」 WEB 077- 582- 6271 www.asa-hotori.com ※お送りいただいたハガキ・メールの個人情報はプレゼント発送、 当社統計情報作成 （作成された統計情報からは特定の個人は識別できません。 ） のために利用させていただきます。 ※当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。 朝日新聞販売店と感動いちばがタッグを組んで、 北海道より産地直送、 送料込みで旬の味覚をお届けします。 ASA×北海道感動いちば 絶品グルメお取り寄せ便！ お申込期間／6月25日まで メロンの王様大奉仕！ 見た目は難ありでも味はバツグン！ わけあり 糖度11∼12度！甘くてみずみずしい！ すいかの名産地 「北海道らいでん」 よ り、 平均糖度11∼12度の甘さを誇る、 ら んでんすいかをご紹介！糖度・大きさ などの検査に合格した選りすぐりの 「秀品」 のみをお届けします！ 大好評にお応えして今月もメロンの王様、 夕張メロンを ご紹介！一般的な優品なら同サイズで1玉あたり3,980円 相当の品が2∼4玉で4,980円！見た目は難ありでも味は バグツン！お見逃しなく！ 【わけありの見た目って？】 わけあり「夕張メロン」 4,980 円 らんでんすいか ●網目が均一でない ●形が少しいびつ ●ツルが取れている 4kg （2∼4玉） 送料込 １玉 5∼6ｋｇ 【秀品】 お届け／7月上旬∼中旬 （税込） 写真はイメージです。 まとめてオトクなコース！ 北海道が誇るブランドすいか！ 「らいでんすいか」 4 kg 箱売り! 「夕張メロン」 3,300 円 送料込 （税込） 夕張メロン（4kg箱）＋らんでんすいか（１玉5∼6kg） 8,280円のところ （2回お届け） お届け／8月上旬∼中旬 写真はイメージです。 7,480 円 送料込 ※産地・収穫地が異なるため （税込） お届けは別々になります。 ※お届けは天候状況によって遅れる場合もございます。※商品につきましては、無くなり次第終了とさせていただきます。※商品についてのお問合せは、 （株） 感動いちば／北海道札幌市中央区南2条東2丁目8-1 TEL 0120-332-552（9：30∼18：00 ※日・祝日休み） お好み焼き・鉄板焼 京都 錦 わらい 南草津店 名物 「わらい焼き」 は絶品！ 草津駅 1 JR南草津駅─ 私がお薦めするご近所さんは、JR南草津駅から徒歩９分、国道１号線沿いにある 「お好み焼き・鉄板焼 京都 錦 わらい 南草津店」です。滋賀県ではここにしか無いお 店で、おすすめは看板の 「わらい焼き」！ふっくらふわふわ、ジューシーで深い味わい ASA南笠 推薦人 政中峰人 所長 です。その他にもにんにくの効いたあっさり味の 「塩ガーリック焼きそば」やビール によく合う鉄板焼など、豊富なメニューはどれも美味！気さくな店長と元気いっぱい ●草津市野路9-7-38 ●TEL 077-564-9270 のスタッフさんで店内は、いつも活気に満ち溢れています。 野路町 ●西友 わらい 南草津店 南田山 瀬田駅 ●草津市野路3-1-14 ●TEL 077-569-4853 ●11:30∼25:00 ※24:15L.O ●無休 ●http://www.nishikiwarai.com/top.html CONTENTS は、 「環境」 「教育」 「健康」の3つの報道テーマに特に力を注ぎ、斬新な視点、多彩な切り口の大型企画を多数連載しています。朝日新聞のご購読、朝日新聞社刊の書籍のお問い合せ、お申し込みは下記のASAへ。 特集 石山 077-537-1683 草津西 0120-0843-34 瀬田 077-545-8510 南笠 0800-200-9270 Volume.32 守山西 0800-200-8839 野洲 077-586-3000 栗東 0120-52-4480 風わたる青紅葉の古刹から、 愛知川渓谷の山里へ。 CINEMA REVIEW / e-radio HOT STUFF / BOOKS REVIEW 映画［ 華麗なるギャッツビー ［ ］ 真夏の方程式 ］ 4 Hotori SHOP NAVI ［ １pigna ［ ］ 中国菜 秀 ［ ］蔓 ききょう］ Hotori Monthly Information ピーニャ 2 3 2 特集 つる カラダ キレイヨーグルト 5 6 7 ●Hotori レシピ ●新・モノ語り ●デンタルアドバイス ●ASA 気になるワードを楽しく学ぼう 絶品お取り寄せ便／今月のプレゼント／ASA 私の町のご近所さん／D.Sumi Column 8 取材・文／藤田昭子 撮影／堀田陽子 （MPM） 木漏れ日差す初夏の永源寺 新緑の彼方。 ブルーベリーとラムレーズンの コーンダブル盛420円。 [ EIGENJI SPECIAL ] 搾り」 たてミルクでつくった牧場ならではの贅沢ジェラート。 池田牧場 ジェラートショップ香想 16年目を迎えた永源寺池田牧場のジェラートショップ。大自然の中で育った 牛たちの牛乳を使ったジェラートは、カップ1つに75%もの牛乳が入った贅 沢な味わい。ミルクや抹茶などの定番から日 本酒などの変わり種まで34種類が揃う。6月 からは夏期限 定の味も続々登 場！隣 接する 「香想庵」では食事も楽しめる。 ●東近江市和南町1572-2 ●TEL 0748-27-1600 ●10:00∼18:00〈香想庵 11：00∼15：00〉●水曜休 風わたる青紅葉の古刹から、 愛知川渓谷の山里へ。 1 日登美美術館 関西有数の紅葉名所として知られる臨済宗永源 江に移る」とまで言わしめたほど隆盛を極めた。 寺派の大本山・永源寺は、 新緑に包まれる初夏も その後、 度重なる兵火によって伽藍の大半を焼 また素晴らしい。愛知川に架かる旦度橋から石 失するも、 江戸時代中期に彦根藩井伊家の援助 段横の岩山に十六羅漢像が安置された羅漢坂 により再建復興。本尊の世継観音を安置する日 を登り、 総門、 山門へと続く参道は、 木漏れ日が 本屈指の葦葺き屋根の本堂をはじめ、 鐘楼や法 降り注ぐグリーンの楓のトンネル。眼下に愛知 堂、 禅堂、 経堂などの伽藍が立ち並ぶ佇まいは、 川の清流を望みながら新緑の参道を歩けば、 涼 凛とした整然の美に満ちている。