ニューバーガー・バーマン、スーザン・カッサーを

[日本語参考訳]
ニューバーガー・バーマン、スーザン・カッサーをプライベート・
デット運用部門の責任者として採用
2013 年 4 月 15 日（ニューヨーク）－世界有数の独立系資産運用会社ニューバー
ガー・バーマン・グループ LLC（以下「ニューバーガー・バーマン」）は、今般
スーザン・カッサーをニューバーガー・バーマン・オルタナティブズのプライベ
ート・デット運用部門の責任者として採用することとなりましたのでお知らせい
たします。
ニューバーガー・バーマンのプライベート・デット運用部門は、魅力的な利回り
にフォーカスしたポートフォリオの構築を目指し、単一トランシェ、劣後ローン
及びメザニンローンへの投資並びに対象企業への融資を行います。同部門は、プ
ライベート・エクイティのリミテッド・パートナー及び共同出資者として優れた
実績と経験を誇るニューバーガー·バーマン・オルタナティブズの傘下として運
営されております。ニューバーガー·バーマン・オルタナティブズは、プライマ
リー投資、セカンダリー投資及び共同投資による広範な投資プラットフォームを
有し、約 60 名の投資プロフェッショナルが所属しております。
カッサー氏はカーライル・グループより当社に移籍し、同社においてカーライ
ル・メザニン・パートナーズの創設に携わりました。また前職では、劣後債権及
び中型株への投資、ラージ・キャップ・レバレッジド·バイアウト、資本再構成、
複数の産業にわたるグロース投資を担当いたしました。カーライル・グループ以
前はゴールドマン・サックスにてレバレッジド・ファイナンス、プライベート・
エクイティ及びグローバル・インベストメント・リサーチ等の様々な分野におけ
る経験を有しております。カッサー氏はブランダイス大学にて哲学の学士号、国
際経済及びファイナンスの修士号を取得し、優秀な成績で卒業しております。ま
た CFA 協会認定証券アナリストの資格を保有しております。
個人投資家及び機関投資家からの約 180 億ドルの受託資産を運用するニューバー
ガー・バーマン・オルタナティブズの代表、アンソニー・テュトロンは「スーザ
ンの幅広い経験が加わることにより、我々が提供する利回り重視の投資ソリュー
ションはより拡充されることでしょう。また、プライベート・エクイティ投資案
件の発掘に注力し続けることは、ニューバーガー・バーマン・オルタナティブズ
とプライベート·エクイティのコミュニティとの間のパートナーシップを拡大す
ることに繋がると考えております。」と述べております。
本件に関するお問い合わせ
Alexander Samuelson, 212 476-5392, [email protected]
＜ニューバーガー・バーマンについて＞
ニューバーガー・バーマンは 1939 年に設立され、プライベート経営による独立
系資産運用会社の一社であり、株式、債券、オルタナティブ等の多岐にわたる資
産クラスについて、世界の機関投資家、アドバイザー及び個人投資家にインカム、
グロース及び元本確保等の個別の投資ニーズに則したソリューションの提供を行
っています。資産運用を専門とした 1,800 名以上の投資プロフェッショナルが、
独自の思考に基づく投資カルチャーを提供しており、グループにおける資産運用
残高は 2,050 億ドル（2012 年 12 月末現在）です。詳細につきましては、
https://www.nb.com をご参照ください。
上記はニューバーガー・バーマン・グループ LLC が作成した英文の記事の日本語
による参考訳です。原文と本抄訳の間の差異に関しては、原文が優先します。
Neuberger Berman Group LLC
605 Third Avenue
New York, NY 10158-3698
Tel. 212.476.9000
For Immediate Release
Media Contact:
Alex Samuelson, 212.476.5392
NEUBERGER BERMAN ADDS SUSAN KASSER
TO HEAD PRIVATE DEBT TEAM
NEW YORK, April 15, 2013 – Neuberger Berman, one of the world’s leading employee-controlled
asset managers, is pleased to announce the addition of Susan Kasser as Managing Director and Head
of Private Debt at Neuberger Berman Alternatives. Ms. Kasser joined Neuberger Berman in March
and is based in New York.
Neuberger Berman’s Private Debt business is focused on building portfolios of attractive yieldoriented investments, including uni-tranche, second lien and mezzanine, and financing portfolio
companies of private equity investors. The Private Debt business is a part of Neuberger Berman
Alternatives, a prominent private equity limited partner and an experienced direct equity co-investor.
Neuberger Berman Alternatives has approximately 60 investment professionals in its integrated
private equity platform, which consists of capabilities across primary and secondary fund
investments as well as direct debt and equity investments in transactions led by financial sponsors.
Ms. Kasser joins Neuberger Berman from The Carlyle Group, where she was a founding member of
Carlyle Mezzanine Partners. In her prior role, she focused on investing in privately negotiated junior
debt and equity securities of middle market and large cap leveraged buyouts, recapitalizations and
growth financings across multiple industries. Prior to Carlyle, she worked at Goldman Sachs in
several groups, including Leveraged Finance, Private Equity and Global Investment Research. Ms.
Kasser received an MA in International Economics and Finance and a BA in Philosophy from
Brandeis University, where she graduated magna cum laude and Phi Beta Kappa. She holds the
designation of Chartered Financial Analyst.
“The breadth of Susan’s industry experience as a deal leader will enable us to further develop and
enhance yield-oriented investment solutions for our clients,” said Anthony Tutrone, Managing
Director and Global Head of Neuberger Berman Alternatives, which manages approximately $18
billion for institutions and individuals. “By expanding our dedicated effort focused on financing
private equity transactions, we are also broadening the partnership between Neuberger Berman
Alternatives and the private equity community.”
About Neuberger Berman
Neuberger Berman is a private, independent, employee-controlled investment manager. It partners
with institutions, advisors and individuals throughout the world to customize solutions that address
their needs for income, growth and capital preservation. With more than 1,800 professionals
focused exclusively on asset management, it offers an investment culture of independent
thinking. Founded in 1939, the company provides solutions across equities, fixed income, hedge
funds and private equity, and had $205 billion in assets under management as of December 31, 2012.
For more information, please visit our website at www.nb.com.