青紅葉に彩ら やかな風が頬をくすぐり、 心が洗われるような れた幽境の山寺で参拝を済ませたら、 風わたる 爽快感に包まれる。永源寺は康安元年 （1361） 、 愛知川渓谷へでかけよう。 葡萄まるごとのピュアな味、 個性香る「にごりワイン」。 ヒトミワイナリー・日登美美術館 1989年の試験醸造 ▲卵とご飯を混ぜて巻き込んだオムライスにデミ＆ホワイトソースのハ ンバーグをのせた 「ハンバーグ＆ミスコラーレオムライス」 1,200円。 昨年 7月にオープンした、 創作キッチン＆カフェ。 近江の守護・佐々木氏頼が七堂伽藍を建立し、 中 永源寺（臨済宗永源寺派大本山） 国の元に学んだ寂室禅師を迎えて開山した古 刹。応仁の乱には、 京都五山の名僧がこぞって この地に逃れて修行したことから「文教の地近 ↑ 愛 名神高速道路 八日市I.C. アルボッチョ 八風街道 市原小学校 永源寺図書館 カフェ＆ギャラリー 慧蔵 永源寺温泉 「八風の湯」 山上小学校前 慧蔵 keikura 永源寺 宿坊永源寺会館 うり坊 紅葉橋南詰 永源寺中学校 3 時を忘れてくつろげる、 長居必至のほっこり空間。 川 日登美美術館・ヒトミワイナリー eタウンマーケット八風 421 2 知 永源寺ダム 山上小学校 池田牧場・香想庵 あいきょうの森 気さくなご夫妻が営む門前の茶店。 イナリー。醸造を取 オーナー図師禮三 八日市の人気洋食店で 氏からワインづくりの夢を託された岩谷澄人さ ん。創業当初からの試行錯誤の中で岩谷さん 山田佳史さんが、 昨年7月 が辿り着いたのが、 食物繊維や酵母がそのまま に独立して開いた永源寺 残した無ろ過の「にごりワイン」だった。国産 のニューフェイス。15時 の葡萄を使い、 醸造過程の一番おいしいタイミ まで楽しめるランチタイ ングで瓶詰めされる「にごりワイン」は、 甘口 古い家並みが続く永源寺の住 ムには、 肉料理と魚料理 からシャルドネ、 辛口、 瓶内発酵タイプまで個性 宅街で、 築80年を超える民家 のダブルメインに、 スー 豊か。どれも葡萄本来の持つ味わいが感じられ るピュアな味わいだ。パン工房を併設した直売 を再 生したカフェ＆ギャラ プ、 サラダ、 ライスが付く日替わりランチ950円を リー。広い土間の玄関、 時代箪 はじめ、 変わりオムライスやパスタ、 ハンバーグ 所では試飲も楽しめる。さらにワイナリー横に 笥が残る田の字の座敷、 タイル など、 創作系の洋食メニューが充実。カフェタイ は、 英国出身の陶芸家バーナード・リーチの作品 貼りの古い洗面所…。足を踏 ムには、 油分やカロリーを抑えた自家製デザート を集めた日登美美術館が。 み入れたそこは、 まるで田舎の や美肌に配慮した紅酢ドリンクなど女性目線の ●東近江市山上町2083 ●TEL 0748-27-1707 ●無休 ●直売所＆パン工房 10:00∼18:00 ●日登美美術館 10:00∼17:00 ヘルシーメニューが楽しめる。店内にはアクセ サリーや雑貨のミニギャラリーも。 永源寺の門前で四季を通して店を開く茶店 るのは、 地元名産の舞茸とこんにゃくを使った永 「うり坊」 。美男美女の気さくなご夫妻が営む 源寺ピザや、 メインのおかずにオムレツ・スープ・ ●東近江市山上町3647-4 ●TEL 050-5802-9808 ●ランチ 11:00∼15:00／カフェタイム 15:00∼18:00 ●火曜休 ▲自家製柚子味噌や山椒味噌をつけていただ く、 永源寺こんにゃくのでんがくは2本200円。 ライスが付く4種類のワンプレートセットなど。 蔵を利用したギャラリーでは陶芸家の息子、 慧 キャラクター看板に遭遇する。実は東近江市八日市は飛び出し坊や発祥の ズラリ。名物のでんがくやあま酒、 ぜんざい 佑さんの作品が展示・販売されている。 地とされていて、40年ほど前、当時の八日市市の社会福祉協議会からの依 ▼本日のケーキ・デザート3点盛り500円。 ザクロの紅酢ソーダ450円。 八日市I.C.から永源寺方面に車を走らせると頻繁に「飛び出し注意！」の 頼で、地元・久田工芸の久田泰平さんが、飛び出し坊やの元祖ともいうべき ●東近江市市原野町2158 ●TEL 0748-27-2125 ●11:30∼18:00 ※時間外営業は要相談 ●月曜休 ※祝日の場合は翌日休 ●東近江市永源寺高野町41 ●TEL 0748-22-3029 ●9:00∼16:00 「とびだしくん看板」をデザイン製作したのが始まりなのだとか。永源寺近 くのeタウンマーケット八風では「とびだしくん」グッズも販売中！ 〈eタウンマーケット八風・東近江市商工会〉 ●東近江市山上町269-4 ●TEL 0748-27-0360 ●9:00∼16:00 ●火・水曜休 2013 e-radio Hot Stuff ∼POWER PLAY ARTIST∼ 2013 6.19 BOOKS 「朝日の本」 2013 6.5 Release! http://www.e-radio.co.jp 5.29 Release! Release! 6.14 ROAD ︿朝日文庫﹀ MUSIC SHOW すべてが完璧。 だが彼には 〈秘密〉 があった。 1920年代のニューヨーク。宮殿のような豪邸で暮らす大富豪 のジェイ・ギャツビーは、毎夜絢爛豪華なパーティーを開いて いた。ある日、彼は隣に住む青年ニックに自らの生い立ちを 語るのだが、そのあまりに出来すぎた話に、ニックは疑いを持 ち始める。やがて、完璧だったギャツビーの仮面は次第に剥 がされていくのだった……。原作は、F・スコット・フィッツ ジェラルドの小説「グレート・ギャツビー」 。華麗な装飾と実 力派俳優たちが魅せる、ゴージャスな世界観に圧倒される。 C ○2013 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved. TEL 077-561-4545 4 店先には、 永源寺こんにゃくや自家製柚子味 華麗なるギャツビー 草津市新浜町300 イオンモール草津3F 3 ①日本一のコレクションを誇るバーナード・リーチ専門の美術館。②フ ルーティーでドライな味わいの田舎式微発泡にごりワイン「r3 project Wine」 。③発泡タイプから白ワイン、 赤ワインまですべてが「にごりワイ ン」 。④焼きたての天然酵母パンが並ぶパンの匠「ひとみ工房」 。 噌、 山椒の実、 柚子ジャムなどのお土産物が SF超大作から感動の人間ドラマまで、 ワーナー・マイカル・シネマズ草津のおすすめ映画をご紹介！ ●監督／バズ・ラーマン ●キャスト／レオナルド・ディカプリオ トビー・マグワイア、 キャリー・マリガン ほか 2 東 近 江 市 は 、飛 び 出 し 坊 や 発 祥 の 地 ! ? ①山門へと続く参道も新緑に包まれる。②参道の石段左手の岩山に安置された十六羅漢の石仏。ユニークな表情が印象的。③山門から見る青紅葉 の参道。④後水尾天皇ご寄進の釈迦、迦葉、阿難の三尊像を安置する法堂（はっとう） 。⑤本堂の襖絵。⑥本尊「世継観音」を奉安する方丈（本堂） の大屋根は、琵琶湖のヨシで葺かれたもの。草葺き屋根としては全国でも屈指の規模を誇る。 CINEMA ▲日登美美術館から直売所へと続くガ ラス張りのアプローチ。 経験を積んだ料理人の 親戚のお宅におじゃましたか とともに、 木陰のテーブルでひと休み。 6 Keikura 1 り仕切るのは、 亡き のような温もりに満ちている。母屋で賞味でき うり坊 4 5 ▲季節ごとの和のおそうざいが欲張りに楽しめる 「里和弁当」 1,000円。 豊かな自然の中で 時を重ねるヒトミワ アルボッチョ ●東近江市永源寺高野町41 ●TEL 0748-27-0016 ●9:00∼16:00 ●参拝志納料／500円 開始から永源寺の 9スクリーン、1,556席を備えるシネマコンプレックス「ワー ナー・マイカル・シネマズ草津」。デジタル3-Dシネマ導入の 1番、2番、9番スクリーンでは迫力の立体映像が楽しめる。 C 2013 フジテレビジョン アミューズ 文藝春秋 FNS27社 ○ 真夏の方程式 邦楽 6.29 ROAD SHOW ●監督／西谷弘 ●キャスト／福山雅治、 吉高由里子、 北村一輝、 杏、 風吹ジュン ほか 前作から5年。 ついに 「彼」 がスクリーンに帰還！ 福山雅治演じる天才物理学者・湯川の活躍を描いた、東野圭 吾原作の人気シリーズが、5年ぶりに劇場版として公開！海 辺の町の開発計画説明会に訪れた湯川が、そこで起きた殺 人事件の謎を解く中で、一人の少年と出会い、交流していく 姿が描かれる。テレビ版でも刑事を演じる吉高由里子や北 村一輝はもちろん、杏や風吹ジュンら新たな顔ぶれも登場。 “手つかずの海” と呼ばれる美しい玻璃ヶ浦を舞台に、湯川 がまたしても、事件解決に挑む。 洋楽 邦楽 COZA-772∼3 ￥1,260（ tax in） 上間綾乃 （うえまあやの） 1st Single「ソランジュ」 1985年生まれ。沖縄県うるま市出身。小学2年から 三線を習い始め、教師免許を取得するほどの腕前 を持つ。想いを伝える 「唄の力」をみなぎらせた圧 倒的なステージで、東京、大阪をはじめとする全国 各地でライヴ活動を展開する中、アルバム 「唄者」 でメジャーデビュー。以来、日本全国にその強靭 な歌声と存在感で感動を巻き起こしている。民謡 で培った声をベースに、聴く者の心を揺さぶって やまない深い表現力で圧倒的な感動を与える、久 方ぶりに現れた、沖縄が育んだ大器として、今後 の活躍が大きく期待される実力派唄者である。 TOCT-29161 ￥1,800（ tax in） HaKU （ハク） ♪ Lead Track「everything but the love」 UICI-1120 ￥1,500（ tax in） AUSTIN MAHONE （オースティン・マホーン） ♪ Lead Track「Say you’re just a friend feat. Flo Rida」 mini Album「wonderland」 New Album「オースティン・マホーン ̶日本デビューEP」 2007年結成、2009年に初音源をリリース。バンド 名は何色にも染まらない、白 （ハク）色のイメー ジ。そして一音一拍 （ハク）に思いを込め、息を吐 く （ハク）ように歌い続けたい、という意味を持 つ。コンピューターやシンセなどを一切使用せず に音源を制作し、ライブでも人力のみでその音源 を表現するエレクトロ・ロック・バンド。ライブで はその唯一無二の歌声と緊張感あふれる世界観、 そして圧倒的で重厚的かつ繊細なバンドアンサ ンブルから繰り広げられるサウンドとエモーショ ナルなパフォーマンスで存在感を示している。 アメリカテキサス州サンアントニオ出身、1996年 生まれの17歳。音楽との出会いは6歳のとき、地 元の楽器店でドラムセットに心を奪われたことか ら始まる。それから数年後の2010年、ドレイクや ジャスティン・ビーバー、それにNE-YO、ブルー ノ・マーズに至るまで、あらゆるアーティストのカ バーを自分のYouTubeのページにアップし始め る。そして大量のフォロワーが集まり、ついにレ コード会社の目に留まりスター街道を走ることに なった。満を持して2013年メジャーデビューを果 たす。今後最も目が離せないニュー・カマー。 負けを生かす技術 あいさつは一仕事 為末 大著 丸谷才一著 〈定価 1,575円〉 〈定価 588円〉 負けや失敗を避けるあまり、失うものがある。 昨年、逝去した著者による、定評あるあいさ 勝敗が生活に直結する過酷な世界で、25年間 つの見本帖。結婚披露宴でのスピーチ、定年 のアスリート人生を終えた「走る哲学者」が の会でのねぎらいの言葉、弔辞、親兄弟が亡 語る生き方。急増する「評価に過敏になって くなったときのあいさつ…。会場をシーンと 萎縮する若いビジネスパーソン」に贈る一冊。 させ、爆笑させる名人芸50を紹介。 「朝日の本」 のお求めはお近くのASAで。 Hotori SHOP Hotori MONTHLY INFORMATION カフェ＆グルメからファッション、 雑貨、 キレイスポットまで、 ニュースなショップをPICK UP！ Hotori MONTHLY NAVI 取材・文／吉田志帆 撮影／堀田陽子 （MPM） 普段使いのレストラン。 ステーキでパワーチャージ！ 野洲市 テーキレストラン。看板はなんといっても、鉄板の上で 汁が溢れ出るステーキはとても柔らかく、年齢を問わずい ただけると好評だ。オムライス1,050円や和牛ミンチを 使ったハンバーグ1,500円などの洋食メニューも。 ピーニャ 1 pigna イオンタウン 野洲 ● フレンドマート 西河原北 STAGE 西河原 地元の食材を取り入れた旬のランチを召し上がれ！ 鑽を積んだ店主が手がける中国料理店。四川と広東料理 を柱に、素材の味わいや食感を生かした皿を供する。リ ピーターを中心に人気なのが、花山椒の香りと痺れるよう な辛さが爽快な四川風麻婆豆腐。細かく刻んだにんにく の芽のシャキシャキとした食感も面白く、レンゲが止まら 近江八幡市安土町桑実寺777 ない!?とはこのこと。自家製塩ダレによる炒め物も、ホテ ●開催日時／9月22日 （日）14:00開演 （13:30開場） 6月16日より発売開始 ●入場料／一般 2,800円 学生 1,500円 学生 ペア2,500円 ※全席指定 ●出演／マイケル・コプレイ （笛） 、 イアン・ムーア （アコーディオン） ●問合せ／TEL 0748-46-6507 ル仕込みの上品な味わいだ。品書きは前菜から点心まで。 甕出し紹興酒400円とともに、中華の宴を愉しみたい。 エネルギー 75 kcal ラフォーレ琵琶湖の 「レストラン昴」 で は、 “地元食材を食す” をテーマに月替 わりの「デリスランチ」を実施中。6月 は、 地元守山の遠藤醤油をはじめ、 水 菜、 春菊、 湯葉などを取り入れたランチ コースが登場！湖を見下ろす最上階の レストランで美味なるひとときを。 〈ラフォーレ琵琶湖〉 1人分 材 料 （4人分） 4個 ●白ワインビネガー 守山市今浜町十軒家2876 ●ヤングコーン （水煮） 4本 ●白ワイン 300cc ●開催期間／開催中∼6月30日 （日） ●場所／レストラン昴 （ホテル12階） ●ランチ営業時間／ 〈平日〉 11：30∼13：30〈土日祝〉 11：30∼14：00 ●料金／大人 2,500円 （税・サ込）※ランチタイム限定 ●問合せ／TEL 077-585-3811 （代表） ●パプリカ赤 1個 ●砂糖 大さじ3 篠原駅 中華菜 秀 野洲駅北口 野 洲 特別展「あれもやきもの これもやきもの」 ─アーティスト・イン・レジデンスの20年の歩み─ 駅 JR琵琶湖線 │ ●野洲市北野1-8-23 マンションセブン101 ●TEL 077-587-4818 ●11:30∼14:00 17:30∼22:00 ●日曜休 守山駅 HOTEL EVENT （プレゼントはペア招待券） ディナーメニューより。必ずオーダーしたい四川風麻婆豆腐980円、素材の旨みを引き出した海の幸三種と野菜のうす 塩炒め980円は、あっさりとした優しい味わい。夜のコースは3,000円∼ （要予約） 、ランチ750円∼。 ●カリフラワー ●姫キュウリ 素材本来の味を届ける。 大津市 橋のたもとの炭火割烹。 OTSU 京都の割烹で腕を磨いた女主人が「一番、素材の良さを引 き出すことができる調理法」として辿り着いたのが、看板 である “炭火焼” というスタイル。料亭御用達の「田鶴農 園」の京野菜や蝦夷牛の熟成肉など、全国各地から届けら れる選りすぐりの食材をシンプルに塩でいただく。添えら れたオリジナルのソースもユニークで、舌を楽しませるた めの遊びごころも随所に。瀬田唐橋のたもと、大正時代の ●ローリエ 4本 ●赤唐辛子 1枚 1本 10粒 ●黒粒こしょう 作り方 6月24日(月) AM10:00より発売開始！ 1 漬け汁の材料をホーローの鍋に入れ沸かして10分ほど弱火で煮る。 10分したら火からはずして、 氷水をあててしっかり冷ましておく。 2 今年も開催決定！ 抱腹絶倒のきみまろワールド！ 開館以来、 世界各国から陶芸 家を受け入れてきた滋賀県 立陶芸の森。これまで48カ国 から860人以上のアーティス トがこの地を訪れ、 制作活動 を展開してきた。本展では、 近年活動が顕著な若手・中堅 竹村友里 「お喋りな器」 2007 アーティストを中心に、 彼ら の作品と取り組みを紹介。陶芸の森のアーティスト・イン・レジデン ス活動の成果から、 これからの陶芸の展望を検証してゆく。 〈滋賀県立陶芸の森 陶芸館〉甲賀市信楽町勅旨2188-7 ●開催期間／6月18日 （火） ∼9月23日 （月・祝） ●料金／一般 500円 ●月曜休 ●問合せ／TEL 0748-83-0909 1/2房 ※なければキュウリ1本 綾小路きみまろ ディナー＆ライブショー 陶芸の森ゆかりのアーティスト作品が一堂に。 400cc ●小タマネギ ちゅうごくさい しゅう ART MUSEUM 1/2本 〈漬け汁〉 ●ニンジン ニンジンは皮を剥いて厚さ1cmの輪切りに、 パプリカは乱切り、 カ リフラワーは小房に分け、 小タマネギは皮を剥いておく。 3 毎回大好評の「綾小路きみまろディナー＆ ライブショー」が、 今年もロイヤルオークホ テルで開催決定！ “中高年のアイドル” とし て大人気の漫談家・綾小路きみまろが、 抱腹 絶倒のステージを繰り広げる。敬老の日の プレゼントとしてもおすすめ！ 〈ロイヤルオークホテル スパ＆ガーデンズ〉大津市萱野浦23-1 ●開催日／9月13日 （金）●料金／1名 25,000円 （税・サ込） ●会場／〈ショー〉オーキッドホール（B1F） 〈ディナー〉バンケットルーム 〈ショータイム〉18:30∼19:30 時間 〈ディナータイム〉1回目 16:45∼18:00 2回目 19:45∼21:00 ※食事は予約時に1回目か2回目の希望を指定※18歳未満の申込みは不可 4 姫キュウリは塩をまぶして5分ほど置き、 水分をふきとっておく。 姫キュウリ以外のすべての野菜をサッと茹で冷ましておく。 ※シャ キシャキ感が残る程度 5 大きめの密封できる瓶に材料の野菜を詰め①の漬け汁を注ぐ。 蓋を して冷蔵庫で漬け込む。 2日目∼4日目頃までが食べ頃。 素 材 辞 典 「ペコロス（小タマネギ）」 ペコロスはプチオニオンとも呼ばれ、直径3∼ 4cmほどの小タマネギの総称です。 新物が出回 る初夏から夏のものはみずみずしく甘味が強い のが特徴。 涙を出させる成分である塩化アリル には、 血液サラサラの効果も。 ●予約・問合せ／TEL 077-543-9110 （宴会予約） 蔵を改装した空間も趣があって寛げる。ランチ限定の リーズナブルなコースは1,380円∼。 ●大津市瀬田2-2-1 ●TEL 077-545-7837 ●11:30∼14:00 ※L.O13:30 17:30∼23:00 ※L.O22:00 ●第1・3火曜と毎週水曜休 ※木曜の昼営業に限り休 ●http://tsuru-kikyo.jp 唐橋 唐橋東詰 422 彩りそばセット 宿場ランチ＆スイーツビュッフェ 唐橋西詰 瀬田川 ディナーより。 野菜の凝縮された甘みに驚く、 焼野菜10種盛り合わせ1,000円。 熟成することにより旨みを増幅させた蝦 夷牛熟成肉2,500円は、 岩塩のプレートに乗せて好みの塩加減に。 鮒鮓の飯を使ったジェノバソースにも 「あっ」 と。 選べるランチと和洋のスイーツが欲張りに食べ放題！ ▲岩魚の塩焼き 焦がしバターと木の芽の自家製ソース800円。 つる ききょう 開催中∼6月28日 （金）※平日限定 〈予約優先〉 蔓ききょう 石山寺 時間 〈ランチ＆スイーツビュッフェ〉第1部 11:30∼※L.O13:00 第2部 13:30∼※L.O15:00 （2時間） 〈スイーツビュッフェのみ〉 14:00∼※L.O15:00 （2時間） 料金 〈ランチ＆スイーツビュッフェ〉 大人1,580円 お子様800円 〈スイーツビュッフェのみ〉 大人1,180円 お子様600円 ※3歳以下無料 下記のいずれかをチョイス 〈ランチメニュー〉 名代「宿場そば」 では、 6月28日まで平日限定の 「宿場ランチ＆スイーツビュッフェ」 を開催中！ ランチは 「彩りそばセット」 もしくは 「かごランチ」 の2種類からセレクト！半オーダー制のスイーツビュッフェは、 草津宿名物うばがもちをはじめ 和菓子・洋菓子を織り交ぜた約20種類が勢揃い！14時からはスイーツビュッフェのみもOK！甘いもの好きのメンバーでおでかけを！ 名代 宿場そば TEL 077-562-0816 〈スイーツ〉 約20種類 草津宿名物うばがもち／抹茶ようかん／みたらし団子／くず餅／かしわ餅／わらび餅／モッフル／自 家製ぶどうゼリー／甘夏ゼリー／白桃ムース／ミルクレープ／いちごショート／チーズケーキ／ミニ パフェ／生キャラメルプリン／黒ごまプリン／バニラアイス／抹茶アイス／柚子シャーベット など 〈ドリンク〉 ※セルフサービス コーヒー （アイス or ホット） ／紅茶 （アイス or ホット） ／オレンジジュース／アップルジュース 草津市大路2-13-19〈無休〉 〈平日〉11:30∼17:00（L.O.16:30） 〈土日祝〉11:00∼21:00（L.O.20:30） http://www.nanyouken.co.jp/soba/ 草 津 駅 蔓ききょう 名代 宿場そば 国道大路 ─JR琵琶湖線 彩りそばセット （ぶっかけ天ぷらそば＋いなり寿司） かごランチ （天ぷら、そば、その日の小鉢、いなり寿司、うばがもち） 「Hotori」 6月号持参で！ 宿場ランチ＆スイーツバイキング 草津駅口 1 ※スイーツビュッフェのみの場合利用不可 ※1グループ様1回利用 ※使用期限／2013年6月28日まで ︿切り取って保存！﹀ イギリスからやってきた、 ちょっとおかしな二人組。 YASU （プレゼントはペアランチ券） レストラン昴「デリスランチ」 フルートやリコーダー、 オカリナなど 40種類以上の楽器を使って演奏する 英国の名リコーダー奏者、 マイケル・ コプレイと、 アコーディオンを自在に 操るイアン・ムーアが、 愉快なアレン ジでクラシックの名曲をお届け。聴 いて楽しい、 観て楽しい、 ユーモア溢 れる必聴のステージ。 〈安土文芸セミナリヨ〉 19歳から中国料理一筋。ホテルや街場のレストランで研 中国菜 秀 HOTEL EVENT （プレゼントはペア招待券） クラシック・バスカーズ スペシャルコンサート 国道8号線 野洲市 気軽な雰囲気で本格中華。 自家製ピクルス 湖を望むガーデンでハワイアンバーベキュー！ 店から仕入れた国産牛サーロインをオーダーが入ってか ディナーより。味噌汁、サラダ、コーヒーがセットになった鉄板サーロインステーキ2,500円。ソースは和風大根おろしや デミグラスソースなど、4種から選べる。ステーキランチセットは1,500円 ※鉄板ではなく皿で提供。 （プレゼントはペア招待券） 長浜湖畔の人気リゾート、 北ビワコホテルグラツィエでは、 6月14日か ら恒例のガーデンバーベキューがスタート！2013年はテーマは常夏 のリゾート、 ハワイ！特撰牛と海鮮のバーベキューに加え、 ハワイア ンカクテルも登場！期間中の毎週日曜日には、 フラダンスのショーと ハワイアンソングの生バンドも楽しめる。 〈北ビワコホテルグラツィエ〉長浜市港町4-17 ●開催期間／6月14日 （金） ∼9月30日 （月）●場所／バーベキューテラス「サンセットガーデン」 ●ハワイアンバーベキュー （スタンダード） …5,000円 （前売4,500円）●ハワイアンバーベキュー （デラックス） …8,000円 （前売7,500円） 料金 ●極上近江牛バーベキュー…10,000円 ●ランチバーベキュー…3,500円 ●時間／ 〈ランチ〉 11:30∼14:30 （予約制） 〈ディナー〉 17:00∼20:00 （L.O）●前売期間／6月13日 （木） まで ●問合せ／TEL 0749-62-7777 ら成形し、絶妙な火入れで焼き上げる。切ると断面から肉 守山 ヘルシーでおいしい、 簡単お酢レシピ！ サンセットガーデンバーベキューOPEN! ジュージューと音を立てる熱々のステーキ。親戚の精肉 ●野洲市西河原2-2382 西村マンション1-b ●TEL 077-589-4736 ●11:30∼14:30 ※14：00 L.0 17:30∼21:00 ※21：00 L.0 ※昼夜とも材料がなくなり次第終了 ●水曜休 ※予約がある場合は営業 ART / EVENT / CULTURE / STAGE / NEWS / SPORT / LIFE / ECOLOGY HOTEL EVENT れ育った若き主人が提案する、カジュアルスタイルのス 1 pigna INFORMATION YASU 「もっと気軽にステーキを食べて欲しい」 。洋食屋で生ま お目当ては“四川風麻婆豆腐” 。 ART / EVENT / CULTURE / STAGE / NEWS / SPORT / LIFE / ECOLOGY EVENT TEXT ／モダ・ディ・ハマノ店長 近藤良司 Kondo Ryoji モダ・ディ・ハマノ“き” の家具展示会 HEALTHY YOGURT カラダ キレイ ヨーグルト 腸内環境を整えることで、 わたしたちの健康を日々サポートしてくれるヨーグルト。 昨今、 様々な種類のヨーグルトが売り場に並び、 その健康効果はますます注目されている。 ここでは、 意外と知られていないヨーグルトの知恵をご紹介。 毎日の生活にうまく取り入れて、 カラダの内側からキレイになろう！ 善玉菌は健康維持の救世主。 キレイと健康を手に入れる！ヨーグルトの上手な食べ方。 大事なことは、 毎日食べ続けること！ 原因となる。善玉菌は、 そんな悪玉菌と闘い、 腸内の バランスを整えてくれる救世主。腸の働きを良くし、 便秘や下痢を改善するのはもちろん、 腸に届く間に 死んだ乳酸菌は体内のコレステロールを分解して排 出してくれるので、 ダイエットや美肌にも効果的！ どれを選んでいいかわからないという人も多いは ヨーグルトを開封してから時 間が経つと、 表面に浮いてく る上澄み液。これは「乳清」 、 別名「ホエー」と呼ばれるも の。この液体の中には水溶 性のたんぱく質やビタミン、 ミネラルなどの栄養分がたく さん含まれているため、 上澄 み液は捨てずに、 かき混ぜて 一緒に食べて。 開封後は早めに食べよう。 現代人が抱えるストレスや肉食中心の生活は、 腸内 昨今、 様々な機能性ヨーグルトが発売されているが、 表面に浮いた液体は捨てないで！ 1gにおよそ100万個もの生き た乳酸菌が含まれているヨー グルトだが、 生きたまま腸に 届く量は少なく、 その効果も2 ∼3日限りだといわれている。 そのため、 一度にたくさん食 べるより、 一定量を継続して 摂ることが重要。腸を活性化 してくれるので、 便秘気味の 人は朝に食べよう。 に悪玉菌を増やし、 便秘や肌のトラブル、 体内老化の ヨーグルトの特性をチェック！ ず。そういう時は、 入っている善玉菌の種類に注目 してみよう。どれも継続して体内に取り込むことで 得られる効果なので、 自分に合ったヨーグルトを見 つけて根気よく食べ続けることが大事。 本紙の連載「モノ語り」でもお なじみの京都・下鴨「モダ・ディ・ ハマノ」では、 6月22日から、 天然 木無垢材を使った国産家具を 集めた「 “き” の家具展示会」を開 催！国産ハンドメイドソファの最 高峰「AUTHENTICITY」や 「Kitoki」など、 人気ブランドの家具が一堂に。またイベント期間中に は「AUTHENTICITY」シリーズのソファを手がけたデザイナー道 畑拓美氏を招いてのトークショーも開催！詳しくはHPをチェック！ 〈モダ・ディ・ハマノ〉京都市左京区下鴨宮崎町119-1 ●開催期間／6月22日 （土） ∼7月21日 （日）11:00∼18:00 ※火曜休 ●http://www.db-hamano.com/moda/ ●問合せ／TEL 075-712-3930 栄養が豊富なヨーグルトだ が、 ビタミンCは含まないた め、 キウイやイチゴなど、 ビタ ミンを含む果物と一緒に食べ ると栄養バランスがアップ。 また、 オリゴ糖は腸内に住む ビフィズス菌のエサとなるた め、 甘くする場合にはオリゴ 糖を含むハチミツをかけて食 べるのがおすすめ。 さきら創造ミュージカル2013出演者大募集! 琵琶湖ホテルでは7月14日 まで、 ホテル屋上のオープ ンスペースで90分飲み放題 のビアテラスを営業中！さ らに15日からは、 毎年大好 評の「屋上アウトドアバー ベキュー星」がオープン！ 琵琶湖を見下ろす満点の 星空のもとで、 ビールや日本酒とともに素材にこだわった和風炭火焼 バーベキューコースが楽しめる。詳しくはホームページをチェック！ 〈琵琶湖ホテル〉大津市浜町2-40 【ビアテラス】 ●期間／開催中∼7月14日 （日）●時間／ 17:00∼22:00 ※21:00L.O ●入場料金／大人 2,000円 小学生∼19歳 500円 ※フリードリンク90分付 ※料理別 ※税・サ込 【屋上アウトドアバーベキュー星】 ●期間／7月15日 （月） ∼9月16日 （月・祝） ※ランチは7月20日 （土） ∼8月31日 （土）※前日15:00までの要予約 ●時間／ 〈ランチ〉11:30∼15:30 ※14:00L.O 〈ディナー〉17:00∼22:00 ※21:00L.O ※ランチと9月は前日15:00までの要予約 ※税・サ別 ●予約・問合せ／TEL 077-524-1225 http://www.biwakohotel.co.jp/ EVENT もりやま芦刈園のあじさい 1万本のアジサイが咲き競う。 もりやま芦刈園では、 6月上旬から7月中 旬にかけて園内に植栽された西洋アジ サイと日本アジサイ各50種10,000本が 見頃を迎える。広い園内では、 ハナショ ウブやバラも見ることができ、 開花期間 中は、 鉢植えの販売も行われる。 〈もりやま芦刈園〉守山市杉江町 ●開園時間／6月1日∼7月10日は8:00∼19:00 ※シーズン中無休 ●入園料／200円 ※あじさいシーズン以外は無料 ●問合せ／TEL 077-585-7133 栗東芸術文化会館さきらでは、 「さきら創造 ミュージカル2013」の出演者を募集中！今年 の演目は、 新作SFファンタジー「月アカリと 陽カゲのカイロス」 。未経験者でも大丈夫！ 応募締切は6月23日まで、 ふるってご応募を！ ●応募期間／6月23日 （日）17:00まで ●公演日／2014年2月9日 （日） ※昼夜2公演 栗東芸術文化会館さきら中ホール ●募集内容／キャストおよびアンサンブルメンバー ※50∼70名 ●応募条件／小学生4年生以上の男女。 経験不問。 ●説明会／6月30日 （日）13:00∼ ●オーディション／7月6日 （土） ●参加負担費／12,000円 ※ワークショップ参加費、 衣装費などを含む ●申込み方法／専用申込み用紙での申込み ※さきらHPよりダウンロード ●http://www.sakira-ritto.net/ ●問合せ／TEL 077-551-1414 （栗東芸術文化会館さきら） EVENT 漏刻祭 時の祖神に祈りを捧げる恒例行事。 約1300年前、 天智天皇が 大津京に日本初の漏刻 （水時計） を設けて時刻制 度を始めたという故事に ちなみ、 毎年時の記念日 に行われる祭典。当日は 平安期の漏刻博士などに 扮した時計業関係者や采 女 （うねめ） 姿のびわ湖大 津観光親善使節の女性らが新製品の時計を奉納。優美な女人舞楽も 披露される。また、 この日は、 境内の時計博物館の入館が無料に。 〈近江神宮〉大津市神宮町1-1 ●開催日時／6月10日 （月）祭典は11:00∼12:20頃まで ●問合せ／TEL 077-522-3725 広葉樹を使い、日本では家具材として出番の少なかった節や特徴 的な木目の部位も “木の個性” としてデザインに取り入れること で、素材を無駄なく利用したエコな商品です。中でもこちらのデ スクキャビネットは年齢問わず人気のあるアイテム。天板をスラ イドさせて長くすればI型。横にすればL型と空間を有効利用でき るので、お子様の学習デスクとしてはもちろん、大人のデスクと しても抜群の使い心地です。また、奥行きが450mmと圧迫感が ないためサイドボードや本棚としてお使いいただくのも一考。違 う材を組み合わせた特徴的な見た目と天然木の肌触りの良さは、 フィットしたマルチな発想の家具で、木 アート作家が生み出すお化け屋敷「比良の八講」 「Kitoki」デスクキャビネット 160,000円 ホワイトオークとウォールナットを組み合わせた天然無垢のデスクキャビネット。 収納性と利便性を兼ね備えたデザインは秀逸。 のある暮らしを楽しんでみませんか。 1073R−1乳酸菌・乳酸菌シロタ株 免疫力アップ L−55乳酸菌・LGG乳酸菌 花粉症の緩和 ビフィズス菌BE80 便秘の改善 ビフィズス菌BB536 ガセリ菌SP株 大腸がんの予防、 花粉症の緩和 内臓脂肪の低減、 ピロリ菌の抑制 守山市で行われる夏イベントにあわせて 「アート作家が生み出すお化け屋敷」を 開催！会場は、 守山銀座の新たなランド マーク、 あまが池プラザ。守山をはじめ湖 国のあちらこちらに伝わる悲恋の物語 「比良の八講」 を題材に、 ボランティアの 大人や子どもがお化けに扮して、 昔懐か しいお化け屋敷が開かれる。 〈あまが池プラザ〉守山市勝部1-13-1 〈守山銀座夜市〉7月6日 （土） ・13日 （土） ・20日 （土） 開催日程 〈もりやま夏まつり〉7月27日 （土） 〈アンコール公演〉8月11日 （日） ●時間／18:00∼20:30 ※開催日により変更あり ●料金／300円 ●問合せ／TEL 090-1581-5093（比良の八講 実行委員会 担当・村田） DENTAL ADVICE デンタルアドバイス …〈19〉 おいしく食べたいの願いを叶える 訪問歯科診療。 みなさんは、訪問歯科診療をご存知ですか？これまで、あ まり認知されていなかった分野ですが、そのニーズはここ 近年高まりつつあります。何らかの理由で歯科医院に行く 県下最大の花菖蒲園がいよいよ開園！ 3.8haの園内には250種20万株100万本 の花菖蒲が咲き誇る、 新旭花菖蒲園が6月 8日にオープン！花しょうぶまつり期間中 は、 花苗市をはじめ、 地元の特産品を販売 する売店や血行促進やリラックス効果の ある菖蒲の足湯も楽しめる。 〈道の駅しんあさひ風車村 （新旭花菖蒲園） 〉高島市新旭町藁園336 ●開催期間／6月8日 （土） ∼30日 （日） ●開園時間／9:00∼17:00 ※入園は16:00まで ●入園料／500円 ●問合せ／TEL 0740-25-6464 のが難しい方。ご自宅に要介護の方がいらっしゃる方。施 設にて生活されている方。このような方を対象にご自宅 や施設に伺い、治療や口腔ケアを行います。最近こんな、 症状はありませんか？「口臭がひどい」 「食欲が落ちてき た」 「食べ物が呑み込みにくくなったり、むせやすくなって きた」 「噛みにくい、噛み方が変わってきた」 「入れ歯が合 TEL 075-712-3930 モダ・ディ・ハマノ店長 近藤良司 Kondo Ryoji ソファと上質のインテリア モ ダ・デ ィ・ハ マ ノ http://www.db-hamano.com/moda/ e-radio PROGRAM イナズマロックレディオ supported by ポップリ ON AIR! イナズマロックフェス2013開催決定！ e-radioでは、 9月21 （土） ・22 （日） に行 われる「イナズマロックフェス 2013」の情報をいち早く伝える番 組「イナズマロックレディオ」を絶 賛オンエア中。パーソナリティは平 日朝の人気番組「style ! 」でおなじ 仙石幸一 井上麻子 みの仙石幸一と井上麻子。県下最 大の野外ロックフェスの仕掛け人・西川貴教のメッセージはもちろ ん、 参加アーティストのメッセージなど内容ももりだくさん！番組を 通して、 今年5周年を迎える「イナズマロックフェス」を盛り上げる。 ●出演／仙石幸一・井上麻子 ●放送／毎週金曜日 19:00∼19:55 （9月27日まで） ●番組アクセス／（メール）[email protected]（twitter）eradioinazuma Hotori Reader's voice れいなカラーで 滋賀県のいろん なところを紹介してく ださるので、 とても興 味 深く拝見していま す。私はレシピのコー ナーもお気に入りで、 毎回トライしていま す。おいしいです！ き 命館大学の近 くにある「ゆば ふじ」のクリームゆば にはまっています。葉 物野菜と和えてもよ し、炊きたてのごはん にかけてお醤油を落 としてもよし、 とって もおすすめです。 クロスワードパズル タテ、 ヨコのカギをヒントに解きます。 二重線で囲まれ たマスの文字を並べ替えてできる言葉が答えです。 1 3 2 4 5 7 6 A 9 8 11 10 12 B 13 14 D 15 16 17 E 18 19 C A B C D E 5月号の答えは 「海外旅行」でした スヤキは学生時 代にさんざん食 べました。なつかし い。実は水口の谷野食 堂の斜め向かいに花 見にもってこいの神社 があって、 夜桜見物の 時に出前をしてもらい ました。 立 （大津市 F.Aさん） お便りコーナー 難易度 ★☆☆ （初級） お楽しみ 答 （栗東市 K.Yさん） わない、調子が悪い」など。このような様子がみられたら、 ・京都市左京区下鴨宮崎町119-1 ・11:00∼18:00 ・火曜休 （水曜日は予約営業） ス ヨコのカギ 未経験者もOK！ さきらのステージで活躍しよう！ 琵琶湖一望の特等席で冷たいビールとBBQ！ ナー 2人が融合した究極のコラボレーションブランド。アメリカ タテのカギ ビアテラス＆屋上アウトドアバーベキュー星 す。 「Kitoki」は、日本の伝統家具職人と日本を代表するデザイ リビングの主役としても存在感を発揮します。現代の暮らしに 新旭花菖蒲園の花しょうぶまつり INFORMATION 木の家具と暮らす。 今月ご紹介するのは、天然木無垢材を用いた「Kitoki」の家具で EVENT EVENT HOTEL EVENT 12 暑さも吹き飛ぶ手づくりのお化け屋敷へGO！ ビタミン群と一緒に食べよう。 ヨーグルトは製造後も常に 発酵が進んでいるため、 次第 に風味が落ち、 すっぱさが増 してくるもの。また、 開封後 は空気中の雑菌が入って繁 殖しやすいうえ、 ビフィズス 菌は空気に触れると死にや すくなるので、 生きたまま腸 まで届けるためにも早めに食 べきるのがベスト。 MY FAVORITE SOFA 新 伝統家具職人×現代デザイナー 究極のコラボレーション家具2ブランド展示会 1 2 3 4 5 7 9 10 12 13 15 夜が明けると、やってくる 張っている人は食いしん坊 ミクロ⇔ リンゴの真ん中、鉛筆の中心 釣った魚の記録方法の一つ イギリスの首都 別名は「でんでんむし」 大手柄のこと、本来は相撲用語 ハマグリの吸い物、 「○○○汁」 エイの別名 天ぷらにするとおいしい山菜、 「○○の芽」 17 迫力のある○○がまえ 1 4 6 8 9 10 11 13 14 16 18 19 天使とはライバル 最近はアンダーウエアとも言います インド洋で発生する熱帯低気圧 他と違った意見や論理 たたいたり、持ったりする体の一部 日本の国鳥 弥生時代に用いた青銅製で釣り 鐘形のもの 空室無しの状態 美人の例え。立てばシャクヤク、 座れば？ 赤ちゃんのお尻を包みます コン二ャクを糸状にした食品 イタリアの旧通貨 正解者の中から抽選で2名様にASA特選グッズをプレゼント！ パズルの回答は 宛先は、 ほとり編集部 「パズル係」 まで ホームページから ※ご応募は、 ハガキ、 FAX、 ホームページで受け付けております。 応募できます! 応募要項、 応募先、 FAX番号はP.８をご覧ください。 〈メール・お便り・ご意見・お写真大募集!〉 採用の方には、ASAオリジナルグッズをプレゼント。詳しくはHPをチェック! A S A ほとり 検索 （大津市 N.Tさん） お口の中に異常が生じていることも考えられます。医療 保険、介護保険で治療ができます。安心して、かかりつけ 歯科医にご相談ください。歯が一本もなくても、お口の中 朝日新聞は、 「環境」 「教育」 「健康」の3つの報道テーマに特に力を注ぎ、斬新な視点、多彩な切り口の大型企画を多数連載しています。 をきれいに保つことはとても大切です。次回から、詳しく お話ししていきます。 （文／ひとみ小町歯科院長：田中ひとみ） ひとみ小町歯科は、今すぐ使える医療と健康のポータルサイト 「ファインドクター」に登録しています。http://pc.fdoc.jp 歯科衛生士募集中！ 詳しくはお電話にてお問合せください。 ひとみ小町歯科 TEL 077-516-4180 ■診療科目／ ・一般歯科 ・小児歯科 ・審美歯科 ・矯正歯科 ・口腔外科 ・マタニティ歯科 ■休診日／水曜・土曜・祝日 ■草津市上笠4-3-30センチュリーハイツ木村1F http://hitomi-komachi-dc.com インターネット選挙運動 インターネットを使った選挙運動を解禁する公職選挙法改正案が4月 19日の参院本会議で可決・成立し、この夏の参院選から適用されます。 石山 草津西 瀬田 大津市千町1-25-15 TEL 077-537-1683 FAX 077-534-2755 草津市上笠３丁目９-１ TEL 077-562-0534 FAX 077-565-0771 大津市大江3-5-25 リコースクエアビル1F TEL 077-545-8510 FAX 077-543-2519 お問い合せ これにより候補者・政党はホームページやブログをはじめ、ツイッター 077-537-1683 やフェイスブックなどのソーシャル・ネットワーキング・サービス お問い合せ 0120-0843-34 お問い合せ 077-545-8510 （SNS）など、これまで禁じられていた インターネットを利用した選挙運動が 可能となります。また、一般有権者も ブログやSNSなどのウェブサイトを 使った特定候補の呼びかけが可能に。 さらに候補者と政党に限っては電子 メールの利用も認められます。 南笠 守山西 野洲 栗東 草津市野路9丁目7-38 TEL 077-564-9270 FAX 077-564-9271 守山市今市町８５-２ TEL 077-582-6270 FAX 077-582-6271 野洲市久野部190 TEL 077-586-3000 FAX 077-587-5223 栗東市手原3丁目６-21 TEL 077-552-4480 FAX 077-552-4619 お問い合せ 0800-200-9270 お問い合せ 0800-200-8839 朝日新聞サービスアンカーがお届けする、 地域密着サイト。 A S A ほ と り お問い合せ 077-586-3000 検索 お問い合せ 0120-52-4480 朝日新聞、 各種専門紙のご購読、 朝日新聞社刊の雑誌・書籍等の お問い合せは、 お近くのASAへ。 各種新聞、 専門紙、 無料でご試読できます。 ●朝日新聞 ●日刊スポーツ ●朝日小学生新聞 ●朝日中学生ウイークリー ●朝日ウイークリー ●ジャパンタイムズ ●日本経済新聞 ●日経流通新聞 ●日経産業新聞 ●日刊工業新聞 ●繊研新聞 ●株式新聞 ●電波新聞 ●各種出版物 ※販売店によっては、 取り扱いしていない銘柄がございます。 詳しくは、 お電話でお問い合せください。 詳しくは WEBで